Hire a translator I am translator

Translate "sie ihre" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sie ihre" from German to Italian

Translations of sie ihre

"sie ihre" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario
ihre a account ad agli ai al all alla alle altro anche attraverso avere base bisogno caso che ci ciò come con consente cosa così crea creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di di più direttamente diversi dopo dove dovrebbe durante e ed essere facile facilmente far fare gestire già gli grazie ha hai hanno i i loro i nostri i suoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in modo che in questo inoltre la la loro la nostra la sua la tua lavoro le le persone le sue le tue lo loro ma maggior meglio messaggi modo molto momento necessario nei nel nella non non sono non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre oppure ottenere parte per per il per la personali persone più possono prima privacy prodotti prodotto propri propria proprio puoi può quali qualsiasi quando questo quindi richiesta sarà se sei semplice sempre senza seo server servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito solo sono sta su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi te telefono tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una unica uno vi video volta vostra vostre vostri vostro vuoi è è necessario

Translation of German to Italian of sie ihre

German
Italian

DE Versenden Sie Ihre Flipbook-Beispiele in regelmäßigen Abständen als E-Mail-Newsletter und halten Sie Ihre Leser immer auf dem Laufenden. Laden Sie Ihre Kontaktliste hoch und passen Sie Ihre E-Mails mit Flipsnack an Ihre Marke an.

IT Invia gli esempi di flipbook come newsletter periodiche via email e mantieni il pubblico sempre aggiornato. Carica la lista di contatti e personalizza le email con il marchio grazie a Flipsnack.

DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?

IT Pensa a cosa cercano i tuoi visitatori e a come puoi incoraggiarli a cliccare sul tuo sito. Ad esempio, in che modo il tuo sito, la tua pagina o il tuo prodotto possono risolvere un loro problema?

German Italian
denken pensa
besucher visitatori
problem problema
wonach che
website sito
löst risolvere
seite pagina
beispielsweise esempio
zu a
ein un
und e
über sul
ihr tuo
oder o
produkt prodotto
ihre i

DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?

IT Pensa a cosa cercano i tuoi visitatori e a come puoi incoraggiarli a cliccare sul tuo sito. Ad esempio, in che modo il tuo sito, la tua pagina o il tuo prodotto possono risolvere un loro problema?

German Italian
denken pensa
besucher visitatori
problem problema
wonach che
website sito
löst risolvere
seite pagina
beispielsweise esempio
zu a
ein un
und e
über sul
ihr tuo
oder o
produkt prodotto
ihre i

DE Steigern Sie täglich Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit. Finden Sie eine individuelle Begleitung abgestimmt auf Ihre Wünschen, Ihre Motivationsquellen, Ihre Ziele, Ihre Lebensgeschichte.

IT Migliora il tuo benessere e la tua salute, giorno dopo giorno. Trova un supporto personalizzato in base ai tuoi desideri, alle tue motivazioni, ai tuoi obiettivi, alla storia della tua vita.

German Italian
steigern migliora
finden trova
individuelle personalizzato
wünschen desideri
ziele obiettivi
gesundheit salute
wohlbefinden benessere
eine un
und e
ihr tuo
auf in

DE Ja, Sie können Ihre Bestellungen migrieren, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse aktualisieren. Öffnen Sie Ihre Kontoübersicht, klicken Sie auf "E-Mail ändern" und geben Sie dann Ihre ne…

IT Sì, puoi eseguire la migrazione dei tuoi ordini aggiornando il tuo indirizzo e-mail. Vai a dettagli profilo, fai clic su "Cambia la tua email" e immetti il nuovo indirizzo e-mail…

DE Sie können Ihre letzten Bestellungen einsehen, Ihre READ COOP-Mitgliedschaft und Ihre aktuellen Abonnements sehen, Ihre Adressen verwalten oder Ihre Kontodaten bearbeiten.

IT Puoi visualizzare i tuoi ordini recenti, vedere la tua iscrizione a READ COOP e i tuoi attuali abbonamenti, gestire i tuoi indirizzi o modificare i dettagli del tuo account.

German Italian
bestellungen ordini
abonnements abbonamenti
mitgliedschaft iscrizione
adressen indirizzi
verwalten gestire
bearbeiten modificare
aktuellen attuali
letzten recenti
sie puoi
und e
einsehen vedere
oder o
ihre i

DE Sie können Ihre letzten Bestellungen einsehen, Ihre READ COOP-Mitgliedschaft und Ihre aktuellen Abonnements sehen, Ihre Adressen verwalten oder Ihre Kontodaten bearbeiten.

IT Puoi visualizzare i tuoi ordini recenti, vedere la tua iscrizione a READ COOP e i tuoi attuali abbonamenti, gestire i tuoi indirizzi o modificare i dettagli del tuo account.

German Italian
bestellungen ordini
abonnements abbonamenti
mitgliedschaft iscrizione
adressen indirizzi
verwalten gestire
bearbeiten modificare
aktuellen attuali
letzten recenti
sie puoi
und e
einsehen vedere
oder o
ihre i

DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.

IT Finanzia eventi futuri utilizzando i tuoi punti. Oppure usali per il tuo prossimo viaggio, per i biglietti dei concerti o per una partita. I tuoi punti, a te la scelta.

German Italian
zukünftige futuri
punkte punti
wahl scelta
veranstaltungen eventi
reise viaggio
sie oppure
oder o
ihre i
für per

DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.

IT Finanzia eventi futuri utilizzando i tuoi punti. Oppure usali per il tuo prossimo viaggio, per i biglietti dei concerti o per una partita. I tuoi punti, a te la scelta.

German Italian
zukünftige futuri
punkte punti
wahl scelta
veranstaltungen eventi
reise viaggio
sie oppure
oder o
ihre i
für per

DE Ihre persönlich identifizierbare Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre vertraulichen Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre persönlich identifizierbaren Daten an Dritte weiter zu geben

IT Raccogliere qualsiasi informazione di identificazione personale (senza il tuo esplicito consenso). Raccogliere qualsiasi dato sensibile (senza il tuo esplicito consenso). Trasmettere dati di identificazione personali a terzi.

German Italian
sammeln raccogliere
zustimmung consenso
ohne senza
daten dati
zu a
weiter di
vertraulichen personali
dritte terzi
ausdrückliche il
ihre personale

DE Egal ob es sich um Ihre Kunden, Ihre Mitarbeiter, Ihre Partner oder Ihre Bürger handelt, Ihre Anlaufstellen müssen den Menschen das Gefühl geben, willkommen zu sein, verstanden und geschätzt zu werden. 

IT Che si tratti di clienti, dipendenti, partner o cittadini, i tuoi punti di contatto devono far sentire le persone benvenute, capite e apprezzate.

German Italian
gefühl sentire
kunden clienti
mitarbeiter dipendenti
partner partner
bürger cittadini
und e
menschen persone
ihre i
oder o
den di
es che

DE Fordern Sie Personen auf, sich für Ihre Liste zu registrieren, um so mehr über Ihr Anliegen zu erfahren und aktiv zu werden. Passen Sie Ihre Formulare an und lösen Sie eine Automatisierung aus, damit Ihre Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.

IT Convinci le persone a iscriversi alla tua mailing list, a scoprire di più sulla tua causa e a partecipare attivamente. Personalizza i moduli e attiva un'automazione che invia immediatamente i tuoi contenuti agli iscritti.

German Italian
liste list
erfahren scoprire
passen personalizza
formulare moduli
abonnenten iscritti
inhalte contenuti
sofort immediatamente
und e
personen persone
aktiv attivamente
ihre i
zu a
registrieren iscriversi

DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre Agilität erhöhen und schneller als Ihre Konkurrenten auf Marktveränderungen reagieren können, weil Sie Ihre Kunden besser kennen und Ihre Abläufe optimieren.

IT Scopri come incrementare l'agilità e rispondere ai cambiamenti del mercato in modo più rapido dei concorrenti con approfondimenti sui clienti e operazioni fluide.

German Italian
erhöhen incrementare
konkurrenten concorrenti
reagieren rispondere
kunden clienti
abläufe operazioni
änderungen cambiamenti
und e
schneller rapido
entdecken scopri
weil in

DE Fordern Sie Personen auf, sich für Ihre Liste zu registrieren, um so mehr über Ihr Anliegen zu erfahren und aktiv zu werden. Passen Sie Ihre Formulare an und lösen Sie eine Automatisierung aus, damit Ihre Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.

IT Convinci le persone a iscriversi alla tua mailing list, a scoprire di più sulla tua causa e a partecipare attivamente. Personalizza i moduli e attiva un?automazione che invia immediatamente i tuoi contenuti agli iscritti.

German Italian
liste list
erfahren scoprire
passen personalizza
formulare moduli
automatisierung automazione
abonnenten iscritti
inhalte contenuti
sofort immediatamente
und e
aktiv attivamente
personen persone
ihre i
zu a
registrieren iscriversi

DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.

IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.

German Italian
verwalten gestisci
schweiz svizzera
synchronisieren sincronizza
kontakte contatti
geräten dispositivi
kalender agende
nachrichten messaggi
in in
sie tutta
e-mails mail
mails e-mail
und e
der privata

DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails basierend auf Ihre Kontaktinformationen. Wenn Sie genau das senden, was Ihre Kontakte sehen möchten, zeigen sich Ihre E-Mails viel persönlicher. Und mehr Menschen beschäftigen sich mit Ihren E-Mails.

IT Personalizza le tue email in base alle informazioni di ogni singolo contatto. Quando invii esattamente ciò che i tuoi contatti si aspettano di ricevere, la tua email risulta personalizzata e sempre più persone entrano in contatto con le tue email.

German Italian
personalisieren personalizza
menschen persone
kontaktinformationen contatto
kontakte contatti
genau esattamente
mails email
und e
ihre i
basierend con
wenn quando
das ciò

DE Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Ihre Kundenbeziehungen und verfolgen Sie mit, wie sich Ihre Statistiken entwickeln.

IT Organizza i prodotti e gli ordini, cura la relazione con i clienti e monitora le statistiche.

German Italian
bestellungen ordini
statistiken statistiche
verfolgen monitora
verwalten organizza
produkte prodotti
mit con
und e
ihre i

DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.

IT Al contrario, l'ideale è iniziare la trasformazione collegando i sistemi ai canali a partire dal centro e procedendo via via.

German Italian
transformation trasformazione
systeme sistemi
zentrum centro
kanäle canali
beginnen iniziare
und e
von partire
ihre i
an al

DE Geben Sie Ihre Daten ein ? darunter Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Bestell-ID ? und senden Sie Ihre Frage.

IT Poi inserisci i tuoi dati — compresi nome e cognome, indirizzo email e ID dell?ordine — e invia la tua domanda.

German Italian
daten dati
e-mail-adresse email
frage domanda
senden invia
ihren e
ihre i

DE Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Ihre Kundenbeziehungen und verfolgen Sie mit, wie sich Ihre Statistiken entwickeln.

IT Organizza i prodotti e gli ordini, cura la relazione con i clienti e monitora le statistiche.

German Italian
bestellungen ordini
statistiken statistiche
verfolgen monitora
verwalten organizza
produkte prodotti
mit con
und e
ihre i

DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.

IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.

German Italian
verwalten gestisci
schweiz svizzera
synchronisieren sincronizza
kontakte contatti
geräten dispositivi
kalender agende
nachrichten messaggi
in in
sie tutta
e-mails mail
mails e-mail
und e
der privata

DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.

IT Al contrario, l'ideale è iniziare la trasformazione collegando i sistemi ai canali a partire dal centro e procedendo via via.

German Italian
transformation trasformazione
systeme sistemi
zentrum centro
kanäle canali
beginnen iniziare
und e
von partire
ihre i
an al

DE Denken Sie daran, ihre Handy-Nummern auszutauschen. Auf diese Weise können Ihre Reisenden Sie anrufen, wenn sie landen, so dass Sie Ihre Ankunft planen und vermeiden können, dass Sie Runden fahren müssen.

IT Assicurati che vi siate scambiati i numeri di cellulare. In questo modo, il viaggiatore può chiamarti quando atterra e tu puoi programmare correttamente il momento del tuo arrivo, evitando di dover rifare il giro della strada.

German Italian
reisenden viaggiatore
planen programmare
vermeiden evitando
handy cellulare
weise modo
ankunft arrivo
und e
sie puoi
nummern numeri
ihre i
können può
wenn quando
fahren in

DE Legen Sie Ihre ursprünglichen Ziele fest, wählen Sie Ihre Quellen aus, verbessern Sie Ihre Produkte, messen Sie Änderungen in der Kundenmeinung und vergleichen Sie die Informationen mit Ihren Zielen

IT Imposta i tuoi obiettivi iniziali, scegli le tue fonti, migliora i tuoi prodotti, misura i cambiamenti nell'opinione dei clienti e confronta le informazioni con i tuoi obiettivi

German Italian
quellen fonti
verbessern migliora
informationen informazioni
und e
ziele obiettivi
produkte prodotti
vergleichen confronta
legen imposta
wählen scegli
messen con

DE Denken Sie daran, ihre Handy-Nummern auszutauschen. Auf diese Weise können Ihre Reisenden Sie anrufen, wenn sie landen, so dass Sie Ihre Ankunft planen und vermeiden können, dass Sie Runden fahren müssen.

IT Assicurati che vi siate scambiati i numeri di cellulare. In questo modo, il viaggiatore può chiamarti quando atterra e tu puoi programmare correttamente il momento del tuo arrivo, evitando di dover rifare il giro della strada.

German Italian
reisenden viaggiatore
planen programmare
vermeiden evitando
handy cellulare
weise modo
ankunft arrivo
und e
sie puoi
nummern numeri
ihre i
können può
wenn quando
fahren in

DE Wir speichern Ihre Telefonnummer, um Sie in dringenden Fällen zu kontaktieren oder Ihre Meinung zu hören. Ausserdem nutzen wir Ihre Nummer, um Ihnen SMS für die Bestätigung in zwei Schritten oder Ihre Authentifizierung zu senden.

IT Memorizziamo il suo numero di telefono per contattarla in caso di urgenza o per chiedere la sua opinione. Inoltre, utilizziamo il suo numero per inviarle SMS nell'ambito della convalida in due fasi o per autenticarla.

German Italian
meinung opinione
sms sms
bestätigung convalida
telefonnummer numero di telefono
in in
nutzen utilizziamo
oder o
sie chiedere
die caso
zwei due

DE Wenn Sie Produkte kaufen, speichern und verarbeiten wir Ihre IP-Adresse, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Lieferadresse, Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihre Mobilfunknummer

IT Quando acquisti prodotti - Memorizziamo ed elaboriamo il tuo indirizzo IP, nome, cognome, indirizzo di consegna, e-mail e numero di cellulare

German Italian
kaufen acquisti
ip ip
adresse indirizzo
und ed
mail e-mail
wenn quando
produkte prodotti
sowie di
sie il

DE Wir unterstützen Sie dabei, die richtigen Lösungen auszuwählen, Ihre Plattform zu implementieren, die Einführung zu beschleunigen, Ihre Endbenutzer zu schulen, Ihre Modelle zu aktualisieren und Ihre Analysen zu verwalten.

IT Siamo qui per aiutarti a scegliere le soluzioni appropriate, consegnarti la piattaforma personalizzata, accelerarne l'adozione, formare gli utenti finali, aggiornare i modelli e gestire l'analisi.

German Italian
lösungen soluzioni
auszuwählen scegliere
plattform piattaforma
endbenutzer utenti
modelle modelli
aktualisieren aggiornare
richtigen appropriate
unterstützen aiutarti
verwalten gestire
zu a
und e
ihre i

DE Für Ihr Logo, Ihre Drucksachen, Ihre Website und Ihre Profile in sozialen Netzwerken benötigen Sie eine einzigartige Farbpalette. Ihre Zielgruppe wird dies später mit Ihrer Marke assoziieren. Nachfolgend einige Empfehlungen:

IT Per il tuo logo, avrai bisogno di una gamma di colori unica, di prodotti stampati, del tuo sito e dei tuoi profili sui social network. In un secondo momento, il pubblico assocerà tutto questo al tuo marchio. Ecco alcuni consigli:

German Italian
profile profili
benötigen bisogno
zielgruppe pubblico
empfehlungen consigli
logo logo
sozialen social
und e
netzwerken network
in in
website sito
marke marchio
ihrer il

DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht

IT Uno studio legale o una società del settore assicurativo dovrebbe utilizzare la propria strategia di branding per raccontare la propria storia, evidenziare i propri servizi e adattare la voce del marchio per attirare il proprio pubblico di destinazione

German Italian
geschichte storia
zielgruppe pubblico
unternehmen società
dienstleistungen servizi
und e
sollte dovrebbe
nutzen utilizzare
oder o
ein di
zu marchio
erzählen raccontare
sie voce
die una

DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.

IT Aggiungi movimento alla tua strategia di marchio con video e animazioni. Che siano per i social media, il tuo sito web o il tuo canale YouTube, i video sono un ottimo modo per trasmettere il tuo messaggio più velocemente e con maggior chiarezza.

German Italian
bewegung movimento
videos video
animationen animazioni
medien media
tolle ottimo
kanal canale
und e
youtube youtube
sozialen social
oder o
sind sono
methode modo
schneller velocemente
webseite sito web
ihre i
zu marchio
mit con

DE Wir unterstützen Sie dabei, die richtigen Lösungen auszuwählen, Ihre Plattform zu implementieren, die Einführung zu beschleunigen, Ihre Endbenutzer zu schulen, Ihre Modelle zu aktualisieren und Ihre Analysen zu verwalten.

IT Siamo qui per aiutarti a scegliere le soluzioni appropriate, consegnarti la piattaforma personalizzata, accelerarne l'adozione, formare gli utenti finali, aggiornare i modelli e gestire l'analisi.

German Italian
lösungen soluzioni
auszuwählen scegliere
plattform piattaforma
endbenutzer utenti
modelle modelli
aktualisieren aggiornare
richtigen appropriate
unterstützen aiutarti
verwalten gestire
zu a
und e
ihre i

DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.

IT Aggiungi movimento alla tua strategia di marchio con video e animazioni. Che siano per i social media, il tuo sito web o il tuo canale YouTube, i video sono un ottimo modo per trasmettere il tuo messaggio più velocemente e con maggior chiarezza.

German Italian
bewegung movimento
videos video
animationen animazioni
medien media
tolle ottimo
kanal canale
und e
youtube youtube
sozialen social
oder o
sind sono
methode modo
schneller velocemente
webseite sito web
ihre i
zu marchio
mit con

DE Wir speichern Ihre Telefonnummer, um Sie in dringenden Fällen zu kontaktieren oder Ihre Meinung zu hören. Ausserdem nutzen wir Ihre Nummer, um Ihnen SMS für die Bestätigung in zwei Schritten oder Ihre Authentifizierung zu senden.

IT Memorizziamo il suo numero di telefono per contattarla in caso di urgenza o per chiedere la sua opinione. Inoltre, utilizziamo il suo numero per inviarle SMS nell'ambito della convalida in due fasi o per autenticarla.

German Italian
meinung opinione
sms sms
bestätigung convalida
telefonnummer numero di telefono
in in
nutzen utilizziamo
oder o
sie chiedere
die caso
zwei due

DE Für Ihr Logo, Ihre Drucksachen, Ihre Website und Ihre Profile in sozialen Netzwerken benötigen Sie eine einzigartige Farbpalette. Ihre Zielgruppe wird dies später mit Ihrer Marke assoziieren. Nachfolgend einige Empfehlungen:

IT Per il tuo logo, avrai bisogno di una gamma di colori unica, di prodotti stampati, del tuo sito e dei tuoi profili sui social network. In un secondo momento, il pubblico assocerà tutto questo al tuo marchio. Ecco alcuni consigli:

German Italian
profile profili
benötigen bisogno
zielgruppe pubblico
empfehlungen consigli
logo logo
sozialen social
und e
netzwerken network
in in
website sito
marke marchio
ihrer il

DE Wir meinen, dass Ihre Meetings nur Sie und Ihre Teilnehmenden etwas angehen. kMeet schützt Ihre Daten und Ihre Unterhaltungen, damit das auch so bleibt.

IT Pensiamo che le tue riunioni riguardino soltanto te e i tuoi partecipanti. Ecco perché kMeet protegge i tuoi dati e i tuoi scambi garantendo la loro integrità.

German Italian
meetings riunioni
schützt protegge
daten dati
und e
wir che
ihre i

DE Wir unterstützen Sie dabei, die richtigen Lösungen auszuwählen, Ihre Plattform zu implementieren, die Einführung zu beschleunigen, Ihre Endbenutzer zu schulen, Ihre Modelle zu aktualisieren und Ihre Analysen zu verwalten.

IT Siamo qui per aiutarti a scegliere le soluzioni appropriate, consegnarti la piattaforma personalizzata, accelerarne l'adozione, formare gli utenti finali, aggiornare i modelli e gestire l'analisi.

German Italian
lösungen soluzioni
auszuwählen scegliere
plattform piattaforma
endbenutzer utenti
modelle modelli
aktualisieren aggiornare
richtigen appropriate
unterstützen aiutarti
verwalten gestire
zu a
und e
ihre i

DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht

IT Uno studio legale o una società del settore assicurativo dovrebbe utilizzare la propria strategia di branding per raccontare la propria storia, evidenziare i propri servizi e adattare la voce del marchio per attirare il proprio pubblico di destinazione

German Italian
geschichte storia
zielgruppe pubblico
unternehmen società
dienstleistungen servizi
und e
sollte dovrebbe
nutzen utilizzare
oder o
ein di
zu marchio
erzählen raccontare
sie voce
die una

DE Wenn Sie Ihre Systeme mit Red Hat verbinden und Ihre Infrastruktur korrekt in Red Hat Insights vermerken, werden Ihre Business-, Finanz- und IT-Operations-Teams ihre verlorene Transparenz zurückbekommen

IT Se si connettono i sistemi a Red Hat e si annota nel modo corretto l'infrastruttura su Red Hat Insights, i team delle operazioni aziendali, finanziarie e IT possono recuperare la visibilità che avevano in precedenza

German Italian
red red
korrekt corretto
insights insights
teams team
business aziendali
finanz finanziarie
systeme sistemi
in in
und e
wenn se
sie avevano
ihre i

DE Weil unser Betriebssystem auf einem Android komplett ohne Google läuft, können Sie weiterhin Ihre liebsten Apps nutzen, komfortabel auf Ihre Bankkonten zugreifen, Nachrichten an Ihre Freunde schreiben, Ihre liebsten Spiele spielen…

IT Dato che il nostro SO gira su un Android completamente deGoogled, puoi ancora utilizzare le tue app preferite..., accedere in modo pratico al tuo conto bancario, messaggiare con i tuoi amici, giocare i tuoi giochi preferiti...

German Italian
android android
komplett completamente
weiterhin ancora
zugreifen accedere
apps app
sie le
auf su
nutzen utilizzare
spielen giocare
können puoi
unser nostro
freunde amici
an al
spiele giochi

DE Für Unternehmer eignen sie sich perfekt, um Ihre Marke, Ihre Telefonnummer, Ihre Website oder sonstiges an die Leute zu bringen – direkt über Ihre Arbeitsfahrzeuge.

IT Per gli imprenditori, sono un'ottima idea per pubblicizzare la ditta, il numero di telefono, il sito web e altre informazioni proprio lì, sui veicoli aziendali.

DE Beginnen Sie einfach mit einer Vorlage, passen Sie sie an Ihre Vision an, passen Sie sie an Ihre Markenschriftarten und -farben an und laden Sie sie dann als PDF herunter, um sie zu teilen.

IT Comincia con un modello, personalizzalo per adattarlo alle tue esigenze, inserisci i tuoi colori e font aziendali, quindi scaricala come PDF per condividerla.

German Italian
vorlage modello
pdf pdf
beginnen comincia
farben colori
und e
mit con
dann quindi
ihre i

DE Beginnen Sie einfach mit einer Vorlage, passen Sie sie an Ihre Vision an, passen Sie sie an Ihre Markenschriftarten und -farben an und laden Sie sie dann als PDF herunter, um sie zu teilen.

IT Comincia con un modello, personalizzalo per adattarlo alle tue esigenze, inserisci i tuoi colori e font aziendali, quindi scaricala come PDF per condividerla.

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.

German Italian
möchten vogliono
inhalte contenuti
besten migliori
menschen persone
ihre i
dann di
zu alle
wenn quando

DE So einfach und schnell können Sie alle Ihre Notizen und Anhänge zurückerhalten. Durchsuchen Sie nun den Ordner, in den Sie Ihre Notizen extrahiert haben, und suchen Sie Ihre wertvollen Daten.

IT È così facile e veloce recuperare tutte le note e gli allegati. Ora sfoglia la cartella in cui hai estratto le tue note e trova i tuoi dati preziosi.

German Italian
notizen note
anhänge allegati
nun ora
extrahiert estratto
wertvollen preziosi
durchsuchen sfoglia
daten dati
ordner cartella
in in
einfach facile
schnell veloce
suchen trova
so così
und e
ihre i
haben hai

DE Erstellen Sie ein Logo für Ihre Uniformen oder laden Sie Ihres hoch. Wählen Sie dann das perfekte Bekleidungsprodukt für Ihre Bedürfnisse. Passen Sie Ihre Uniformgestaltung mit dem einfach zu benutzenden Editor von LogoMaker an.

IT Crea o carica un logo per le tue divise, quindi seleziona il capo di abbigliamento perfetto per le tue esigenze. Personalizza il design della tua divisa con il semplicissimo editor di LogoMaker.

German Italian
logo logo
laden carica
perfekte perfetto
editor editor
passen personalizza
bedürfnisse esigenze
erstellen crea
oder o
ihre le
mit con

DE Entfesseln Sie Ihre Kreativität, nutzen Sie die Vorteile neuer digitaler Geschäftsmodelle und maximieren Sie Ihre Erträge, indem Sie Ihre digitale Transformation mithilfe der Nutanix Enterprise Cloud vollenden

IT Libera la creatività, utilizza appieno i nuovi modelli di business digitale e massimizza i rendimenti completando la trasformazione digitale con Nutanix Enterprise Cloud

German Italian
neuer nuovi
transformation trasformazione
nutanix nutanix
cloud cloud
kreativität creatività
mithilfe con
enterprise enterprise
und e

DE Wenn Sie mit dem Histogramm-Ersteller von Visme online beginnen, müssen Sie zunächst alle Ihre Daten sammeln. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Bereiche für die x-Achse und Ihre Frequenz für die y-Achse haben.

IT Quando inizi con il creatore di istogrammi di Visme online, il tuo primo passo è quello di raccogliere tutti i tuoi dati. Assicurati di avere i tuoi intervalli per l?asse x e la tua frequenza per l?asse y.

German Italian
visme visme
zunächst primo
daten dati
sammeln raccogliere
frequenz frequenza
beginnen inizi
ersteller creatore
achse asse
x x
sicher assicurati
sie passo
online online
alle tutti
und e
wenn quando
mit con
ihre i
bereiche di

DE Erreichen Sie Ihre potenziellen Kunden bevor diese bei Ihnen buchen wollen. Präsentieren Sie Ihre einzigartigen Angebote auf den Social Media Kanälen, verbessern Sie Ihre Google Performance und lernen Sie mehr über das Kaufverhalten Ihrer Besucher.

IT Lascia che i tuoi potenziali clienti ti conoscano e prenditi cura di quelli già acquisiti! Mostra le tue offerte esclusive sui social media, informa Google e migliora le tue performance tramite Google Analytics.

German Italian
potenziellen potenziali
social social
media media
google google
performance performance
kunden clienti
angebote offerte
und e
verbessern migliora
präsentieren mostra
ihre i

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.

German Italian
möchten vogliono
inhalte contenuti
besten migliori
menschen persone
ihre i
dann di
zu alle
wenn quando

Showing 50 of 50 translations