FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).
"réduit la probabilité"を英語に翻訳します
フランス語から英語へのフレーズ"réduit la probabilité"の50翻訳の50を表示しています
フランス語からréduit la probabilitéの英語への翻訳
フランス語
英語
EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| représente | represents |
| forte | strong |
| probabilité | probability |
| foncé | darker |
| non | no |
| achat | purchase |
| élevée | higher |
| de | of |
| une | a |
| rouge | red |
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Grande probabilité de chute du QG en weecky j'ai repéré 2 bougie de squeeze des vendeurs donc grande probabilité de chute vers 3,300
EN Here we discover together , how exact is our prevision on periodicity and chart behavior. I will keep update once there's the first signal!
FR Il est plus difficile pour un attaquant de compromettre deux canaux différents, ce qui réduit la probabilité d'une prise de contrôle réussie d'un compte, car l'attaquant devrait compromettre deux canaux distincts pour obtenir l'accès
EN It’s more difficult for an attacker to compromise two different channels which reduces the likelihood of a successful account takeover because the attacker would need to compromise two separate channels to gain access
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| difficile | difficult |
| attaquant | attacker |
| compromettre | compromise |
| canaux | channels |
| réduit | reduces |
| probabilité | likelihood |
| réussie | successful |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| compte | account |
| différents | different |
| le | would |
| car | to |
| plus | more |
| pour | for |
FR Quand la plupart des membres d’une communauté sont immunisés contre une maladie contagieuse, cela réduit beaucoup la propagation de la maladie et la probabilité d’une éclosion de cette maladie
EN When most of the people in a community have been immunized against a contagious disease, it greatly reduces the spread of disease and the chance of an outbreak of that disease
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| maladie | disease |
| contagieuse | contagious |
| réduit | reduces |
| propagation | spread |
| éclosion | outbreak |
| communauté | community |
| membres | people |
| quand | when |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| contre | against |
| une | a |
FR Regardez autour de vous lorsque vous tracez votre limite. Ne regarder que dans une direction tout en dessinant votre limite réduit la probabilité de faire correspondre votre Guardian à l'avenir.
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| réduit | reduces |
| probabilité | likelihood |
| correspondre | matching |
| limite | boundary |
| lorsque | when |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| en | in |
| tout en | while |
FR Quand la plupart des membres d’une communauté sont immunisés contre une maladie contagieuse, cela réduit beaucoup la propagation de la maladie et la probabilité d’une éclosion de cette maladie
EN When most of the people in a community have been immunized against a contagious disease, it greatly reduces the spread of disease and the chance of an outbreak of that disease
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| maladie | disease |
| contagieuse | contagious |
| réduit | reduces |
| propagation | spread |
| éclosion | outbreak |
| communauté | community |
| membres | people |
| quand | when |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| contre | against |
| une | a |
FR Regardez autour de vous lorsque vous tracez votre limite. Ne regarder que dans une direction tout en dessinant votre limite réduit la probabilité de faire correspondre votre Guardian à l'avenir.
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| réduit | reduces |
| probabilité | likelihood |
| correspondre | matching |
| limite | boundary |
| lorsque | when |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| en | in |
| tout en | while |
FR Cela réduit également la probabilité que des pirates accèdent à votre site Web
EN It also reduces the likelihood of hackers gaining access to your website
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| réduit | reduces |
| probabilité | likelihood |
| accèdent | access |
| la | the |
| à | to |
| également | also |
| votre | your |
| site | website |
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| acheté | bought |
| fidélité | loyalty |
| etc | etc |
| appliqué | applied |
| administratifs | administration |
| remise | discount |
| à | to |
| le | the |
| taux | rate |
| frais | fee |
| est | is |
| ou | or |
| un | a |
| clients | customers |
| tarif | price |
FR L'innovation qui améliore les compétences des chirurgiens et réduit les erreurs, à un coût réduit, est un moyen direct d'améliorer la valeur
EN Innovation that improves surgeon skills and reduces errors, at a reduced cost, is a direct way to improve value
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| compétences | skills |
| direct | direct |
| coût | cost |
| améliore | improves |
| erreurs | errors |
| un | a |
| est | is |
| valeur | value |
| à | to |
| et | and |
| réduit | reduces |
FR SightCall Visual Support améliore la compréhension, réduit le temps de résolution, permet une collaboration en direct et réduit les temps d’indisponibilité des équipements.
EN SightCall Visual Support improves understanding, decreases resolution time, enables live collaboration and reduces downtime.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| visual | visual |
| améliore | improves |
| permet | enables |
| collaboration | collaboration |
| résolution | resolution |
| support | support |
| réduit | reduces |
| direct | live |
| temps | time |
FR Jouets à prix réduit - Coupons pour jouets - Jouets et jeux à prix réduit
EN Discount Toys - Toy Coupons - Discount Toys and Games
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| coupons | coupons |
| jouets | toys |
| jeux | games |
| à | and |
FR Musique à prix réduit - Musique à prix réduit et coupons - Rakuten.ca
EN Discount Music - Discount Music and Coupons - Rakuten.ca
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| musique | music |
| coupons | coupons |
| rakuten | rakuten |
| à | and |
FR Aliments à prix réduit - Aliments à prix réduit et coupons - Rakuten.ca
EN Discount Food - Discount Food and Coupons - Rakuten.ca
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| aliments | food |
| coupons | coupons |
| rakuten | rakuten |
| à | and |
FR Cartes-cadeaux à prix réduit - Cartes-cadeaux à prix réduit et coupons en ligne
EN Discount Gift Cards - Online Gift Card Discounts and Coupons
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| cadeaux | gift |
| en ligne | online |
| coupons | coupons |
| cartes | cards |
| à | and |
FR La plateforme réduit les activités manuelles, améliore l'atténuation des risques grâce à la gestion des exceptions et réduit la complexité en consolidant les flux d'actifs.
EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| réduit | reduces |
| manuelles | manual |
| améliore | improves |
| complexité | complexity |
| la | the |
| activités | activities |
| risques | risk |
| exceptions | exception |
| plateforme | platform |
| gestion | management |
| les flux | flows |
| à | and |
FR Nous avons réduit les émissions provenant des raffineries de 15 % depuis 2004, amélioré notre efficacité énergétique et réduit notre utilisation de l’eau.
EN We’ve reduced our refinery greenhouse gas emissions by 15 percent since 2004, improved our energy efficiency and reduced our water usage.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| réduit | reduced |
| émissions | emissions |
| amélioré | improved |
| efficacité | efficiency |
| énergétique | energy |
| utilisation | usage |
| notre | our |
FR Jouets à prix réduit - Coupons pour jouets - Jouets et jeux à prix réduit
EN Discount Toys - Toy Coupons - Discount Toys and Games
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| coupons | coupons |
| jouets | toys |
| jeux | games |
| à | and |
FR Musique à prix réduit - Musique à prix réduit et coupons - Rakuten.ca
EN Discount Music - Discount Music and Coupons - Rakuten.ca
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| musique | music |
| coupons | coupons |
| rakuten | rakuten |
| à | and |
FR Aliments à prix réduit - Aliments à prix réduit et coupons - Rakuten.ca
EN Discount Food - Discount Food and Coupons - Rakuten.ca
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| aliments | food |
| coupons | coupons |
| rakuten | rakuten |
| à | and |
FR Cartes-cadeaux à prix réduit - Cartes-cadeaux à prix réduit et coupons en ligne
EN Discount Gift Cards - Online Gift Card Discounts and Coupons
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| cadeaux | gift |
| en ligne | online |
| coupons | coupons |
| cartes | cards |
| à | and |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| réduit | reduced |
| rom | rom |
| possible | can |
| modifications | changes |
| réel | real |
| analyser | analyzed |
| temps réel | real-time |
| créant | creating |
| un | a |
| modèle | model |
| simulations | simulations |
| simulation | simulation |
| est | made |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| temps | time |
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| acheté | bought |
| fidélité | loyalty |
| etc | etc |
| appliqué | applied |
| administratifs | administration |
| remise | discount |
| à | to |
| le | the |
| taux | rate |
| frais | fee |
| est | is |
| ou | or |
| un | a |
| clients | customers |
| tarif | price |
FR SOS réduit le temps nécessaire à l'assistance aux utilisateurs, maintient la satisfaction des clients à un niveau élevé et réduit les coûts des équipes d'assistance à distance
EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| sos | sos |
| réduit | reduces |
| maintient | keeps |
| équipes | teams |
| distance | remote |
| . | takes |
| utilisateurs | users |
| clients | customer |
| coûts | costs |
| à | to |
| élevé | high |
| et | and |
| temps | time |
| satisfaction | satisfaction |
FR Ceci est possible grâce à la réduction du flux de données au sein du réseau, ce qui réduit considérablement l'utilisation de la bande passante, et en même temps, réduit le temps de vérification des transactions.
EN This is possible due to the reduction in the flow of data within the network, which significantly reduces the use of bandwidth, and at the same time, reduces the time of verification of transactions.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| possible | possible |
| réseau | network |
| considérablement | significantly |
| lutilisation | use |
| vérification | verification |
| transactions | transactions |
| bande passante | bandwidth |
| réduction | reduction |
| données | data |
| réduit | reduces |
| flux | flow |
| ce | this |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| temps | time |
FR SightCall Visual Support améliore la compréhension, réduit le temps de résolution, permet une collaboration en direct et réduit les temps d’indisponibilité des équipements.
EN SightCall Visual Support improves understanding, decreases resolution time, enables live collaboration and reduces downtime.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| visual | visual |
| améliore | improves |
| permet | enables |
| collaboration | collaboration |
| résolution | resolution |
| support | support |
| réduit | reduces |
| direct | live |
| temps | time |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| solution | solutions |
| prévision | forecasting |
| stocks | inventory |
| dépenses | expenses |
| comment | how |
| et | learn |
| de | and |
FR Lorsque le taux d’oxygène se réduit, votre marge d’erreur se réduit aussi. La veste Summit Verbier GTX est conçue pour les sports de neige et coupée dans un tissu GORE-TEX 3L pour une imperméabilité exceptionnelle.
EN When the air gets thinner, your margins do too. The Summit Verbier GTX Jacket is designed for snowsports and made with GORE-TEX 3L for exceptional waterproof protection.
FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| préférences | preferences |
| dynamique | dynamic |
| complexité | complexity |
| contenu | content |
| ou | or |
| augmente | increases |
| historique | history |
| chargement | load |
| acheteurs | buyers |
| page | page |
| internet | web |
| développement | building |
| de | of |
| avec | with |
| temps | time |
| fait | that |
FR La collecte de données est complexe, avec de nombreuses interventions humaines, ce qui augmente la probabilité d'erreurs. Nous vous fournissons l'outil que vous recherchez.
EN Data collection is complex, with many human interventions, increasing probability of errors. We deliver the tool you’ve been looking for.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| données | data |
| complexe | complex |
| interventions | interventions |
| humaines | human |
| augmente | increasing |
| probabilité | probability |
| fournissons | deliver |
| la | the |
| collecte | collection |
| de | of |
| avec | with |
| nous | we |
| nombreuses | many |
| recherchez | looking for |
FR Le programme de gestion des risques catégorise certains éléments tels que la gravité et la probabilité et comprend des ajustements par notre équipe de sécurité de l'information
EN The risk management program includes a categorization such as severity and likelihood, including adjustments by our information security team
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| éléments | information |
| gravité | severity |
| ajustements | adjustments |
| équipe | team |
| sécurité | security |
| comprend | includes |
| programme | program |
| risques | risk |
| probabilité | likelihood |
| par | by |
| l | a |
| gestion | management |
| notre | our |
FR L'équipe de direction de Sprout est régulièrement informée de la gravité, de la probabilité et du niveau de chaque risque identifié, mais aussi des mesures correctives et d'atténuation mises en place pour les minimiser
EN Sprout’s senior leadership is regularly updated on the severity, likelihood and level of each identified risk, along with the mitigations and remedies in place to minimize risk
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| gravité | severity |
| niveau | level |
| identifié | identified |
| minimiser | minimize |
| informé | updated |
| risque | risk |
| place | place |
| régulièrement | regularly |
| la | the |
| probabilité | likelihood |
| de | of |
| mesures | with |
| en | in |
| et | and |
| chaque | each |
FR En outre, la probabilité que votre ordinateur soit infecté par des programmes malveillants est moins grande lorsque vous utilisez un VPN
EN And it is less likely that your computer will be infected by malware when you use a VPN
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| infecté | infected |
| moins | less |
| vpn | vpn |
| lorsque | when |
| un | a |
| par | by |
| en | it |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
| soit | and |
| que | that |
| utilisez | you use |
FR Vous ne devez pas publier de données à une échelle qui pourrait, en toute probabilité, inciter un tiers à réorganiser et/ou à revendre ces données.
EN You do not make public data on a scale which might reasonably give rise to a third party re-engineering and/or reselling the data.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| données | data |
| échelle | scale |
| revendre | reselling |
| ou | or |
| tiers | third |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| pourrait | might |
| vous | you |
FR Interrogés sur la probabilité qu'ils effectuent un achat non essentiel de plus de 1 000 euros pour cette fin d'année, 54 % des participants ont répondu que c'était peu probable, quand seulement 23 % l'envisagent comme « possible ».
EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year, 54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| achat | purchase |
| essentiel | essential |
| probable | likely |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| effectuent | make |
| fin | the end |
| des | end |
| quand | when |
FR Les questions NPS en sont un bon exemple : elles utilisent une échelle numérique pour déterminer la probabilité selon laquelle des clients recommanderaient un produit, un service ou une entreprise.
EN NPS questions are a good example of rating scale questions, since they use a numerical scale to find out how likely customers are to recommend a company’s product or service.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| nps | nps |
| échelle | scale |
| clients | customers |
| ou | or |
| exemple | example |
| déterminer | find |
| produit | product |
| service | service |
| questions | questions |
| sont | are |
| un | a |
| les | good |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| paramètres | parameters |
| sont | are |
| cette | this |
| de | way |
| lors | when |
| les | in |
| s | a |
FR Ce faisant, vous pourrez rendre votre formulaire plus personnel et ainsi augmenter la probabilité de voir vos clients le remplir.
EN Using the customer’s name in the form makes it feel much more personal, increasing the likelihood that they’ll complete it.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| rendre | makes |
| probabilité | likelihood |
| clients | customers |
| ce | that |
| formulaire | form |
| plus | more |
| augmenter | increasing |
| de | personal |
| votre | name |
FR Notre personnel parle plus de 19 langues et peut ajouter une touche individuelle aux campagnes en les traduisant dans les langues cibles, ce qui augmente considérablement la probabilité de placements internationaux
EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| langues | languages |
| touche | touch |
| campagnes | campaigns |
| cibles | target |
| considérablement | vastly |
| probabilité | likelihood |
| peut | can |
| ajouter | add |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
| internationaux | international |
FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| liens | links |
| index | index |
| probabilité | probability |
| visites | visited |
| trouvé | found |
| de | of |
| étant | being |
| fresh | fresh |
| une | a |
| dans | in |
| ces | the |
| plus | to |
| フランス語 | 英語 |
|---|---|
| signal | signal |
| fond | background |
| à | in |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
réduit la probabilité probabilité grande probabilité faible probabilité d’observer probabilité statistique faible probabilité probabilité d’une éclosion forte probabilité probabilité est élevée probabilité clinique probabilité globale réduisez la probabilité probabilité élevée aura évalue la probabilité probabilité de ressentir établit la probabilité minimisez la probabilité probabilité selon laquelle distribution de probabilité évaluer la probabilité probabilité du risque probabilité d’achat augmenter la probabilité augmentant la probabilité probabilité qu augmente la probabilité déterminer la probabilité probabilité de conversion probabilité de dérive probabilité de défaillance probabilité de parvenir existe une probabilité probabilité d augmentait la probabilité réduire leur probabilité désigne la probabilité diminuer la probabilité renvoie la probabilité btc fort probabilité probabilité de casse probabilité d aboutir probabilité à trois probabilité de créer probabilité que cela air réduit entrée réduit utilisateurs réduit réduit cloudflare réduit projet réduit
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語