FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
"utilisateurs la possibilité" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
IT 5 utenti / 5 connessioni 10 utenti / 10 connessioni 20 utenti / 20 connessioni 50 utenti / 50 connessioni 100 utenti / 100 connessioni Personale
French | Italian |
---|---|
connexions | connessioni |
utilisateurs | utenti |
personnalisée | personale |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
invités | invitati |
admin | admin |
gérer | gestire |
inviter | invitare |
supprimer | eliminare |
est | è |
un | un |
dautres | altri |
ou | o |
peut | può |
mais | ma |
qui | che |
pouvez | puoi |
FR REMARQUE : si vous n’avez pas la possibilité de modifier la manière dont les utilisateurs sont provisionnés après avoir configuré le provisionnement automatique des utilisateurs, contactez votre gestionnaire de compte Smartsheet
IT NOTA: se non hai la possibilità di modificare la modalità di provisioning degli utenti dopo aver impostato il provisioning automatico degli utenti, contatta il tuo account manager Smartsheet
French | Italian |
---|---|
modifier | modificare |
utilisateurs | utenti |
configuré | impostato |
provisionnement | provisioning |
automatique | automatico |
contactez | contatta |
gestionnaire | manager |
compte | account |
smartsheet | smartsheet |
manière | modalità |
remarque | nota |
de | di |
après | dopo |
votre | tuo |
FR Administrez rapidement les licences de plusieurs utilisateurs à partir d’une seule fenêtre dans Smartsheet, en donnant à vos utilisateurs la possibilité de créer des feuilles, des rapports et des tableaux de bord.
IT Amministra rapidamente le licenze per più utenti da un'unica finestra in Smartsheet, garantendo ai tuoi utenti la possibilità di creare fogli, report e pannelli di controllo.
French | Italian |
---|---|
rapidement | rapidamente |
licences | licenze |
utilisateurs | utenti |
fenêtre | finestra |
smartsheet | smartsheet |
feuilles | fogli |
rapports | report |
et | e |
en | in |
créer | creare |
de | di |
partir | da |
la | le |
à | per |
FR Donnez la possibilité à vos utilisateurs de choisir s’ils souhaitent ou non pouvoir être contactés par d’autres utilisateurs.
IT Dai ai tuoi utenti la possibilità di scegliere se essere contattati o meno da altri utenti.
French | Italian |
---|---|
donnez | dai |
utilisateurs | utenti |
dautres | altri |
choisir | scegliere |
ou | o |
de | di |
possibilité | se |
vos | tuoi |
être | essere |
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
windows | windows |
pc | pc |
modifier | cambiare |
ip | ip |
dns | dns |
aujourdhui | oggi |
est | è |
en ligne | online |
vitesse | velocità |
net | internet |
et | e |
en | in |
un | un |
temps | tempo |
de | di |
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
x | x |
modifier | cambiare |
ip | ip |
dns | dns |
macos | macos |
aujourdhui | oggi |
est | è |
en ligne | online |
vitesse | velocità |
net | internet |
et | e |
en | in |
un | un |
temps | tempo |
de | di |
FR Les utilisateurs Business ou Premium ont la possibilité de télécharger des copies de leurs calendriers, au format PNG ou PDF. Les utilisateurs professionnels peuvent également télécharger des PNG et des PDF HD.
IT Gli utenti Business o Premium hanno la possibilità di scaricare copie dei loro calendari, in formato PNG o PDF. Gli utenti Business possono anche scaricare PNG e PDF in HD.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
copies | copie |
calendriers | calendari |
hd | hd |
business | business |
ou | o |
premium | premium |
télécharger | scaricare |
png | png |
peuvent | possono |
également | anche |
et | e |
ont | hanno |
de | di |
format | formato |
FR Nous respectons la vie privée des Utilisateurs et nous donnons aux utilisateurs la possibilité de refuser de recevoir des annonces sur certaines informations
IT Rispettiamo la privacy degli utenti e offriamo l'opportunità di richiedere di non ricevere più gli annunci relativi a informazioni specifiche
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
annonces | annunci |
informations | informazioni |
et | e |
recevoir | ricevere |
respectons | rispettiamo |
de | di |
la | degli |
FR Administrez rapidement les licences de plusieurs utilisateurs à partir d’une seule fenêtre dans Smartsheet, en donnant à vos utilisateurs la possibilité de créer des feuilles, des rapports et des tableaux de bord.
IT Amministra rapidamente le licenze per più utenti da un'unica finestra in Smartsheet, garantendo ai tuoi utenti la possibilità di creare fogli, report e pannelli di controllo.
French | Italian |
---|---|
rapidement | rapidamente |
licences | licenze |
utilisateurs | utenti |
fenêtre | finestra |
smartsheet | smartsheet |
feuilles | fogli |
rapports | report |
et | e |
en | in |
créer | creare |
de | di |
partir | da |
la | le |
à | per |
FR classement par étoiles — La possibilité pour les utilisateurs de vous évaluer directement dans les e-mails augmente le taux de réponse des utilisateurs de 520%
IT Recensioni in stelle — Se permetti agli utenti di lasciarti una recensione direttamente tramite l’ email aumenterai il tasso di risposta del 520%
FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût
IT La capacità di stampare in 3D in fibra di carbonio continua consente a Brooks nuove possibilità di prototipazione rapida, raddoppiando la velocità , e dimezzando praticamente i costi
French | Italian |
---|---|
fibre | fibra |
carbone | carbonio |
nouvelles | nuove |
prototypage | prototipazione |
coût | costi |
continue | continua |
rapide | rapida |
en | in |
de | di |
à | a |
capacité | capacità |
FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte
IT Come parte del nostro processo di ordinazione, vi offriamo la possibilità di concederci un mandato di addebito diretto SEPA, dandoci così la possibilità di raccogliere i pagamenti dal vostro conto
French | Italian |
---|---|
processus | processo |
offrons | offriamo |
mandat | mandato |
sepa | sepa |
paiements | pagamenti |
un | un |
prélèvement | addebito |
de | di |
notre | nostro |
le | i |
la | del |
FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau
IT Come l'opzione di fare trading su mercati di cambi esteri, i vostri clienti hanno l'opportunità di controllare le statistiche e di copiare gli scambi di altri membri della rete
French | Italian |
---|---|
statistiques | statistiche |
copier | copiare |
réseau | rete |
clients | clienti |
membres | membri |
marchés | mercati |
consulter | controllare |
et | e |
la | le |
de | di |
ont | hanno |
vos | i |
transactions | scambi |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.
French | Italian |
---|---|
bloquer | blocca |
jours | giorni |
choisir | scegliere |
fin | fine |
et | e |
un | un |
début | inizio |
de | di |
date | data |
jour | giorno |
aurez | se |
quune | una |
FR Filtre de recherche avancé Pro le filtre le plus puissant et le plus fonctionnel pour PrestaShop à ce jour. Avec la possibilité de rechercher par filtre, sur toutes les pages avec la possibilité d'utiliser des filtres personnalisés.
IT Ricerca avanzata Filter Pro è il filtro più potente e funzionale finora per PrestaShop. Con la possibilità di effettuare ricerche per filtro, su tutte le pagine con la possibilità di utilizzare filtri personalizzati.
French | Italian |
---|---|
avancé | avanzata |
puissant | potente |
fonctionnel | funzionale |
prestashop | prestashop |
dutiliser | utilizzare |
filtres | filtri |
filtre | filtro |
recherche | ricerca |
et | e |
pro | pro |
personnalisés | personalizzati |
de | di |
plus | più |
pages | pagine |
rechercher | ricerche |
FR Nous vous offrons la possibilité de rejoindre notre entreprise et, après avoir passé quelque temps avec nous, la possibilité de vous développer et d?acquérir votre propre département
IT Ti offriamo l?opportunità di entrare a far parte della nostra azienda e, dopo aver trascorso un po? di tempo con noi, la possibilità di crescere e acquisire il tuo dipartimento
French | Italian |
---|---|
offrons | offriamo |
passé | trascorso |
développer | crescere |
la | il |
entreprise | azienda |
et | e |
département | dipartimento |
de | di |
temps | tempo |
après | dopo |
votre | tuo |
FR Le forfait Apple Music Family offre des comptes individuels pour chaque membre de la famille, la possibilité de choisir ce que vous faites et ne voulez pas partager et la possibilité de partager votre bibliothèque musicale existante.
IT Il piano Apple Music Family offre account individuali per ogni membro della famiglia, la possibilità di scegliere cosa fare e cosa non condividere e la possibilità di condividere la tua libreria musicale esistente.
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
comptes | account |
individuels | individuali |
membre | membro |
partager | condividere |
bibliothèque | libreria |
existante | esistente |
music | music |
choisir | scegliere |
musicale | musicale |
forfait | piano |
family | family |
chaque | ogni |
famille | famiglia |
et | e |
offre | offre |
de | di |
ce | cosa |
pour | per |
FR Le plan Apple Music Family offre des comptes individuels pour chaque membre de la famille, la possibilité de choisir ce que vous faites et ne voulez pas partager et la possibilité de partager votre bibliothèque musicale existante.
IT Il piano Apple Music Family offre account individuali per ogni membro della famiglia, la possibilità di scegliere cosa fare e cosa non vuoi condividere e la possibilità di condividere la tua libreria musicale esistente.
French | Italian |
---|---|
plan | piano |
apple | apple |
comptes | account |
individuels | individuali |
membre | membro |
partager | condividere |
bibliothèque | libreria |
existante | esistente |
music | music |
choisir | scegliere |
musicale | musicale |
family | family |
offre | offre |
chaque | ogni |
famille | famiglia |
et | e |
de | di |
voulez | vuoi |
ce | cosa |
pour | per |
FR Nidec Industrial Solutions propose une solution plug-and-play évolutive qui vous offre la possibilité de modifier votre flotte à tout moment et la possibilité de concevoir un système qui s?adaptera à l?espace disponible.
IT Nidec Industrial Solutions offre una soluzione plug&play a prova di futuro che offre la flessibilità di cambiare la flotta in qualsiasi momento e la capacità di progettare un sistema che si adatti allo spazio disponibile.
French | Italian |
---|---|
modifier | cambiare |
flotte | flotta |
moment | momento |
concevoir | progettare |
système | sistema |
disponible | disponibile |
nidec | nidec |
plug | plug |
solution | soluzione |
un | un |
et | e |
solutions | solutions |
de | di |
à | a |
offre | offre |
espace | spazio |
vous | qualsiasi |
FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau
IT Come l'opzione di fare trading su mercati di cambi esteri, i vostri clienti hanno l'opportunità di controllare le statistiche e di copiare gli scambi di altri membri della rete
French | Italian |
---|---|
statistiques | statistiche |
copier | copiare |
réseau | rete |
clients | clienti |
membres | membri |
marchés | mercati |
consulter | controllare |
et | e |
la | le |
de | di |
ont | hanno |
vos | i |
transactions | scambi |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
déclarations | dichiarazioni |
manière | modo |
et | e |
ou | o |
en | in |
ne | nessun |
pas | non |
FR Pinterest dispose également d?une large base d?utilisateurs internationaux. Selon Statista, le réseau comprend 322 millions d?utilisateurs internationaux et 87 millions d?utilisateurs actifs mensuels aux États-Unis.
IT Pinterest ha anche un ampio bacino d?utenza internazionale. Secondo Statista, questo network vanta 322 milioni di utenti internazionali e 87 milioni di utenti mensili attivi negli Stati Uniti.
French | Italian |
---|---|
large | ampio |
utilisateurs | utenti |
statista | statista |
millions | milioni |
actifs | attivi |
mensuels | mensili |
unis | uniti |
et | e |
dispose | ha |
également | anche |
internationaux | internazionali |
le | questo |
le réseau | network |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
IT Gestisci utenti e appartenenze senza doverlo fare nella directory LDAP. Migliora l'esperienza di registrazione degli utenti eliminando la necessità di coinvolgere i team IT e altri team nella gestione degli utenti.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
améliorez | migliora |
éliminant | eliminando |
équipe | team |
ldap | ldap |
accéder | registrazione |
gérez | gestisci |
et | e |
de | di |
vos | i |
votre | la |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
et | effettuando |
la | il |
à | a |
de | di |
exemple | esempio |
pas | non |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
IT In Opsgenie ci sono due diverse strutture di utenti: risponditori e parti interessate .
French | Italian |
---|---|
structures | strutture |
opsgenie | opsgenie |
utilisateurs | utenti |
parties | parti |
différentes | diverse |
et | e |
prenantes | parti interessate |
existe | ci sono |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
IT Le licenze per le parti interessate sono gratuite e incluse nel piano Enterprise. Soltanto gli utenti risponditori vengono conteggiati nel calcolo del prezzo per utente.
French | Italian |
---|---|
parties | parti |
gratuitement | gratuite |
inclus | incluse |
enterprise | enterprise |
seuls | soltanto |
tarifs | prezzo |
utilisateurs | utenti |
prenantes | parti interessate |
et | e |
utilisateur | utente |
dans | nel |
FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple
IT Negli Stati Uniti, gli utenti iPhone rappresentano ora circa il 45% di tutti gli utenti di smartphone (a partire da gennaio 2020) e quasi un miliardo di utenti memorizza i dati con iCloud di Apple
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
diphone | iphone |
représentent | rappresentano |
désormais | ora |
smartphones | smartphone |
janvier | gennaio |
milliard | miliardo |
icloud | icloud |
dapple | apple |
unis | uniti |
et | e |
données | dati |
de | di |
près | a |
FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.
IT Incontra di persona altri utenti Tableau della tua zona. I Gruppi utenti di Tableau sono gestiti dai clienti, per i clienti.
French | Italian |
---|---|
rencontrez | incontra |
dautres | altri |
tableau | tableau |
groupes | gruppi |
utilisateurs | utenti |
gérés | gestiti |
de | di |
région | zona |
clients | clienti |
sont | sono |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
téléchargez | scarica |
liste | elenco |
csv | csv |
administrateurs | amministratori |
bloquez | blocca |
gérez | gestisci |
en | in |
des | di |
entreprise | aziendali |
FR ASTUCE : les utilisateurs ajoutés automatiquement au compte par le biais de la fonctionnalité Provisionnement automatique d’utilisateurs peuvent toujours être gérés à partir de l’écran Gestion des utilisateurs
IT SUGGERIMENTO: gli utenti aggiunti automaticamente all'account tramite il provisioning automatico dell'utente possono essere comunque gestiti dalla schermata Gestione utenti
French | Italian |
---|---|
astuce | suggerimento |
utilisateurs | utenti |
provisionnement | provisioning |
toujours | comunque |
écran | schermata |
automatiquement | automaticamente |
peuvent | possono |
ajoutés | aggiunti |
automatique | automatico |
gérés | gestiti |
gestion | gestione |
de | gli |
être | essere |
à | tramite |
FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul
IT La funzione Unione utenti consente agli amministratori di sistema di entrambi i piani Aziendale e Premier di unire gli utenti per eliminare voci duplicate e combinare due profili utente in uno
French | Italian |
---|---|
fonctionnalité | funzione |
permet | consente |
administrateurs | amministratori |
profils | profili |
éliminer | eliminare |
premier | premier |
utilisateurs | utenti |
combiner | combinare |
systèmes | sistema |
et | e |
fusionner | unire |
forfaits | piani |
entreprise | aziendale |
en | in |
de | di |
double | duplicate |
FR Pour commencer à gérer les utilisateurs, ouvrez le formulaire Gestion des utilisateurs en cliquant sur Compte > Gestion des utilisateurs.
IT Per iniziare a gestire gli utenti, apri il modulo Gestione degli utenti facendo clic su Account> Gestione degli utenti.
French | Italian |
---|---|
commencer | iniziare |
utilisateurs | utenti |
formulaire | modulo |
compte | account |
gt | gt |
gérer | gestire |
ouvrez | apri |
le | il |
gestion | gestione |
à | a |
sur | su |
pour | per |
FR Utilisez la fonctionnalité de mise à jour en masse (combinée) des utilisateurs pour modifier les types d’utilisateurs de plusieurs utilisateurs de votre forfait en une seule fois
IT Utilizza la funzione Aggiornamento in blocco degli utenti per modificare i tipi di utente per più utenti nel tuo piano contemporaneamente
French | Italian |
---|---|
fonctionnalité | funzione |
forfait | piano |
mise à jour | aggiornamento |
utilisez | utilizza |
utilisateurs | utenti |
modifier | modificare |
types | tipi |
en | in |
de | di |
la | degli |
votre | tuo |
FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système
IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
compte | account |
smartsheet | smartsheet |
incluent | includono |
licence | licenza |
répertoriés | elencati |
actifs | attivi |
centre | centro |
administrateur | amministrazione |
système | sistema |
ou | o |
votre | tuo |
de | di |
FR Configurez des comptes multi-utilisateurs pour définir les privilèges des utilisateurs en fonction de leurs rôles au sein de l'organisation et personnaliser l'interface des formulaires pour des utilisateurs spécifiques
IT Imposta account multiutente per definire i privilegi utente in base ai loro ruoli all'interno dell'organizzazione e personalizzare l'interfaccia dei moduli per utenti specifici
French | Italian |
---|---|
comptes | account |
définir | definire |
privilèges | privilegi |
formulaires | moduli |
spécifiques | specifici |
utilisateurs | utenti |
rôles | ruoli |
personnaliser | personalizzare |
et | e |
en | in |
au | ai |
de | dei |
pour | per |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
téléchargez | scarica |
liste | elenco |
csv | csv |
administrateurs | amministratori |
bloquez | blocca |
gérez | gestisci |
en | in |
des | di |
entreprise | aziendali |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre répertoire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
IT Gestisci utenti e appartenenze senza doverlo fare nella directory LDAP. Migliora l'esperienza di onboarding degli utenti eliminando la necessità di coinvolgere IT e altri team nella gestione degli utenti.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
améliorez | migliora |
éliminant | eliminando |
équipe | team |
ldap | ldap |
gérez | gestisci |
et | e |
répertoire | directory |
de | di |
FR Gestion des utilisateurs : la nécessité de souscrire un abonnement Atlassian Access, le nombre d'utilisateurs anonymes, le nombre d'utilisateurs inactifs et l'utilisation de plusieurs fournisseurs d'identité
IT Gestione degli utenti: stabilire il numero di utenti anonimi e inattivi, l'uso di più provider di identità e se sia necessario sottoscrivere un abbonamento ad Atlassian Access.
French | Italian |
---|---|
gestion | gestione |
utilisateurs | utenti |
nécessité | necessario |
atlassian | atlassian |
access | access |
anonymes | anonimi |
inactifs | inattivi |
fournisseurs | provider |
un | un |
abonnement | abbonamento |
souscrire | sottoscrivere |
et | e |
de | di |
nombre | numero |
FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.
IT Potresti vedere anche utenti provenienti dalle app del Marketplace; tuttavia, questi utenti non sono conteggiati ai fini del numero totale di utenti o per la fattura.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
apps | app |
marketplace | marketplace |
voir | vedere |
ou | o |
facture | fattura |
total | totale |
également | anche |
vous pouvez | potresti |
du | del |
cependant | tuttavia |
votre | la |
ces | questi |
nombre | numero |
sont | sono |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
et | effettuando |
la | il |
à | a |
de | di |
exemple | esempio |
pas | non |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
IT In Opsgenie ci sono due diverse strutture di utenti: risponditori e parti interessate .
French | Italian |
---|---|
structures | strutture |
opsgenie | opsgenie |
utilisateurs | utenti |
parties | parti |
différentes | diverse |
et | e |
prenantes | parti interessate |
existe | ci sono |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
IT Le licenze per le parti interessate sono gratuite e incluse nel piano Enterprise. Soltanto gli utenti risponditori vengono conteggiati nel calcolo del prezzo per utente.
French | Italian |
---|---|
parties | parti |
gratuitement | gratuite |
inclus | incluse |
enterprise | enterprise |
seuls | soltanto |
tarifs | prezzo |
utilisateurs | utenti |
prenantes | parti interessate |
et | e |
utilisateur | utente |
dans | nel |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
déclarations | dichiarazioni |
manière | modo |
et | e |
ou | o |
en | in |
ne | nessun |
pas | non |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
déclarations | dichiarazioni |
manière | modo |
et | e |
ou | o |
en | in |
ne | nessun |
pas | non |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
déclarations | dichiarazioni |
manière | modo |
et | e |
ou | o |
en | in |
ne | nessun |
pas | non |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
déclarations | dichiarazioni |
manière | modo |
et | e |
ou | o |
en | in |
ne | nessun |
pas | non |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
déclarations | dichiarazioni |
manière | modo |
et | e |
ou | o |
en | in |
ne | nessun |
pas | non |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
déclarations | dichiarazioni |
manière | modo |
et | e |
ou | o |
en | in |
ne | nessun |
pas | non |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
déclarations | dichiarazioni |
manière | modo |
et | e |
ou | o |
en | in |
ne | nessun |
pas | non |
Showing 50 of 50 translations