DE Um Anlagen mit einzubeziehen, erstellen Sie eine Sicherungskopie des Blattes. Weitere Informationen zum Sichern eines Blattes finden Sie unter Eine Sicherungskopie Ihrer Smartsheet-Daten erstellen.
Translate "blattes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "blattes" from German to Italian
Translation of German to Italian of blattes
German
Italian
IT Per includere gli allegati, crea un backup del foglio. Per ulteriori informazioni sull’esecuzione del backup di un foglio, vediCreazione di una copia di backup dei tuoi dati Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| anlagen | allegati |
| einzubeziehen | includere |
| erstellen | crea |
| blattes | foglio |
| smartsheet | smartsheet |
| sicherungskopie | backup |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| des | del |
| weitere | ulteriori |
| um | per |
DE Starten Sie diesen Lernpfad, um grundlegendes Wissen zu Smartsheet zu erhalten, einschließlich der Einrichtung Ihres Blattes für ein effektives Arbeitsmanagement.
IT Inizia con questo percorso di apprendimento per ottenere conoscenze fondamentali per l’utilizzo di Smartsheet, incluso come configurare il tuo foglio per una gestione del lavoro efficiente.
| German | Italian |
|---|---|
| starten | inizia |
| smartsheet | smartsheet |
| einschließlich | incluso |
| blattes | foglio |
| arbeitsmanagement | gestione del lavoro |
| einrichtung | configurare |
| ein | di |
DE In diesem Lernpfad erfahren Sie etwas über die Einrichtung eines Blattes, einschließlich der Strukturierung intelligenter Spalten, Zeilen und Hierarchien zur Förderung der Funktionalität
IT In questo monitoraggio dell’apprendimento approfondirai le modalità di configurazione di un foglio, inclusa la strutturazione di colonne, righe e gerarchie intelligenti per favorire la funzionalità
| German | Italian |
|---|---|
| einrichtung | configurazione |
| blattes | foglio |
| einschließlich | inclusa |
| strukturierung | strutturazione |
| intelligenter | intelligenti |
| hierarchien | gerarchie |
| förderung | favorire |
| funktionalität | funzionalità |
| spalten | colonne |
| in | in |
| zeilen | righe |
| eines | un |
| und | e |
DE Richte die Ränder des Blattes so aus, dass sie übereinander zu liegen kommen und drücke dann die Rolle in der Mitte leicht nach unten
IT Allinea i bordi del foglio, poi appiattisci delicatamente il centro
| German | Italian |
|---|---|
| ränder | bordi |
| blattes | foglio |
| mitte | centro |
| des | del |
| der | il |
DE Die gefaltete Kante sollte nun den Rest des Blattes auch in zwei Hälften teilen — sollte das nicht der Fall sein, musst du vielleicht kleinere Änderungen vornehmen, so dass die untere Kante den Rest des Papiers in zwei gleiche Hälften teilt.
IT Il bordo ripiegato dovrebbe dividere il resto della pagina a metà — in caso contrario, fai delle piccole correzioni.
DE Die Grundlagen der Erstellung eines Blattes.
IT Scopri gli elementi fondamentali per la creazione di un foglio.
| German | Italian |
|---|---|
| grundlagen | fondamentali |
| erstellung | creazione |
| blattes | foglio |
| eines | un |
| der | di |
| die | elementi |
DE Sie können die Farbe für einen Balken in einem Gantt-Diagramm eines Blattes ändern, indem Sie darauf klicken und Farbeinstellungen auswählen.
IT Modificare il colore di una barra del diagramma di Gantt in un foglio cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra e selezionando Impostazioni colore.
| German | Italian |
|---|---|
| balken | barra |
| blattes | foglio |
| diagramm | diagramma |
| gantt | gantt |
| ändern | modificare |
| und | e |
| in | in |
| auswählen | selezionando |
| klicken | cliccando |
| farbe | colore |
| sie | il |
| einen | un |
DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen
IT Per i documenti che non richiedono alcuna firma, inizierai mappando il tuo foglio a un modulo PDF compilabile e quindi utilizzerai la mappatura per creare versioni personalizzate riempite con dati di riga
| German | Italian |
|---|---|
| unterschriften | firma |
| erfordern | richiedono |
| blattes | foglio |
| ausfüllbaren | compilabile |
| formular | modulo |
| dokumenten | documenti |
| zu | a |
| einem | un |
| benutzerdefinierte | personalizzate |
| versionen | versioni |
| und | e |
| keine | non |
| mit | con |
| erstellen | creare |
DE Wenn Sie dies tun, ist die veröffentlichte Version des Blattes oder Berichts nicht mehr verfügbar.
IT Se lo fai, la versione pubblicata del foglio, del report o del pannello di controllo non sarà più accessibile.
| German | Italian |
|---|---|
| veröffentlichte | pubblicata |
| blattes | foglio |
| berichts | report |
| verfügbar | accessibile |
| nicht | non |
| wenn | se |
| ist | sarà |
| oder | o |
| des | del |
DE Dadurch wird ein Link erstellt, der es jedem Benutzer mit Zugriff erlaubt, den Inhalt Ihres Blattes anzuzeigen oder zu bearbeiten.
IT Questo creerà un link che consentirà a chiunque abbia accesso di visualizzare o modificare il contenuto del tuo foglio.
| German | Italian |
|---|---|
| link | link |
| inhalt | contenuto |
| blattes | foglio |
| anzuzeigen | visualizzare |
| bearbeiten | modificare |
| zugriff | accesso |
| zu | a |
| wird | che |
| oder | o |
| dadurch | di |
| es | questo |
DE Dadurch wird ein sicherer Link erstellt, der den Benutzer zwingt, sich bei Smartsheet anzumelden, um den Inhalt Ihres Blattes anzeigen zu können. Nur Benutzer, die zu Ihrem Smartsheet-Konto hinzugefügt wurden, können den Inhalt anzeigen.
IT Questo creerà un link sicuro che richiederà all'utente di accedere a Smartsheet prima di poter visualizzare il contenuto sul tuo foglio. Solo gli utenti che sono stati aggiunti al tuo account Smartsheet potranno visualizzare il contenuto.
| German | Italian |
|---|---|
| link | link |
| smartsheet | smartsheet |
| inhalt | contenuto |
| blattes | foglio |
| anzeigen | visualizzare |
| hinzugefügt | aggiunti |
| erstellt | stati |
| benutzer | utenti |
| konto | account |
| zu | a |
| anzumelden | accedere |
| um | sul |
| nur | solo |
| dadurch | di |
| wird | potranno |
DE Die Optionen für die Veröffentlichung eines Blattes sind:
IT Esistono diverse opzioni per la pubblicazione di un foglio:
| German | Italian |
|---|---|
| veröffentlichung | pubblicazione |
| blattes | foglio |
| optionen | opzioni |
| eines | un |
| die | esistono |
DE Besucher des veröffentlichten Blattes können nach Bedarf zwischen den Ansichten wechseln.
IT Chi consulta il foglio pubblicato può cambiare visualizzazione come preferisce.
| German | Italian |
|---|---|
| veröffentlichten | pubblicato |
| blattes | foglio |
| ansichten | visualizzazione |
| können | può |
| den | il |
| wechseln | cambiare |
DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll des Blattes und passen Sie den Filter für das Startdatum und den Enddatumsbereich wie erforderlich an.
IT Apri il Log delle attivitàdel foglio e regola il filtro dell’intervallo di date tra Data di inizio e Data finale come necessario.
| German | Italian |
|---|---|
| blattes | foglio |
| filter | filtro |
| erforderlich | necessario |
| und | e |
| an | tra |
DE Um eine Kalenderansicht eines Blattes zu exportieren, öffnen Sie diese Ansicht und klicken dann in der oberen Symbolleiste auf das Druckersymbol.
IT Per esportare una Visualizzazione calendario di un foglio, apri in quella visualizzazione, quindi clicca sull'icona della stampante nella barra degli strumenti superiore.
| German | Italian |
|---|---|
| blattes | foglio |
| exportieren | esportare |
| ansicht | visualizzazione |
| symbolleiste | barra degli strumenti |
| öffnen | apri |
| in | in |
| klicken | clicca |
DE Legen Sie über die Veröffentlichungseinstellungen die Standardansicht auf Tabellenblatt- (Gantt-), Kalender- oder Kartenansicht fest. Besucher des veröffentlichten Blattes können nach Bedarf zwischen den Ansichten wechseln.
IT Utilizza le opzioni delle Impostazioni di pubblicazione per impostare la visualizzazione predefinita su Griglia (Gantt) o Cartellino. Chi consulta il foglio pubblicato può cambiare visualizzazione come preferisce.
| German | Italian |
|---|---|
| veröffentlichten | pubblicato |
| blattes | foglio |
| ansichten | visualizzazione |
| gantt | gantt |
| wechseln | cambiare |
| oder | o |
| legen | per |
| können | può |
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
IT Salvare automaticamente le mie modifiche quando esco da un foglio o da un report: seleziona questa opzione per impostare il salvataggio automatico di tutte le modifiche in Smartsheet quando chiudi un foglio, un report o un pannello di controllo
| German | Italian |
|---|---|
| schließen | chiudi |
| blattes | foglio |
| berichts | report |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboards | pannello |
| automatisch | automaticamente |
| speichern | salvare |
| oder | o |
| option | opzione |
| eines | un |
| speichert | salvataggio |
| damit | di |
DE Diese Datei enthält außerdem den Namen des Blattinhabers, die Berechtigungsstufe der Gruppe für das Blatt und das Datum der letzten Änderung des Blattes.
IT Il file contiene inoltre il nome del proprietario del foglio, il livello di autorizzazione di accesso al foglio per il gruppo e la data dell'ultima modifica apportata al foglio.
| German | Italian |
|---|---|
| namen | nome |
| gruppe | gruppo |
| datei | file |
| enthält | contiene |
| blatt | foglio |
| und | e |
| die | data |
DE Beginnen Sie in der Mitte: Um eine Mindmap zu erstellen, schreiben Sie zunächst die Überschrift Ihrer Mindmap in die Mitte eines leeren Blattes oder eines digitalen Map-Editors
IT Inizia dal centro: per sviluppare una mappa mentale inizia scrivendo il tema della tua mappa al centro di un foglio di carta o di una tela digitale
| German | Italian |
|---|---|
| beginnen | inizia |
| mitte | centro |
| erstellen | sviluppare |
| blattes | foglio |
| map | mappa |
| sie | tema |
| oder | o |
| digitalen | digitale |
| zunächst | un |
| die | una |
DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren
IT Per informazioni sulla creazione di un nuovo foglio tramite l'importazione di un foglio di calcolo esistente o progetto avviato in un altro programma, consulta l'articolo Importazione di file per creare nuovi fogli
| German | Italian |
|---|---|
| importieren | importazione |
| bestehenden | esistente |
| programm | programma |
| informationen | informazioni |
| in | in |
| dateien | file |
| erstellen | creare |
| projekts | progetto |
| neuen | nuovi |
| oder | o |
| anderen | altro |
| blätter | fogli |
| blattes | foglio |
| erstellt | creazione |
| einem | un |
| tabelle | foglio di calcolo |
DE Sie können keine bereits angehängte Datei mit einer anderen Zeile oder einem anderen Bereich des Blattes verknüpfen.
IT Non puoi associare nessun file già allegato ad una riga o area del foglio diversa.
| German | Italian |
|---|---|
| anderen | diversa |
| verknüpfen | associare |
| bereich | area |
| blattes | foglio |
| bereits | già |
| datei | file |
| zeile | riga |
| oder | o |
| des | del |
| sie | puoi |
| keine | non |
| einer | una |
DE Angeben, dass ein Filter für alle Bearbeiter des Blattes freigegeben werden soll (Team-Plan oder höher)
IT Specificazione che un filtro deve essere condiviso con tutti i collaboratori del foglio (piano Team o superiore)
| German | Italian |
|---|---|
| filter | filtro |
| blattes | foglio |
| höher | superiore |
| plan | piano |
| team | team |
| dass | che |
| ein | un |
| alle | tutti |
| des | del |
| oder | o |
| werden | essere |
DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht eines Blattes und klicken Sie auf iCal veröffentlichen in der Symbolleiste. Das Formular Veröffentlichungsoptionen wird angezeigt.
IT Passa a Visualizzazione calendario del foglio e fai clic su Pubblica iCal nella barra degli strumenti. Appare il modulo Opzioni pubblicazione.
| German | Italian |
|---|---|
| blattes | foglio |
| symbolleiste | barra degli strumenti |
| formular | modulo |
| klicken | clic |
| und | e |
| öffentlichen | pubblica |
| sie | degli |
| auf | su |
| veröffentlichen | pubblicazione |
| angezeigt | visualizzazione |
DE iCal- (Kalender-)Veröffentlichung aktivieren: Wenn Sie diese Option deaktivieren, kann der Kalender eines Blattes nicht mehr im iCal-Format veröffentlicht werden
IT Attiva la pubblicazione su iCal (calendario):se deselezioni questa opzione, elimini la possibilità di pubblicare la visualizzazione Calendario di un foglio in formato iCal
| German | Italian |
|---|---|
| aktivieren | attiva |
| kalender | calendario |
| blattes | foglio |
| format | formato |
| veröffentlichung | pubblicazione |
| option | opzione |
| eines | un |
| wenn | se |
| der | di |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Backup anfordern aus.
IT Con il tasto destro del mouse clicca sul nome di un foglio, cartella o su un workspace e seleziona Richiedi backup.
| German | Italian |
|---|---|
| rechten | destro |
| namen | nome |
| blattes | foglio |
| backup | backup |
| anfordern | richiedi |
| arbeitsbereichs | workspace |
| und | e |
| klicken | clicca |
| oder | o |
| eines | un |
| mit | con |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus. Das Formular „Regelmäßige Backups planen“ wird angezeigt.
IT Con il tasto destro del mouse clicca sul nome di un foglio, cartella o su un workspace e seleziona Backup periodico. Viene visualizzato il modulo Programma backup periodico.
| German | Italian |
|---|---|
| rechten | destro |
| namen | nome |
| blattes | foglio |
| oder | o |
| arbeitsbereichs | workspace |
| formular | modulo |
| planen | programma |
| und | e |
| klicken | clicca |
| angezeigt | visualizzato |
| wird | viene |
| backup | backup |
| mit | con |
| auf | su |
| eines | di |
| wählen | seleziona |
| der | il |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus.
IT Con il tasto destro del mouse clicca sul nome di un foglio, cartella o su un workspace e seleziona Backup periodico.
| German | Italian |
|---|---|
| rechten | destro |
| namen | nome |
| blattes | foglio |
| backup | backup |
| arbeitsbereichs | workspace |
| und | e |
| klicken | clicca |
| oder | o |
| eines | un |
| mit | con |
DE Freigabeberechtigungen werden vom Inhaber eines Blattes gewährt und bestimmen, wie die für ein Blatt freigegebenen Mitarbeiter damit interagieren können
IT Le autorizzazioni idi condivisione sono concesse dal Proprietario di un foglio e determinano come i collaboratori condivisi su quel foglio possono interagire con esso
| German | Italian |
|---|---|
| inhaber | proprietario |
| mitarbeiter | collaboratori |
| interagieren | interagire |
| und | e |
| blatt | foglio |
DE Um eine Kopie eines Blattes zu erstellen, verwenden Sie den Befehl Als neu speichern....
IT Per creare una copia di un foglio, utilizzare l'opzione Salva come nuovo....
| German | Italian |
|---|---|
| blattes | foglio |
| speichern | salva |
| verwenden | utilizzare |
| erstellen | creare |
DE Erfahren Sie etwas über die einzigartigen Spaltentypen in Smartsheet, die die Verwendung Ihres Blattes einfacher und effektiver machen.
IT Scopri i tipi di colonna unici in Smartsheet che rendono l'utilizzo del tuo foglio più semplice e potente.
| German | Italian |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| einzigartigen | unici |
| smartsheet | smartsheet |
| blattes | foglio |
| und | e |
| in | in |
| über | di |
DE Suchen Sie unter Name den Namen des Pivot-Blattes, für das Sie das Eigentum übertragen möchten.
IT In Nome, trova il nome del foglio pivot per il quale desideri trasferire la proprietà.
| German | Italian |
|---|---|
| suchen | trova |
| möchten | desideri |
| blattes | foglio |
| pivot | pivot |
| eigentum | proprietà |
| namen | nome |
| für | per |
| übertragen | trasferire |
| den | il |
| unter | in |
| des | del |
DE Organisieren Sie Jira-Probleme und sortieren Sie sie, um die Konsistenz und Lesbarkeit Ihres Blattes zu gewährleisten....
IT Mantieni i problemi correlati a Jira sincronizzati organizzati e ordinati per assicurarti la coerenza e la leggibilità nel foglio....
| German | Italian |
|---|---|
| konsistenz | coerenza |
| blattes | foglio |
| gewährleisten | assicurarti |
| jira | jira |
| lesbarkeit | leggibilità |
| zu | a |
| probleme | problemi |
| und | e |
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...
IT Ottimizzate le vostre formule per migliorare le prestazioni complessive del vostro foglio ed evitare di dover fare riferimento manualmente a...
| German | Italian |
|---|---|
| formeln | formule |
| blattes | foglio |
| vermeiden | evitare |
| manuell | manualmente |
| und | ed |
| zu | a |
| optimieren | migliorare |
| sie | vostre |
| ihre | le |
| um | per |
DE Um einen unbenannten Filter als Betrachter des Blattes zu drucken, deaktivieren Sie alle Filter und wenden dann den unbenannten Filter an
IT Per stampare un filtro senza nome come visualizzatore del foglio, disattiva tutti i filtri, quindi applica il filtro senza nome
| German | Italian |
|---|---|
| betrachter | visualizzatore |
| blattes | foglio |
| stampare | |
| deaktivieren | disattiva |
| wenden | applica |
| einen | un |
| zu | nome |
| alle | tutti |
| filter | filtri |
| des | del |
| den | il |
DE (Informationen zum Umbenennen eines Blattes finden Sie unter Blätter erstellen und umbenennen.)
IT (Per informazioni su come rinominare un foglio, consulta l’articolo Creazione e rinominazione dei fogli.)
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| finden | come |
| und | e |
| eines | un |
| blätter | fogli |
| blattes | foglio |
| sie | per |
| unter | su |
DE Um eine Kopie eines Blattes zu erstellen, verwenden Sie den Befehl Als neu speichern.
IT Per creare una copia di un foglio, utilizzare l'opzione Salva come nuovo.
| German | Italian |
|---|---|
| blattes | foglio |
| speichern | salva |
| verwenden | utilizzare |
| erstellen | creare |
DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.
IT Fai clic per mostrare le opzioni per Notifiche e opzioni di condivisione e Dati e opzioni di formattazione, quindi scegli gli elementi che desideri salvare con la copia del foglio.
| German | Italian |
|---|---|
| anzuzeigen | mostrare |
| kopie | copia |
| blattes | foglio |
| gespeichert | salvare |
| benachrichtigungs | notifiche |
| klicken | clic |
| daten | dati |
| optionen | opzioni |
| und | e |
| elemente | elementi |
| wählen | scegli |
| mit | con |
DE Automatisierter Workflow und Alarmoptionen: Behält sämtliche verknüpften Automatisierungsregeln in der gespeicherten Kopie des Blattes bei. (Standardmäßig aktiviert)
IT Flussi di lavoro automatizzati e Opzioni di avviso: Mantiene le regole di Automazione associate con la copia salvata del foglio.(Selezionato per impostazione predefinita).
| German | Italian |
|---|---|
| automatisierter | automatizzati |
| behält | mantiene |
| kopie | copia |
| blattes | foglio |
| standardmäßig | predefinita |
| und | e |
DE So bearbeiten Sie die Regel für die Berechtigungseinstellungen des Blattes:
IT Può modificare le impostazioni delle autorizzazioni per le regole nel foglio:
| German | Italian |
|---|---|
| bearbeiten | modificare |
| regel | regole |
| blattes | foglio |
| für | per |
| die | le |
DE Zellen-Links: Behält nur eingehende Zellen-Links bei. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden die Zellendaten in der Kopie des Blattes beibehalten, sie sind jedoch nicht mehr verknüpft.
IT Link alla cella: Mantiene solo i collegamenti in ingresso alla cella. Se l'opzione non è selezionata, i dati della cella vengono mantenuti nella copia del foglio, ma non saranno più collegati.
| German | Italian |
|---|---|
| behält | mantiene |
| eingehende | ingresso |
| kopie | copia |
| blattes | foglio |
| verknüpft | collegati |
| zellen | cella |
| werden | vengono |
| nur | solo |
| in | in |
| ist | è |
| nicht | non |
| wenn | se |
| des | del |
| jedoch | ma |
| der | i |
| links | collegamenti |
DE Blatt-Hyperlinks: Behält Hyperlinks zu anderen Blättern bei. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden die Zellendaten in der Kopie des Blattes beibehalten, sie sind jedoch nicht mehr verknüpft.
IT Collegamenti ipertestuali ai fogli: Mantiene i collegamenti ipertestuali ad altri fogli. Se l'opzione non è selezionata, i dati della cella vengono mantenuti nella copia del foglio, ma non saranno più collegati.
| German | Italian |
|---|---|
| behält | mantiene |
| kopie | copia |
| verknüpft | collegati |
| anderen | altri |
| werden | vengono |
| blatt | foglio |
| blättern | fogli |
| wenn | se |
| hyperlinks | ipertestuali |
| ist | è |
| nicht | non |
| der | i |
| des | del |
| jedoch | ma |
| zu | ad |
| in | nella |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Element und wählen Sie dann Löschen. Vor dem Löschen des Blattes wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull’elemento e seleziona Elimina. Un messaggio di conferma appare prima che il foglio venga eliminato.
| German | Italian |
|---|---|
| rechten | destro |
| blattes | foglio |
| klicken | clic |
| und | e |
| mit | con |
DE Werte innerhalb eines Blattes finden und ersetzen | Smartsheet-Hilfeartikel
IT Trovare e sostituire valori all’interno di un foglio | Articoli della Guida di Smartsheet
| German | Italian |
|---|---|
| blattes | foglio |
| finden | trovare |
| ersetzen | sostituire |
| smartsheet | smartsheet |
| und | e |
| werte | valori |
| eines | un |
| innerhalb | allinterno |
DE Werte innerhalb eines Blattes finden und ersetzen
IT Trovare e sostituire valori all’interno di un foglio
| German | Italian |
|---|---|
| blattes | foglio |
| finden | trovare |
| ersetzen | sostituire |
| und | e |
| werte | valori |
| eines | un |
| innerhalb | allinterno |
DE Sie müssen Inhaber des Blattes sein oder über administrative Freigabeberechtigungen für ein Blatt verfügen, um die Werte für eine Spalte einzuschränken.
IT Per limitare i valori per una colonna è necessario essere il proprietario del foglio o avere autorizzazioni di condivisione a livello Amministratore per un foglio.
| German | Italian |
|---|---|
| inhaber | proprietario |
| spalte | colonna |
| einzuschränken | limitare |
| werte | valori |
| blatt | foglio |
| des | del |
| oder | o |
| sie | il |
DE Fixieren Sie eine Spalte, um sie sichtbar zu halten, während für den Rest des Blattes ein Bildlauf nach links oder rechts ausgeführt werden ...
IT Congela una colonna per mantenerla visibile mentre il resto del foglio scorre a sinistra o a destra. Non puoi congelare le righe....
| German | Italian |
|---|---|
| spalte | colonna |
| sichtbar | visibile |
| rest | resto |
| blattes | foglio |
| sie | puoi |
| zu | a |
| rechts | destra |
| den | il |
| des | del |
| für | per |
| oder | o |
DE Fixieren Sie eine Spalte, um sie sichtbar zu halten, während für den Rest des Blattes ein Bildlauf nach links oder rechts ausgeführt werden kann.
IT Congela una colonna per mantenerla visibile mentre il resto del foglio scorre a sinistra o a destra.
| German | Italian |
|---|---|
| spalte | colonna |
| sichtbar | visibile |
| rest | resto |
| blattes | foglio |
| zu | a |
| rechts | destra |
| für | per |
| des | del |
| oder | o |
| den | il |
DE Inhaber, Administratoren und Bearbeiter eines Blattes können Anlagen hinzufügen, löschen und verschiedene Versionen erstellen
IT I Proprietari, Amministratori ed Editor di un foglio possono aggiungere, creare versioni o eliminare gli allegati
| German | Italian |
|---|---|
| inhaber | proprietari |
| administratoren | amministratori |
| bearbeiter | editor |
| blattes | foglio |
| anlagen | allegati |
| hinzufügen | aggiungere |
| löschen | eliminare |
| und | ed |
| erstellen | creare |
| eines | un |
| versionen | versioni |
DE Bedingungen (2) liegt rechts von Bedingungspfad A und die Bedingung ist, dass der Preis zwischen 50 und 250 liegt. (Dadurch wird eine Genehmigungsanforderung für die Entscheidungsträger ausgelöst, die in einer Kontaktzelle des Blattes angegeben sind.)
IT Condizioni (2) è a destra del percorso di condizioni A e la sua condizione è che il Prezzo sia compreso tra 50 e 250. (Ciò attiva una richiesta di approvazione ai soggetti interessati chiave che sono presenti nella cella Contatti del foglio).
| German | Italian |
|---|---|
| blattes | foglio |
| bedingungen | condizioni |
| rechts | destra |
| a | una |
| preis | prezzo |
| sind | sono |
| und | e |
| bedingung | condizione |
| ist | è |
| dadurch | di |
DE Dies kann der Fall sein, wenn Sie eine Kopie Ihres Blattes mit Alarmen gespeichert haben, die an bestimmte Personen geschickt werden sollen.
IT Ciò può verificarsi se è stata salvata una copia di un foglio con avvisi che sono configurati per raggiungere persone specifiche.
| German | Italian |
|---|---|
| blattes | foglio |
| gespeichert | salvata |
| kann | può |
| personen | persone |
| wenn | se |
| der | di |
| fall | un |
| sie | stata |
| mit | con |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
blattes neuen blattes sichern eines blattes blattes zu suchen kopie ihres blattes inhalt ihres blattes gesamtleistung ihres blattes eines blattes eines anderen blattesTranslate blattes to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese