EN Dispatch API comes with Messages API channels built in — so you’ll have instant access to SMS and social channels like WhatsApp, Facebook Messenger and Viber.
英語 の "dispatch api comes" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | フランス語 |
---|---|
built | intègre |
access | accès |
instant | instantané |
messenger | messenger |
channels | canaux |
social | sociaux |
and | et |
sms | sms |
to | au |
like | comme |
with | aux |
so | donc |
EN Precisely schedule the dispatch of manual push notifications by selecting the date and time of dispatch. Activate the local time option to remain relevant to international users.
FR Programmez l'envoi d'une notification push manuelle de façon précise en choisissant la date et l'heure d'envoi. Activez l'option heure locale pour communiquer de façon pertinente avec vos utilisateurs internationaux.
英語 | フランス語 |
---|---|
manual | manuelle |
notifications | notification |
activate | activez |
relevant | pertinente |
users | utilisateurs |
push | push |
precisely | précise |
schedule | programmez |
the | la |
of | de |
time | heure |
international | internationaux |
date | date |
to | communiquer |
and | et |
EN Use the Fire Dispatch Number Change for 911 Form to notify the Emergency Management Office of a change to your fire dispatch number.
FR Utilisez le formulaire « Fire Dispatch Number Change for 911 » pour informer le Bureau de gestion des urgences du changement du numéro de répartition de votre service d’incendie.
英語 | フランス語 |
---|---|
notify | informer |
emergency | urgences |
fire | fire |
form | formulaire |
office | bureau |
the | le |
your | votre |
number | number |
of | de |
a | numéro |
management | gestion |
use | utilisez |
EN Use the Fire Dispatch Number Change for 911 Form to notify the Emergency Management Office of a change to your fire dispatch number.
FR Utilisez le formulaire « Fire Dispatch Number Change for 911 » pour informer le Bureau de gestion des urgences du changement du numéro de répartition de votre service d’incendie.
英語 | フランス語 |
---|---|
notify | informer |
emergency | urgences |
fire | fire |
form | formulaire |
office | bureau |
the | le |
your | votre |
number | number |
of | de |
a | numéro |
management | gestion |
use | utilisez |
EN This set of API Terms and Conditions (the “API T&Cs”) is an agreement you must accept before using the API, and accept by any usage of the API
FR Cet ensemble de conditions d’utilisation de l’API (les "Conditions générales de l’API") est un contrat que vous devez accepter avant d’utiliser l’API, et accepter l’utilisation de celle-ci
英語 | フランス語 |
---|---|
agreement | contrat |
accept | accepter |
and | et |
of | de |
an | un |
before | avant |
must | devez |
terms | conditions |
EN Full API is included in our API, API L, and API XL plans.
FR L'API intégrale est comprise dans nos formules API, API L et API XL.
英語 | フランス語 |
---|---|
api | api |
xl | xl |
full | intégrale |
is | est |
in | dans |
included | comprise |
our | nos |
EN On the other hand, a REST API (also known as RESTful API) is an application programming interface (API or web API) that conforms to the constraints of REST architectural style allowing for interaction with RESTful web services
FR D'autre part, une API REST (également connue sous le nom d'API RESTful) est une interface de programmation d'applications (API ou API web) qui se conforme aux contraintes du style architectural REST permettant l'interaction avec des services web RESTful
英語 | フランス語 |
---|---|
known | connue |
programming | programmation |
web | web |
conforms | conforme |
constraints | contraintes |
architectural | architectural |
style | style |
allowing | permettant |
rest | rest |
api | api |
interface | interface |
or | ou |
also | également |
services | services |
the | le |
is | est |
application | dapplications |
a | une |
with | avec |
of | de |
EN Copy API keyYou can easily copy your custom field's API key. For more information on how to use the API, you can look at our API documentation.
FR Copier une clé API Vous pouvez facilement copier la clé API de votre champ personnalisé. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'API, veuillez consulter notre documentation sur l'API.
英語 | フランス語 |
---|---|
copy | copier |
easily | facilement |
fields | champ |
key | clé |
api | api |
documentation | documentation |
the | la |
our | notre |
custom | personnalisé |
on | sur |
to | consulter |
use | lutilisation |
more | plus |
you | vous |
your | votre |
EN An API gateway is one part of an API management system. The API gateway intercepts all incoming requests and sends them through the API management system, which handles a variety of necessary functions.
FR La passerelle d'API est un des éléments du système de gestion d'API. La passerelle d'API intercepte toutes les requêtes entrantes et les transmet au système de gestion d'API, qui se charge de nombreuses fonctions essentielles.
英語 | フランス語 |
---|---|
gateway | passerelle |
functions | fonctions |
system | système |
the | la |
is | est |
a | un |
management | gestion |
of | de |
part | du |
requests | requêtes |
and | et |
EN This set of API Terms and Conditions (the “API T&Cs”) is an agreement you must accept before using the API, and accept by any usage of the API
FR Cet ensemble de conditions d’utilisation de l’API (les "Conditions générales de l’API") est un contrat que vous devez accepter avant d’utiliser l’API, et accepter l’utilisation de celle-ci
英語 | フランス語 |
---|---|
agreement | contrat |
accept | accepter |
and | et |
of | de |
an | un |
before | avant |
must | devez |
terms | conditions |
EN To manage your app settings through the API, you can use a developer API key. This API key is separate from standard API keys, which have been deprecated.
FR Pour gérer les paramètres de votre application via l'API, vous pouvez utiliser une clé d'API de développeur. Il s'agit d'une clé distincte des clés d'API standard, qui sont obsolètes.
英語 | フランス語 |
---|---|
settings | paramètres |
developer | développeur |
separate | distincte |
standard | standard |
app | application |
use | utiliser |
manage | gérer |
your | votre |
a | une |
key | clé |
keys | clés |
you | vous |
from | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
call | appel |
message | message |
pricing | tarif |
and | et |
you | vous |
so | donc |
you use | utilisez |
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.
英語 | フランス語 |
---|---|
included | compris |
lite | lite |
api | api |
or | ou |
to | à |
our | nos |
not | pas |
create | créer |
account | compte |
you | vous |
pro | pro |
an | un |
application | application |
in | dans |
of | une |
creating | création |
available | disponible |
with | avec |
英語 | フランス語 |
---|---|
api | api |
agility | agilité |
management | gestion |
and | et |
enterprise | entreprise |
EN On entry, you will have access to your API URL, API Email, API Key. In addition, you can see the details of any account credit your account may have within Hostwinds.
FR À l'entrée, vous aurez accès à votre API URL, à votre courrier électronique API, à la touche API.De plus, vous pouvez voir les détails de tout crédit de compte que votre compte peut avoir au sein d'Hostwinds.
英語 | フランス語 |
---|---|
api | api |
url | url |
key | touche |
details | détails |
access | accès |
account | compte |
credit | crédit |
of | de |
courrier | |
can | pouvez |
EN API Alerts: Choose from the API Alerts you have created earlier in this section and add them to the API's table below.
FR ALIERTES API: Choisissez parmi les alertes API que vous avez créées précédemment dans cette section et les ajoutez au tableau de l'API ci-dessous.
英語 | フランス語 |
---|---|
alerts | alertes |
choose | choisissez |
add | ajoutez |
table | tableau |
created | créé |
section | section |
api | api |
below | dessous |
the | ci-dessous |
this | cette |
you | vous |
in | dans |
and | et |
from | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
enables | permet |
developers | développeurs |
publish | publient |
consume | consomment |
lifecycle | cycle de vie |
api | api |
or | ou |
management | management |
enterprises | entreprises |
ensure | garantir |
the | le |
to monitor | superviser |
an | une |
and | et |
designed | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
api | api |
portals | portails |
essentially | essentiellement |
bridge | pont |
providers | fournisseurs |
consumers | consommateurs |
the | le |
and | et |
are | les |
between | entre |
英語 | フランス語 |
---|---|
analytics | analytique |
operational | opérationnels |
aspects | aspects |
program | programme |
ongoing | continu |
manage | gérer |
technical | technique |
a | un |
api | api |
to | à |
of | de |
business | commercial |
your | vos |
you | vous |
understanding | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
omnichannel | omnicanale |
experience | expérience |
voice | voice |
video | video |
messages | messages |
more | plus |
with | avec |
an | une |
and more | encore |
EN Use our e-commerce API to scale your shopping cart platform and streamline e-commerce with a RESTful API, a JS API, & powerful webhooks.
FR Utilisez notre API de commerce électronique pour faire évoluer votre plateforme de panier d'achat et rationaliser le commerce électronique avec une API RESTful, une API JS et de puissants webhooks.
英語 | フランス語 |
---|---|
streamline | rationaliser |
js | js |
powerful | puissants |
webhooks | webhooks |
api | api |
platform | plateforme |
commerce | commerce |
scale | évoluer |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
your | votre |
cart | panier |
a | une |
our | notre |
with | avec |
and | et |
FR Avec l'amélioration constante de nos systèmes de validation, nous avons également introduit les nouvelles fonctionnalités de validation dans l'outil de contrôle de masse
英語 | フランス語 |
---|---|
only | le |
英語 | フランス語 |
---|---|
api | api |
features | fonctionnalités |
implementation | mise |
https | https |
gandi | gandi |
net | net |
documentation | documentation |
docs | docs |
of | de |
on | sur |
our | notre |
and | et |
available | disponible |
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.
英語 | フランス語 |
---|---|
included | compris |
lite | lite |
api | api |
or | ou |
to | à |
our | nos |
not | pas |
create | créer |
account | compte |
you | vous |
pro | pro |
an | un |
application | application |
in | dans |
of | une |
creating | création |
available | disponible |
with | avec |
英語 | フランス語 |
---|---|
api | api |
agility | agilité |
management | gestion |
and | et |
business | entreprise |
EN Use our e-commerce API to scale your shopping cart platform and streamline e-commerce with a RESTful API, a JS API, & powerful webhooks.
FR Utilisez notre API de commerce électronique pour faire évoluer votre plateforme de panier d'achat et rationaliser le commerce électronique avec une API RESTful, une API JS et de puissants webhooks.
英語 | フランス語 |
---|---|
streamline | rationaliser |
js | js |
powerful | puissants |
webhooks | webhooks |
api | api |
platform | plateforme |
commerce | commerce |
scale | évoluer |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
your | votre |
cart | panier |
a | une |
our | notre |
with | avec |
and | et |
EN API security is all about good API management, which includes the use of an API gateway
FR La sécurité des API est essentiellement une question de bonne gestion de celles-ci, ce qui implique l'utilisation d'une passerelle d'API
英語 | フランス語 |
---|---|
good | bonne |
management | gestion |
gateway | passerelle |
includes | implique |
api | api |
security | sécurité |
of | de |
the | la |
an | une |
is | est |
use | lutilisation |
EN This also implies defining what users of the API gain from use of the API and how that balances against what the API provider gains.
FR Cela demande aussi de définir les avantages dont bénéficient les utilisateurs de l'API et de les évaluer à l'aune des bénéfices pour le fournisseur d'API.
英語 | フランス語 |
---|---|
defining | définir |
provider | fournisseur |
users | utilisateurs |
the | le |
of | de |
and | à |
this | cela |
gain | bénéficient |
that | dont |
EN API monetization isn't just about how you are going to generate revenue via your API, it is also about how you will keep your API in operation and performing for consumers.
FR La monétisation des API ne consiste pas uniquement à déterminer comment générer des revenus via vos API, mais aussi comment vous assurer de leur fonctionnement et de leurs performances pour les utilisateurs.
英語 | フランス語 |
---|---|
api | api |
monetization | monétisation |
revenue | revenus |
is | consiste |
generate | générer |
your | vos |
to | à |
performing | performances |
how | comment |
operation | fonctionnement |
you | vous |
EN Once in your Dashboard, you’ll have access to an 'API' Panel which displays your API usage and API Key
FR Une fois dans votre tableau de bord, vous aurez accès à un panneau "API" qui affiche votre utilisation de l'API et votre clé API
英語 | フランス語 |
---|---|
access | accès |
key | clé |
api | api |
panel | panneau |
displays | affiche |
usage | utilisation |
dashboard | tableau de bord |
your | votre |
to | à |
an | un |
in | dans |
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.
英語 | フランス語 |
---|---|
included | compris |
lite | lite |
api | api |
or | ou |
to | à |
our | nos |
not | pas |
create | créer |
account | compte |
you | vous |
pro | pro |
an | un |
application | application |
in | dans |
of | une |
creating | création |
available | disponible |
with | avec |
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.
英語 | フランス語 |
---|---|
included | compris |
lite | lite |
api | api |
or | ou |
to | à |
our | nos |
not | pas |
create | créer |
account | compte |
you | vous |
pro | pro |
an | un |
application | application |
in | dans |
of | une |
creating | création |
available | disponible |
with | avec |
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.
英語 | フランス語 |
---|---|
included | compris |
lite | lite |
api | api |
or | ou |
to | à |
our | nos |
not | pas |
create | créer |
account | compte |
you | vous |
pro | pro |
an | un |
application | application |
in | dans |
of | une |
creating | création |
available | disponible |
with | avec |
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.
英語 | フランス語 |
---|---|
included | compris |
lite | lite |
api | api |
or | ou |
to | à |
our | nos |
not | pas |
create | créer |
account | compte |
you | vous |
pro | pro |
an | un |
application | application |
in | dans |
of | une |
creating | création |
available | disponible |
with | avec |
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.
英語 | フランス語 |
---|---|
included | compris |
lite | lite |
api | api |
or | ou |
to | à |
our | nos |
not | pas |
create | créer |
account | compte |
you | vous |
pro | pro |
an | un |
application | application |
in | dans |
of | une |
creating | création |
available | disponible |
with | avec |
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.
英語 | フランス語 |
---|---|
included | compris |
lite | lite |
api | api |
or | ou |
to | à |
our | nos |
not | pas |
create | créer |
account | compte |
you | vous |
pro | pro |
an | un |
application | application |
in | dans |
of | une |
creating | création |
available | disponible |
with | avec |
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.
英語 | フランス語 |
---|---|
included | compris |
lite | lite |
api | api |
or | ou |
to | à |
our | nos |
not | pas |
create | créer |
account | compte |
you | vous |
pro | pro |
an | un |
application | application |
in | dans |
of | une |
creating | création |
available | disponible |
with | avec |
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.
英語 | フランス語 |
---|---|
included | compris |
lite | lite |
api | api |
or | ou |
to | à |
our | nos |
not | pas |
create | créer |
account | compte |
you | vous |
pro | pro |
an | un |
application | application |
in | dans |
of | une |
creating | création |
available | disponible |
with | avec |
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.
英語 | フランス語 |
---|---|
included | compris |
lite | lite |
api | api |
or | ou |
to | à |
our | nos |
not | pas |
create | créer |
account | compte |
you | vous |
pro | pro |
an | un |
application | application |
in | dans |
of | une |
creating | création |
available | disponible |
with | avec |
EN The Vimeo API is a powerful toolset that lets developers deeply integrate Vimeo into their apps and services. To get started with the API, you’ll need to create an API app and an authentication token. Visit our
FR L'API Vimeo est un ensemble d'outils puissants qui permet aux développeurs d'intégrer Vimeo à leurs applications et services. Pour commencer à utiliser l'API, vous devez créer une application API et un jeton d'authentification. Visitez notre
英語 | フランス語 |
---|---|
vimeo | vimeo |
powerful | puissants |
developers | développeurs |
started | commencer |
token | jeton |
visit | visitez |
api | api |
services | services |
apps | applications |
a | un |
to | à |
app | application |
need to | devez |
create | créer |
our | notre |
that | qui |
the | une |
their | leurs |
EN The Live API is a part of the Vimeo API that is used to interact with and control Vimeo Live events. Use the Live API if you want to:
FR L'API Live est une partie de l'API Vimeo qui est utilisée pour interagir avec et contrôler les événements Vimeo Live. Utilisez l'API Live si vous souhaitez :
英語 | フランス語 |
---|---|
vimeo | vimeo |
control | contrôler |
events | événements |
if | si |
used | utilisé |
interact | interagir |
use | utilisée |
of | de |
part | partie |
with | avec |
live | live |
a | une |
and | et |
EN On entry, you will have access to your API URL, API Email, API Key. In addition, you can see the details of any account credit your account may have within Hostwinds.
FR À l'entrée, vous aurez accès à votre API URL, à votre courrier électronique API, à la touche API.De plus, vous pouvez voir les détails de tout crédit de compte que votre compte peut avoir au sein d'Hostwinds.
英語 | フランス語 |
---|---|
api | api |
url | url |
key | touche |
details | détails |
access | accès |
account | compte |
credit | crédit |
of | de |
courrier | |
can | pouvez |
EN API Alerts: Choose from the API Alerts you have created earlier in this section and add them to the API's table below.
FR ALIERTES API: Choisissez parmi les alertes API que vous avez créées précédemment dans cette section et les ajoutez au tableau de l'API ci-dessous.
英語 | フランス語 |
---|---|
alerts | alertes |
choose | choisissez |
add | ajoutez |
table | tableau |
created | créé |
section | section |
api | api |
below | dessous |
the | ci-dessous |
this | cette |
you | vous |
in | dans |
and | et |
from | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
enables | permet |
developers | développeurs |
publish | publient |
consume | consomment |
lifecycle | cycle de vie |
api | api |
or | ou |
management | management |
enterprises | entreprises |
ensure | garantir |
the | le |
to monitor | superviser |
an | une |
and | et |
designed | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
api | api |
portals | portails |
essentially | essentiellement |
bridge | pont |
providers | fournisseurs |
consumers | consommateurs |
the | le |
and | et |
are | les |
between | entre |
英語 | フランス語 |
---|---|
analytics | analytique |
operational | opérationnels |
aspects | aspects |
program | programme |
ongoing | continu |
manage | gérer |
technical | technique |
a | un |
api | api |
to | à |
of | de |
business | commercial |
your | vos |
you | vous |
understanding | et |
EN Prevent API security vulnerabilities by shifting penetration testing earlier in the software development life cycle. Leverage API test suites for API security testing.
FR Prévenez les vulnérabilités de sécurité des API en décalant les tests d'intrusion plus tôt dans le cycle de vie du développement logiciel. Effet de levier Test d'API suites pour Test de sécurité API.
英語 | フランス語 |
---|---|
life | vie |
suites | suites |
security | sécurité |
api | api |
vulnerabilities | vulnérabilités |
development | développement |
cycle | cycle |
software | logiciel |
the | le |
leverage | levier |
in | en |
test | test |
testing | tests |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
FR (a) L'utilisation abusive de l'API ou une fréquence de demandes excessive à Wufoo via l'API peut entraîner la suspension temporaire ou définitive de votre accès à l'API
英語 | フランス語 |
---|---|
abuse | abusive |
requests | demandes |
temporary | temporaire |
suspension | suspension |
access | accès |
frequent | fréquence |
or | ou |
may | peut |
to | à |
of | de |
the | la |
your | votre |
a | une |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
FR (a) L'utilisation abusive de l'API ou une fréquence de demandes excessive à Wufoo via l'API peut entraîner la suspension temporaire ou définitive de votre accès à l'API
英語 | フランス語 |
---|---|
abuse | abusive |
requests | demandes |
temporary | temporaire |
suspension | suspension |
access | accès |
frequent | fréquence |
or | ou |
may | peut |
to | à |
of | de |
the | la |
your | votre |
a | une |
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
FR (a) L'utilisation abusive de l'API ou une fréquence de demandes excessive à Wufoo via l'API peut entraîner la suspension temporaire ou définitive de votre accès à l'API
英語 | フランス語 |
---|---|
abuse | abusive |
requests | demandes |
temporary | temporaire |
suspension | suspension |
access | accès |
frequent | fréquence |
or | ou |
may | peut |
to | à |
of | de |
the | la |
your | votre |
a | une |
50翻訳の50を表示しています