FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.
フランス語 の "principaux canaux" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.
EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.
フランス語 | 英語 |
---|---|
configurer | configure |
sociale | social |
centre | center |
configurations | configurations |
gt | gt |
admin | admin |
intégrations | integrations |
messagerie | messaging |
canaux | channels |
vous | you |
support | support |
dans | in |
FR Principaux canaux et sources : sur quels canaux les gens parlent-ils le plus d’un sujet particulier, et comment la conversation diffère-t-elle sur les différents types de réseaux sociaux ?
EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?
フランス語 | 英語 |
---|---|
canaux | channels |
sources | sources |
sujet | topic |
conversation | conversation |
gens | people |
comment | how |
diffère | differ |
principaux | top |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
particulier | particular |
dun | a |
FR Principaux canaux et sources : sur quels canaux les gens parlent-ils le plus d’un sujet particulier, et comment la conversation diffère-t-elle sur les différents types de réseaux sociaux ?
EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?
フランス語 | 英語 |
---|---|
canaux | channels |
sources | sources |
sujet | topic |
conversation | conversation |
gens | people |
comment | how |
diffère | differ |
principaux | top |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
particulier | particular |
dun | a |
フランス語 | 英語 |
---|---|
ajoutez | add |
jusquà | up to |
canaux | channels |
numérique | digital |
densité | density |
faible | low |
latence | latency |
dante | dante |
khz | khz |
ou | or |
haute | high |
à | to |
du | using |
フランス語 | 英語 |
---|---|
ajoutez | add |
jusquà | up to |
canaux | channels |
numérique | digital |
faible | low |
latence | latency |
dante | dante |
khz | khz |
ou | or |
à | to |
du | using |
フランス語 | 英語 |
---|---|
connecteurs | connectors |
mini | mini |
total | total |
extensible | expandable |
cartes | cards |
à | to |
canaux | channels |
de | via |
deux | two |
フランス語 | 英語 |
---|---|
canaux | channel |
dsp | dsp |
convertisseur | converter |
analogique | analogue |
dante | dante |
in | in |
avec | with |
フランス語 | 英語 |
---|---|
canaux | channels |
clients | customers |
ou | or |
section | section |
vos | your |
utilisez | use |
de | and |
comment | how |
les | owned |
vous | you |
il | product |
atteindre | to |
FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
フランス語 | 英語 |
---|---|
canaux | channels |
disponibles | available |
colonne | column |
affiche | displays |
vendus | sold |
également | also |
été | was |
la | the |
tableau | table |
effectuées | made |
vente | sale |
ventes | sales |
une | a |
de | all |
FR Programmez des contrôles réguliers et vérifiez les performances de votre site web sur tous les principaux éléments de SEO technique. Comparez facilement deux crawls pour visualiser la différence entre les principaux indicateurs.
EN Program regular audits and check your website?s performance on all major technical SEO fronts. Easily compare two crawls to visualize the difference in key metrics.
フランス語 | 英語 |
---|---|
contrôles | audits |
réguliers | regular |
vérifiez | check |
performances | performance |
seo | seo |
technique | technical |
comparez | compare |
facilement | easily |
indicateurs | metrics |
l | s |
la | the |
principaux | major |
votre | your |
visualiser | to |
site | website |
sur | on |
différence | difference |
et | and |
de | all |
FR En se concentrant sur les principaux états financiers, le système utilise l'apprentissage automatique pour créer une liste des cinq principaux concepts taxonomiques les plus probables pour un poste sélectionné
EN Focusing on the primary financial statements, the system uses machine learning to power a top five list of the most likely taxonomy concepts for a selected line item
フランス語 | 英語 |
---|---|
financiers | financial |
concepts | concepts |
sélectionné | selected |
utilise | uses |
système | system |
automatique | machine |
cinq | five |
le | the |
liste | list |
un | a |
sur | on |
créer | to |
pour | line |
FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.
EN As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.
フランス語 | 英語 |
---|---|
fournisseurs | providers |
besoins | requirements |
crypto | crypto |
cfd | cfd |
ponts | bridge |
liquidité | liquidity |
secteur | industry |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
de | of |
nous | we |
vos | your |
le | the |
fournissant | providing |
principaux | major |
FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
フランス語 | 英語 |
---|---|
données | data |
principaux | major |
centre | centre |
connexions | connections |
internet | internet |
hubs | hubs |
le | the |
privé | private |
réseaux | network |
fournisseurs | providers |
de | near |
à | to |
et | and |
situé | located |
FR Les conditions de l’environnement, les expériences et le mode de vie sont les principaux activateurs de mécanismes épigénétiques, ainsi que les promoteurs et accélérateurs des principaux signes visibles de l’âge.
EN Environmental conditions, experiences and lifestyle are the main activators of epigenetic mechanisms, while also promoting and accelerating the main visible signs of age.
フランス語 | 英語 |
---|---|
expériences | experiences |
principaux | main |
mécanismes | mechanisms |
signes | signs |
visibles | visible |
âge | age |
le | the |
conditions | conditions |
de | of |
vie | lifestyle |
et | and |
sont | are |
FR Programmez des contrôles réguliers et vérifiez les performances de votre site web sur tous les principaux éléments de SEO technique. Comparez facilement deux crawls pour visualiser la différence entre les principaux indicateurs.
EN Program regular audits and check your website?s performance on all major technical SEO fronts. Easily compare two crawls to visualize the difference in key metrics.
フランス語 | 英語 |
---|---|
contrôles | audits |
réguliers | regular |
vérifiez | check |
performances | performance |
seo | seo |
technique | technical |
comparez | compare |
facilement | easily |
indicateurs | metrics |
l | s |
la | the |
principaux | major |
votre | your |
visualiser | to |
site | website |
sur | on |
différence | difference |
et | and |
de | all |
FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
フランス語 | 英語 |
---|---|
données | data |
principaux | major |
centre | centre |
connexions | connections |
internet | internet |
hubs | hubs |
le | the |
privé | private |
réseaux | network |
fournisseurs | providers |
de | near |
à | to |
et | and |
situé | located |
FR Qui sont les principaux acteurs et ceux qui évoluent rapidement ? Quelle est la taille de cette catégorie et quels sont les principaux cas d'utilisation ?
EN The main players – SoftwarePlant, Tempo and Atlassian – own close to 50% of the market between them.
フランス語 | 英語 |
---|---|
principaux | main |
acteurs | players |
et | and |
la | the |
FR Apprenez tout sur les principaux acteurs, les principaux produits et certains avantages clés de ces applications.
EN Learn all about the main players, the top products and some key benefits as well of these apps.
フランス語 | 英語 |
---|---|
acteurs | players |
avantages | benefits |
applications | apps |
principaux | main |
de | of |
certains | some |
apprenez | and |
produits | products |
et | learn |
ces | the |
clé | key |
FR Qui sont les principaux acteurs et ceux qui évoluent rapidement ? Quelle est la taille de cette catégorie et quels sont les principaux cas d'utilisation ? Ce sont quelques-unes des questions clés que nous abordons dans ce rapport
EN Who are the main players and fast movers? How big is this category and what are the main use cases? These are some of the key questions we address in the report
フランス語 | 英語 |
---|---|
acteurs | players |
rapidement | fast |
catégorie | category |
rapport | report |
principaux | main |
taille | big |
de | of |
ce | this |
sont | are |
la | the |
questions | questions |
nous | we |
dans | in |
et | and |
clé | key |
quels | what |
FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.
EN As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.
フランス語 | 英語 |
---|---|
fournisseurs | providers |
besoins | requirements |
crypto | crypto |
cfd | cfd |
ponts | bridge |
liquidité | liquidity |
secteur | industry |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
de | of |
nous | we |
vos | your |
le | the |
fournissant | providing |
principaux | major |
フランス語 | 英語 |
---|---|
principaux | main |
internationaux | international |
hal | hal |
niveau | level |
données | data |
identifiant | identifier |
identifiants | identifiers |
par | by |
un | a |
national | national |
et | and |
unique | unique |
FR Utilisez les principaux mots clés de la page et mettez en évidence les principaux avantages de vos produits.
EN Use the main keywords within the page and highlight the top benefits of your products.
フランス語 | 英語 |
---|---|
avantages | benefits |
utilisez | use |
principaux | main |
la | the |
page | page |
vos | your |
de | of |
produits | products |
et | and |
mots clés | keywords |
FR Aujourd'hui, nos logiciels aident les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs à optimiser leur visibilité sur les principaux canaux et à créer un contenu attrayant pour leurs utilisateurs
EN Today, our software helps companies of all sizes and industries to optimize their visibility across key channels and create engaging content for their users
フランス語 | 英語 |
---|---|
logiciels | software |
aident | helps |
tailles | sizes |
optimiser | optimize |
principaux | key |
canaux | channels |
contenu | content |
attrayant | engaging |
utilisateurs | users |
secteurs | industries |
entreprises | companies |
aujourdhui | today |
visibilité | visibility |
de | of |
à | to |
nos | our |
créer | create |
pour | for |
FR Découvrez les entreprises en croissance et leurs principaux canaux de croissance du trafic
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
フランス語 | 英語 |
---|---|
découvrez | discover |
entreprises | companies |
principaux | main |
canaux | channels |
trafic | traffic |
croissance | growth |
et | and |
FR Accédez à des informations sociales approfondies grâce au listening social multidimensionnel sur les principaux canaux, blogs et forums sociaux et plus encore.
EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.
フランス語 | 英語 |
---|---|
accédez | access |
canaux | channels |
blogs | blogs |
forums | forums |
informations | intelligence |
listening | listening |
plus | more |
principaux | major |
encore | and more |
à | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
canaux | channels |
webinaire | webinar |
principaux | key |
étude | report |
qualité | quality |
entreprises | businesses |
la | the |
service | service |
de | of |
du | from |
notre | our |
nous | we |
ce | this |
FR En outre, toutes vos données sont centralisées, ce qui vous permet de comprendre plus facilement comment vos canaux principaux génèrent du trafic pour votre site, et si ces leads se convertissent en clients.
EN Plus, you can see all of your sourcing data in one centralized place, making it easier to understand which key channels are driving traffic to your site, and whether those leads go on to become customers.
フランス語 | 英語 |
---|---|
canaux | channels |
trafic | traffic |
centralisé | centralized |
données | data |
site | site |
leads | leads |
clients | customers |
en | in |
de | of |
sont | are |
permet | can |
facilement | easier |
et | understand |
vous | you |
principaux | one |
si | whether |
FR Et avec les applications, les champs de tickets et la possibilité d’importer les détails client pertinents, les premiers temps de réponse pour leurs canaux principaux (chat et e-mail) se sont améliorés
EN And with the ability to pull in relevant customer details, apps and ticket fields, they are getting faster response times across their biggest channels — chat and email
フランス語 | 英語 |
---|---|
applications | apps |
champs | fields |
tickets | ticket |
détails | details |
client | customer |
pertinents | relevant |
réponse | response |
canaux | channels |
principaux | biggest |
et | and |
leurs | their |
chat | chat |
se | to |
sont | are |
avec | with |
la | the |
FR La plateforme de Meltwater permet de construire facilement le profil de votre marque sur les principaux canaux de médias sociaux :
EN Using Meltwater's platform to build your brand's profile across the top social media channels is easy:
フランス語 | 英語 |
---|---|
facilement | easy |
canaux | channels |
profil | profile |
principaux | top |
de | across |
plateforme | platform |
votre | your |
sociaux | social media |
médias | media |
construire | to |
FR Depuis 2018, presque tous les principaux canaux de messagerie ont ouvert leurs portes aux entreprises, et celles-ci ont intégré des expériences de messagerie modernes à leurs propres applications et sites Web.
EN Since 2018, nearly every major messaging channel has opened its doors to businesses, while businesses have embedded modern messaging experiences into their own apps and websites.
フランス語 | 英語 |
---|---|
principaux | major |
canaux | channel |
portes | doors |
entreprises | businesses |
intégré | embedded |
expériences | experiences |
modernes | modern |
applications | apps |
messagerie | messaging |
presque | nearly |
à | to |
ouvert | opened |
et | and |
FR Étant donné que la communication par courriel est l’un des principaux canaux pour les sites de commerce électronique, cela peut s’avérer être un effet secondaire coûteux pour être mis sur la liste noire.
EN Since email communication is one of the primary channels for e-commerce websites, this can prove to be a costly side effect to being blacklisted.
フランス語 | 英語 |
---|---|
canaux | channels |
commerce | commerce |
effet | effect |
coûteux | costly |
un | a |
communication | communication |
commerce électronique | e-commerce |
la | the |
de | of |
sites | websites |
peut | can |
フランス語 | 英語 |
---|---|
contrat | contract |
canaux | channels |
moyens | methods |
paiement | payment |
marchés | markets |
vente | sales |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR Unifiez les communications. Synchronisez les calendriers et les tarifs. Diffusez le contenu de votre propriété sur plus de 100 des principaux canaux mondiaux.
EN Unify communications. Sync calendars and rates. Distribute your property content across >100 of the world’s leading channels.
フランス語 | 英語 |
---|---|
unifiez | unify |
communications | communications |
calendriers | calendars |
propriété | property |
canaux | channels |
synchronisez | sync |
contenu | content |
le | the |
tarifs | rates |
de | of |
votre | your |
plus | leading |
et | and |
FR Front, l'un des principaux hubs de communication client, permet aux entreprises d'offrir un service sur mesure à grande échelle, sur tous les canaux. En savoir plus sur Front
EN Front is the leading customer communication hub that allows companies to offer tailor-made service at scale, across all channels. Learn more about Front
フランス語 | 英語 |
---|---|
communication | communication |
client | customer |
canaux | channels |
sur mesure | tailor-made |
permet | allows |
entreprises | companies |
échelle | scale |
front | front |
à | to |
service | service |
savoir | learn |
de | across |
FR Instagram et YouTube sont les deux principaux canaux pour les marques qui souhaitent faire du marketing d’influence.
EN Two of the top channels for brands that want to market using influences are Instagram and YouTube.
フランス語 | 英語 |
---|---|
canaux | channels |
marketing | market |
youtube | youtube |
souhaitent | want to |
sont | are |
marques | brands |
et | and |
pour | for |
FR Ayant pour objectifs principaux l’augmentation de l’audience et l’acquisition de nouveaux clients, le web analytics décèle les sources de trafic et les canaux d’acquisitions forts
EN With the main objectives of increasing the audience and acquiring new customers, web analytics detects the sources of traffic and strong acquisition channels
フランス語 | 英語 |
---|---|
objectifs | objectives |
principaux | main |
nouveaux | new |
sources | sources |
trafic | traffic |
canaux | channels |
forts | strong |
clients | customers |
le | the |
web | web |
analytics | analytics |
ayant | with |
de | of |
et | and |
FR Front, l'un des principaux hubs de communication client, permet aux entreprises d'offrir un service sur mesure à grande échelle, sur tous les canaux. En savoir plus sur Front
EN Front is the leading customer communication hub that allows companies to offer tailor-made service at scale, across all channels. Learn more about Front
フランス語 | 英語 |
---|---|
communication | communication |
client | customer |
canaux | channels |
sur mesure | tailor-made |
permet | allows |
entreprises | companies |
échelle | scale |
front | front |
à | to |
service | service |
savoir | learn |
de | across |
FR Le gestionnaire de canaux de Guesty vous permet de distribuer vos annonces de façon transparente par le biais de tous les principaux OTA et sites de location de vacances - tels que Airbnb, Booking.com
EN Guesty's Channel Manager enables you to seamlessly distribute your portfolio of listings through all major OTAs and vacation rental sites - such as Airbnb, Booking.com, Tripadvisor, VRBO, Expedia and
フランス語 | 英語 |
---|---|
gestionnaire | manager |
canaux | channel |
permet | enables |
distribuer | distribute |
annonces | listings |
principaux | major |
vacances | vacation |
airbnb | airbnb |
booking | booking |
de façon transparente | seamlessly |
vos | your |
de | of |
et | and |
sites | sites |
le | such |
vous | you |
FR Un des principaux systèmes mondiaux de gestion de contenu, de gestion des canaux, de conduite du changement et de connectivité pour l'hôtellerie sur le marché chinois. En savoir plus sur Shiji Distribution Solutions
EN Global hospitality switch, channel & content management system leading distribution in the Chinese market and providing connectivity. Learn more about Shiji Distribution Solutions
フランス語 | 英語 |
---|---|
mondiaux | global |
canaux | channel |
solutions | solutions |
changement | switch |
contenu | content |
connectivité | connectivity |
marché | market |
distribution | distribution |
le | the |
en | in |
gestion | management |
et | learn |
systèmes | system |
de | and |
chinois | chinese |
FR Le gestionnaire de canaux intégré de RMS connecte votre établissement à tous les principaux agents de voyages en ligne, étendant ainsi votre portée et se mettant à jour en temps réel pour réduire les
EN RMS¿ inbuilt channel manager connects your property to all major online travel agents, extending your reach and updating in real-time to reduce the chance of double bookings. As it is native to the
フランス語 | 英語 |
---|---|
gestionnaire | manager |
canaux | channel |
rms | rms |
connecte | connects |
principaux | major |
agents | agents |
étendant | extending |
portée | reach |
réel | real |
en ligne | online |
temps réel | real-time |
ainsi | as |
de | of |
voyages | travel |
en | in |
réduire | reduce |
votre | your |
à | to |
temps | time |
et | and |
le | the |
FR temps réel avec tous les principaux canaux, dont Airbnb, Booking.com, Expedia, TripAdvisor et HomeAway
EN including Airbnb, Booking.com, Expedia, TripAdvisor, and HomeAway
フランス語 | 英語 |
---|---|
airbnb | airbnb |
booking | booking |
expedia | expedia |
tripadvisor | tripadvisor |
avec | including |
et | and |
FR Le gestionnaire de canaux de Little Hotelier pour les Bed and Breakfasts, les chambres d'hôtes et les petits hôtels, vous propose une exposition maximale en ligne sur plus de 400 des principaux
EN Little Hotelier is backed by SiteMinder's industry leading channel manager - giving small properties the opportunity to maximise their exposure on 400+ of the world's top booking channels like
フランス語 | 英語 |
---|---|
gestionnaire | manager |
exposition | exposure |
little | little |
canaux | channels |
petits | small |
le | the |
de | of |
sur | on |
FR Un des principaux acteurs mondiaux de l'analytique numérique depuis 1996, AT Internet, aide les entreprises à mesurer leur audience et à optimiser leurs performances numériques sur tous les canaux de
EN AT Internet's web analytics solution helps companies to measure their web & mobile traffic to better drive their digital performance. From data collection to exploration, activation and the sharing
フランス語 | 英語 |
---|---|
aide | helps |
entreprises | companies |
performances | performance |
internet | web |
mesurer | measure |
à | to |
optimiser | better |
et | and |
numérique | digital |
de | drive |
depuis | from |
FR Découvrez les entreprises en croissance et leurs principaux canaux de croissance du trafic
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
フランス語 | 英語 |
---|---|
découvrez | discover |
entreprises | companies |
principaux | main |
canaux | channels |
trafic | traffic |
croissance | growth |
et | and |
FR La plateforme de Meltwater permet de construire facilement le profil de votre marque sur les principaux canaux de médias sociaux :
EN Using Meltwater's platform to build your brand's profile across the top social media channels is easy:
フランス語 | 英語 |
---|---|
facilement | easy |
canaux | channels |
profil | profile |
principaux | top |
de | across |
plateforme | platform |
votre | your |
sociaux | social media |
médias | media |
construire | to |
FR Instagram et YouTube sont les deux principaux canaux pour les marques qui souhaitent faire du marketing d’influence.
EN Two of the top channels for brands that want to market using influences are Instagram and YouTube.
フランス語 | 英語 |
---|---|
canaux | channels |
marketing | market |
youtube | youtube |
souhaitent | want to |
sont | are |
marques | brands |
et | and |
pour | for |
FR Les trois principaux objectifs de cette phase sont: (1) une étude sur la végétation invasive, (2) une étude de l'envasement et l'hydrologie des canaux, et (3) la documentation caractéristique par fonction
EN The three main goals of this phase are: (1) an invasive vegetation study, (2) a study of the siltation and hydrology of the canals, and (3) feature-by-feature documentation
フランス語 | 英語 |
---|---|
phase | phase |
végétation | vegetation |
documentation | documentation |
canaux | canals |
principaux | main |
objectifs | goals |
caractéristique | feature |
de | of |
étude | study |
la | the |
sont | are |
une | a |
trois | three |
et | and |
par | by |
FR Découvrez les entreprises en croissance et leurs principaux canaux de croissance du trafic
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
フランス語 | 英語 |
---|---|
découvrez | discover |
entreprises | companies |
principaux | main |
canaux | channels |
trafic | traffic |
croissance | growth |
et | and |
フランス語 | 英語 |
---|---|
canaux | channels |
webinaire | webinar |
principaux | key |
étude | report |
qualité | quality |
entreprises | businesses |
la | the |
service | service |
de | of |
du | from |
notre | our |
nous | we |
ce | this |
FR Dash Hudson fournit aux marques automobiles les outils dont elles ont le plus besoin pour mesurer, prévoir et améliorer les performances des photos et des vidéos sur vos principaux canaux de marketing.
EN Dash Hudson provides automotive brands with the tools they need most to measure, predict, and enhance the performance of photos and videos on your most important marketing channels.
フランス語 | 英語 |
---|---|
hudson | hudson |
fournit | provides |
prévoir | predict |
canaux | channels |
marketing | marketing |
outils | tools |
besoin | need |
performances | performance |
le | the |
mesurer | measure |
améliorer | enhance |
photos | photos |
vidéos | videos |
de | of |
marques | brands |
et | and |
vos | your |
sur | on |
plus | important |
50翻訳の50を表示しています