翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"were still located"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"were still located"の50翻訳の50を表示しています

were still located の翻訳

英語 の "were still located" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

were 3 a a été ai ainsi alors années ans après au aussi autre autres aux avaient avait avant avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cette ceux chaque ci comme comment contre cours dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en en plus encore entre entreprise est et et de eu eux faire fait fois grâce à il il y a ils ils ont ils étaient jamais jour jusqu la laquelle le les leur leurs lors lorsque là mais mois moment même n ne ne pas nombre non nos notre nous nous avons nous sommes obtenu on ont ont été ou où par par le parmi part pas pendant personnel personnes peu plus plus de plusieurs pour première pu qu quand quatre que quelles quelques qui qu’ils résultats sans se services ses seulement si solutions sommes son sont sous sur temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une une fois utilisés vie votre vous vous avez vraiment y y a à également équipe équipes étaient était étions été être
still a afin afin de ai ainsi alors ans après assez au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que car cas ce ce que ce qui cela celle cependant certaines certains ces cette choses ci comme comment compte contenu cours créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux devez doivent domaine donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de exemple existe faire fait fin fois fonctionnalités grande hui il il est il y a ils informations jour jours jusqu l la la plupart le les leur leurs lorsque lui mais malgré meilleur mettre mieux mois moment mon mots même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes néanmoins n’est obtenir on ont ou oui outils où par pas pas de pas encore pendant peu peut peuvent place plupart plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre période qu quand que quel quelques questions qui qu’il reste restent répondre résultats sa sans se sera ses si site site web soit solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur le tant tant que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutefois toutes toutes les très un un peu une vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes web y à équipe était été êtes être
located a adresse ainsi au autre avec ce cette comme dans depuis des disponible dont du elle en est est situé et et de il est ils la le le site leur mais même ont par placé plus plusieurs pour premier qu quatre que qui recherche se situe se trouve ses si site web sites situe situé située situées situés sont tous tout toutes trouve trouvent très unique vos à été

英語からwere still locatedのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN There weren't two approvals that were happening for expenditures. There were just lots of controls and procedure that were not in place to prevent such a thing that people knew that there were blank cheques.

FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.

英語 フランス語
people employés
to donc
a s

EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

英語 フランス語
sessions sessions
exhibition exposition
lounges salons
members membres
interact interagir
parts parties
internet internet
community communauté
society society
the la
live direct
to à
attend assister
visit visiter
learn et
of de
could pu

EN Were the results what you expected? How close were you to hitting your goals? Were the goals realistic? Were there other factors that might have impacted success?

FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?

英語 フランス語
goals objectifs
realistic réalistes
factors facteurs
other dautres
success réussite
were ont
results résultats
close près
to à
the la
your vous
what quelle

EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.

FR Les hôtels Bahia Principe situés sur le territoire espagnol, se trouvent sur les sublimes îles des Baléares, à l’est de l’Espagne et aux îles Canaries au large de la côte ouest de l’Afrique.

英語 フランス語
bahia bahia
principe principe
hotel hôtels
s s
canary canaries
coast côte
islands îles
western ouest
located situé
to à
of de
are situés

EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.

FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.

英語 フランス語
configure configurer
messaging messagerie
admin admin
center centre
social sociale
configurations configurations
gt gt
integrations intégrations
channels canaux
you vous
support support
in dans

EN OC: Are you still involved with ski jumping after your retirement? Do you still jump? How is your schedule different from when you were active?

FR OC : Depuis votre retraite, êtes-vous toujours impliqué dans le saut à ski ? En pratiquez-vous encore ? À quel point votre programme est désormais différent ?

英語 フランス語
ski ski
retirement retraite
schedule programme
is est
after en
still toujours
jumping saut

EN In bygone days, it was on the Ochsenplatz, located just behind the Obertor, that goods were exchanged for the last time before they were taken across the Alps.

FR L'Ochsenplatz située immédiatement en bas de l'Obertor (tour supérieure), était autrefois le dernier lieu d'échange de marchandises avant la traversée des Alpes.

英語 フランス語
alps alpes
located situé
was était
in en
time tour
before de

EN Any actual human beings depicted in images or videos appearing on the website located at https://vrpornmania.com (the “Website”) were at least 18-years old at the time those images or videos were produced.

FR Tout être humain réel représenté dans des images ou des vidéos apparaissant sur le site web situé à l'adresse https://vrpornmania.com (la "Site web") avaient au moins 18 ans au moment où ces images ou vidéos ont été produites.

英語 フランス語
actual réel
located situé
https https
produced produites
human humain
or ou
images images
videos vidéos
time moment
years ans
were été
on au
in dans
website site
at à

EN In bygone days, it was on the Ochsenplatz, located just behind the Obertor, that goods were exchanged for the last time before they were taken across the Alps.

FR L'Ochsenplatz située immédiatement en bas de l'Obertor (tour supérieure), était autrefois le dernier lieu d'échange de marchandises avant la traversée des Alpes.

英語 フランス語
alps alpes
located situé
was était
in en
time tour
before de

EN On the ground, under a baking sun, only a few buildings still stood in a sea of debris, where twisted metal and broken wood littered the landscape. Boats and cars were scattered around, and buildings were knocked off their foundations.

FR Dans les rues chauffées à blanc, seuls quelques bâtiments ont résisté et se dressent au milieu des décombres. Un entremêlement de ferraille et de planches cassées jonche le sol, au milieu des bateaux et des voitures disséminés un peu partout.

英語 フランス語
ground sol
broken cassé
boats bateaux
a un
buildings bâtiments
of de
the le
cars voitures
and à
on au
in dans

EN Even before the COVID-19 pandemic, too many children were still out of school, and too many students were not learning what they need to thrive in the 21st century

FR Déjà avant la pandémie, beaucoup trop d'enfants n'étaient pas scolarisés, et un nombre important parmi ceux qui l’étaient n'acquéraient pas les compétences dont ils ont besoin pour s'épanouir en ce 21e siècle

英語 フランス語
pandemic pandémie
century siècle
need besoin
in en
the la
not pas
were étaient
of parmi
to avant

EN We woke up the next morning and, somehow, it was the last day of the trip. Spirits were still high, however, you could tell most of the boys were ready to head home. 

FR Le matin suivant, nous nous sommes réveillés, surpris de voir le dernier jour déjà arrivé. Tout le monde était de bonne humeur, mais nous avions hâte de retourner chez nous.

英語 フランス語
high bonne
was était
the le
day jour
we nous
morning matin
of de
last dernier

EN While we were standing there and singing we suddenly saw the police in a row pointing their guns at us. Whilst we were still singing, without any word, without any argument, we just heard the guns being fired.

FR Pendant que l’on se tenait là, en chantant, nous avons soudain vu la rangée de policiers pointer leur arme vers nous. On continuait à chanter et, sans un mot, sans le moindre avertissement, ils ont commencé à tirer.

英語 フランス語
singing chanter
suddenly soudain
saw vu
in en
a un
row rangée
we nous
without sans
and à
their de

EN When we announced the proposed transaction we were criticized, sometimes bitterly, by people who were unhappy with it. I understood their concerns. I still do.

FR Après avoir annoncé la transaction proposée, nous avons été critiqués, parfois amèrement, par des personnes qui ne l’approuvaient pas. Je comprenais leurs inquiétudes. Je les comprends toujours.

英語 フランス語
proposed proposé
sometimes parfois
people personnes
concerns inquiétudes
announced annoncé
transaction transaction
i je
were été
the la
by par
their leurs
still toujours
we nous
who qui
it pas

EN To isolate the fly’s genome from the parasite’s, the flies were fed with a simple antibiotic, killing the Wolbachia, but Wolbachia genes were still there

FR Pour isoler le génome du parasite, les mouches ont été alimentées avec un antibiotique simple, tuant le Wolbachia, mais les gènes de Wolbachia étaient toujours présents

英語 フランス語
isolate isoler
flies mouches
genes gènes
the le
were étaient
a un
with avec
from du

EN “What is important are the choices we make when we are faced with change right? Some of you heard the news that we were coming to the UN and a lot of you were wondering whether we were vaccinated

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

英語 フランス語
important important
choices choix
faced confrontés
change changement
heard entendu
news nouvelle
vaccinated vaccinés
and et
when lorsque
some certains
to se
the la
of de
is est
were étions
you si
that ce
what faisons
we nous
are sont

EN Before 2003, financial assets were identified in France using Sicovam codes, which were subsequently replaced when ISIN codes were established to make cross-border transactions easier.

FR Avant 2003, les actifs financiers étaient identifiés en France grâce au code Sicovam qui a été supprimé au profit du code ISIN pour faciliter les transactions transfrontalières.

英語 フランス語
financial financiers
assets actifs
codes code
isin isin
transactions transactions
easier faciliter
france france
identified identifié
in en
were étaient
to avant

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

FR La même chose s'applique à l'achat de quelque chose. Même si vous saviez exactement ce que vous achetiez et où vous l'achetez, vous avez probablement vérifié que c'était disponible ou s'il y avait des spéciaux, vous pouvez trouver.

英語 フランス語
probably probablement
checked vérifié
if si
available disponible
or ou
was avait
to à
exactly exactement
sure ce
the la
you vous
same même
find et

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

英語 フランス語
pleasantly agréablement
surprised surpris
phenomenal phénoménal
clients clients
solution solution
samsung samsung
started commencé
software logiciel
reliable fiable
devices appareils
when lorsque
were été
able pu
we nous
using utiliser
a un
of de
to à
that qui
very très

EN The proton beams were pulsed from the hydrogen bottle for up to 100 microseconds per pulse. The pulses were repeated again and again until enough protons were produced.

FR Les faisceaux de protons étaient pulsés par tranche de 100 microsecondes maximum. Les impulsions étaient répétées jusqu’à ce qu’un nombre suffisant de protons soit obtenu.

英語 フランス語
beams faisceaux
pulses impulsions
enough suffisant
protons protons
up to jusquà
were étaient
the nombre

EN “What is important are the choices we make when we are faced with change right? Some of you heard the news that we were coming to the UN and a lot of you were wondering whether we were vaccinated

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

英語 フランス語
important important
choices choix
faced confrontés
change changement
heard entendu
news nouvelle
vaccinated vaccinés
and et
when lorsque
some certains
to se
the la
of de
is est
were étions
you si
that ce
what faisons
we nous
are sont

EN It was important to continue to hold our governments accountable and it was important to expose the governments that were lying about what they were and were not doing (to come into compliance with the Charter).

FR Il était important de continuer à tenir nos gouvernements responsables et il était important de dénoncer les gouvernements qui mentaient sur ce qu’ils faisaient et ne faisaient pas (pour se conformer à la Charte). 

英語 フランス語
important important
governments gouvernements
accountable responsables
charter charte
it il
was était
that ce
the la
to à
compliance conformer
continue continuer
hold les
our nos
come de

EN Before it was wrapped up, its legs and feet were gently massaged and were parted so its feet were not touching

FR Avant de l’envelopper dans le sac, on lui massait doucement les jambes et les pieds et on les séparait pour que ceux-ci ne se touchent pas

英語 フランス語
gently doucement
feet pieds
legs jambes
before de
and et
it lui

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X

英語 フランス語
tests tests
difficult difficiles
imagine concevoir
o o
x x
i i
were étaient
it il
to à
n n
the la
watch montre
did a
not pas
which auxquels
come des

EN There were a lot of challenges, some were really nice, but a good part of them were just full guessing which is really annoying :/

FR C?était pas mal d?épreuves, certaines étaient sympa, mais d?autres comportaient pas mal de guess ce qui les ont rendues ennuyeuses :/

英語 フランス語
were étaient
of de
good les
really ont
but mais

EN Five new RI funds were launched in the second quarter, of which three were active products and two were passive/indexed products. Year-to-date, 23 new funds have launched.

FR Cinq nouveaux fonds d’IR ont été lancés au deuxième trimestre, dont trois produits actifs et deux produits passifs/indexés. Depuis le début de l’année, 23 nouveaux fonds ont été lancés.

英語 フランス語
new nouveaux
quarter trimestre
passive passifs
funds fonds
launched lancé
active actifs
indexed indexé
five cinq
of de
the le
to au
products produits
were été
three trois
second deuxième
and et
in depuis

EN “I think we had fooled ourselves into believing that we were better at maintaining these servers than we really were. The managed service fees we were getting for maintaining them, our hourly rate, was relatively low.“

FR « Je pense que nous nous étions trompé en croyant que la maintenance de ces serveurs était ce que nous faisions le mieux. Les frais facturés à l’heure pour nos services d’infogérance étaient vraiment peu élevés. »

英語 フランス語
think pense
i je
servers serveurs
fees frais
that ce
really vraiment
were étaient
was était
at à
into en
our nos
better mieux
we nous
service services

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X

英語 フランス語
tests tests
difficult difficiles
imagine concevoir
o o
x x
i i
were étaient
it il
to à
n n
the la
watch montre
did a
not pas
which auxquels
come des

EN Although students were permitted to enter New Brunswick and attend school for the first few weeks of September, the students were subsequently told that they were permitted only to “attend” Sugarloaf remotely

FR Bien que les élèves aient été autorisés à entrer au Nouveau-Brunswick et à fréquenter l'école pendant les premières semaines de septembre, on leur a par la suite dit qu'ils n'étaient autorisés qu'à « fréquenter » Sugarloaf à distance

英語 フランス語
although bien
students élèves
permitted autorisés
weeks semaines
september septembre
told dit
were été
and et
first premières
the la
of de
enter entrer

EN “What is important are the choices we make when we are faced with change right? Some of you heard the news that we were coming to the UN and a lot of you were wondering whether we were vaccinated

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

英語 フランス語
important important
choices choix
faced confrontés
change changement
heard entendu
news nouvelle
vaccinated vaccinés
and et
when lorsque
some certains
to se
the la
of de
is est
were étions
you si
that ce
what faisons
we nous
are sont

EN Counterfeiters were catching up and new approaches were needed to foil them; the layering of multiple colours and elegant swashes of geometric patterns were the key design features of this series.

FR Les faussaires gagnent du terrain, et il faut prendre de nouvelles mesures pour les déjouer. Le graphisme de cette série se caractérise par la superposition de couleurs et de motifs géométriques élégants.

英語 フランス語
new nouvelles
geometric géométriques
series série
elegant élégants
of de
patterns motifs
and et

EN Most of the students were freed after ransoms were paid; however, some were killed by their abductors and others died in crossfire during attacks.

FR La plupart ont été libérés après le versement d’une rançon, mais certain·e·s ont été tués par leurs ravisseurs et d’autres sont morts dans des tirs croisés pendant les attaques.

英語 フランス語
freed libéré
attacks attaques
paid versement
killed tué
died morts
were été
and et
in dans
by par

EN Before it was wrapped up, its legs and feet were gently massaged and were parted so its feet were not touching

FR Avant de l’envelopper dans le sac, on lui massait doucement les jambes et les pieds et on les séparait pour que ceux-ci ne se touchent pas

英語 フランス語
gently doucement
feet pieds
legs jambes
before de
and et
it lui

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X

英語 フランス語
tests tests
difficult difficiles
imagine concevoir
o o
x x
i i
were étaient
it il
to à
n n
the la
watch montre
did a
not pas
which auxquels
come des

EN The cleaners were advised to observe the FMH’s precautionary measures. They were also advised to cancel upcoming appointments if they suspected or were concerned about illness.

FR Il a été conseillé au personnel de nettoyage de suivre les précautions prises par le BAG. Il leur a également été demandé d'annuler leurs prochains rendez-vous s'ils présentaient des symptômes de maladie ou s'ils se sentaient malades.

英語 フランス語
upcoming prochains
illness maladie
advised conseillé
appointments rendez
or ou
the le
also également
were été
they de
to vous

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

英語 フランス語
pleasantly agréablement
surprised surpris
phenomenal phénoménal
clients clients
solution solution
samsung samsung
started commencé
software logiciel
reliable fiable
devices appareils
when lorsque
were été
able pu
we nous
using utiliser
a un
of de
to à
that qui
very très

EN There were a lot of challenges, some were really nice, but a good part of them were just full guessing which is really annoying :/

FR C?était pas mal d?épreuves, certaines étaient sympa, mais d?autres comportaient pas mal de guess ce qui les ont rendues ennuyeuses :/

英語 フランス語
were étaient
of de
good les
really ont
but mais

EN 95% of the respondents were satisfied (against 98% in December 2009) and 9% were very satisfied (against 6% in December 2009) 5% of the respondents were not very satisfied (against 2% in December 2009)

FR Parmi les principaux points forts de l’AFNIC, soulignés par les bureaux d’enregistrement figurent :

英語 フランス語
very forts
of de

EN We also had a “round table” at the end where we collected feedback from the participants and we were surprised how good their observations were, knowing that more than half were complete beginners.

FR Nous avons également eu une « table ronde » à la fin où nous avons recueilli les commentaires des participants et nous avons été surpris de la qualité de leurs observations, sachant que plus de la moitié étaient des débutants complets.

英語 フランス語
table table
round ronde
collected recueilli
feedback commentaires
participants participants
surprised surpris
good qualité
observations observations
knowing sachant
half moitié
beginners débutants
had eu
also également
complete complets
and et
from de
their leurs
the la
at à
end fin
a une
more plus
we nous
were étaient
that que

EN It was important to continue to hold our governments accountable and it was important to expose the governments that were lying about what they were and were not doing (to come into compliance with the Charter).

FR Il était important de continuer à tenir nos gouvernements responsables et il était important de dénoncer les gouvernements qui mentaient sur ce qu’ils faisaient et ne faisaient pas (pour se conformer à la Charte). 

英語 フランス語
important important
governments gouvernements
accountable responsables
charter charte
it il
was était
that ce
the la
to à
compliance conformer
continue continuer
hold les
our nos
come de

EN It seemed like overnight we were coordinating flights home with team members who were in cities that were shutting down.

FR Du jour au lendemain, nous avons dû coordonner les vols de retour des membres de l'équipe qui se trouvaient dans des villes fermées.

英語 フランス語
coordinating coordonner
flights vols
cities villes
team équipe
members membres
we nous
that qui
were du
home de

EN The testnet was actually an event where members of the Ethereum community were invited to try and break the Ethereum system in any way they could; members who were successful were rewarded with ETH tokens.

FR Le testnet était en fait un événement où les membres de la communauté Ethereum étaient invités à essayer de briser le système Ethereum de toutes les manières possibles; les membres qui ont réussi ont été récompensés par des jetons ETH.

英語 フランス語
actually en fait
members membres
break briser
successful réussi
community communauté
event événement
ethereum ethereum
try essayer
system système
eth eth
in en
an un
of de
were étaient
invited invité
to à
tokens jetons
was été

EN There were also structural problems, due to the fact that the columns were not receiving the load they were originally designed to take

FR Il s’est aussi posé des problèmes de structure dus au fait que les colonnes ne portaient pas le poids qu’elles auraient dû porter à l’origine

英語 フランス語
structural structure
problems problèmes
columns colonnes
load poids
due to dus
to à
the le
due de
that fait

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?

英語 フランス語
reseller revendeur
taxable imposable
buying achats
behalf nom
customer client
sales vente
tax taxe
us américain
a un
of de
on au
in en
located situé

EN Our products support 7 languages and our employees are located in 12 offices worldwide. No matter where your business is located, App Annie provides local expertise.

FR Nos produits sont disponibles en 7 langues et nos employés travaillent dans 12 bureaux dans le monde entier. Quel que soit l'emplacement géographique de votre entreprise, App Annie vous proposera une expertise locale.

英語 フランス語
annie annie
local locale
expertise expertise
employees employés
offices bureaux
app app
business entreprise
products produits
languages langues
your votre
in en
worldwide dans le monde
our nos
are disponibles

EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona

FR Le Grand Canyon West est situé sur la réserve Hualapai à la rive ouest du Grand Canyon, avec le rafting en eau vive et Hualapai Lodge situé à Peach Springs, en Arizona

英語 フランス語
canyon canyon
hualapai hualapai
reservation réserve
water eau
rafting rafting
lodge lodge
arizona arizona
peach peach
springs springs
in en
grand le grand
west ouest
located situé
on sur
and à
with avec

EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.

FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.

英語 フランス語
park park
liberty liberty
state state
railroad chemin de fer
new new
jersey jersey
terminal terminal
battery battery
inside lintérieur
ticketing billetterie
the la
area zone
is située
located situé

EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.

FR Admirez la collection d'affiches de films d'Hollywood tournés dans le château, exposées au premier étage, ou les voitures de collection dans les écuries.

英語 フランス語
castle château
or ou
level étage
from de
films films
on au
in dans

EN Our office space is located on the second floors of the 6666 Saint-Urbain and the 6650 Saint-Urbain buildings, as well as part of the 6650 Saint-Urbain building?s ground floor where the Mila Agora venue is located.

FR Nos bureaux occupent le deuxième étage des édifices situés au 6666 Saint-Urbain et au 6650 Saint-Urbain, de même qu?une partie du premier étage du 6650 Saint-Urbain où se trouvent l?Agora ainsi que l?Agora-Café, les salles d?événements de Mila.

英語 フランス語
mila mila
agora agora
s s
floor étage
office bureaux
located situé
is situés
of de
the le
as ainsi
buildings les
part partie
our nos
on au
second deuxième

EN Bishop’s is located in the bilingual community of Lennoxville, a suburb of the city of Sherbrooke, Quebec, located about 1.5 hours southeast of Montreal

FR Bishop’s est située au sein de la communauté bilingue de Lennoxville, un arrondissement de la ville de Sherbrooke se trouvant à 1,5 heure au sud-est de Montréal, au Québec

英語 フランス語
bilingual bilingue
city ville
quebec québec
montreal montréal
community communauté
in à
a un
hours heure
located situé
of de
the la
is située
southeast sud

50翻訳の50を表示しています