FR Apple GarageBand est un excellent studio de production musicale pour ceux qui recherchent un logiciel pour les aider à faire passer leur production musicale à un niveau supérieur
"bibliothèque musicale" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
bibliothèque | archivio biblioteca collezione dati documenti file library libreria se video |
musicale | audio come il tuo la loro music musica musicale musicali questo sono sua suo è |
FR Apple GarageBand est un excellent studio de production musicale pour ceux qui recherchent un logiciel pour les aider à faire passer leur production musicale à un niveau supérieur
IT Apple GarageBand è un grande studio di produzione musicale per coloro che sono alla ricerca di un software che aiuti a portare la loro produzione musicale ad un livello superiore
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
studio | studio |
musicale | musicale |
logiciel | software |
niveau | livello |
aider | aiuti |
est | è |
un | un |
production | produzione |
de | di |
à | a |
FR iTunes Match est l'alternative la plus ancienne à la bibliothèque musicale iCloud et n'autorise actuellement que 25 000 pistes
IT iTunes Match è la vecchia alternativa alla libreria musicale iCloud e attualmente consente solo 25.000 brani
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
match | match |
ancienne | vecchia |
bibliothèque | libreria |
musicale | musicale |
icloud | icloud |
actuellement | attualmente |
pistes | brani |
est | è |
et | e |
la | alla |
que | la |
plus | alternativa |
FR Comparé au prix de la bibliothèque musicale iCloud, le iTunes Match est positionné à 24,99 $ / an avec suffisamment d'espace pour télécharger jusqu'à 100 000 chansons
IT Rispetto al prezzo della libreria musicale iCloud, iTunes Match è posizionato a $ 24,99 / anno con spazio sufficiente per caricare fino a 100.000 brani
French | Italian |
---|---|
bibliothèque | libreria |
musicale | musicale |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
match | match |
positionné | posizionato |
an | anno |
suffisamment | sufficiente |
despace | spazio |
est | è |
jusquà | fino a |
que | rispetto |
au | al |
charger | caricare |
prix | prezzo |
à | a |
jusqu | fino |
la | della |
FR iTunes Match n'inclut pas l'accès à la bibliothèque musicale d'Apple et synchronise uniquement votre contenu sur tous vos appareils
IT iTunes Match non include l'accesso alla libreria musicale di Apple e sincronizza solo i tuoi contenuti su tutti i tuoi dispositivi
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
match | match |
bibliothèque | libreria |
musicale | musicale |
dapple | apple |
synchronise | sincronizza |
appareils | dispositivi |
et | e |
la | alla |
que | solo |
contenu | contenuti |
pas | non |
vos | i |
FR Récupérez la musique de votre ancien iPod ou de l’iPad familial. Reconstruisez votre bibliothèque musicale, que vous utilisiez l’application Musique sur un Mac ou iTunes sur un PC.
IT Recupera la tua musica dal tuo vecchio iPod o dall’iPad di famiglia. Ricostruisci la tua libreria musicale, sia che tu usi l’app Musica su un Mac o iTunes su un PC.
French | Italian |
---|---|
ipod | ipod |
familial | famiglia |
bibliothèque | libreria |
mac | mac |
itunes | itunes |
pc | pc |
ou | o |
un | un |
de | di |
musique | musica |
musicale | musicale |
ancien | vecchio |
la | dal |
votre | tuo |
FR Le forfait Apple Music Family offre des comptes individuels pour chaque membre de la famille, la possibilité de choisir ce que vous faites et ne voulez pas partager et la possibilité de partager votre bibliothèque musicale existante.
IT Il piano Apple Music Family offre account individuali per ogni membro della famiglia, la possibilità di scegliere cosa fare e cosa non condividere e la possibilità di condividere la tua libreria musicale esistente.
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
comptes | account |
individuels | individuali |
membre | membro |
partager | condividere |
bibliothèque | libreria |
existante | esistente |
music | music |
choisir | scegliere |
musicale | musicale |
forfait | piano |
family | family |
chaque | ogni |
famille | famiglia |
et | e |
offre | offre |
de | di |
ce | cosa |
pour | per |
FR Demandez à l'enregistreur de vous envoyer le fichier MP3, synchronisez-le avec votre bibliothèque musicale et vous pourrez le lire à l'aide de la fonction Sur cet iPhone/appareil.
IT Chiedi al registratore di inviarti il file MP3, sincronizzalo con la tua libreria musicale e sarai in grado di riprodurlo utilizzando la funzione Su questo iPhone/dispositivo.
French | Italian |
---|---|
demandez | chiedi |
musicale | musicale |
pourrez | in grado di |
fonction | funzione |
iphone | iphone |
appareil | dispositivo |
bibliothèque | libreria |
fichier | file |
et | e |
à | in |
de | di |
votre | sarai |
FR Soundiiz est l'outil en ligne le plus complet pour gérer sa bibliothéque musicale entre plateformes de streaming. Il est possible d'importer et d'exporter facilement ses playlists mais aussi ses favoris albums, titres et artistes.
IT Soundiiz è lo strumento online più completo per gestire la tua libreria musicale tra più servizi. Offre un metodo semplice per importare ed esportare playlist, nonché brani, artisti e album preferiti.
French | Italian |
---|---|
complet | completo |
gérer | gestire |
musicale | musicale |
playlists | playlist |
favoris | preferiti |
albums | album |
artistes | artisti |
en ligne | online |
est | è |
et | e |
le | la |
plus | più |
entre | tra |
FR Le marché du streaming grandissant, Soundiiz a su s’adapter et évoluer en proposant toujours plus de plateformes supportées ainsi que de fonctionnalités pour aider les utilisateurs à gérer leur bibliothèque musicale en ligne.
IT In concomitanza con la crescita del mercato dello streaming, Soundiiz è riuscita ad adattarsi e a progredire proponendo un numero ancora maggiore di piattaforme supportate e di funzioni per aiutare gli utenti a gestire la loro libreria musicale online.
French | Italian |
---|---|
marché | mercato |
streaming | streaming |
évoluer | crescita |
proposant | proponendo |
plateformes | piattaforme |
utilisateurs | utenti |
bibliothèque | libreria |
musicale | musicale |
en ligne | online |
fonctionnalités | funzioni |
aider | aiutare |
gérer | gestire |
et | e |
en | in |
de | di |
à | a |
le | la |
du | del |
pour | per |
toujours | ancora |
FR Le plan Apple Music Family offre des comptes individuels pour chaque membre de la famille, la possibilité de choisir ce que vous faites et ne voulez pas partager et la possibilité de partager votre bibliothèque musicale existante.
IT Il piano Apple Music Family offre account individuali per ogni membro della famiglia, la possibilità di scegliere cosa fare e cosa non vuoi condividere e la possibilità di condividere la tua libreria musicale esistente.
French | Italian |
---|---|
plan | piano |
apple | apple |
comptes | account |
individuels | individuali |
membre | membro |
partager | condividere |
bibliothèque | libreria |
existante | esistente |
music | music |
choisir | scegliere |
musicale | musicale |
family | family |
offre | offre |
chaque | ogni |
famille | famiglia |
et | e |
de | di |
voulez | vuoi |
ce | cosa |
pour | per |
FR Vous avez le choix entre plusieurs instructeurs de fitness pour les cours, les cours enregistrés et la musique - Peloton propose une bibliothèque musicale solide
IT Ci sono più istruttori di fitness tra cui scegliere per lezioni, lezioni registrate e musica: Peloton offre una solida libreria musicale
French | Italian |
---|---|
instructeurs | istruttori |
fitness | fitness |
cours | lezioni |
solide | solida |
peloton | peloton |
et | e |
bibliothèque | libreria |
choix | scegliere |
musique | musica |
musicale | musicale |
de | di |
propose | offre |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
logiciel | software |
musicale | musica |
est | è |
fournie | se |
que | propria |
FR Ayez votre dernière bibliothèque musicale entre vos mains à tout moment
IT Tieni sempre in mano l'ultima libreria di musica
French | Italian |
---|---|
bibliothèque | libreria |
musicale | musica |
mains | mano |
que | tieni |
à | in |
entre | di |
French | Italian |
---|---|
découvre | scopri |
recommandations | consigli |
bibliothèque | libreria |
musicale | musicale |
ville | città |
meilleurs | migliori |
de | sulla |
les | le |
et | tua |
FR iTunes Match est l'alternative la plus ancienne à la bibliothèque musicale iCloud et n'autorise actuellement que 25 000 pistes
IT iTunes Match è la vecchia alternativa alla libreria musicale iCloud e attualmente consente solo 25.000 brani
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
match | match |
ancienne | vecchia |
bibliothèque | libreria |
musicale | musicale |
icloud | icloud |
actuellement | attualmente |
pistes | brani |
est | è |
et | e |
la | alla |
que | la |
plus | alternativa |
FR Comparé au prix de la bibliothèque musicale iCloud, le iTunes Match est positionné à 24,99 $ / an avec suffisamment d'espace pour télécharger jusqu'à 100 000 chansons
IT Rispetto al prezzo della libreria musicale iCloud, iTunes Match è posizionato a $ 24,99 / anno con spazio sufficiente per caricare fino a 100.000 brani
French | Italian |
---|---|
bibliothèque | libreria |
musicale | musicale |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
match | match |
positionné | posizionato |
an | anno |
suffisamment | sufficiente |
despace | spazio |
est | è |
jusquà | fino a |
que | rispetto |
au | al |
charger | caricare |
prix | prezzo |
à | a |
jusqu | fino |
la | della |
FR iTunes Match n'inclut pas l'accès à la bibliothèque musicale d'Apple et synchronise uniquement votre contenu sur tous vos appareils
IT iTunes Match non include l'accesso alla libreria musicale di Apple e sincronizza solo i tuoi contenuti su tutti i tuoi dispositivi
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
match | match |
bibliothèque | libreria |
musicale | musicale |
dapple | apple |
synchronise | sincronizza |
appareils | dispositivi |
et | e |
la | alla |
que | solo |
contenu | contenuti |
pas | non |
vos | i |
FR Récupérez la musique de votre ancien iPod ou de l’iPad familial. Reconstruisez votre bibliothèque musicale, que vous utilisiez l’application Musique sur un Mac ou iTunes sur un PC.
IT Recupera la tua musica dal tuo vecchio iPod o dall’iPad di famiglia. Ricostruisci la tua libreria musicale, sia che tu usi l’app Musica su un Mac o iTunes su un PC.
French | Italian |
---|---|
ipod | ipod |
familial | famiglia |
bibliothèque | libreria |
mac | mac |
itunes | itunes |
pc | pc |
ou | o |
un | un |
de | di |
musique | musica |
musicale | musicale |
ancien | vecchio |
la | dal |
votre | tuo |
FR Voici comment trouver la bibliothèque musicale d'Instagram, plus comment ajouter de la musique à votre Story Instagram.
IT Ecco come trovare la libreria musicale di Instagram e come aggiungere musica alla vostra Storia di Instagram.
French | Italian |
---|---|
bibliothèque | libreria |
story | storia |
ajouter | aggiungere |
trouver | trovare |
musicale | musicale |
musique | musica |
de | di |
la | alla |
votre | la |
FR Profitez de toute votre vidéothèque et de votre bibliothèque musicale
IT Si goda la sua intera libreria di video e musica
French | Italian |
---|---|
bibliothèque | libreria |
musicale | musica |
et | e |
de | di |
votre | la |
FR Notre bibliothèque musicale sélectionnée à la main vous donne l’impression d’être des grandes maisons de production et, en plus, tous nos morceaux sont 100% exclusifs et libres de droits d’auteur.
IT La nostra libreria musicale selezionata a mano ti dà l'atmosfera raffinata delle grandi case di produzione, inoltre, tutti i nostri brani sono esclusivi al 100% e protetti da copyright.
FR Une fois la connexion terminée, votre compte iCloud apparaît sur le côté gauche. Sélectionnez-le et l'icône de la bibliothèque de photos iCloud apparaît. Vous pouvez télécharger toute la bibliothèque en cliquant dessus!
IT Una volta completato l'accesso, vedrai il tuo account iCloud mostrato sul lato sinistro. Selezionalo e vedrai apparire l'icona della Libreria fotografica di iCloud. Puoi scaricare l'intera libreria facendo clic su di essa!
French | Italian |
---|---|
compte | account |
icloud | icloud |
bibliothèque | libreria |
côté | lato |
et | e |
terminé | completato |
gauche | sinistro |
fois | volta |
de | di |
télécharger | scaricare |
ne | facendo |
pouvez | puoi |
en | sul |
FR Pour ajouter une vidéo de notre bibliothèque, cliquez sur la bouton Bibliothèque dans la barre d'outils de gauche, entrez vos termes de recherche dans la barre de recherche et cliquez sur le bouton + pour ajouter des clips à votre médiathèque
IT Per aggiungere video dalla galleria, clicca sul pulsante Galleria nella barra degli strumenti a sinistra, inserisci i termini di ricerca nella barra di ricerca e fai clic sul pulsante + per aggiungere le clip alla tua libreria multimediale
French | Italian |
---|---|
bibliothèque | libreria |
barre | barra |
recherche | ricerca |
ajouter | aggiungere |
et | e |
clips | video |
de | di |
gauche | sinistra |
termes | termini |
le | le |
à | a |
sur le | sul |
cliquez | clic |
bouton | pulsante |
vidéo | clip |
entrez | inserisci |
vos | i |
cliquez sur | clicca |
FR Une bibliothèque C++ existe, elle est également appelée libwps et permet de lire et écrire des documents WPS, cette bibliothèque permet aux applications telles qu’OxygenOffice et NeoOffice d’ouvrir et éditer des fichiers WPS.
IT Esiste una libreria C++, chiamata libwps che permette la lettura e la scrittura di documenti WPS, questa libreria permette alle applicazioni come OxygenOffice e NeoOffice di aprire e modificare i file WPS.
French | Italian |
---|---|
permet | permette |
applications | applicazioni |
douvrir | aprire |
éditer | modificare |
c | c |
documents | documenti |
bibliothèque | libreria |
et | e |
appel | chiamata |
de | di |
fichiers | file |
que | che |
est | esiste |
FR 4. Si vous appartenez à l'espèce de rat de bibliothèque, visitez l'époustouflant State Hall de la Bibliothèque nationale autrichienne, qui abrite plus de 200 000 livres.
IT 4. Se appartieni alla specie dei topi di biblioteca, visita la straordinaria Sala di Stato della Biblioteca Nazionale Austriaca, che ospita oltre 200.000 libri.
French | Italian |
---|---|
bibliothèque | biblioteca |
visitez | visita |
hall | sala |
autrichienne | austriaca |
abrite | ospita |
nationale | nazionale |
state | stato |
de | di |
livres | libri |
que | che |
FR La bibliothèque Malatestiana, en italien biblioteca malatestiana, est une bibliothèque patrimoniale, située à Césène (en ital
IT La Biblioteca Malatestiana di Cesena è una biblioteca monastica di particolare importanza storica
French | Italian |
---|---|
est | è |
bibliothèque | biblioteca |
FR Une bibliothèque C++ existe, elle est également appelée libwps et permet de lire et écrire des documents WPS, cette bibliothèque permet aux applications telles qu’OxygenOffice et NeoOffice d’ouvrir et éditer des fichiers WPS.
IT Esiste una libreria C++, chiamata libwps che permette la lettura e la scrittura di documenti WPS, questa libreria permette alle applicazioni come OxygenOffice e NeoOffice di aprire e modificare i file WPS.
French | Italian |
---|---|
permet | permette |
applications | applicazioni |
douvrir | aprire |
éditer | modificare |
c | c |
documents | documenti |
bibliothèque | libreria |
et | e |
appel | chiamata |
de | di |
fichiers | file |
que | che |
est | esiste |
FR 1. Bibliothèque : programme conçu pour une fonction et servant de composant à un autre programme. Une bibliothèque n’est pas un programme à part entière. Elle ne peut fonctionner que dans le cadre d’un programme.
IT 1. Libreria: quando un programma con una determinata funzione viene standardizzato e trasformato in un componente da leggere in un altro programma. Una libreria non può funzionare da sola, ma solo come parte di un programma.
French | Italian |
---|---|
programme | programma |
composant | componente |
peut | può |
bibliothèque | libreria |
un | un |
fonction | funzione |
et | e |
de | di |
fonctionner | funzionare |
FR Une fois la connexion terminée, votre compte iCloud apparaît sur le côté gauche. Sélectionnez-le et l'icône de la bibliothèque de photos iCloud apparaît. Vous pouvez télécharger toute la bibliothèque en cliquant dessus!
IT Una volta completato l'accesso, vedrai il tuo account iCloud mostrato sul lato sinistro. Selezionalo e vedrai apparire l'icona della Libreria fotografica di iCloud. Puoi scaricare l'intera libreria facendo clic su di essa!
French | Italian |
---|---|
compte | account |
icloud | icloud |
bibliothèque | libreria |
côté | lato |
et | e |
terminé | completato |
gauche | sinistro |
fois | volta |
de | di |
télécharger | scaricare |
ne | facendo |
pouvez | puoi |
en | sul |
FR Une fois lapplication Photos ouverte sur votre bibliothèque, relâchez la retenue que vous avez sur les images et elles apparaîtront automatiquement dans votre bibliothèque
IT Una volta che lapp Foto è aperta sulla tua Libreria, rilascia la sospensione che hai sulle immagini e appariranno automaticamente nella tua Libreria
French | Italian |
---|---|
bibliothèque | libreria |
apparaîtront | appariranno |
automatiquement | automaticamente |
photos | foto |
ouverte | aperta |
images | immagini |
et | e |
fois | volta |
une | una |
vous avez | hai |
que | che |
votre | la |
FR La suppression d’une vidéo que vous chargez à partir d’un bloc Vidéo ne la supprime pas de votre bibliothèque d’images. Son fichier vidéo reste dans votre bibliothèque d’images pour que vous puissiez le réutiliser ailleurs sur votre site.
IT L'eliminazione di un video caricato da un blocco video non lo elimina dalla libreria di immagini. Il relativo file video rimane nella libreria di immagini per poterlo riutilizzare altrove nel tuo sito.
French | Italian |
---|---|
bloc | blocco |
reste | rimane |
ailleurs | altrove |
vidéo | video |
bibliothèque | libreria |
dimages | immagini |
fichier | file |
partir | da |
supprime | elimina |
de | di |
votre | tuo |
site | sito |
FR bibliothèque Bureau inférieur livres meubles bibliothèque relié étagère-à-livres intérieur ameublement modèle pièce décor Affiche journal-intime librairie
IT biblioteca ufficio inferiore libri mobilia libreria poli rilegato scaffale interno arredamento modello collezione pezzo arredamento Manifesto diario libreria
French | Italian |
---|---|
bureau | ufficio |
inférieur | inferiore |
livres | libri |
modèle | modello |
pièce | pezzo |
journal | diario |
intérieur | interno |
bibliothèque | libreria |
meubles | arredamento |
FR Nos connecteurs server-side permettent à vos équipes de connecter rapidement et efficacement vos systèmes et vos partenaires. Ils s?ajoutent à la bibliothèque de 1200+ connecteurs client-side. Une bibliothèque en constante évolution.
IT I nostri connettori server-side permettono ai vostri team di collegare in modo rapido ed efficiente i vostri sistemi e partner. Sono un?aggiunta alla nostra libreria di oltre 1200 connettori client-side. Una biblioteca in continua evoluzione.
French | Italian |
---|---|
permettent | permettono |
équipes | team |
partenaires | partner |
évolution | evoluzione |
systèmes | sistemi |
et | e |
efficacement | efficiente |
rapidement | rapido |
en | in |
de | di |
bibliothèque | libreria |
connecteurs | connettori |
nos | nostri |
vos | i |
la | alla |
que | un |
FR Vous pouvez ajouter, renommer, déplacer ou supprimer des dossiers dans la bibliothèque de ressources, mais pas dans l’onglet Ma bibliothèque.
IT Puoi aggiungere, rinominare, spostare o eliminare cartelle nella Libreria delle risorse, ma non nella scheda Libreria personale.
French | Italian |
---|---|
ajouter | aggiungere |
déplacer | spostare |
supprimer | eliminare |
bibliothèque | libreria |
ressources | risorse |
longlet | scheda |
ou | o |
dossiers | cartelle |
mais | ma |
pouvez | puoi |
pas | non |
FR Par exemple, si le slug d’URL d’une page Vidéos est /bibliotheque-yoga et qu’une vidéo ajoutée à cette page s’intitule Flow de base, l’URL de la page Informations sur la vidéo sera /bibliotheque-yoga/v/flow-de-base.
IT Ad esempio, se lo slug URL di una pagina video è /raccolta-yoga e uno dei video su quella pagina è intitolato Pratica base, l'URL della pagina di dettaglio del video sarà /raccolta-yoga/v/pratica-base.
French | Italian |
---|---|
v | v |
est | è |
et | e |
page | pagina |
à | ad |
sera | sarà |
quune | una |
exemple | esempio |
vidéo | video |
de | di |
FR Vérifiez si les images manquantes se trouvent dans votre bibliothèque multimédia WordPress. Les images qui sont uniquement dans la bibliothèque (et non sur des pages ou des articles spécifiques) ne sont pas importées.
IT Controlla la tua libreria multimediale di WordPress per verificare la presenza di immagini mancanti. Le immagini presenti solo nella libreria, e non su pagine e post specifici, non vengono importate.
French | Italian |
---|---|
images | immagini |
manquantes | mancanti |
bibliothèque | libreria |
multimédia | multimediale |
wordpress | wordpress |
spécifiques | specifici |
vérifiez | controlla |
et | e |
la | le |
pages | pagine |
ou | presenti |
que | solo |
votre | la |
FR Pour mesurer la première métrique de délai d'entrée , vous devez ajouter la bibliothèque polyfill pour cette métrique. Pour les instructions d'installation, reportez-vous à la documentation de la bibliothèque .
IT Per misurare la prima metrica del ritardo di input , devi aggiungere la libreria polyfill per questa metrica. Per istruzioni sull'installazione, fare riferimento alla documentazione della libreria .
French | Italian |
---|---|
mesurer | misurare |
métrique | metrica |
délai | ritardo |
ajouter | aggiungere |
bibliothèque | libreria |
instructions | istruzioni |
documentation | documentazione |
de | di |
French | Italian |
---|---|
acteurs | attori |
doivent | devono |
réserver | prenotare |
internet | internet |
obtenir | ottenere |
carte | carta |
bibliothèque | biblioteca |
et | e |
utiliser | usare |
dans | in |
exemple | esempio |
une | una |
livres | libri |
FR Discogs - Base de Données musicale et Marketplace
IT Discogs - Database di musica e Marketplace
French | Italian |
---|---|
discogs | discogs |
musicale | musica |
marketplace | marketplace |
et | e |
base de données | database |
de | di |
FR Description musicale Électronique
IT Elettronica Descrizione della musica
French | Italian |
---|---|
description | descrizione |
musicale | musica |
FR En commençant la photographie à l'école, son amour pour les images a grandi en tandem avec son enthousiasme pour la scène musicale en plein essor de la fin des années 1980
IT Iniziando a fotografare a scuola, il suo amore per le immagini è cresciuto di pari passo con il suo entusiasmo per la fiorente scena musicale della fine degli anni '80
French | Italian |
---|---|
commençant | iniziando |
images | immagini |
grandi | cresciuto |
enthousiasme | entusiasmo |
musicale | musicale |
années | anni |
école | scuola |
la | il |
à | a |
scène | scena |
de | di |
fin | fine |
pour | per |
FR Il est entré pour la première fois dans le monde de la photographie musicale lorsqu'il a apporté son appareil photo à un concert gothique dans une salle de concert locale
IT È entrato per la prima volta nel mondo della fotografia musicale quando ha portato la sua macchina fotografica a un concerto gotico in un locale di musica locale
French | Italian |
---|---|
monde | mondo |
apporté | portato |
appareil | macchina |
concert | concerto |
gothique | gotico |
locale | locale |
musicale | musicale |
un | un |
photographie | fotografia |
fois | volta |
le | la |
de | di |
à | a |
la | della |
pour | per |
a | ha |
FR Soundtrap, une société appartenant à Spotify, vient de mettre à jour son application de création musicale avec des fonctionnalités étonnantes conçues pour les podcasteurs.
IT Spotify-di proprietà di Spotify Soundtrap ha appena aggiornato la sua app per la creazione di musica con alcune caratteristiche sorprendenti progettate per i podcaster.
French | Italian |
---|---|
spotify | spotify |
création | creazione |
étonnantes | sorprendenti |
podcasteurs | podcaster |
mettre à jour | aggiornato |
fonctionnalités | caratteristiche |
application | app |
de | di |
son | la |
des | alcune |
FR Vous voulez donc vous lancer sérieusement dans la production musicale ou le podcasting ? Vous aurez besoin d'un bon ordinateur portable qui peut gérer tout ce que vous lui lancez.
IT Volete fare sul serio con la produzione musicale o il podcasting? Avrete bisogno di un buon computer portatile in grado di gestire tutto ciò che gli si lancia contro.
French | Italian |
---|---|
musicale | musicale |
podcasting | podcasting |
aurez | avrete |
production | produzione |
ou | o |
ordinateur | computer |
gérer | gestire |
besoin | bisogno |
bon | buon |
portable | portatile |
ce | ciò |
vous voulez | volete |
FR Nous allons simplement nous concentrer sur les meilleurs ordinateurs portables pour la production musicale et le podcasting
IT Ci concentreremo solo sui migliori portatili per la produzione musicale e il podcasting
French | Italian |
---|---|
production | produzione |
musicale | musicale |
podcasting | podcasting |
et | e |
meilleurs | migliori |
pour | per |
FR Aperçu rapide : Meilleur ordinateur portable pour la production musicale
IT Panoramica rapida: Il miglior portatile per la produzione musicale
French | Italian |
---|---|
aperçu | panoramica |
rapide | rapida |
meilleur | miglior |
production | produzione |
musicale | musicale |
la | il |
portable | portatile |
pour | per |
FR Au début des années 2020, c'est le meilleur MacBook Pro pour la production musicale
IT Dall'inizio del 2020, questo è il miglior MacBook Pro per la produzione musicale
French | Italian |
---|---|
production | produzione |
musicale | musicale |
pro | pro |
macbook | macbook |
le meilleur | miglior |
pour | per |
FR Oui, le RazerBlade est un ordinateur portable "de jeu", mais cela signifie aussi qu'il est tout aussi bien équipé pour gérer sans effort la production musicale.
IT Sì, il RazerBlade è un portatile "da gioco", ma questo significa anche che è altrettanto ben equipaggiato per gestire senza sforzo la produzione musicale.
French | Italian |
---|---|
effort | sforzo |
musicale | musicale |
est | è |
un | un |
bien | ben |
gérer | gestire |
production | produzione |
mais | ma |
signifie | significa |
sans | senza |
portable | portatile |
aussi | altrettanto |
jeu | gioco |
FR Microsoft a parcouru un long chemin avec sa gamme Surface Pro. Ils offrent quelques configurations intéressantes qui conviendraient bien à un ordinateur portable de production musicale.
IT Microsoft ha fatto molta strada nella loro linea Surface Pro. Offrono alcune grandi configurazioni che funzionerebbero bene per un laptop per la produzione musicale.
French | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
gamme | linea |
configurations | configurazioni |
musicale | musicale |
surface | surface |
un | un |
offrent | offrono |
production | produzione |
pro | pro |
bien | bene |
qui | che |
a | ha |
de | strada |
ordinateur portable | laptop |
FR La polyvalence et le prix raisonnable font des deux tailles du Spectre X360 un excellent choix pour un ordinateur portable de production musicale sous Windows.
IT La versatilità e il prezzo ragionevole rendono entrambe le dimensioni dello Spectre X360 una scelta eccellente per un laptop per la produzione musicale basato su Windows.
French | Italian |
---|---|
raisonnable | ragionevole |
tailles | dimensioni |
choix | scelta |
production | produzione |
musicale | musicale |
windows | windows |
polyvalence | versatilità |
un | un |
et | e |
prix | prezzo |
excellent | eccellente |
ordinateur portable | laptop |
Showing 50 of 50 translations