DE Wenn eine Notiz gelöscht wird, wird sie 30 Tage lang in den Ordner "Zuletzt gelöscht" in der Notes-App verschoben, bevor sie endgültig gelöscht wird
Translate "gelöscht" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gelöscht" from German to Italian
Translations of gelöscht
"gelöscht" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| gelöscht | cancellati cancellato cancellazione del eliminati eliminato |
Translation of German to Italian of gelöscht
German
Italian
IT Quando una nota viene eliminata, verrà spostata nella cartella "Eliminati di recente" all'interno dell'app Note per 30 giorni, prima di essere eliminata definitivamente
| German | Italian |
|---|---|
| notiz | nota |
| gelöscht | eliminati |
| tage | giorni |
| app | dellapp |
| notes | note |
| wird | verrà |
| ordner | cartella |
| in | allinterno |
| wenn | quando |
DE Wenn eine Notiz gelöscht wird, wird sie 30 Tage lang in den Ordner "Zuletzt gelöscht" in der Notes-App verschoben, bevor sie endgültig gelöscht wird
IT Quando una nota viene eliminata, verrà spostata nella cartella "Eliminati di recente" all'interno dell'app Note per 30 giorni, prima di essere eliminata definitivamente
| German | Italian |
|---|---|
| notiz | nota |
| gelöscht | eliminati |
| tage | giorni |
| app | dellapp |
| notes | note |
| wird | verrà |
| ordner | cartella |
| in | allinterno |
| wenn | quando |
DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.
IT Se non hai eliminato i messaggi manualmente, è possibile che il tuo iPhone sia impostato per eliminare automaticamente tutti i messaggi più vecchi di un anno.
| German | Italian |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| gelöscht | eliminato |
| automatisch | automaticamente |
| nachrichten | messaggi |
| iphone | iphone |
| möglicherweise | possibile |
| eingestellt | impostato |
| nicht | non |
| wenn | se |
| ist | è |
| alle | tutti |
| jahr | anno |
DE Diese werden gelöscht, sobald geteilte Posteingänge gelöscht werden.
IT Eliminate una volta eliminate le Inbox condivise.
| German | Italian |
|---|---|
| geteilte | condivise |
| sobald | una volta |
DE Referenzen können beschädigt sein, wenn die Quellzeilen, -spalten oder -zellen gelöscht wurden. Sie können sie bearbeiten, sodass auf gültige Daten verwiesen oder die Referenz ganz gelöscht wird.
IT I riferimenti possono essere interrotti se le righe, le colonne o le celle di origine sono state eliminate. Puoi modificarlo per fare riferimento a dati validi o eliminare del tutto il riferimento.
| German | Italian |
|---|---|
| referenzen | riferimenti |
| bearbeiten | modificarlo |
| gültige | validi |
| referenz | riferimento |
| zellen | celle |
| daten | dati |
| spalten | colonne |
| wenn | se |
| oder | o |
| sie | puoi |
| sodass | di |
DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren.
IT È stato eliminato un elemento nell'applicazione collegata. Quando un elemento precedentemente sincronizzato viene eliminato, il Connector non sarà in grado di individuare record dell'elemento per sincronizzare ulteriori modifiche.
| German | Italian |
|---|---|
| element | elemento |
| gelöscht | eliminato |
| connector | connector |
| datensätze | record |
| finden | individuare |
| synchronisieren | sincronizzare |
| weitere | ulteriori |
| in | in |
| wird | sarà |
| keine | non |
| mehr | per |
| zu | viene |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.
IT I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari per i nostri scopi di registrazione. Le statistiche generate e i dati relativi non verranno eliminati.
| German | Italian |
|---|---|
| gelöscht | eliminati |
| benötigt | necessari |
| erzeugten | generate |
| daten | dati |
| statistiken | statistiche |
| und | e |
| nicht | non |
| sobald | appena |
| mehr | per |
DE Danach sind Ihre Informationen verschwunden, obwohl Fitbit sagte, während die meisten Ihrer Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht werden, kann es bis zu 90 Tage dauern, bis sie gelöscht werden.
IT Dopodiché, le tue informazioni sono sparite, sebbene Fitbit abbia affermato che mentre la maggior parte dei tuoi dati verrà eliminata entro 30 giorni, potrebbero essere necessari fino a 90 giorni prima che vengano cancellati.
| German | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| gelöscht | cancellati |
| obwohl | sebbene |
| informationen | informazioni |
| daten | dati |
| werden | vengano |
| tage | giorni |
| ihrer | la |
| sind | potrebbero |
| sie | abbia |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.
IT I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari per i nostri scopi di registrazione. Le statistiche generate e i dati relativi non verranno eliminati.
| German | Italian |
|---|---|
| gelöscht | eliminati |
| benötigt | necessari |
| erzeugten | generate |
| daten | dati |
| statistiken | statistiche |
| und | e |
| nicht | non |
| sobald | appena |
| mehr | per |
DE Wenn das Niantic Kids-Konto gelöscht wird, werden nur die Daten gelöscht, die Sie auf der Niantic Kids-Plattform für die Erstellung und Bestätigung des Kontos bereitgestellt haben
IT Eliminando un account Niantic Kids si eliminano solo i dati che hai fornito alla piattaforma Niantic Kids per la creazione e la verifica dell?account
| German | Italian |
|---|---|
| niantic | niantic |
| bestätigung | verifica |
| kids | kids |
| plattform | piattaforma |
| daten | dati |
| erstellung | creazione |
| konto | account |
| für | per |
| und | e |
| nur | solo |
| haben | hai |
DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.
IT Se non hai eliminato i messaggi manualmente, è possibile che il tuo iPhone sia impostato per eliminare automaticamente tutti i messaggi più vecchi di un anno.
| German | Italian |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| gelöscht | eliminato |
| automatisch | automaticamente |
| nachrichten | messaggi |
| iphone | iphone |
| möglicherweise | possibile |
| eingestellt | impostato |
| nicht | non |
| wenn | se |
| ist | è |
| alle | tutti |
| jahr | anno |
DE Spalten können vollständig entfernt/gelöscht werden. Die folgenden Standardspalten können jedoch nicht gelöscht werden:
IT Le colonne possono essere eliminate del tutto. Tuttavia, non puoi eliminare le colonne seguenti perché sono predefinite:
DE Ein Element wird in der verknüpften Anwendung gelöscht. Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren.
IT È stato eliminato un elemento nell'applicazione collegata. Quando un elemento precedentemente sincronizzato viene eliminato, il Connector non sarà in grado di individuare record dell'elemento per sincronizzare ulteriori modifiche.
DE Wir verwenden gegebenenfalls Session-Cookies, die beim Schließen des Browsers gelöscht werden, und/oder permanente Cookies, die auf dem Computer des Benutzers verbleiben, bis sie manuell gelöscht werden
IT Potremmo impiegare cookie di sessione, che terminano quando un utente chiude il browser, e/o cookie permanenti, che rimangono sul computer dell'utente fino all'eliminazione manuale
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp. È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).
| German | Italian |
|---|---|
| auswählen | selezionare |
| beachten | attenzione |
| sicher | assicurati |
| daten | dati |
| neue | nuovo |
| sie können | possibile |
| aktuelle | recente |
| erstellen | creare |
| jedoch | tuttavia |
| in | nel |
| sicherung | backup |
| für | per |
| die | ciò |
| der | i |
DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.
IT Elimina WhatsApp dal tuo iPhone. Ciò eliminerà tutte le chat di cui non è stato eseguito il backup in WhatsApp.
| German | Italian |
|---|---|
| löschen | elimina |
| chats | chat |
| iphone | iphone |
| in | in |
| nicht | non |
| ihrem | il |
| dadurch | di |
DE Das Wiederherstellen eines iCloud-Backups auf Ihrem iPhone kann zu Datenverlust führen, da alles, was nach dem Backup erstellt wurde, gelöscht wird
IT Il ripristino di un backup iCloud sul tuo iPhone potrebbe causare la perdita di dati, poiché rimuoverà tutto ciò che è stato creato dopo il backup
| German | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| datenverlust | perdita di dati |
| icloud | icloud |
| wurde | stato |
| backup | backup |
| da | poiché |
| eines | un |
| das | ciò |
| ihrem | il |
| alles | tutto |
| wiederherstellen | ripristino |
| dem | di |
| erstellt | creato |
DE Wenn vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist kein formelles rechtliches Verfahren für die aufbewahrten Informationen bei Atlassian eingeht, können diese nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht werden.
IT Qualora Atlassian non riceva un procedimento legale formale per le informazioni conservate prima della fine del periodo di conservazione, le informazioni conservate possono essere eliminate allo scadere di tale periodo.
| German | Italian |
|---|---|
| rechtliches | legale |
| verfahren | procedimento |
| informationen | informazioni |
| atlassian | atlassian |
| wenn | qualora |
| ablauf | periodo |
| kein | un |
DE In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie die jeweilige App nicht mehr nutzen und uns mitteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden sollen
IT Generalmente conserviamo le tue informazioni personali finché non smetti di usare l'app in questione e non ci informi che desideri la cancellazione dei tuoi dati personali
| German | Italian |
|---|---|
| bewahren | conserviamo |
| gelöscht | cancellazione |
| in der regel | generalmente |
| nicht | non |
| nutzen | usare |
| in | in |
| daten | dati |
| und | e |
| personenbezogenen | personali |
| wir | che |
DE Dieser Account wurde gelöscht.
IT Questo profilo è stato cancellato.
| German | Italian |
|---|---|
| gelöscht | cancellato |
| dieser | questo |
| wurde | stato |
DE Wir unternehmen alle zumutbaren Schritte, um sicherzustellen, dass Ihre Benutzerinformationen korrekt und auf dem neuesten Stand sind sowie gelöscht oder korrigiert werden, wenn uns Ungenauigkeiten bekannt werden.
IT Adottiamo tutte le misure ragionevoli per garantire che i tuoi Dati utente siano sempre accurati e aggiornati e che vengano cancellati o rettificati se dovessimo rilevare delle inesattezze.
| German | Italian |
|---|---|
| sicherzustellen | garantire |
| korrekt | accurati |
| neuesten | aggiornati |
| gelöscht | cancellati |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| werden | vengano |
| und | e |
| wenn | se |
| oder | o |
| alle | tutte |
| ihre | i |
DE Nach Angaben von CyberGhost werden diese Informationen nach 24 Stunden gelöscht
IT Secondo CyberGhost, queste informazioni vengono cancellate dopo 24 ore
| German | Italian |
|---|---|
| stunden | ore |
| werden | vengono |
| informationen | informazioni |
| nach | dopo |
| von | secondo |
DE Andere Daten, die einen Monat lang gespeichert werden, werden nach Ablauf des Monats gelöscht
IT Altri dati, che vengono conservati per un mese, vengono cancellati dopo la fine del mese
| German | Italian |
|---|---|
| andere | altri |
| gelöscht | cancellati |
| daten | dati |
| werden | vengono |
| einen | un |
| monat | mese |
| des | del |
DE Durch das Zurücksetzen Ihres Handys auf die Werkseinstellungen wird Ihre Hardware-ID gelöscht
IT Il ripristino del telefono alle impostazioni di fabbrica cancellerà l?ID hardware
| German | Italian |
|---|---|
| handys | telefono |
| zurücksetzen | ripristino |
| hardware | hardware |
DE Der kleine Unterschied ist, dass beim Streaming die heruntergeladene Datei sofort wieder von Ihrem Gerät gelöscht wird.
IT Anche se con lo streaming il contenuto scompare dal tuo dispositivo dopo la visualizzazione, stai comunque violando le leggi sul copyright non pagando i diritti agli autori.
| German | Italian |
|---|---|
| streaming | streaming |
| gerät | dispositivo |
| sofort | con |
| wird | se |
DE Bei der Inhaltskontrolle werden alle Seiten deiner Website daraufhin analysiert, ob sie unverändert bleiben, aktualisiert, konsolidiert oder gelöscht werden sollten.
IT Le analisi di contenuto riguardano l’analisi di tutte le pagine del sito web per vedere se devono essere mantenute come sono, aggiornate, consolidate, o cancellate.
| German | Italian |
|---|---|
| analysiert | analisi |
| aktualisiert | aggiornate |
| ob | se |
| seiten | pagine |
| oder | o |
| deiner | le |
| daraufhin | di |
| website | sito |
DE Wiederherstellen: Wenn die Seite versehentlich gelöscht wurde, stell sie wieder her. Alle Backlinks werden dann auf eine funktionierende Seite verweisen.
IT Ripristina: Se la pagina inesistente è stata cancellata per errore, rimettila. Tutti i backlink punteranno ad una pagina funzionante.
| German | Italian |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| funktionierende | funzionante |
| seite | pagina |
| wenn | se |
| wiederherstellen | ripristina |
| alle | tutti |
| sie | stata |
| werden | per |
DE Sie sind sich im Klaren darüber, dass TuneIn hinsichtlich der Nutzerinhalte keine Vertraulichkeit garantieren kann und keine Verantwortung oder Haftung für Nutzerinhalte übernimmt, die aus den Dienstleistungen gelöscht werden.
IT L’Utente prende atto che TuneIn non garantisce di mantenere riservati i Contenuti dell’Utente e non avrà alcun obbligo o responsabilità in relazione a Contenuti dell’Utente che vengano cancellati dal Servizio.
| German | Italian |
|---|---|
| gelöscht | cancellati |
| oder | o |
| werden | vengano |
| keine | non |
| und | e |
| verantwortung | responsabilità |
DE Bei ruhenden Konten können die Kennwörter gelöscht sein, weshalb eine Kennwortrücksetzung erforderlich ist. Wenn Sie Probleme mit der Anmeldung haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| German | Italian |
|---|---|
| probleme | difficoltà |
| support | assistenza |
| konten | account |
| wenn | se |
| erforderlich | necessario |
| ist | sarà |
| bitte | per |
| die | una |
DE Wenn Sie kürzlich eine Nachricht gelöscht haben, aktivieren Sie den Flugzeugmodus auf Ihrem iPhone und allen gekoppelten iOS- und MacOS-Geräten
IT Se di recente hai eliminato un messaggio, attiva la modalità aereo sul tuo iPhone e su qualsiasi dispositivo iOS e macOS associato
| German | Italian |
|---|---|
| nachricht | messaggio |
| gelöscht | eliminato |
| iphone | iphone |
| geräten | dispositivo |
| ios | ios |
| macos | macos |
| wenn | se |
| aktivieren | attiva |
| und | e |
| den | di |
| ihrem | tuo |
DE Wenn die Nachrichten vor einiger Zeit gelöscht wurden, machen Sie sich keine Sorgen, da dieses Handbuch eine Vielzahl von Optionen zum Wiederherstellen Ihrer Nachricht bietet.
IT Se i messaggi sono stati cancellati qualche tempo fa, non preoccuparti, poiché questa guida fornisce una varietà di opzioni per recuperare il tuo messaggio.
| German | Italian |
|---|---|
| gelöscht | cancellati |
| sorgen | preoccuparti |
| handbuch | guida |
| wiederherstellen | recuperare |
| nachrichten | messaggi |
| zeit | tempo |
| nachricht | messaggio |
| vielzahl | varietà |
| optionen | opzioni |
| da | poiché |
| bietet | fornisce |
| wenn | se |
| machen | per |
| ihrer | il |
| die | una |
| keine | non |
| von | di |
DE So verhindern Sie, dass Nachrichten in Zukunft gelöscht werden
IT Come impedire che i messaggi vengano eliminati in futuro
| German | Italian |
|---|---|
| verhindern | impedire |
| zukunft | futuro |
| gelöscht | eliminati |
| nachrichten | messaggi |
| in | in |
| werden | vengano |
| so | come |
DE Wenn Sie eine Nachricht kürzlich gelöscht haben, besteht eine gute Chance, dass sie auf einem gekoppelten MacOS- oder iOS-Gerät wie Ihrem Laptop oder iPad weiterhin verfügbar ist
IT Se hai eliminato un messaggio di recente, ci sono buone probabilità che sia ancora disponibile su un dispositivo macOS o iOS associato, come il tuo laptop o iPad
| German | Italian |
|---|---|
| nachricht | messaggio |
| gelöscht | eliminato |
| laptop | laptop |
| ipad | ipad |
| chance | probabilità |
| gerät | dispositivo |
| macos | macos |
| ios | ios |
| oder | o |
| verfügbar | disponibile |
| wenn | se |
| einem | un |
| ihrem | il |
| sie | buone |
DE Achten Sie jedoch darauf, kein neues Backup zu erstellen, wenn Sie bereits ein vorhandenes haben, da dadurch Ihr vorhandenes Backup gelöscht wird.
IT Fai attenzione a creare un nuovo backup se ne hai già uno esistente, tuttavia, poiché questo cancellerà il tuo backup esistente.
| German | Italian |
|---|---|
| backup | backup |
| vorhandenes | esistente |
| bereits | già |
| da | poiché |
| jedoch | tuttavia |
| erstellen | creare |
| wenn | se |
| neues | nuovo |
| zu | a |
| ihr | tuo |
| sie | il |
DE In vielen Fällen können jedoch weiterhin Nachrichten wiederhergestellt werden, die vor der Sicherung gelöscht wurden
IT Tuttavia, in molti casi possiamo ancora recuperare i messaggi eliminati prima del backup
| German | Italian |
|---|---|
| vielen | molti |
| können | possiamo |
| nachrichten | messaggi |
| sicherung | backup |
| gelöscht | eliminati |
| in | in |
| jedoch | tuttavia |
| fällen | casi |
| der | i |
DE Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre gelöschten Nachrichten wiederherstellen konnten, möchten Sie möglicherweise wissen, wie Sie verhindern können, dass Ihre Nachrichten in Zukunft gelöscht werden.
IT A questo punto, se sei riuscito a ripristinare i tuoi messaggi eliminati, potresti voler sapere come impedire che i tuoi messaggi vengano eliminati in futuro.
| German | Italian |
|---|---|
| zeitpunkt | punto |
| wiederherstellen | ripristinare |
| verhindern | impedire |
| zukunft | futuro |
| werden | vengano |
| nachrichten | messaggi |
| zu | a |
| in | in |
| wissen | sapere |
| wenn | se |
| gelöscht | eliminati |
| ihre | i |
| wie | come |
| möglicherweise | potresti |
DE Wenn Sie diese Funktion auf Ihrem iPhone nicht aktiviert haben, können Nachrichten nur gelöscht werden, wenn Sie oder eine andere Person mit Zugriff auf Ihr Telefon dies manuell tun.
IT Se non hai questa funzione abilitata sul tuo iPhone, l'unico modo in cui i messaggi possono essere cancellati è se tu o un'altra persona con accesso al tuo telefono lo fate manualmente.
| German | Italian |
|---|---|
| funktion | funzione |
| aktiviert | abilitata |
| gelöscht | cancellati |
| zugriff | accesso |
| manuell | manualmente |
| telefon | telefono |
| iphone | iphone |
| nachrichten | messaggi |
| person | persona |
| nicht | non |
| oder | o |
| mit | con |
| wenn | se |
| können | possono |
| auf | in |
| werden | essere |
| ihr | tuo |
DE In diesem Handbuch finden Sie sieben verschiedene Methoden zum Wiederherstellen von Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät, z. B. einem iPhone oder iPad, gelöscht wurden.
IT Questa guida offre sette diversi metodi per recuperare foto o video che sono stati eliminati da un dispositivo iOS, come un iPhone o iPad.
| German | Italian |
|---|---|
| handbuch | guida |
| methoden | metodi |
| ipad | ipad |
| gelöscht | eliminati |
| gerät | dispositivo |
| fotos | foto |
| videos | video |
| ios | ios |
| wiederherstellen | recuperare |
| iphone | iphone |
| sieben | sette |
| einem | un |
| oder | o |
| verschiedene | diversi |
DE Hier ist die einfachste Möglichkeit, Ihre Fotos und Videos nach dem Löschen wiederherzustellen. Wenn Fotos unter iOS gelöscht werden, werden sie in das Recently Deleted Album Recently Deleted und in der Photos App für ca. 30 Tage angezeigt.
IT Ecco il modo più semplice per recuperare foto e video dopo averli eliminati. Quando le foto vengono eliminate su iOS, vengono inserite nell'album Recently Deleted e visualizzate nell'app Photos per circa 30 giorni.
| German | Italian |
|---|---|
| wiederherzustellen | recuperare |
| ios | ios |
| gelöscht | eliminati |
| angezeigt | visualizzate |
| einfachste | più semplice |
| videos | video |
| werden | vengono |
| möglichkeit | modo |
| und | e |
| fotos | foto |
| für | per |
| tage | giorni |
| wenn | quando |
| ihre | le |
| in | circa |
| unter | su |
DE So funktioniert diese Methode: Wenn die Fotos auf einem iPad oder iPhone ohne Datenverbindung oder im Flugzeugmodus gelöscht wurden, werden die anderen Geräte nicht über das Löschen informiert
IT Ecco come funziona questo metodo: se le foto sono state eliminate su un iPad o iPhone senza una connessione dati o in modalità aereo, gli altri dispositivi non saranno a conoscenza dell'eliminazione
| German | Italian |
|---|---|
| methode | metodo |
| fotos | foto |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| geräte | dispositivi |
| anderen | altri |
| nicht | non |
| funktioniert | funziona |
| oder | o |
| ohne | senza |
| einem | un |
| wenn | se |
| wurden | come |
| die | una |
DE Wenn das Foto auf einem iPhone mit einer Datenverbindung gelöscht wurde (was am wahrscheinlichsten ist), andere Geräte, die diesem iCloud-Konto zugeordnet sind, jedoch offline oder ausgeschaltet sind, haben sie den Löschvorgang nicht abgeschlossen
IT In alternativa, se la foto è stata eliminata su un iPhone con una connessione dati (come molto probabilmente), ma altri dispositivi associati a tale account iCloud sono offline o spenti, non avranno completato l'eliminazione
| German | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| iphone | iphone |
| geräte | dispositivi |
| offline | offline |
| abgeschlossen | completato |
| konto | account |
| icloud | icloud |
| andere | altri |
| sind | sono |
| mit | con |
| ist | è |
| nicht | non |
| einem | un |
| jedoch | ma |
| oder | o |
| wenn | se |
| sie | stata |
DE Wenn Sie beispielsweise ein Foto löschen, sodass es 30 Tage lang in " Recently Deleted , wird der Inhalt von diesem Gerät nicht gelöscht, solange es offline bleibt.
IT Ad esempio, se elimini una foto in modo che entri di Recently Deleted per 30 giorni, il contenuto non verrà eliminato da quel dispositivo fino a quando rimane offline.
| German | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| löschen | elimini |
| inhalt | contenuto |
| gerät | dispositivo |
| gelöscht | eliminato |
| offline | offline |
| wird | verrà |
| beispielsweise | esempio |
| tage | giorni |
| nicht | non |
| bleibt | rimane |
| in | in |
| sodass | in modo che |
| solange | a |
| wenn | se |
| ein | di |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
IT Hai cancellato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
| German | Italian |
|---|---|
| wichtigen | importante |
| versehentlich | accidentalmente |
| gelöscht | cancellato |
| wiederherstellen | ripristino |
| gerät | dispositivo |
| geräten | dispositivi |
| anderes | un altro |
| iphone | iphone |
| anleitung | guida |
| und | e |
| übertragen | trasferire |
| zwischen | tra |
| kontakte | contatti |
| kontakt | contatto |
| oder | o |
| auf | su |
| sie | il |
DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos im Ordner "Zuletzt gelöscht" auf Ihrem iPhone oder iPad wieder her
IT Come recuperare foto e video cancellati nella cartella Eliminati di recente sul tuo iPhone o iPad
| German | Italian |
|---|---|
| ordner | cartella |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| fotos | foto |
| videos | video |
| oder | o |
| und | e |
| im | nella |
| wieder | di |
| ihrem | tuo |
DE Wenn Sie Kontakte von Ihrem iPhone gelöscht, aber kein neues iCloud-Backup erstellt haben, können Sie über Ihre iCloud unter icloud.com auf Ihre gelöschten Kontakte zugreifen
IT Se hai eliminato i contatti dal tuo iPhone, ma non hai creato un nuovo backup iCloud, puoi accedere ai contatti eliminati tramite iCloud su icloud.com
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| neues | nuovo |
| erstellt | creato |
| backup | backup |
| icloud | icloud |
| zugreifen | accedere |
| iphone | iphone |
| wenn | se |
| aber | ma |
| sie | puoi |
| ihre | i |
| auf | su |
| ihrem | tuo |
| gelöscht | eliminati |
| kein | un |
| über | tramite |
DE Dadurch wird iTunes veranlasst, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor sie gelöscht und aktualisiert wird
IT Questo attiverà iTunes per scaricare l'ultimo firmware per il tuo telefono, prima di cancellarlo e aggiornarlo
| German | Italian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| firmware | firmware |
| telefon | telefono |
| herunterzuladen | scaricare |
| und | e |
| dadurch | di |
DE Dieses Handbuch enthält einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Daten aus iCloud, unabhängig davon, ob Sie sie verloren oder gelöscht haben oder sie herausziehen müssen, damit Sie sie an einem anderen Ort sicher aufbewahren können
IT Questa guida illustra semplici passaggi per recuperare i tuoi dati da iCloud, sia che tu lo abbia perso o cancellato, sia che tu debba estrarlo per poterlo archiviare in modo sicuro altrove
| German | Italian |
|---|---|
| handbuch | guida |
| einfache | semplici |
| wiederherstellen | recuperare |
| daten | dati |
| icloud | icloud |
| verloren | perso |
| gelöscht | cancellato |
| anderen | altrove |
| schritte | passaggi |
| können | poterlo |
| oder | o |
| aus | in |
| müssen | debba |
| sie | abbia |
| davon | che |
| ob | sia |
DE Die zweite Technik ist wirklich cool und ermöglicht es dem iPhone Backup Extractor, Daten wiederherzustellen, die vor der Sicherung gelöscht wurden .
IT La seconda tecnica è davvero interessante e consente a iPhone Backup Extractor di recuperare i dati eliminati prima che il backup fosse eseguito .
| German | Italian |
|---|---|
| technik | tecnica |
| ermöglicht | consente |
| extractor | extractor |
| daten | dati |
| wiederherzustellen | recuperare |
| gelöscht | eliminati |
| iphone | iphone |
| wirklich | davvero |
| backup | backup |
| und | e |
| ist | è |
| zweite | seconda |
DE Wie kann ich Textnachrichten, Notizen oder Kontakte wiederherstellen, die vor einer Sicherung gelöscht wurden?
IT Come posso recuperare messaggi di testo, note o contatti che sono stati eliminati prima di un backup?
| German | Italian |
|---|---|
| textnachrichten | messaggi di testo |
| notizen | note |
| kontakte | contatti |
| wiederherstellen | recuperare |
| sicherung | backup |
| gelöscht | eliminati |
| oder | o |
| ich | sono |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese