翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"traditional channels"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"traditional channels"の50翻訳の50を表示しています

traditional channels の翻訳

英語 の "traditional channels" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

traditional classique classiques de des deux d’un est le même non plus pour tout traditionnel traditionnelle traditionnelles traditionnels une unique
channels canal canaux chaînes flux

英語からtraditional channelsのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Discover Trengo, the customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Answer messages from traditional channels like Email, VoIP and SMS; but also modern... Read more

FR Trengo stimule la productivité des équipes et l'efficacité des communications client en unifiant tous les canaux de communication au sein d'une boîte de réception collaborative. Recevez des... Lire la suite

英語 フランス語
channels canaux
customer client
communication communication
the la
read lire
and et

EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone

FR En premier lieu, le chat en direct, la messagerie in-app et les réseaux sociaux tels que Facebook Messenger sont moins onéreux à gérer que les canaux d’aide traditionnels comme l’assistance téléphonique

英語 フランス語
channels canaux
facebook facebook
less moins
expensive onéreux
traditional traditionnels
messenger messenger
in en
messaging messagerie
manage gérer
live direct
to à
as comme
are sont
social media sociaux
phone téléphonique

EN Discover Trengo, the customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Answer messages from traditional channels like Email, VoIP and SMS; but also modern

FR Trengo stimule la productivité des équipes et l'efficacité des communications client en unifiant tous les canaux de communication au sein d'une boîte de réception collaborative. Recevez des

英語 フランス語
channels canaux
customer client
the la
communication communication
and et

EN Discover Trengo, the customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Answer messages from traditional channels like Email, VoIP and SMS; but also modern

FR Trengo stimule la productivité des équipes et l'efficacité des communications client en unifiant tous les canaux de communication au sein d'une boîte de réception collaborative. Recevez des

英語 フランス語
channels canaux
customer client
the la
communication communication
and et

EN Discover Trengo, the customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Answer messages from traditional channels like Email, VoIP and SMS; but also modern

FR Trengo stimule la productivité des équipes et l'efficacité des communications client en unifiant tous les canaux de communication au sein d'une boîte de réception collaborative. Recevez des

英語 フランス語
channels canaux
customer client
the la
communication communication
and et

EN Discover Trengo, the customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Answer messages from traditional channels like Email, VoIP and SMS; but also modern

FR Trengo stimule la productivité des équipes et l'efficacité des communications client en unifiant tous les canaux de communication au sein d'une boîte de réception collaborative. Recevez des

英語 フランス語
channels canaux
customer client
the la
communication communication
and et

EN Discover Trengo, the customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Answer messages from traditional channels like Email, VoIP and SMS; but also modern

FR Trengo stimule la productivité des équipes et l'efficacité des communications client en unifiant tous les canaux de communication au sein d'une boîte de réception collaborative. Recevez des

英語 フランス語
channels canaux
customer client
the la
communication communication
and et

EN Discover Trengo, the customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Answer messages from traditional channels like Email, VoIP and SMS; but also modern

FR Trengo stimule la productivité des équipes et l'efficacité des communications client en unifiant tous les canaux de communication au sein d'une boîte de réception collaborative. Recevez des

英語 フランス語
channels canaux
customer client
the la
communication communication
and et

EN Add up to 128 channels of high-density, low-latency digital audio using Dante (128 channels at 44.1 kHz or 32 channels at 192 kHz).

FR Ajoutez jusqu’à 128 canaux d’audio numérique, haute densité, à faible latence à l’aide du réseau Dante (128 canaux à 44,1 kHz ou 32 canaux à 192 kHz).

英語 フランス語
add ajoutez
channels canaux
digital numérique
dante dante
khz khz
or ou
up to jusquà
density densité
low faible
latency latence
high haute
to à

EN Add up to 64 channels of low-latency digital audio using Dante (64 channels at 44.1 kHz or 16 channels at 192 kHz).

FR Ajoutez jusqu’à 64 canaux d’audio numérique à faible latence à l’aide du réseau Dante (64 canaux à 44,1 kHz ou 16 canaux à 192 kHz).

英語 フランス語
add ajoutez
channels canaux
digital numérique
dante dante
khz khz
or ou
up to jusquà
low faible
latency latence
to à

EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels

FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels

英語 フランス語
contacting contact
customer client
partner partenaire
currently actuellement
working travaille
local locales
popular populaires
lg lg
team équipe
in dans
on sur
support assistance
our notre
more ajout
you merci
channels chaînes
available disponibles
other autres

EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.

FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.

英語 フランス語
lg lg
new nouvelles
launched lancé
full complète
free gratuites
with avec
added ajouté
the la
a chaque
channels chaînes
monthly mois
available disponible

EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels

FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels

英語 フランス語
contacting contact
customer client
partner partenaire
currently actuellement
working travaille
local locales
popular populaires
lg lg
team équipe
in dans
on sur
support assistance
our notre
more ajout
you merci
channels chaînes
available disponibles
other autres

EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.

FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.

英語 フランス語
lg lg
new nouvelles
launched lancé
full complète
free gratuites
with avec
added ajouté
the la
a chaque
channels chaînes
monthly mois
available disponible

EN 28 TV channels: 23 Basic channels (including CBC, CTV, Global, City) plus 5 Popular channels of your choice

FR 28 chaînes télé : 23 chaînes La Base (incluant TVA, ICI Radio-Canada Télé, Télé-Québec, Noovo), plus 5 chaînes Populaires au choix

英語 フランス語
channels chaînes
basic base
cbc radio-canada
popular populaires
choice choix
tv télé
city plus
of au

EN 28 TV channels: 23 Basic channels and 5 Popular channels of your choice

FR 28 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 5 chaînes au choix parmi les Populaires

英語 フランス語
channels chaînes
basic base
popular populaires
choice choix
tv télé
and et
of parmi

EN 33 TV channels: 23 Basic channels and 10 Sports or Popular channels of your choice

FR 33 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 10 chaînes au choix parmi les Sportives et les Populaires

英語 フランス語
channels chaînes
basic base
sports sportives
popular populaires
choice choix
tv télé
and et
of parmi

EN 33 TV channels: 23 Basic channels and 10 Popular channels of your choice

FR 33 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 10 chaînes au choix parmi les Populaires

英語 フランス語
channels chaînes
basic base
popular populaires
choice choix
tv télé
and et
of parmi

EN 38 TV channels: 23 Basic channels and 15 Popular channels of your choice

FR 38 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 15 chaînes au choix parmi les Populaires

英語 フランス語
channels chaînes
basic base
popular populaires
choice choix
tv télé
and et
of parmi

EN 38 TV channels: 23 Basic channels and 15 Sports or Popular channels of your choice

FR 38 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 15 chaînes au choix parmi les Sportives et les Populaires

英語 フランス語
channels chaînes
basic base
sports sportives
popular populaires
choice choix
tv télé
and et
of parmi

EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.

FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.

英語 フランス語
channels canaux
available disponibles
column colonne
displays affiche
sold vendus
also également
was été
table tableau
the la
made effectuées
sale vente
all de
sales ventes
a une

EN By augmenting traditional screen-printing systems (carousel or oval machine) it facilitates the move from traditional to digital DTG printing

FR En étendant les capacités des systèmes traditionnels de sérigraphie (machines à carrousel ou ovales), il facilite la transition de l’impression classique vers l’impression numérique DTG

英語 フランス語
carousel carrousel
facilitates facilite
digital numérique
dtg dtg
systems systèmes
or ou
machine machines
traditional traditionnels
it il
to à
the la
from de

EN Whether the service is traditional or non-traditional, we can show you how to incorporate small or larger details that will honour your heritage.

FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.

英語 フランス語
small petits
larger grands
details détails
traditional traditionnel
heritage héritage
service service
or ou
we can pouvons
incorporate intégrer
the le
we nous
show de
your votre
how comment
non non
you vous

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

英語 フランス語
solution solution
connects connecte
traditional traditionnels
allowing permettant
euros euros
develops développe
world monde
to à
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
the le
a une
in en
that qui
anyone quiconque

EN In addition to the national campaign undertaken via traditional and new media, UNICEF is carrying out a series of actions at the community level by mobilizing town criers, traditional and religious leaders and youth.

FR En plus de la campagne nationale menée via les médias traditionnels et nouveaux, l'UNICEF mène une série d'actions au niveau communautaire en mobilisant les crieurs publics, les chefs traditionnels et religieux et les jeunes.

英語 フランス語
campaign campagne
traditional traditionnels
new nouveaux
media médias
series série
community communautaire
level niveau
religious religieux
leaders chefs
in en
of de
youth jeunes
the la
a une
national nationale
and et

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

英語 フランス語
roast rôti
family famille
meal repas
the le
a des

EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

英語 フランス語
people peuple
teachers enseignants
elders aînés
community communautaires
leaders leaders
warriors guerriers
i je
my mon
a compte
the la
language langue
and et
traditional traditionnel

EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.

英語 フランス語
simple simple
flexibility souplesse
difficult difficile
vision vision
system système
programming programmation
power puissance
in en
of de
traditional traditionnel
a dun
be serait
and et

EN At the heart of a traditional expertise, Yeleen Design draws all its richness in its meetings with the stories of the materials and the traditional weavers

FR Au coeur d'un savoir-faire traditionnel, Aida Interior's puise toute sa richesse dans ses rencontres avec l'histoires des matières et les tisserands traditionnels

英語 フランス語
heart coeur
richness richesse
meetings rencontres
materials matières
weavers tisserands
and et
expertise savoir
in dans
its ses

EN Some of his Indigenous learning has focused on medicine plants, traditional songs, traditional environmental knowledge and leadership

FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership

英語 フランス語
indigenous autochtones
plants plantes
songs chants
environmental environnementales
leadership leadership
of de
traditional traditionnels
knowledge connaissances
on sur

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

英語 フランス語
roast rôti
family famille
meal repas
the le
a des

EN Whether the service is traditional or non-traditional, we can show you how to incorporate small or larger details that will honour your heritage.

FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.

英語 フランス語
small petits
larger grands
details détails
traditional traditionnel
heritage héritage
service service
or ou
we can pouvons
incorporate intégrer
the le
we nous
show de
your votre
how comment
non non
you vous

EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

英語 フランス語
people peuple
teachers enseignants
elders aînés
community communautaires
leaders leaders
warriors guerriers
i je
my mon
a compte
the la
language langue
and et
traditional traditionnel

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

英語 フランス語
solution solution
connects connecte
traditional traditionnels
allowing permettant
euros euros
develops développe
world monde
to à
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
the le
a une
in en
that qui
anyone quiconque

EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

英語 フランス語
people peuple
teachers enseignants
elders aînés
community communautaires
leaders leaders
warriors guerriers
i je
my mon
a compte
the la
language langue
and et
traditional traditionnel

EN Traditional knowledge Knowledge about how to braid baskets and traditional outfits by hand is passed down from generation to generation. The women in the community work together from their homes.

FR Connaissances traditionnelles Le connaissance de l'art de tresser à la main des paniers et des tenues traditionnelles se transmet de génération en génération. Les femmes de la communauté travaillent ensemble à la maison.

英語 フランス語
traditional traditionnelles
baskets paniers
outfits tenues
generation génération
women femmes
community communauté
in en
to à
hand main
knowledge connaissances

EN Classifications : Traditional - Traditional / Conventional Agriculture - Without certification

FR Classifications : Traditionnel - Agriculture Traditionnelle / Conventionnelle - Sans certification

英語 フランス語
agriculture agriculture
without sans
certification certification
traditional traditionnel

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.

英語 フランス語
simple simple
flexibility souplesse
difficult difficile
vision vision
system système
programming programmation
power puissance
in en
of de
traditional traditionnel
a dun
be serait
and et

EN Some of his Indigenous learning has focused on medicine plants, traditional songs, traditional environmental knowledge and leadership

FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership

英語 フランス語
indigenous autochtones
plants plantes
songs chants
environmental environnementales
leadership leadership
of de
traditional traditionnels
knowledge connaissances
on sur

EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.

FR Adaptée aux microservices et applications web comme aux applications traditionnelles, la solution JBoss EAP vous offre la flexibilité nécessaire pour concevoir les applications dont vous avez besoin.

英語 フランス語
microservices microservices
traditional traditionnelles
applications applications
jboss jboss
offers offre
suited adaptée
web web
flexibility flexibilité
the la
and et
build concevoir
requires besoin
for pour

EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market

FR Les risques mis à part, la banque traditionnelle est en train de disparaître au profit de l'open banking et de l'arrivée de petites institutions non traditionnelles prêtes à affronter le marché

英語 フランス語
risks risques
smaller petites
institutions institutions
ready prêtes
market marché
banking banque
to à
in en
traditional traditionnelle
of de

EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.

FR Nous sommes heureux de vous présenter notre maison accueillante et son histoire impressionnante.

英語 フランス語
present présenter
to vous
is heureux
we nous
according de
and et

EN traditional and non-traditional partnerships to increase the supply of affordable housing

FR les partenariats traditionnels et non traditionnels pour accroître l?offre de logements abordables;

英語 フランス語
traditional traditionnels
partnerships partenariats
increase accroître
supply offre
affordable abordables
housing logements
of de
and et

EN The largest beer tent of the Oide Wiesn ist particularly traditional offering brass music and a cultural program including traditional dancers.

FR La grande tente de la Oide Wiesn offre de la musique traditionnelle et une piste de danse.

英語 フランス語
largest grande
tent tente
traditional traditionnelle
offering offre
of de
music musique
the la
a une
and et

EN We provide the flexibility to distribute digital experiences on all channels, existing and emerging. You have the option to deploy a traditional, fully decoupled or progressively decoupled solution with Drupal Cloud.

FR Vous pouvez créer des expériences digitales sur tous les canaux, existants ou émergents. Avec Drupal Cloud, vous avez la possibilité de déployer une solution traditionnelle, entièrement découplée, ou progressivement découplée.

英語 フランス語
experiences expériences
channels canaux
traditional traditionnelle
decoupled découplé
progressively progressivement
solution solution
drupal drupal
cloud cloud
emerging émergents
or ou
existing existants
deploy déployer
fully entièrement
the la
with avec
on sur
a une
to créer
all de
you vous

EN By integrating commerce with content across devices and channels, marketers can implement tactics that extend well beyond traditional means and provide fully personalized customer experiences

FR En intégrant le commerce et les contenus sur différents appareils et canaux, les marketeurs peuvent implémenter des tactiques qui vont bien au-delà des moyens traditionnels et offrent des expériences client entièrement personnalisées

英語 フランス語
commerce commerce
content contenus
devices appareils
channels canaux
marketers marketeurs
implement implémenter
tactics tactiques
well bien
traditional traditionnels
provide offrent
fully entièrement
customer client
experiences expériences
integrating intégrant
that qui
can peuvent
and et
personalized personnalisées

50翻訳の50を表示しています