EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.
英語 の "browse public channels" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
organize | organisent |
threads | sujets |
department | département |
browse | parcourez |
public | publiques |
view | aperçu |
or | ou |
project | projet |
a | un |
happening | activités |
of | de |
by | par |
to | pour |
英語 | フランス語 |
---|---|
note | remarque |
guests | invités |
invitation | invitation |
browse | parcourir |
and | et |
single | simples |
channels | canaux |
without | les |
join | des |
can | peuvent |
that | que |
英語 | フランス語 |
---|---|
note | remarque |
guests | invités |
invitation | invitation |
browse | parcourir |
and | et |
single | simples |
channels | canaux |
without | les |
join | des |
can | peuvent |
that | que |
英語 | フランス語 |
---|---|
add | ajoutez |
channels | canaux |
digital | numérique |
dante | dante |
khz | khz |
or | ou |
up to | jusquà |
density | densité |
low | faible |
latency | latence |
high | haute |
to | à |
英語 | フランス語 |
---|---|
add | ajoutez |
channels | canaux |
digital | numérique |
dante | dante |
khz | khz |
or | ou |
up to | jusquà |
low | faible |
latency | latence |
to | à |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels
英語 | フランス語 |
---|---|
contacting | contact |
customer | client |
partner | partenaire |
currently | actuellement |
working | travaille |
local | locales |
popular | populaires |
lg | lg |
team | équipe |
in | dans |
on | sur |
support | assistance |
our | notre |
more | ajout |
you | merci |
channels | chaînes |
available | disponibles |
other | autres |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.
英語 | フランス語 |
---|---|
lg | lg |
new | nouvelles |
launched | lancé |
full | complète |
free | gratuites |
with | avec |
added | ajouté |
the | la |
a | chaque |
channels | chaînes |
monthly | mois |
available | disponible |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels
英語 | フランス語 |
---|---|
contacting | contact |
customer | client |
partner | partenaire |
currently | actuellement |
working | travaille |
local | locales |
popular | populaires |
lg | lg |
team | équipe |
in | dans |
on | sur |
support | assistance |
our | notre |
more | ajout |
you | merci |
channels | chaînes |
available | disponibles |
other | autres |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.
英語 | フランス語 |
---|---|
lg | lg |
new | nouvelles |
launched | lancé |
full | complète |
free | gratuites |
with | avec |
added | ajouté |
the | la |
a | chaque |
channels | chaînes |
monthly | mois |
available | disponible |
EN 28 TV channels: 23 Basic channels (including CBC, CTV, Global, City) plus 5 Popular channels of your choice
FR 28 chaînes télé : 23 chaînes La Base (incluant TVA, ICI Radio-Canada Télé, Télé-Québec, Noovo), plus 5 chaînes Populaires au choix
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
cbc | radio-canada |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
city | plus |
of | au |
EN 28 TV channels: 23 Basic channels and 5 Popular channels of your choice
FR 28 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 5 chaînes au choix parmi les Populaires
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 33 TV channels: 23 Basic channels and 10 Sports or Popular channels of your choice
FR 33 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 10 chaînes au choix parmi les Sportives et les Populaires
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
sports | sportives |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 33 TV channels: 23 Basic channels and 10 Popular channels of your choice
FR 33 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 10 chaînes au choix parmi les Populaires
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 38 TV channels: 23 Basic channels and 15 Popular channels of your choice
FR 38 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 15 chaînes au choix parmi les Populaires
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 38 TV channels: 23 Basic channels and 15 Sports or Popular channels of your choice
FR 38 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 15 chaînes au choix parmi les Sportives et les Populaires
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
sports | sportives |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | canaux |
available | disponibles |
column | colonne |
displays | affiche |
sold | vendus |
also | également |
was | été |
table | tableau |
the | la |
made | effectuées |
sale | vente |
all | de |
sales | ventes |
a | une |
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | chaînes |
information | informations |
public | publiques |
default | défaut |
ask | demander |
browse | parcourir |
to | à |
needing | avoir |
someone | la |
by | par |
英語 | フランス語 |
---|---|
debate | débat |
benefits | avantages |
risks | risques |
system | système |
evidence | preuve |
participation | participation |
regulatory | réglementaires |
a | un |
of | de |
public | public |
instead | au lieu |
and | et |
the | la |
is | est |
EN As a subsidiary of Ringier AG, Admeira is responsible for the marketing of advertising for the public television channels in Switzerland and other private channels.
FR En tant que filiale de Ringier SA, Admeira est responsable de la commercialisation de la publicité sur les chaînes de télévision publiques en Suisse et sur d’autres chaînes privées.
英語 | フランス語 |
---|---|
subsidiary | filiale |
television | télévision |
channels | chaînes |
switzerland | suisse |
ringier | ringier |
a | l |
in | en |
advertising | publicité |
responsible | responsable |
the | la |
is | est |
as | tant |
of | de |
public | publiques |
and | et |
EN As a subsidiary of Ringier AG, Admeira is responsible for the marketing of advertising for the public television channels in Switzerland and other private channels.
FR En tant que filiale de Ringier SA, Admeira est responsable de la commercialisation de la publicité sur les chaînes de télévision publiques en Suisse et sur d’autres chaînes privées.
英語 | フランス語 |
---|---|
subsidiary | filiale |
television | télévision |
channels | chaînes |
switzerland | suisse |
ringier | ringier |
a | l |
in | en |
advertising | publicité |
responsible | responsable |
the | la |
is | est |
as | tant |
of | de |
public | publiques |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
member | membre |
or | ou |
if | si |
private | privé |
channels | canaux |
a | un |
public | public |
added | ajouté |
to | à |
need to | devrez |
you | vous |
by | par |
channel | canal |
英語 | フランス語 |
---|---|
member | membre |
or | ou |
if | si |
private | privé |
channels | canaux |
a | un |
public | public |
added | ajouté |
to | à |
need to | devrez |
you | vous |
by | par |
channel | canal |
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
FR Par exemple, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD pour Jira Cloud et https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER pour Confluence Server et Data Center
英語 | フランス語 |
---|---|
https | https |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
server | server |
center | center |
and | et |
data | data |
for | pour |
example | exemple |
EN Browse Information on this site is organized by museum department. You can also browse by collection subject areas.
FR L’information sur ce site est organisée par département de musée. Vous pouvez également parcourir par domaine de la collection.
英語 | フランス語 |
---|---|
browse | parcourir |
department | département |
museum | musée |
this | ce |
site | site |
also | également |
collection | collection |
on | sur |
you | vous |
is | est |
organized | organisé |
by | par |
EN By default, StopAd blocks trackers on every website you browse. If you want to browse with ads but without trackers on all websites:
FR Par défaut, StopAd bloque le pistage publicitaire sur tous les sites Web que vous consultez. Pour surfer tout en conservant les publicités, mais en bloquant le pistage publicitaire sur tous les sites Web :
英語 | フランス語 |
---|---|
default | défaut |
stopad | stopad |
blocks | bloque |
website | web |
ads | publicités |
by | par |
on | sur |
browse | surfer |
without | les |
websites | sites |
EN Browse recent and upcoming games from the selection below, or follow the links above to browse by letter or category. A wonderful world of Mac gaming awaits!
FR Explorez ci-dessous la sélection de la liste des jeux récents ou à sortir prochainement, ou suivez le lien ci-dessus pour naviguer dans par lettre ou catégorie. Un monde passionnant de jeux pour Mac vous y attend !
英語 | フランス語 |
---|---|
recent | récents |
selection | sélection |
follow | suivez |
links | lien |
category | catégorie |
mac | mac |
awaits | attend |
or | ou |
world | monde |
games | jeux |
letter | lettre |
a | un |
of | de |
below | dessous |
to | à |
by | par |
to browse | naviguer |
EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.
FR Parcourir : Sélectionnez PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES pour naviguer parmi les feuilles disponibles.
英語 | フランス語 |
---|---|
select | sélectionnez |
sheets | feuilles |
available | disponibles |
navigate | naviguer |
browse | parcourir |
英語 | フランス語 |
---|---|
browse | parcourir |
board | conseil |
management | gestion |
EN Browse our categories Browse our categories
FR Parcourez nos catégories Parcourez nos catégories
英語 | フランス語 |
---|---|
browse | parcourez |
our | nos |
categories | catégories |
EN Browse Information on this site is organized by museum department. You can also browse by collection subject areas.
FR L’information sur ce site est organisée par département de musée. Vous pouvez également parcourir par domaine de la collection.
英語 | フランス語 |
---|---|
browse | parcourir |
department | département |
museum | musée |
this | ce |
site | site |
also | également |
collection | collection |
on | sur |
you | vous |
is | est |
organized | organisé |
by | par |
EN Browse recent and upcoming games from the selection below, or follow the links above to browse by letter or category. A wonderful world of Mac gaming awaits!
FR Explorez ci-dessous la sélection de la liste des jeux récents ou à sortir prochainement, ou suivez le lien ci-dessus pour naviguer dans par lettre ou catégorie. Un monde passionnant de jeux pour Mac vous y attend !
英語 | フランス語 |
---|---|
recent | récents |
selection | sélection |
follow | suivez |
links | lien |
category | catégorie |
mac | mac |
awaits | attend |
or | ou |
world | monde |
games | jeux |
letter | lettre |
a | un |
of | de |
below | dessous |
to | à |
by | par |
to browse | naviguer |
英語 | フランス語 |
---|---|
browse | parcourir |
board | conseil |
management | gestion |
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
FR Par exemple, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD pour Jira Cloud et https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER pour Confluence Server et Data Center
英語 | フランス語 |
---|---|
https | https |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
server | server |
center | center |
and | et |
data | data |
for | pour |
example | exemple |
EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.
FR Parcourir : Sélectionnez PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES pour naviguer parmi les feuilles disponibles.
英語 | フランス語 |
---|---|
select | sélectionnez |
sheets | feuilles |
available | disponibles |
navigate | naviguer |
browse | parcourir |
EN Besides this, UC Browser offers a night mode to browse even without much light and without straining your eyes, which often happens when you browse too much once in bed
FR A côté de cela, UC Browser propose un mode nuit pour naviguer même sans beaucoup de lumière et sans se fatiguer les yeux, ce qui arrive souvent lorsqu'on navigue trop une fois au lit
英語 | フランス語 |
---|---|
uc | uc |
light | lumière |
often | souvent |
bed | lit |
offers | propose |
this | ce |
happens | arrive |
browser | browser |
night | nuit |
a | un |
eyes | yeux |
to browse | naviguer |
mode | mode |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | canaux |
workspace | espace de travail |
browse | parcourir |
join | rejoindre |
in | dans |
your | votre |
you | vous |
existing | existants |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
browse | parcourir |
members | membres |
slack | slack |
channels | canaux |
join | rejoindre |
added | ajouté |
of | de |
need to | devez |
by | par |
the | privé |
you | vous |
be | être |
英語 | フランス語 |
---|---|
channels | canaux |
workspace | espace de travail |
browse | parcourir |
join | rejoindre |
in | dans |
your | votre |
you | vous |
existing | existants |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
browse | parcourir |
members | membres |
slack | slack |
channels | canaux |
join | rejoindre |
added | ajouté |
of | de |
need to | devez |
by | par |
the | privé |
you | vous |
be | être |
EN Expand your reach across channels and engage customers when they browse the web.
FR Élargissez votre portée à travers les canaux et engagez les clients lorsqu’ils naviguent sur le Web.
英語 | フランス語 |
---|---|
reach | portée |
channels | canaux |
engage | engagez |
web | web |
the | le |
your | votre |
customers | clients |
and | à |
英語 | フランス語 |
---|---|
public | publics |
blogs | blogs |
copyright | copyright |
about | propos |
and | et |
services | services |
us | nous |
products | produits |
contact us | contactez-nous |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).
英語 | フランス語 |
---|---|
visualisations | visualisations |
tableau | tableau |
platform | plate-forme |
public | public |
anyone | tout le monde |
data | données |
is | est |
private | privé |
not | le |
to | vous |
see | voir |
for | pour |
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics
英語 | フランス語 |
---|---|
gen | gen |
lanes | voies |
traffic | trafic |
including | notamment |
saas | saas |
cloud | cloud |
shadow | shadow |
user | utilisateur |
resources | ressources |
managed | géré |
apps | applications |
it | it |
web | web |
five | cinq |
services | services |
of | de |
in | dans |
public | publics |
and | et |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
FR Remarque: Les conteneurs publics sont accessibles à quiconque peuvent trouver le lien.Veuillez veiller à ce que vous ne vérifiez pas les autorisations publiques si vous ne voulez pas votre conteneur public.
英語 | フランス語 |
---|---|
find | trouver |
check | vérifiez |
permissions | autorisations |
accessible | accessibles |
if | si |
to | à |
link | lien |
the | le |
that | ce |
public | public |
please | veuillez |
are | sont |
container | conteneurs |
your | votre |
who | quiconque |
EN Public tenders, framework agreements and service agreements (délégations de service public) for the Public Establishment of the Musée National Picasso – Paris are published (in French) on the website https://www.marches-publics.gouv.fr
FR Les marchés publics, accords-cadres et délégations de service public de l’Etablissement public du musée national Picasso – Paris sont publiés sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr
EN The Public Servants Disclosure Protection Act (the Act), which came into force on April 15, 2007, applies to most of the federal public sector—approximately 400,000 public servants
FR La Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles (la Loi), qui est entrée en vigueur le 15 avril 2007, s’applique à presque l’ensemble du secteur public fédéral – soit environ 400 000 fonctionnaires
EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization
FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation
英語 | フランス語 |
---|---|
sector | secteur |
organization | organisation |
form | formulaire |
employees | employés |
members | membres |
or | ou |
public | public |
to | à |
a | un |
this | ce |
EN It is in the public interest to maintain and enhance public confidence in the integrity of public servants;
FR Il est dans l’intérêt public de maintenir et d’accroître la confiance du public dans l’intégrité des fonctionnaires;
英語 | フランス語 |
---|---|
confidence | confiance |
it | il |
public | public |
the | la |
of | de |
is | est |
in | dans |
maintain | maintenir |
and | et |
EN Policy Options’ mandate is to act as a public forum for the public good, stimulating a robust and healthy dialogue around public policy issues
FR Le magazine Options politiques est un forum public qui agit au service du bien commun en suscitant un débat franc et constructif sur les grands enjeux politiques
英語 | フランス語 |
---|---|
policy | politiques |
forum | forum |
a | un |
public | public |
the | le |
options | options |
is | est |
good | les |
healthy | bien |
and | et |
EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:
FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :
英語 | フランス語 |
---|---|
magazines | magazines |
canada | canada |
public | publics |
major | importantes |
modifications | modifications |
include | comprennent |
accessibility | accessibilité |
standards | normes |
or | ou |
building | construction |
of | de |
spaces | espaces |
the | la |
when | lors |
50翻訳の50を表示しています