Translate "sarà" to German

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

• Hinweis
• Ausführen der oben
• MySQL-Befehle
• Datenbank
• Datenbank-Benutzername

DE Er sagte auch, dass das Metaverse "... ein großer Fokus sein wird, und ich denke, dass dies nur ein großer Teil des nächsten Kapitels sein wird, wie sich das Internet nach dem mobilen Internet entwickelt."

• Metaverse
• denke
• Teil des nächsten
• Internet

DE Im Durchschnitt sind ein Viertel ihrer Kinder betroffen, die Hälfte sind heterozygot, und ein Viertel sind normal

• ihrer Kinder betroffen
• Hälfte sind heterozygot
• Viertel sind normal

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

• Hinweis
• Ausführen der oben
• MySQL-Befehle
• Datenbank
• Datenbank-Benutzername

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

• Hinweis
• Ausführen der oben
• MySQL-Befehle
• Datenbank
• Datenbank-Benutzername

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

• Hinweis
• Ausführen der oben
• MySQL-Befehle
• Datenbank
• Datenbank-Benutzername

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

• Hinweis
• Ausführen der oben
• MySQL-Befehle
• Datenbank
• Datenbank-Benutzername

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

• Hinweis
• Ausführen der oben
• MySQL-Befehle
• Datenbank
• Datenbank-Benutzername

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

• Hinweis
• Ausführen der oben
• MySQL-Befehle
• Datenbank
• Datenbank-Benutzername

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

• Hinweis
• Ausführen der oben
• MySQL-Befehle
• Datenbank
• Datenbank-Benutzername

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

• Hinweis
• Ausführen der oben
• MySQL-Befehle
• Datenbank
• Datenbank-Benutzername

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

• Hinweis
• Ausführen der oben
• MySQL-Befehle
• Datenbank
• Datenbank-Benutzername

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

• Hinweis
• Ausführen der oben
• MySQL-Befehle
• Datenbank
• Datenbank-Benutzername

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

• Hinweis
• Ausführen der oben
• MySQL-Befehle
• Datenbank
• Datenbank-Benutzername

DE Hilft mir das beim Wachstum … oder bedeutet es bloß noch mehr Arbeit?

• Wachstum
• bedeutet es bloß
• Arbeit

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

• iPhone beim nächsten
• gelöscht
• Konto
• Dieb das iPhone
• hält
• jedoch nicht selbst

DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .

• Bestätigung in zwei
• muss ein bestimmtes
• Code empfängt
• Code wird vierstellig

DE Wir freuen uns, Sie darüber zu informieren, dass demnächst ein brandneues Partner­portal online gehen wird! Dies ist Ihr Anlaufpunkt für die neuesten Materialien und Produkt­in­for­ma­tionen.

• darüber zu informieren
• demnächst ein brandneues
• Dies ist Ihr
• neuesten Materialien

DE Bitte beachten Sie auch, dass Sie als der verantwortliche Einführer gelten und alle Gesetze und Bestimmungen des betreffenden Landes einhalten müssen.

• Bitte beachten Sie
• verantwortliche Einführer gelten
• Gesetze
• Bestimmungen des betreffenden
• einhalten

DE Je größer die Site, desto öfter verlinken Sie zu anderen Seiten und desto größer die Wahrscheinlichkeit von defekten Links auf der Site.

• desto öfter verlinken
• anderen Seiten

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

• Vorbehaltlich der vorangehenden
• Vereinbarung vollständig verbindlich
• Rechtsnachfolger
• Zessionare
• tritt zu ihrem
• Kraft

DE Bei Videoclips lade die native .mp4-Datei hoch, die mit du mit deiner GoPro aufgenommen hast. Award-Einsendungen müssen in HD aufgenommen worden sein (720p, 1080p, 1440p, 2,7K, 4K, 5K). Je höher die Auflösung, desto besser. 

• hoch
• deiner GoPro aufgenommen
• desto besser

DE Die gültige Währung wird basierend auf dem Versandziel aktualisiert in Ihrem Warenkorb angezeigt, nachdem Sie uns die Lieferadresse mitgeteilt haben und jeweils bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben

• Warenkorb angezeigt
• jeweils bevor Sie
• Bestellung aufgeben

DE Alles, was Sie tun müssen, ist das Registrierungsformular für das Webinar auf der Anforderungsseite auszufüllen und Ihre Aufzeichnung wird sofort zur Verfügung stehen.

• Alles
• tun müssen
• Anforderungsseite auszufüllen
• Aufzeichnung wird sofort
• Verfügung

DE Wir haben Ihnen schon gesagt, dass unsere korrekte Schreibweise von Wörtern Werkzeug für Sie Wunder wirken. Lassen Sie uns einen Blick auf die Art der Fehler, die unser Wort checker für Sie korrigieren und ihre Beispiele:

• Ihnen schon gesagt
• Werkzeug für Sie
• wirken
• Fehler
• unser Wort checker
• korrigieren

DE Mit Hilfe unserer toten Links checker, können Sie die Links korrigieren und zusammen mit, dass eine effektive Link Building-Strategie entwickeln können.

• Hilfe unserer toten
• checker
• Links korrigieren
• effektive Link Building-Strategie

DE Das Gewicht von Schuhen und die angegebene Größe, mit der das ungefähre Gewicht angegeben ist, variieren von Marke zu Marke.

• Gewicht von Schuhen
• angegebene Größe
• ungefähre Gewicht angegeben
• variieren von Marke

DE Spielen Sie so viel oder so wenig, wie Sie möchten – wenn das Leben wieder beschäftigt ist (wie es sein wird), macht Babbels Flexibilität das Zurückkommen machbar und machbar!

• wenig
• möchten
• Leben wieder beschäftigt
• macht Babbels Flexibilität
• Zurückkommen machbar
• machbar

DE Jeder Prozess, der im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung angestrengt wird, ist vor einem nordkalifornischen Bundesgerichtshof (federal court) oder den Gerichten des Bezirks San Francisco (state court) abzuhalten

• Jeder Prozess
• nordkalifornischen Bundesgerichtshof
• federal court
• Gerichten des Bezirks
• Francisco
• state court
• abzuhalten

DE Die Druckgeschwindigkeit gibt an, wie schnell das Filament am heißen Ende des 3D-Druckers extrudiert werden kann. Je höher der Wert, desto höher die Druckgeschwindigkeit, die erreicht werden kann.

• schnell das Filament

DE Tegan and Sara ist eine kanadische Indieband, bestehend aus den Zwillingsschwestern Tegan Rain Quin and Sara Kiersten Quin. Die am 19. September 1980 geborenen eineiigen Zwillinge Sara … mehr erfahren

• Tegan and Sara
• kanadische Indieband
• Tegan Rain Quin
• Sara Kiersten Quin
• September geborenen eineiigen
• Sara
• erfahren

DE Tegan and Sara ist eine kanadische Indieband, bestehend aus den Zwillingsschwestern Tegan Rain Quin and Sara Kiersten Quin. Die am 19. September 1980 geborenen eineiigen Zwillinge Sara Kiersten Quin und Tegan Rain Quin spielen seit… mehr erfahren

• Tegan and Sara
• kanadische Indieband
• Tegan Rain Quin
• Sara Kiersten Quin
• September geborenen eineiigen
• erfahren

DE Die Einlage ist nicht dazu gedacht, dass man sie sieht. Wenn du das Buch hinlegst, liegt es auf der Einlagenseite des Stoffes. Das bedeutet, dass die Einlage innen ist und nicht freiliegt, wenn du deinen Umschlag fertiggestellt hast.

• gedacht
• sieht
• Buch hinlegst
• Einlagenseite des Stoffes
• bedeutet
• freiliegt
• deinen Umschlag fertiggestellt

DE Wir werden dich rechtzeitig über die Änderungen bei dem auf die Änderung folgenden Besuch der fotocommunity informieren und deine Zustimmung zu den geänderten Nutzungsbedingungen erfragen

• Änderung folgenden Besuch
• fotocommunity informieren
• geänderten Nutzungsbedingungen erfragen

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

• Computer denken
• Einfach das eingeben
• denken
• Mail
• Anhang
• Ihnen David geschickt
• Suchen Sie einfach

DE Ihre Spende in Höhe von XXX $ wird jedes Jahr am heutigen Tag wiederholt, bis Sie die Zahlung stornieren.

• Spende in Höhe
• XXX
• Tag wiederholt
• Zahlung

DE So einfach ist es; schon bist Du in Deinem neuen Zuhause! Der Vermieter wird nun Dein Hauptansprechpartner sein. Trotzdem stehen Dir die Spotahome Mitarbeiter im Falle von Kommunikationsschwierigkeiten nach wie vor zur Seite.

• schon bist Du
• Deinem neuen Zuhause
• Vermieter wird nun
• Trotzdem stehen Dir

DE Der Tracking-Link wird aktiv, sobald dein Paket an unseren Paketdienst Royal Mail übergeben wurde (48 bis 72 Stunden nach Verlassen unseres Lagers).

• Tracking-Link wird aktiv
• sobald dein Paket
• unseren Paketdienst Royal
• Stunden nach Verlassen
• Lagers

DE Durch jeden der Schritte oben wird das Element wieder synchronisiert und die Zeile wird aus dem Bereich „Vom Konnektor herausgefiltert – nicht synchronisiert“ des Blattes gelöscht.

• jeden der Schritte
• Element wieder synchronisiert
• Bereich
• Konnektor herausgefiltert
• synchronisiert
• Blattes

DE Ihre x-Achse ist immer ein Zahlenbereich und Ihre y-Achse ist immer die Häufigkeit, mit der Ihre Variable auftritt.

• x-Achse ist immer
• Zahlenbereich
• y-Achse ist immer
• Häufigkeit
• Variable

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

• Ihren Plan heute
• erste Zahlung erfolgt
• nächste ist heute
• Jahr fällig

DE Bei Nichtbereitstellung der Daten ist eine Nutzung unserer Diskussionsforen nicht oder nur eingeschränkt möglich.

• Nichtbereitstellung der Daten
• Nutzung unserer Diskussionsforen
• eingeschränkt

DE Wir freuen uns jetzt schon auf die Frühlingszeit, wenn wir unseren Paul nach dem Winterschlaf wiedersehen. Es ist dann zwar um einiges leichter, wird sich aber umso mehr über ein frisches Rührei freuen!

• Frühlingszeit
• Winterschlaf wiedersehen
• leichter
• frisches Rührei freuen

DE Es ist keinem Dritten gestattet, die Bedingungen dieser Softwarelizenz durchzusetzen. Diese Benutzervereinbarung ist nach allgemeinem Recht und gegebenenfalls in allen globalen Gerichtsbarkeiten anwendbar.

• keinem Dritten gestattet
• Bedingungen dieser Softwarelizenz
• Recht
• gegebenenfalls in allen
• Gerichtsbarkeiten

DE Weder Domestika noch seine Provider und Zessionare gewährleisten, dass die Webseite frei von Fehlern gehalten wird oder dass der Zugang zu ihr immer kontinuierlich und ununterbrochen verfügbar ist

• Provider
• Zessionare gewährleisten
• Zugang zu ihr
• kontinuierlich

DE Ihr Weihnachtsbaum kann weiß sein, wie die Eisscholle, oder rot und grün, wie in Ihrer Kindheit, aber eines ist sicher, dieses Jahr gönnen Sie sich ein Weihnachten voller Magie

• Eisscholle
• rot
• grün
• Ihrer Kindheit
• eines ist sicher
• dieses Jahr gönnen
• Weihnachten voller Magie

DE Zum Registrieren müssen Sie uns Ihren Nutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort zur Verfügung stellen. Sie können auch ein Profilbild und Ihre Bio sowie Nutzerpräferenzen hinzufügen.

• Registrieren müssen Sie
• Ihren Nutzernamen
• E-Mail-Adresse
• stellen
• Profilbild
• Bio sowie Nutzerpräferenzen

DE Sollte es nicht möglich sein, die vom Kunden geschuldeten Beträge abzubuchen, wird der Onlineverkauf von Rechts wegen sofort abgebrochen und die Bestellung storniert.

• Kunden geschuldeten Beträge
• Onlineverkauf von Rechts
• sofort abgebrochen
• Bestellung

DE Wenn das Scharnier frei beweglich ist, wird der iMac unstabil und es ist schwer daran zu arbeiten. Durch das Einsetzen einer iMac Stütze in den Ständer ist der iMac stabiler.

• Scharnier frei beweglich
• iMac unstabil
• Einsetzen einer iMac

DE Reparaturen sind relativ schwierig, wenn der iMac aufrecht steht und man keine iMac Reparaturhilfe verwendet. Man kann den iMac zwar auch für Reparaturen hinlegen, jedoch ist es einfacher und schneller den iMac in aufgerichtetem Zustand zu reparieren.

• Reparaturen sind relativ
• iMac aufrecht steht
• iMac Reparaturhilfe verwendet
• Reparaturen hinlegen
• schneller den iMac