Translate "dann" to Italian

DE Und wenn Sie nur einen Telefonanruf entfernt sind, dann sind Sie immer dann verfügbar, wenn Sie gebraucht werden, und nicht nur dann, wenn Sie Ihren Computer hochfahren

• dann sind Sie
• dann verfügbar
• dann
• Ihren Computer hochfahren

DE Und wenn Sie nur einen Telefonanruf entfernt sind, dann sind Sie immer dann verfügbar, wenn Sie gebraucht werden, und nicht nur dann, wenn Sie Ihren Computer hochfahren

• dann sind Sie
• dann verfügbar
• dann
• Ihren Computer hochfahren

DE Wenn Sie keine Benachrichtigung erhalten, dann klicken Sie auf Ihrem Konto bei HousingAnywhere oben rechts auf Ihren Namen, dann im Dropdown-Menü auf "Auszahlungseinstellungen" und dann in der Liste auf der linken Seite auf "Identität verifizieren"

• Benachrichtigung erhalten
• dann klicken Sie
• Namen
• dann im Dropdown-Menü

DE 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, dann 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, dann 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, dann 888 443 2447

• ALA
• dann Telecom
• dann Telefonica
• dann

DE Mach erst mal was, dann mach es richtig und dann mach es besser.

• Mach erst mal

DE Dann holen Sie uns mit einer Quick-Win-Software und einem Servicepaket an Bord – wir werden Sie zunächst dort unterstützen, wo es Ihnen unter den Nägeln brennt, und dann nahtlos eine breitere Implementierungsstrategie entwickeln.

• Dann holen Sie
• Quick-Win-Software
• Servicepaket an Bord
• zunächst dort unterstützen
• wo es Ihnen
• Nägeln brennt
• Implementierungsstrategie

DE Alles, was Sie tun müssen, ist die URL in das vorgesehene Feld eingeben und dann auf die Schaltfläche „Senden“. Dann wird es das Ergebnis generiert und zeigen Sie sofort.

• Alles
• tun müssen
• Feld eingeben
• Senden
• Ergebnis generiert
• zeigen Sie

DE Dann werden diese Ressourcen mit Management-Software an Umgebungen verteilt, in denen Anwendungen ausgeführt werden, die dann unter Verwendung von Authentifizierungs-Services nach Bedarf bereitgestellt werden.

• Management-Software an Umgebungen
• denen Anwendungen ausgeführt
• dann unter Verwendung
• Authentifizierungs-Services nach Bedarf

DE Starten Sie Outlook. Klicken Sie dann in Outlook auf "Datei", "Öffnen" und dann auf "Importieren".

• Starten Sie Outlook
• Klicken Sie dann

DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“

• Falls in Ihrem
• dann wählen Sie
• Bereits Nutzender
• Wagestream in Ihrem
• einführen möchten
• kein Nutzender

DE Wenn Sie nur mit einem einzigen Kanal anfangen, dann ist das genauso schlecht: Dann schaffen Sie sich die Silos von morgen schon heute

• einzigen Kanal anfangen
• schlecht
• Dann schaffen Sie
• Silos von morgen
• heute

DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.

• Zeit schließen möchtest
• deaktivieren
• dann auf Geplant
• Uhrzeit

DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Inhalt klicken, Veröffentlicht auswählen und dann auf Speichern klicken. Klicke dann auf Fertig.

• Beitragseinstellungen auf Inhalt
• Veröffentlicht auswählen
• dann auf Speichern

DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.

• Dann müssen Sie
• ausfüllen
• Generieren der CSR
• Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet
• Klick
• Taste fortzusetzen
• überprüfen Sie dann

DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.

• Dann geben Sie
• Verbindung herstellen möchten
• verwenden möchten
• Klicken Sie dann

DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”

• Tippe auf deinem
• Personen-Symbol
• dein Nutzerkonto zuzugreifen
• Zahlung
• deinem Android-Gerät tippst

DE Aufgrund seiner Erfahrung als Integrator der PrestaShop-Lösung und dann als Editor-Partner kam er Anfang 2020 als VP Engineering und dann als CTO zu PrestaShop.

• Aufgrund seiner Erfahrung
• Integrator der PrestaShop-Lösung
• dann als Editor-Partner
• Engineering
• dann als CTO

DE Normalerweise sieht der Vorgang so aus: fang mit dem Rahmen des Körpers an, füge dann die grundlegenden Körperformen hinzu, arbeite dann die Muskeln des Körpers detailliert aus und füge zuletzt die Kleidung hinzu

• Körperformen hinzu
• hinzu

DE Die Spindel entfernt sich von dir. Wenn die Spindel sich von dir entfernt und aus der Drehung eine Fasernmasse wird, dann halte die Spindel an und drehe deine Fasernmasse auf. Fange dann erneut an, aufzusetzen. Dies passiert Anfängern sehr oft.

• dir
• entfernt
• Drehung eine Fasernmasse
• drehe deine Fasernmasse
• Fange dann erneut
• aufzusetzen
• Dies passiert Anfängern

DE Wenn du nach Geld fragst, um einen Gegenstand zu kaufen, dann ist das leichter zu erklären. Wenn du beispielsweise neuerdings im Fußballteam der Schule mitspielst und einen Ball brauchst, um zu üben, dann ist das relativ selbsterklärend.

• Geld fragst
• Gegenstand zu kaufen
• erklären
• Schule mitspielst
• Ball brauchst
• üben

DE Schreibe immer, wenn du das Gefühl dazu bekommst. Ideen kommen und gehen und wenn du sie nicht aufschreibst, dann vergisst du sie vielleicht. Erinnere dich an die historische Denkweise: Wenn es nicht aufgeschrieben wurde, dann ist es nicht passiert.

• Schreibe immer
• Gefühl dazu bekommst
• Ideen kommen
• gehen
• aufschreibst
• vielleicht
• historische Denkweise

DE Wenn eine Datei hochgeladen wurde, dann wähle eine Meme-Vorlage aus, die am besten zu deinen Vorstellungen passt. Gebe dann den Text ein und schneide das Meme zu, indem du eine der erhältlichen Optionen wählst.

• besten zu deinen
• passt
• schneide das Meme
• erhältlichen Optionen

DE Bereits Worldline Kunde? Dann können Sie sich hier in Ihr E-Commerce System einloggen. Sie sind noch kein Worldline Kunde? Dann testen Sie noch heute unverbindlich unsere E-Commerce Lösung.

• Bereits Worldline Kunde
• Dann können Sie
• Ihr E-Commerce System
• kein Worldline Kunde
• Dann testen Sie

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.

• DNS-Einstellungen zugreifen musst
• Einstellungen zu Domains
• Namen deiner Drittanbieter-Domain
• DNS-Einstellungen dieser Domain

DE Wenn der Besucher dann auf deiner Website navigiert, zeichnet Analytics den entsprechenden Datenverkehr nur dann auf, wenn die Seite aktualisiert wird

• Website navigiert
• Datenverkehr nur dann

DE Bevor Sie Ihr Blatt aus der Tabellenblattansicht drucken, können Sie Spalten ausblenden und das Blatt dann speichern. Beim Drucken sind dann die ausgeblendeten Spalten nicht in der PDF enthalten.

• Bevor Sie Ihr
• Tabellenblattansicht drucken
• Spalten ausblenden
• Blatt dann speichern
• Drucken sind dann
• PDF

DE Safari: Klicken Sie auf Safari>Einstellungen und dann auf das Symbol Datenschutz. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Website-Daten verwalten“ und dann auf die Schaltfläche Alle entfernen.

• Safari
• Einstellungen
• Schaltfläche
• Website-Daten verwalten

DE Gehen Sie im Startmenü zu "Einstellungen", dann zu "Anwendungen" und dann zu "Installierte Anwendungen verwalten".

• Anwendungen

DE Klar gibt es fast unendlich viele Ressourcen und Rezepte, aber für ein Gericht muss man sich dann doch entscheiden und unsere verschiedenen Erinnerungen und Zettel hatten wir dann doch nicht täglich greifbar.

• unendlich viele Ressourcen
• Rezepte
• dann doch entscheiden
• verschiedenen Erinnerungen
• doch nicht täglich

DE Gebt alle Zutaten in den Shaker. Fangt mit etwas weniger Mehl an, dann lässt sich der Teig besser schütteln. Gebt dann nach und nach Mehl zu, bis ihr einen cremig-flüssigen Teig habt.

• Gebt alle Zutaten
• Shaker
• Fangt mit etwas
• Teig besser schütteln
• ihr einen cremig-flüssigen

DE Die Waffeln backen dann etwas länger, sind aber dann innen durch und außen noch nicht zu dunkel.

• Waffeln backen dann
• länger

DE Du wirst schnell Veranstaltungsorte finden, die für ähnliche Events verwendet werden. Du kannst dann eine Liste an Veranstaltungsorten zusammenstellen, die du dir dann genauer ansehen kannst.

• wirst schnell Veranstaltungsorte
• ähnliche Events verwendet
• Veranstaltungsorten zusammenstellen
• dir dann genauer

DE Wenn die EURGBP fällt, dann wird der Spothandel an dem Stop-Loss wird geschlossen und die Optionen Handel hat dann Potential profitabel zu sein, abhängig von der Anzahl der Verträge gekauft und das Ausmaß der Bewegung

• EURGBP fällt
• Stop-Loss wird geschlossen
• Verträge gekauft
• Ausmaß der Bewegung

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

• Menü Domains
• klicken Sie dann
• Cloud-DNS-Portal
• Dropdown-Menü Aktionen

DE Du hast bereits einen Computer und ein iPhone oder iPad? Dann brauchst du nur noch Screen Link, um deinen Content auf die nächste Stufe zu heben. Teste es doch einfach kostenlos aus. Und upgrade dann auf die Pro-Version für unbegrenzte Power.

• iPhone
• iPad
• Screen Link
• Teste es doch
• Pro-Version für unbegrenzte

DE Bevor Sie mit der Reparatur Ihres Galaxy A20 beginnen , ist es wichtig, Ihr Smartphone zu identifizieren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen und dann Über Telefon, Sie sehen dann die Modellnummer des Galaxy A20 :

• Reparatur Ihres Galaxy
• wichtig
• Gehen Sie dazu
• Einstellungen
• dann Über Telefon
• Galaxy

DE Wenn sich das Telefon einschaltet, können Sie das Telefon auch über das Einstellungsmenü und dann über allgemeine Informationen identifizieren. Die Modellnummer (S5670) ist dann sichtbar.

• Telefon einschaltet
• Einstellungsmenü
• dann über allgemeine
• identifizieren
• Modellnummer
• dann

DE Der einfachste Weg, ein Galaxy Tab 3 10.1 zu identifizieren, ist, zu Einstellungen und dann zu Allgemeine Informationen zu wechseln. Die Modellnummer (Galaxy Tab 3 10.1) ist dann sichtbar.

• einfachste Weg
• Einstellungen
• dann zu Allgemeine
• wechseln
• Modellnummer
• Galaxy Tab
• dann

DE Erhältlich in 2 Farben (Burgunder und Schokolade), dann in 5 Farben (Dunkelblau, Blau, Gelb, Rot und Grün) und dann in Rot für eine spezielle Version von Mario zum 25. Geburtstag.

• Erhältlich in Farben
• Burgunder
• Schokolade
• dann in Farben
• Dunkelblau
• Blau
• Gelb
• Rot
• Grün
• dann in Rot

DE Besucht Callofduty.com/de, wählt Black Ops Cold War aus und drückt dann auf „KAUFEN“. Von dort wählt ihr dann eure Plattform und Region, um das Spiel zu bekommen. Sobald das Spiel heruntergeladen wurde, könnt ihr losspielen. 

• Besucht
• wählt Black Ops
• KAUFEN
• dort wählt ihr
• eure Plattform
• Region
• Spiel zu bekommen
• Sobald das Spiel
• könnt ihr losspielen

DE Und es kennt doch fast jeder, dass man seine Notizen, Einkaufslisten, Terminkärtchen etc. immer dann nicht findet, wenn man sie bräuchte. Auf der Magnetleiste kann man aber alle diese wichtigen Sachen befestigen und hat sie dann an einem Ort beisammen.

• kennt doch fast
• seine Notizen
• Einkaufslisten
• Terminkärtchen etc
• bräuchte
• wichtigen Sachen befestigen

DE Wenn Du Dich selber als eleganter Rauch siehst, der dann am besten aussieht, wenn er an seiner Bong oder Pfeife zieht, dann muss Dein Rauchzubehör ebenso frisch und glänzend aussehen

• Rauch siehst
• dann am besten
• er an seiner
• Pfeife zieht
• dann muss Dein
• ebenso frisch
• glänzend aussehen

DE Zu Beginn sprechen Sie mit Ihrem Freund am Telefon, dann bemerken Sie, dass Ihre Freundin durch den Raum geht, dann treffen Sie den anderen Spieler und auf Blowjobs und Sex übergehen.

• Beginn sprechen Sie
• dann bemerken Sie
• geht
• dann treffen Sie
• anderen Spieler
• Blowjobs
• Sex

DE Wenn sie das Thema nicht verbessern, dann spricht das nicht allzu gut über das Team, und wenn man bedenkt, dass japanische Pornos in VR ihren Umfang und ihre Produktionstechnologie verbessert haben, dann muss JVRPorn das auch tun

• Thema nicht verbessern
• Team
• bedenkt
• ihren Umfang
• dann muss JVRPorn
• tun

DE Wenn Sie nach einem Laptop suchen, der weniger als ein Grand ist, dann hat dieses Lenovo möglicherweise alle Kriterien erfüllt. Und dann einige. Es

• Laptop suchen
• dann hat dieses
• möglicherweise alle Kriterien
• dann einige

DE Später fingen dann auch meine Freunde an mich zu fragen… und dann habe ich einfach beschlossen meine Leidenschaft zu meinem Job zu machen."

• Später fingen dann
• beschlossen meine Leidenschaft

DE Du beginnst mit dem Zeichnen einer Skizze und definierst dann die Dimensionen deines Möbelstücks, um danach den Beton anzumischen, ihn zu gießen und ihn später dann aus der Form herauszulösen

• Skizze
• deines Möbelstücks
• danach den Beton
• ihn zu gießen
• ihn später dann
• Form herauszulösen

DE "Wenn jemand Ihre E-Mail öffnet und dann bemerkt, dass Sie ihn belogen haben, lässt sein Interesse an dem, was Sie zu sagen haben, nach, denn dann wird er nur noch wütend", sagt Najib Tahir von SuperiorPapers.

• jemand Ihre E-Mail
• dann bemerkt
• lässt sein Interesse
• sagt Najib Tahir

DE Es gibt dann eine Mischung aus Prime-Filmen neben Empfehlungen von anderen Apps, die Sie installiert haben, aber das Verhältnis ist mehr oder weniger Prime oder IMDb TV bekommt drei Zeilen mit Empfehlungen und dann erhalten Sie eine andere Quelle

• dann eine Mischung
• Prime-Filmen neben Empfehlungen
• anderen Apps
• weniger Prime
• IMDb TV bekommt
• Zeilen mit Empfehlungen
• dann erhalten Sie
• andere Quelle