EN Add 64 more channels of DigiLink I/O (per card) with the Pro Tools | MTRX DigiLink I/O Card, up to a maximum 448 DigiLink channels in a single MTRX with six cards
英語 の "maximum digilink channels" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | canaux |
tools | tools |
up to | jusquà |
a | un |
the | la |
six | six |
of | de |
card | carte |
cards | cartes |
add | ajoutez |
more | supplémentaires |
in | dans |
pro | pro |
with | avec |
英語 | フランス語 |
---|---|
mini | mini |
connectors | connecteurs |
total | total |
expandable | extensible |
cards | cartes |
to | à |
channels | canaux |
via | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
o | o |
channels | canaux |
interface | interface |
cards | cartes |
up to | jusquà |
i | i |
total | total |
single | de |
in | en |
six | six |
英語 | フランス語 |
---|---|
increase | augmentez |
base | base |
cards | cartes |
channel | canaux |
tools | tools |
the | la |
your | vos |
pro | pro |
with | avec |
above | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
hdx | hdx |
connects | connecte |
uniquely | uniques |
formats | formats |
ports | ports |
provide | fournissent |
channels | canaux |
ensure | garantissent |
pcie | pcie |
connectivity | connectivité |
card | carte |
hardware | hardware |
tools | tools |
the | la |
of | de |
pro | pro |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | canaux |
card | carte |
connecting | connecter |
it | il |
system | système |
tools | tools |
hardware | hardware |
your | votre |
of | de |
to | à |
pro | pro |
英語 | フランス語 |
---|---|
and | et |
ports | ports |
high | hautes |
performance | performances |
英語 | フランス語 |
---|---|
hdx | hdx |
engine | engine |
allows | permet |
automatically | automatiquement |
delays | retards |
technology | technologie |
providing | offrant |
compensate for | compenser |
port | port |
tools | tools |
hardware | hardware |
also | également |
the | le |
of | de |
to | à |
part | partie |
a | une |
pro | pro |
in | dans |
is | fait |
patented | breveté |
英語 | フランス語 |
---|---|
dante | dante |
mics | micros |
gear | équipement |
your | votre |
and | et |
including | compris |
speakers | parleurs |
to | pour |
英語 | フランス語 |
---|---|
connect | connectez |
hdx | hdx |
systems | systèmes |
channel | canaux |
a | un |
to | à |
largest | plus grand |
with | avec |
to work | travailler |
ensembles | ensembles |
英語 | フランス語 |
---|---|
dante | dante |
aes | aes |
environment | environnement |
or | ou |
integrate | intégration |
with | avec |
a | une |
EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS
FR Spécifications recommandées : taille maximale du fichier de 4 Go, durée maximale de 60 secondes, fréquence d'images maximale de 30 images par seconde
英語 | フランス語 |
---|---|
specs | spécifications |
maximum | maximale |
file | fichier |
gb | go |
rate | fréquence |
fps | images par seconde |
size | taille |
seconds | secondes |
recommended | recommandé |
length | durée |
EN The maximum rank corresponds to the maximum position on which the URL is positioned. By default the maximum rank is 30 but you can refine this filter more or less depending on the level of requirement you are looking for.
FR Le rang maximum correspond à la position maximale sur laquelle l’URL est positionnée. Par défaut le rang maximum est à 30 mais vous pouvez plus ou moins affiner ce filtre en fonction du niveau d?exigence que vous recherchez.
英語 | フランス語 |
---|---|
corresponds | correspond |
positioned | positionné |
refine | affiner |
filter | filtre |
less | moins |
depending | en fonction |
requirement | exigence |
default | défaut |
or | ou |
level | niveau |
this | ce |
position | position |
rank | rang |
to | à |
looking for | recherchez |
on | sur |
you | vous |
more | plus |
maximum | maximum |
by | par |
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
FR Notre dévidoir d'étiquettes peut prendre en charge la majorité des rouleaux d'étiquettes allant jusqu'à 114 x 114 mm, avec un diamètre de rouleau maximum de 135 mm, une largeur max…
英語 | フランス語 |
---|---|
add | ajoutez |
channels | canaux |
digital | numérique |
dante | dante |
khz | khz |
or | ou |
up to | jusquà |
density | densité |
low | faible |
latency | latence |
high | haute |
to | à |
英語 | フランス語 |
---|---|
add | ajoutez |
channels | canaux |
digital | numérique |
dante | dante |
khz | khz |
or | ou |
up to | jusquà |
low | faible |
latency | latence |
to | à |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels
英語 | フランス語 |
---|---|
contacting | contact |
customer | client |
partner | partenaire |
currently | actuellement |
working | travaille |
local | locales |
popular | populaires |
lg | lg |
team | équipe |
in | dans |
on | sur |
support | assistance |
our | notre |
more | ajout |
you | merci |
channels | chaînes |
available | disponibles |
other | autres |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.
英語 | フランス語 |
---|---|
lg | lg |
new | nouvelles |
launched | lancé |
full | complète |
free | gratuites |
with | avec |
added | ajouté |
the | la |
a | chaque |
channels | chaînes |
monthly | mois |
available | disponible |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels
英語 | フランス語 |
---|---|
contacting | contact |
customer | client |
partner | partenaire |
currently | actuellement |
working | travaille |
local | locales |
popular | populaires |
lg | lg |
team | équipe |
in | dans |
on | sur |
support | assistance |
our | notre |
more | ajout |
you | merci |
channels | chaînes |
available | disponibles |
other | autres |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.
英語 | フランス語 |
---|---|
lg | lg |
new | nouvelles |
launched | lancé |
full | complète |
free | gratuites |
with | avec |
added | ajouté |
the | la |
a | chaque |
channels | chaînes |
monthly | mois |
available | disponible |
EN 28 TV channels: 23 Basic channels (including CBC, CTV, Global, City) plus 5 Popular channels of your choice
FR 28 chaînes télé : 23 chaînes La Base (incluant TVA, ICI Radio-Canada Télé, Télé-Québec, Noovo), plus 5 chaînes Populaires au choix
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
cbc | radio-canada |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
city | plus |
of | au |
EN 28 TV channels: 23 Basic channels and 5 Popular channels of your choice
FR 28 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 5 chaînes au choix parmi les Populaires
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 33 TV channels: 23 Basic channels and 10 Sports or Popular channels of your choice
FR 33 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 10 chaînes au choix parmi les Sportives et les Populaires
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
sports | sportives |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 33 TV channels: 23 Basic channels and 10 Popular channels of your choice
FR 33 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 10 chaînes au choix parmi les Populaires
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 38 TV channels: 23 Basic channels and 15 Popular channels of your choice
FR 38 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 15 chaînes au choix parmi les Populaires
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 38 TV channels: 23 Basic channels and 15 Sports or Popular channels of your choice
FR 38 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 15 chaînes au choix parmi les Sportives et les Populaires
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
sports | sportives |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | canaux |
available | disponibles |
column | colonne |
displays | affiche |
sold | vendus |
also | également |
was | été |
table | tableau |
the | la |
made | effectuées |
sale | vente |
all | de |
sales | ventes |
a | une |
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
FR Le délai de récupération (RTO) maximal s'étend de la détection des événements à la restauration de la fonctionnalité de base. Les services sont regroupés en tiers qui définissent le RTO et le RPO maximum.
英語 | フランス語 |
---|---|
rto | rto |
detection | détection |
define | définissent |
time | délai |
event | événements |
functionality | fonctionnalité |
services | services |
recovery | récupération |
are | sont |
maximum | maximum |
and | à |
EN For the record, in respect of 2014, the variable portion could amount to a maximum of 180% of fixed remuneration for the Chairman and Chief Executive Officer and a maximum of 130% for the Senior Executive Vice-President. It was conditional on:
FR Pour mémoire, au titre de 2014, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 130 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :
英語 | フランス語 |
---|---|
variable | variable |
fixed | fixe |
maximum | maximum |
a | l |
chairman | président |
officer | directeur |
of | de |
was | était |
to | à |
on | au |
EN In total, the amount of the variable remuneration as a percentage of the fixed remuneration amounts to 157.6% (out of a maximum of 180%) for Benoît Potier and 116.2% (out of a maximum of 130%) for Pierre Dufour.
FR Au total le montant de la part variable en pourcentage de la part fixe s’établit à 157,6 % (sur un maximum de 180 %) pour Benoît Potier et 116,2 % (sur un maximum de 130 %) pour Pierre Dufour.
英語 | フランス語 |
---|---|
variable | variable |
percentage | pourcentage |
fixed | fixe |
maximum | maximum |
benoît | benoît |
potier | potier |
pierre | pierre |
in | en |
of | de |
a | un |
total | total |
to | à |
EN For the record, in respect of 2015, the variable portion could amount to a maximum of 180% of fixed remuneration for the Chairman and Chief Executive Officer and a maximum of 140% for the Senior Executive Vice-President. It was conditional on:
FR Pour mémoire, au titre de 2015, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 140 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :
英語 | フランス語 |
---|---|
variable | variable |
fixed | fixe |
maximum | maximum |
a | l |
chairman | président |
officer | directeur |
of | de |
was | était |
to | à |
on | au |
英語 | フランス語 |
---|---|
particularly | particulièrement |
flat | plates |
seams | coutures |
seamless | sans couture |
movement | mouvement |
comfort | confort |
guaranteed | garantissent |
freedom | liberté |
or | ou |
maximum | maximum |
of | de |
to | à |
an | un |
are | ils |
英語 | フランス語 |
---|---|
mathematical | mathématiques |
terms | termes |
consumers | consommateurs |
prefer | préfèrent |
local | local |
maximum | maximum |
global | global |
a | un |
of | de |
in | en |
find | trouver |
instead | au lieu |
to | atteindre |
EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.
FR Cause 1 : vous avez dépassé par inadvertance votre limite de crédit.Solution : veuillez vérifier votre limite de crédit auprès de votre banque.
英語 | フランス語 |
---|---|
credit | crédit |
limit | limite |
solution | solution |
bank | banque |
exceeded | dépassé |
check | vérifier |
cause | cause |
please | veuillez |
from | de |
you | vous |
your | votre |
EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.
FR Informations complémentaires : la taille maximale des fichiers pour les vidéos de 10 minutes ou moins est de 650 Mo. La taille maximale des fichiers pour les vidéos de 60 minutes ou moins est de 3,6 Go.
英語 | フランス語 |
---|---|
additional | complémentaires |
maximum | maximale |
videos | vidéos |
minutes | minutes |
less | moins |
mb | mo |
gb | go |
information | informations |
or | ou |
file | fichiers |
the | la |
is | est |
size | taille |
英語 | フランス語 |
---|---|
subsidy | subvention |
eligible | admissibles |
project | projet |
expenses | dépenses |
to | la |
a | un |
maximum | maximum |
of | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
allow | permettent |
plan | plans |
maximum | maximum |
traffic | trafic |
leads | leads |
communication | communication |
media | médias |
sales | commerciaux |
a | un |
generate | générer |
of | de |
day | jour |
on | sur |
website | site |
we | nous |
to | après |
that | qui |
EN All of our solutions are engineered to offer maximum performance in terms of mitigating voltage variations to ensure maximum grid support.
FR Toutes nos solutions sont conçues pour offrir les meilleures performances en termes d’atténuation des variations de tension affin d’assurer le meilleur support possible au réseau.
英語 | フランス語 |
---|---|
terms | termes |
voltage | tension |
variations | variations |
grid | réseau |
engineered | conçues |
solutions | solutions |
performance | performances |
in | en |
are | sont |
of | de |
support | support |
our | nos |
to | offrir |
EN Rates for car travel: 25 cents/km and 5 cents/km for each authorized passenger up to a maximum of 3 (maximum of 40 cents/km).
FR Voyage à Val-d’Or ou à Chibougamau : au bureau du Wiichihiituwin.
英語 | フランス語 |
---|---|
travel | voyage |
to | à |
of | au |
EN For passengers on Swiss, Lufthansa, Eurowings, and Condor flying in economy, the maximum size for carry-on luggage is 55 x 40 x 23 cm and the maximum weight is 8 kg
FR Pour les passagers voyageant en classe économique sur Swiss, Lufthansa, Eurowings et Condor, la taille maximale du bagage cabine est de 55 x 40 x 23 cm et le poids maximal autorisé de 8 kg
英語 | フランス語 |
---|---|
passengers | passagers |
swiss | swiss |
lufthansa | lufthansa |
condor | condor |
luggage | bagage |
x | x |
cm | cm |
kg | kg |
economy | économique |
eurowings | eurowings |
weight | poids |
in | en |
size | taille |
on | sur |
and | et |
FR Dans les monuments, musées ou attractions, la capacité sera réduite à 80% de la capacité maximale autorisée.
英語 | フランス語 |
---|---|
monuments | les monuments |
maximum | maximale |
museums | musées |
attractions | attractions |
of | de |
and | à |
the | la |
capacity | capacité |
will | sera |
permitted | autorisé |
FR Dans les monuments, musées ou attractions, la capacité sera réduite à 80% de la capacité maximale autorisée.
英語 | フランス語 |
---|---|
monuments | les monuments |
maximum | maximale |
museums | musées |
attractions | attractions |
of | de |
and | à |
the | la |
capacity | capacité |
will | sera |
permitted | autorisé |
英語 | フランス語 |
---|---|
restore | restauration |
severe | grave |
considered | considéré |
maximum | maximum |
time | temps |
hours | heures |
your | votre |
issue | problème |
case | cas |
of | de |
hour | heure |
as | comme |
response | réponse |
in | dans |
will | sera |
英語 | フランス語 |
---|---|
performance | performances |
maximum | maximum |
value | un |
EN Increases your maximum Chi by 1, maximum Energy by 20, and your Energy regeneration by 10%.
FR Augmente votre maximum de chi de 1, votre maximum d’énergie de 20 et votre régénération d’énergie de 10%.
英語 | フランス語 |
---|---|
increases | augmente |
maximum | maximum |
energy | énergie |
chi | chi |
your | votre |
and | et |
EN Your Soul Leech absorption now passively recharges at a rate of 0.5% of maximum health every 1 sec, and may now absorb up to 15% of maximum health.
FR L’absorption de votre Succion d’âme se recharge désormais de manière passive à raison de 0,5% du maximum de vos points de vie toutes les 1 s, et elle peut maintenant absorber jusqu’à 15% du maximum de vos points de vie.
英語 | フランス語 |
---|---|
soul | âme |
maximum | maximum |
may | peut |
absorb | absorber |
up to | jusquà |
of | de |
to | à |
now | maintenant |
EN Your maximum health is increased by 10%, and every 10 Rage you spend heals you for 1% of your maximum health.
FR Votre maximum de points de vie est augmenté de 10% et vous récupérez 1% de votre maximum de points de vie chaque fois que vous dépensez 10 points de rage.
英語 | フランス語 |
---|---|
maximum | maximum |
rage | rage |
spend | dépensez |
increased | augmenté |
of | de |
your | votre |
is | est |
you | vous |
and | et |
EN The maximum amount that you can exchange in a single transaction is different for each crypto asset. There is a general maximum of EUR 120'000.00 for all assets, or the equivalent in your preferred currency.
FR Le montant maximum d’un échange pouvant être effectué lors d’une transaction est différent pour chaque actif. Il y a cependant un maximum de 120 000 EUR pour tous les actifs, ou l'équivalent dans une autre devise.
英語 | フランス語 |
---|---|
maximum | maximum |
equivalent | équivalent |
eur | eur |
or | ou |
exchange | échange |
transaction | transaction |
of | de |
currency | devise |
the | le |
you | différent |
a | un |
is | est |
you can | pouvant |
can | être |
assets | actifs |
in | dans |
EN For passengers on Swiss, Lufthansa, Eurowings, and Condor flying in economy, the maximum size for carry-on luggage is 55 x 40 x 23 cm and the maximum weight is 8 kg
FR Pour les passagers voyageant en classe économique sur Swiss, Lufthansa, Eurowings et Condor, la taille maximale du bagage cabine est de 55 x 40 x 23 cm et le poids maximal autorisé de 8 kg
英語 | フランス語 |
---|---|
passengers | passagers |
swiss | swiss |
lufthansa | lufthansa |
condor | condor |
luggage | bagage |
x | x |
cm | cm |
kg | kg |
economy | économique |
eurowings | eurowings |
weight | poids |
in | en |
size | taille |
on | sur |
and | et |
EN READ MORE MAXIMUM SAFETY Our goal is to assure the maximum safety for those who work under the hulls and for the boats
FR EN SAVOIR PLUS SÉCURITÉ ET CONFORT Une majeure sécurité aux opérateurs qui travaillent au-dessous des carènes afin de protéger leur sécurité et à préserver la valeur du bateau
英語 | フランス語 |
---|---|
safety | sécurité |
to | à |
read | et |
more | plus |
50翻訳の50を表示しています