FR En téléchargeant des logiciels ou en utilisant les services, vous acceptez ce qui précède et vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas situé dans un tel pays ou sur une telle liste, ni sous le contrôle d'un tel pays ou d'un tel résident.
Translate "tel que défini" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tel que défini" from French to Italian
Translations of tel que défini
"tel que défini" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of tel que défini
French
Italian
IT Scaricando il Software o utilizzando i Servizi, l'Utente accetta quanto sopra e dichiara e garantisce di non trovarsi in, sotto il controllo di, o di un cittadino o residente di tali paesi o in qualsiasi elenco.
| French | Italian |
|---|---|
| téléchargeant | scaricando |
| acceptez | accetta |
| pays | paesi |
| résident | residente |
| ou | o |
| contrôle | controllo |
| un | un |
| en | in |
| logiciels | software |
| liste | elenco |
| utilisant | utilizzando |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| vous | qualsiasi |
| services | servizi |
| pas | non |
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)
| French | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| présentes | presenti |
| et | e |
| services | servizi |
| définis | definiti |
| défini | definito |
| conditions | condizioni |
| utiliser | servizio |
| de | di |
FR Le consommateur doit renvoyer le produit ou le remettre à l'entrepreneur (ou son représentant) le plus vite possible et pas plus tard que 14 jours après le jour de rétractation tel que défini au paragraphe 1
IT Il consumatore deve restituire il prodotto o consegnarlo al commerciante (o a un suo rappresentante) il più rapidamente possibile, ma non oltre 14 giorni dopo il giorno della segnalazione menzionata nel paragrafo 1
| French | Italian |
|---|---|
| consommateur | consumatore |
| représentant | rappresentante |
| possible | possibile |
| renvoyer | restituire |
| doit | deve |
| ou | o |
| à | a |
| le | il |
| produit | prodotto |
| vite | rapidamente |
| au | al |
| jours | giorni |
| paragraphe | paragrafo |
| plus | più |
| tel | un |
| pas | non |
| de | oltre |
| son | suo |
| après | dopo |
| jour | giorno |
FR Zendesk agit en tant que « Prestataire de service », tel que ce terme est défini dans la CCPA, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “Fornitore del servizio”, come tale termine è definito nell’attuale versione della CCPA, in relazione al trattamento delle informazioni personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| prestataire | fornitore |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| données | informazioni |
| personnel | personali |
| service | servizio |
| au | al |
| services | servizi |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « sous-traitant », tel que ce terme est défini dans la version actuelle de la LGPD, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “responsabile del trattamento”, come tale termine è definito nella LGPD, in relazione al trattamento dei dati personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| personnel | personali |
| services | servizi |
| données | dati |
| au | al |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « Prestataire de service », tel que ce terme est défini dans la CCPA, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “Fornitore del servizio”, come tale termine è definito nell’attuale versione della CCPA, in relazione al trattamento delle informazioni personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| prestataire | fornitore |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| données | informazioni |
| personnel | personali |
| service | servizio |
| au | al |
| services | servizi |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « sous-traitant », tel que ce terme est défini dans la version actuelle de la LGPD, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “responsabile del trattamento”, come tale termine è definito nella LGPD, in relazione al trattamento dei dati personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| personnel | personali |
| services | servizi |
| données | dati |
| au | al |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « Prestataire de service », tel que ce terme est défini dans la CCPA, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “Fornitore del servizio”, come tale termine è definito nell’attuale versione della CCPA, in relazione al trattamento delle informazioni personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| prestataire | fornitore |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| données | informazioni |
| personnel | personali |
| service | servizio |
| au | al |
| services | servizi |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « sous-traitant », tel que ce terme est défini dans la version actuelle de la LGPD, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “responsabile del trattamento”, come tale termine è definito nella LGPD, in relazione al trattamento dei dati personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| personnel | personali |
| services | servizi |
| données | dati |
| au | al |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « Prestataire de service », tel que ce terme est défini dans la CCPA, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “Fornitore del servizio”, come tale termine è definito nell’attuale versione della CCPA, in relazione al trattamento delle informazioni personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| prestataire | fornitore |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| données | informazioni |
| personnel | personali |
| service | servizio |
| au | al |
| services | servizi |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « sous-traitant », tel que ce terme est défini dans la version actuelle de la LGPD, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “responsabile del trattamento”, come tale termine è definito nella LGPD, in relazione al trattamento dei dati personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| personnel | personali |
| services | servizi |
| données | dati |
| au | al |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « Prestataire de service », tel que ce terme est défini dans la CCPA, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “Fornitore del servizio”, come tale termine è definito nell’attuale versione della CCPA, in relazione al trattamento delle informazioni personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| prestataire | fornitore |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| données | informazioni |
| personnel | personali |
| service | servizio |
| au | al |
| services | servizi |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « sous-traitant », tel que ce terme est défini dans la version actuelle de la LGPD, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “responsabile del trattamento”, come tale termine è definito nella LGPD, in relazione al trattamento dei dati personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| personnel | personali |
| services | servizi |
| données | dati |
| au | al |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « Prestataire de service », tel que ce terme est défini dans la CCPA, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “Fornitore del servizio”, come tale termine è definito nell’attuale versione della CCPA, in relazione al trattamento delle informazioni personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| prestataire | fornitore |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| données | informazioni |
| personnel | personali |
| service | servizio |
| au | al |
| services | servizi |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « sous-traitant », tel que ce terme est défini dans la version actuelle de la LGPD, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “responsabile del trattamento”, come tale termine è definito nella LGPD, in relazione al trattamento dei dati personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| personnel | personali |
| services | servizi |
| données | dati |
| au | al |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « Prestataire de service », tel que ce terme est défini dans la CCPA, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “Fornitore del servizio”, come tale termine è definito nell’attuale versione della CCPA, in relazione al trattamento delle informazioni personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| prestataire | fornitore |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| données | informazioni |
| personnel | personali |
| service | servizio |
| au | al |
| services | servizi |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « sous-traitant », tel que ce terme est défini dans la version actuelle de la LGPD, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “responsabile del trattamento”, come tale termine è definito nella LGPD, in relazione al trattamento dei dati personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| personnel | personali |
| services | servizi |
| données | dati |
| au | al |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « Prestataire de service », tel que ce terme est défini dans la CCPA, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “Fornitore del servizio”, come tale termine è definito nell’attuale versione della CCPA, in relazione al trattamento delle informazioni personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| prestataire | fornitore |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| données | informazioni |
| personnel | personali |
| service | servizio |
| au | al |
| services | servizi |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « sous-traitant », tel que ce terme est défini dans la version actuelle de la LGPD, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “responsabile del trattamento”, come tale termine è definito nella LGPD, in relazione al trattamento dei dati personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| personnel | personali |
| services | servizi |
| données | dati |
| au | al |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « Prestataire de service », tel que ce terme est défini dans la CCPA, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “Fornitore del servizio”, come tale termine è definito nell’attuale versione della CCPA, in relazione al trattamento delle informazioni personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| prestataire | fornitore |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| données | informazioni |
| personnel | personali |
| service | servizio |
| au | al |
| services | servizi |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « sous-traitant », tel que ce terme est défini dans la version actuelle de la LGPD, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “responsabile del trattamento”, come tale termine è definito nella LGPD, in relazione al trattamento dei dati personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| personnel | personali |
| services | servizi |
| données | dati |
| au | al |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « Prestataire de service », tel que ce terme est défini dans la CCPA, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “Fornitore del servizio”, come tale termine è definito nell’attuale versione della CCPA, in relazione al trattamento delle informazioni personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| prestataire | fornitore |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| données | informazioni |
| personnel | personali |
| service | servizio |
| au | al |
| services | servizi |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « sous-traitant », tel que ce terme est défini dans la version actuelle de la LGPD, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “responsabile del trattamento”, come tale termine è definito nella LGPD, in relazione al trattamento dei dati personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| personnel | personali |
| services | servizi |
| données | dati |
| au | al |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « Prestataire de service », tel que ce terme est défini dans la CCPA, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “Fornitore del servizio”, come tale termine è definito nell’attuale versione della CCPA, in relazione al trattamento delle informazioni personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| prestataire | fornitore |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| données | informazioni |
| personnel | personali |
| service | servizio |
| au | al |
| services | servizi |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « sous-traitant », tel que ce terme est défini dans la version actuelle de la LGPD, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “responsabile del trattamento”, come tale termine è definito nella LGPD, in relazione al trattamento dei dati personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| personnel | personali |
| services | servizi |
| données | dati |
| au | al |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « Prestataire de service », tel que ce terme est défini dans la CCPA, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “Fornitore del servizio”, come tale termine è definito nell’attuale versione della CCPA, in relazione al trattamento delle informazioni personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| prestataire | fornitore |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| données | informazioni |
| personnel | personali |
| service | servizio |
| au | al |
| services | servizi |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Zendesk agit en tant que « sous-traitant », tel que ce terme est défini dans la version actuelle de la LGPD, au regard du traitement des données à caractère personnel par le biais de nos Services
IT Zendesk agisce come un “responsabile del trattamento”, come tale termine è definito nella LGPD, in relazione al trattamento dei dati personali attraverso i nostri Servizi
| French | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agit | agisce |
| terme | termine |
| défini | definito |
| traitement | trattamento |
| personnel | personali |
| services | servizi |
| données | dati |
| au | al |
| en | in |
| le | i |
| nos | nostri |
| tel | come |
| du | del |
FR Richard Ginori (tel que défini ci-dessous) transmettra une copie des Conditions Générales au Client, conformément à ce que prévoit l'article 5.10 des présentes Conditions Générales, mentionné ci-après
IT Ginori 1735 (come di seguito definita) trasmetterà una copia delle Condizioni Generali al Cliente ai sensi di quanto previsto al successivo articolo 5.10 delle presenti Condizioni Generali
| French | Italian |
|---|---|
| défini | definita |
| conditions | condizioni |
| générales | generali |
| client | cliente |
| conformément | ai sensi |
| présentes | presenti |
| copie | copia |
| au | al |
| ce | quanto |
| une | sensi |
| après | seguito |
| ci-dessous | di |
FR Nous nous faisons un devoir de traiter et recueillir vos données de façon légale, transparente, équitable et sans affecter l’exercice de vos droits en qualité de personne concernée (tel que défini ci-dessous).
IT Ci impegniamo costantemente a elaborare e raccogliere i dati in modo legale, trasparente, equo e senza danneggiare i diritti del Soggetto interessato (definito come segue).
| French | Italian |
|---|---|
| traiter | elaborare |
| recueillir | raccogliere |
| données | dati |
| transparente | trasparente |
| équitable | equo |
| défini | definito |
| légale | legale |
| droits | diritti |
| et | e |
| sans | senza |
| façon | modo |
| en | in |
| concernée | interessato |
| tel | come |
FR Les données qui constituent le « contenu client », tel que défini dans l’Accord d’utilisation de Smartsheet, sont hébergées dans l’Union européenne lorsque cette région est sélectionnée
IT I dati che costituiscono il "Contenuto del cliente", come definito nell'Accordo per gli utenti Smartsheet, sono ospitati nell'Unione europea quando tale regione è selezionata
| French | Italian |
|---|---|
| constituent | costituiscono |
| défini | definito |
| smartsheet | smartsheet |
| hébergées | ospitati |
| européenne | europea |
| région | regione |
| client | cliente |
| est | è |
| données | dati |
| le | il |
| tel | come |
| contenu | contenuto |
| sont | sono |
| que | che |
FR Les solutions de protection électrique Vertiv offrent le plus haut niveau de rendement disponible dans l’industrie, avec des rendements disponibles supérieurs à 98,5 % pour une ASI de classe 1 (tel que défini par la norme CEI 62040-3)
IT Le soluzioni di protezione dell’alimentazione di Vertiv offrono il massimo livello di efficienza disponibile nel settore, con efficienze disponibili superiori al 98,5% per un UPS di Classe 1 (secondo la definizione IEC 62040-3)
| French | Italian |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| protection | protezione |
| offrent | offrono |
| rendement | efficienza |
| cei | iec |
| vertiv | vertiv |
| disponibles | disponibili |
| disponible | disponibile |
| niveau | livello |
| classe | classe |
| de | di |
FR Le responsable du traitement, tel que défini par le RGPD et d’autres réglementations relatives à la protection des données, est :
IT Il “Titolare del trattamento”, così come definito dal RGPD e da altri regolamenti in materia di protezione dei dati è:
| French | Italian |
|---|---|
| traitement | trattamento |
| défini | definito |
| rgpd | rgpd |
| dautres | altri |
| réglementations | regolamenti |
| protection | protezione |
| données | dati |
| et | e |
| du | del |
| à | in |
| la | il |
| relatives | di |
FR Les autres administrateurs sont "indépendants", tel que ce terme est défini dans la norme de cotation applicable de The NASDAQ Stock Market LLC.
IT I restanti direttori sono "indipendenti" come tale termine è definito nello standard di quotazione applicabile di The NASDAQ Stock Market LLC.
| French | Italian |
|---|---|
| indépendants | indipendenti |
| terme | termine |
| défini | definito |
| applicable | applicabile |
| stock | stock |
| market | market |
| est | è |
| llc | llc |
| de | di |
| sont | sono |
| norme | standard |
| la | tale |
FR Ces termes définissent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant notre Site Internet (tel que défini au paragraphe 1) et ils remplacent tout autre accord ou contrat préalable entre vous et nous relatif au Site Internet
IT Le presenti condizioni costituiscono l'accordo completo tra te e noi per quanto riguarda il Sito (come definito nel paragrafo 1) e sostituiscono qualsiasi accordo e intesa precedente tra te e noi per quanto riguarda il Sito
| French | Italian |
|---|---|
| défini | definito |
| paragraphe | paragrafo |
| préalable | precedente |
| et | e |
| site | sito |
| termes | condizioni |
| tel | come |
| accord | accordo |
| ou | presenti |
| entre | tra |
| vous | qualsiasi |
FR Les revenus du projet seront utilisés pour fournir de l’eau potable, tel que défini par les villages partenaires.
IT Gli introiti derivanti dal progetto vengono utilizzati per fornire acqua potabile pulita, in collaborazione con i villaggi partner.
| French | Italian |
|---|---|
| revenus | introiti |
| projet | progetto |
| fournir | fornire |
| leau | acqua |
| villages | villaggi |
| partenaires | partner |
| utilisés | utilizzati |
| que | vengono |
| les | i |
FR Les solutions de protection électrique Vertiv offrent le plus haut niveau de rendement disponible dans l’industrie, avec des rendements disponibles supérieurs à 98,5 % pour une ASI de classe 1 (tel que défini par la norme CEI 62040-3)
IT Le soluzioni di protezione dell’alimentazione di Vertiv offrono il massimo livello di efficienza disponibile nel settore, con efficienze disponibili superiori al 98,5% per un UPS di Classe 1 (secondo la definizione IEC 62040-3)
| French | Italian |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| protection | protezione |
| offrent | offrono |
| rendement | efficienza |
| cei | iec |
| vertiv | vertiv |
| disponibles | disponibili |
| disponible | disponibile |
| niveau | livello |
| classe | classe |
| de | di |
FR Le responsable du traitement, tel que défini par le RGPD et d’autres réglementations relatives à la protection des données, est :
IT Il “Titolare del trattamento”, così come definito dal RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati) e da altri regolamenti in materia di protezione dei dati è:
| French | Italian |
|---|---|
| traitement | trattamento |
| défini | definito |
| rgpd | rgpd |
| dautres | altri |
| protection | protezione |
| données | dati |
| et | e |
| réglementations | regolamenti |
| du | del |
| à | in |
| la | il |
| relatives | di |
FR Par la présente, je consens au traitement de mes données personnelles tel que défini par la Politique de confidentialité d'Ava pour laquelle j'exprime mon accord.
IT Acconsento al trattamento dei dati personali che fornisco e dichiaro di essere d'accordo con la politica sulla privacy e le condizioni di Ava.
| French | Italian |
|---|---|
| données | dati |
| politique | politica |
| traitement | trattamento |
| personnelles | personali |
| confidentialité | privacy |
| au | al |
| la | le |
| de | di |
| laquelle | la |
FR La vente des Produits est sujette aux garanties légales prévues par les articles 129, 130 et 132 du Code de la Consommation, tel que défini ci-après
IT La vendita dei Prodotti è soggetta alle garanzie legali previste dagli articoli 129, 130 e 132 del Codice del Consumo, come di seguito definito
| French | Italian |
|---|---|
| vente | vendita |
| garanties | garanzie |
| légales | legali |
| code | codice |
| consommation | consumo |
| défini | definito |
| est | è |
| produits | prodotti |
| et | e |
| de | di |
| après | seguito |
FR Security Service Edge (SSE), tel que défini par Gartner, est une convergence de services de sécurité réseau (à savoir SWG, CASB et ZTNA) fournis à partir d’une plateforme cloud spécialement conçue
IT Il Security Service Edge (SSE), come definito da Gartner, consiste in una convergenza di servizi di sicurezza di rete, vale a dire SWG, CASB e ZTNA, forniti da una piattaforma cloud creata progettata appositamente
| French | Italian |
|---|---|
| edge | edge |
| défini | definito |
| gartner | gartner |
| convergence | convergenza |
| casb | casb |
| ztna | ztna |
| fournis | forniti |
| cloud | cloud |
| spécialement | appositamente |
| sécurité | sicurezza |
| réseau | rete |
| plateforme | piattaforma |
| security | security |
| est | consiste |
| et | e |
| conçue | progettata |
| de | di |
| services | servizi |
| à | a |
| partir | da |
| service | service |
| French | Italian |
|---|---|
| certificat | certificato |
| licence | licenza |
| défini | definito |
| conditions | condizioni |
| générales | generali |
| de | di |
| signifie | a |
| French | Italian |
|---|---|
| perpétuelle | perpetua |
| défaut | predefinito |
| déterminer | determinare |
| licence | licenza |
| achetez | acquista |
| certificat | certificato |
| applicable | applicabile |
| période | periodo |
| de | di |
| durée | durata |
| French | Italian |
|---|---|
| défini | definito |
| référence | riferimento |
| et | e |
| conditions | condizioni |
| du | vanno |
| que | pertanto |
| ci-dessous | di |
| sont | sono |
FR Nous nous faisons un devoir de traiter et recueillir vos données de façon légale, transparente, équitable et sans affecter l’exercice de vos droits en qualité de personne concernée (tel que défini ci-dessous).
IT Ci impegniamo costantemente a elaborare e raccogliere i dati in modo legale, trasparente, equo e senza danneggiare i diritti del Soggetto interessato (definito come segue).
| French | Italian |
|---|---|
| traiter | elaborare |
| recueillir | raccogliere |
| données | dati |
| transparente | trasparente |
| équitable | equo |
| défini | definito |
| légale | legale |
| droits | diritti |
| et | e |
| sans | senza |
| façon | modo |
| en | in |
| concernée | interessato |
| tel | come |
FR La suite du slug est définie par le titre du billet et par le format d’URL par défaut des billets, tel que défini dans le panneau Préférences du blog, mais vous pouvez modifier cette partie du slug manuellement.
IT Il resto dello slug è definito dal titolo del post e dal Formato URL Post predefinito nel pannello Preferenze del blog, ma puoi modificare manualmente questa parte dello slug.
| French | Italian |
|---|---|
| panneau | pannello |
| préférences | preferenze |
| manuellement | manualmente |
| est | è |
| et | e |
| format | formato |
| défaut | predefinito |
| blog | blog |
| modifier | modificare |
| défini | definito |
| mais | ma |
| titre | titolo |
| pouvez | puoi |
FR pour l’édition Visual Studio que vous sélectionnez ci-dessous. Nous offrons également la possibilité de télécharger des logiciels avec Visual Studio. Ce logiciel est concédé sous licence séparément, tel qu’il est défini dans les notes de
IT per l?edizione Visual Studio selezionata di seguito. Offriamo anche la possibilità di scaricare software con Visual Studio. Questo software viene concesso in licenza separatamente come indicato nelle
| French | Italian |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| licence | licenza |
| séparément | separatamente |
| l | l |
| édition | edizione |
| également | anche |
| de | di |
| logiciel | software |
| télécharger | scaricare |
| ce | questo |
| des | nelle |
| nous offrons | offriamo |
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
IT Dal momento che il contraente ci affida il proprio Contenuto, ci sentiamo nell'obbligo di non tradire la fiducia accordataci
| French | Italian |
|---|---|
| confiance | fiducia |
| le | il |
| nous | ci |
| faites | non |
| de | di |
| votre | la |
| contenu | contenuto |
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
IT Dal momento che il contraente ci affida il proprio Contenuto, ci sentiamo nell'obbligo di non tradire la fiducia accordataci
| French | Italian |
|---|---|
| confiance | fiducia |
| le | il |
| nous | ci |
| faites | non |
| de | di |
| votre | la |
| contenu | contenuto |
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
IT Dal momento che il contraente ci affida il proprio Contenuto, ci sentiamo nell'obbligo di non tradire la fiducia accordataci
| French | Italian |
|---|---|
| confiance | fiducia |
| le | il |
| nous | ci |
| faites | non |
| de | di |
| votre | la |
| contenu | contenuto |
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
IT Dal momento che il contraente ci affida il proprio Contenuto, ci sentiamo nell'obbligo di non tradire la fiducia accordataci
| French | Italian |
|---|---|
| confiance | fiducia |
| le | il |
| nous | ci |
| faites | non |
| de | di |
| votre | la |
| contenu | contenuto |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tel que défini tel ou tel défini défini lorsque avez défini contrôle d’accès défini objectif défini ensemble défini ordinateur défini avons défini travail défini cookie défini sens défini état défini résultat sera défini défini automatiquement déjà défini périmètre défini défini pendant sécurité défini nombre défini ai défini nombre défini d’éléments facilement défini défini correctement fuseau horaire défini avenir défini format défini clairement défini compte défini défini plusieurs facteurs à défini défini par google soit défini défini ci dessous défini par logiciel défini trois fois défini vos objectifs défini lorsqu dossier défini cookie est défini vente défini sécurité minimal défini nom défini automatiquement défini données défini passe défini défini ci port défini seuil défini
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese