Hire a translator I am translator

Translate "usuario haya tenido" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usuario haya tenido" from Spanish to Italian

Translations of usuario haya tenido

"usuario haya tenido" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

usuario a accedere accesso account account utente ad al alla app applicazione applicazioni attraverso cliente clienti codice come con da delle funzionalità id identificare nome utente o ogni password possono prima prodotti qualsiasi quando registrazione richiesta servizi servizio sistema sito software su sulla tra tramite tutti un una uno user uso utente utente finale utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo
haya a a cui abbia abbiamo accedere accesso ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora aver avete base che ci ci sia ci sono ciò clic come con contenuti creare creato cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle desideri deve di disponibile disponibili dopo e essere fai far fare fatto fino fino a già gli ha hai i il il suo il tuo in in cui in grado di inoltre la la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma mai necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostro numero nuovo o ogni oppure per per il per la perché persona personali più possibile possono potrebbe potrebbero potresti prima prodotti prodotto proprio puoi può può essere qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi riceverai richiesta sarai saranno sarà se sei sempre senza servizio si sia siano sito solo sono stati stato stesso su sua sui sul sulla suo te tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno uso utilizzare utilizzo verranno verrà vi video viene volta vostro è è possibile è stato
tenido a abbia abbiamo abbiamo avuto ad al alcuni alla alle altro anche ancora anni anno aver avere avuto base che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dati degli dei dell della delle di dopo dove dovuto durante e era esperienza essere fa fare fatto fino già gli grazie ha ha avuto hai hanno ho il il suo il tuo in in cui in questo la la sua loro nei noi non non è nostra nostre nostri o ora ottenuto passato per per il perché più possibilità possono potrebbe prima prodotti può quali quando questa queste questi questo quindi se sei senza si sia siamo solo sono stata state stati stato stesso su sua suo tempo ti tra tua tuo tuoi tutti tutto ultimi un una uno uso volta è è stato

Translation of Spanish to Italian of usuario haya tenido

Spanish
Italian

ES Cualquiera que haya tenido una PlayStation original sin duda también habrá tenido el primer Gran Turismo. Al igual que WipEout y Ridge Racer, llevó

IT Chiunque possedesse una PlayStation originale avrà senza dubbio posseduto anche il primo Gran Turismo. Come WipEout e Ridge Racer, ha portato i giochi

Spanish Italian
playstation playstation
duda dubbio
gran gran
turismo turismo
y e
tenido ha
original originale
también anche
sin senza
el il
que chiunque

ES para los Datos comerciales, tres años a partir de la última fecha de recopilación de datos o a partir del último contacto que el usuario haya tenido con Michelin en relación con los boletines de información y las comunicaciones comerciales;

IT per i dati per il marketing, tre anni dalla data con maggiore anteriorità tra la raccolta dei dati e l?ultimo contatto tra l’utente e noi relativo alle nostre newsletter e comunicazioni di marketing;

Spanish Italian
recopilación raccolta
boletines newsletter
contacto contatto
y e
años anni
comunicaciones comunicazioni
datos dati
comerciales marketing
fecha data
de di
para per
último ultimo
que maggiore

ES A lo largo de los meses que he estado con EO, he tenido una variedad de experiencias que nunca hubiera tenido, incluyendo:

IT Durante i mesi in cui sono stato con EO ho avuto una varietà di esperienze che non avrei mai avuto altrimenti, tra cui:

Spanish Italian
meses mesi
experiencias esperienze
variedad varietà
estado stato
nunca mai
de di

ES (Pocket-lint) - Siempre hemos tenido debilidad por el iPad mini . Ahora en su sexta iteración, el dispositivo finalmente ha tenido una revisión importante, llevándolo a las especificaciones con el iPad Air y, hasta cierto punto, con la gama iPad Pro.

IT (Pocket-lint) - Abbiamo sempre avuto un debole per l iPad mini . Giunto alla sua sesta iterazione, il dispositivo ha finalmente avuto unimportante revisione, portandolo alle specifiche con l iPad Air e, in una certa misura, la gamma di iPad Pro.

Spanish Italian
mini mini
iteración iterazione
finalmente finalmente
especificaciones specifiche
air air
gama gamma
ipad ipad
y e
dispositivo dispositivo
en in
pro pro
siempre sempre
revisión di
su sua
tenido ha

ES Motorola ha tenido un momento turbulento en los últimos años. Tras pasar de su propio liderazgo a Google y luego a Lenovo, ha tenido problemas para co...

IT Motorola ha vissuto un periodo turbolento negli ultimi anni. Passata dalla propria leadership a Google e poi a Lenovo, ha lottato per competere con gl...

Spanish Italian
motorola motorola
últimos ultimi
liderazgo leadership
google google
lenovo lenovo
un un
y e
tenido ha
años anni
momento periodo
a a
en dalla
de negli
luego poi
para per

ES (Pocket-lint) - Durante casi el tiempo que hemos tenido iPhones y teléfonos Android, hemos tenido Apple vs Samsung

IT (Pocket-lint) - Per quasi tutto il tempo in cui abbiamo avuto iPhone e telefoni Android abbiamo avuto Apple contro Samsung

Spanish Italian
iphones iphone
teléfonos telefoni
android android
apple apple
samsung samsung
y e
el il
vs contro
casi quasi
tiempo tempo

ES A lo largo de los meses que he estado con EO, he tenido una variedad de experiencias que nunca hubiera tenido, incluyendo:

IT Durante i mesi in cui sono stato con EO ho avuto una varietà di esperienze che non avrei mai avuto altrimenti, tra cui:

Spanish Italian
meses mesi
experiencias esperienze
variedad varietà
estado stato
nunca mai
de di

ES Ahora que ha tenido la oportunidad de ver las formas más baratas de lanzar una tienda de comercio electrónico, infórmenos si ha tenido la oportunidad de trabajar con cualquiera de estas plataformas

IT Ora che hai avuto la possibilità di verificare i modi più economici per lanciare un negozio di e-commerce, facci sapere nei commenti se hai avuto la possibilità di lavorare con una di queste piattaforme

Spanish Italian
formas modi
baratas economici
lanzar lanciare
plataformas piattaforme
comercio electrónico e-commerce
tienda negozio
electrónico e
comercio commerce
ahora ora
de di
ver se
más più
oportunidad possibilità
trabajar lavorare

ES Un miembro del equipo puede haber abandonado una carpeta compartida, o es posible que el propietario de la carpeta le haya cambiado el nombre, haya dejado de compartirla sin querer o la haya movido fuera de Dropbox a su escritorio.

IT Un membro del team potrebbe aver lasciato una cartella condivisa. Oppure, il proprietario della cartella potrebbe averne modificato il nome, averne accidentalmente annullato la condivisione o averla spostata da Dropbox sul desktop.

Spanish Italian
miembro membro
equipo team
carpeta cartella
propietario proprietario
cambiado modificato
dejado lasciato
dropbox dropbox
escritorio desktop
un un
compartida condivisa
o o
que averne
nombre nome
de una
puede potrebbe
fuera da

ES Un miembro del equipo puede haber abandonado una carpeta compartida, o es posible que el propietario de la carpeta le haya cambiado el nombre, haya dejado de compartirla sin querer o la haya movido fuera de Dropbox a su escritorio.

IT Un membro del team potrebbe aver lasciato una cartella condivisa. Oppure, il proprietario della cartella potrebbe averne modificato il nome, averne accidentalmente annullato la condivisione o averla spostata da Dropbox sul desktop.

Spanish Italian
miembro membro
equipo team
carpeta cartella
propietario proprietario
cambiado modificato
dejado lasciato
dropbox dropbox
escritorio desktop
un un
compartida condivisa
o o
que averne
nombre nome
de una
puede potrebbe
fuera da

ES Una vez que haya encontrado su producto adecuado para el mercado, haya desarrollado un producto escalable y repetible, y haya sentado las bases para crear escala en sus ventas, es el momento de sobrealimentar su crecimiento.

IT Una volta che avete trovato il vostro prodotto adatto al mercato, avete sviluppato un prodotto scalabile e ripetibile e avete gettato le basi per creare una scala nelle vostre vendite, è il momento di alimentare la vostra crescita.

Spanish Italian
encontrado trovato
escalable scalabile
repetible ripetibile
bases basi
escala scala
crecimiento crescita
desarrollado sviluppato
un un
y e
ventas vendite
crear creare
momento momento
producto prodotto
el il
mercado mercato
sus vostre
de di
es è
adecuado adatto
para per
su vostra

ES Aunque haya solo un usuario que se haya enfrentado a un nuevo malware, esto ya mantiene a todos los usuarios de Avast a salvo de este malware.

IT In questo modo, tutti gli utenti Avast sono al sicuro da tipi di malware che uno solo tra loro ha fronteggiato.

Spanish Italian
malware malware
avast avast
usuarios utenti
de di
haya ha
todos tutti

ES Si tienes alguna otra duda que no se haya respondido en estas Preguntas frecuentes, visita r/help. Es posible que otro usuario ya haya preguntado lo mismo. Si no, puedes hacer una pregunta nueva y un administrador de Reddit u otro redditor te ayudará.

IT Se hai altre domande che non sono coperte da queste FAQ, controlla il nostro r/help. Qualcuno potrebbe aver fatto la stessa domanda, oppure è possibile farne una nuova e un amministratore di Reddit o uno degli altri redditor fornirà assistenza.

Spanish Italian
r r
nueva nuova
administrador amministratore
reddit reddit
y e
un un
preguntas frecuentes faq
help help
posible possibile
no non
de di
es è
es posible potrebbe
en nostro
haya la
preguntas domande
u o
pregunta se

ES Si su invitado parece particularmente perplejo por una pregunta, siempre puede volver a ella más tarde en la entrevista, después de que haya tenido un poco más de tiempo para pensar en su respuesta.

IT Se il vostro ospite sembra particolarmente perplesso da una domanda, potete sempre tornare indietro nel corso dell'intervista, dopo che ha avuto un po' più di tempo per pensare alla sua risposta.

Spanish Italian
invitado ospite
parece sembra
pensar pensare
un un
siempre sempre
la il
tiempo tempo
más più
de di
que potete
respuesta risposta
volver tornare
su sua
para per
pregunta se
tenido ha

ES Pero eso no quiere decir que no haya tenido recientemente una experiencia real con tu empresa

IT Ciò non significa però che non abbiano avuto un'esperienza autentica e recente con la tua azienda

Spanish Italian
recientemente recente
empresa azienda
quiere decir significa
tu tua
no non
haya la
con con
pero però
que ciò
tenido avuto

ES Los canales organizados te permiten descubrir y profundizar en cualquier conversación, ya sea que haya tenido lugar la semana pasada o el año pasado. No volverás a escuchar la frase tendrías que haber estado allí.

IT I canali organizzati ti permettono di scoprire e leggere nel dettaglio ogni conversazione – che sia avvenuta la scorsa settimana o lo scorso anno. Non ti perderai più nulla.

Spanish Italian
canales canali
organizados organizzati
permiten permettono
conversación conversazione
semana settimana
año anno
y e
no non
descubrir scoprire
o o
en nel
lugar di
el i
sea sia
allí la

ES Habla sobre las experiencias similares que ha tenido la otra persona y ayúdala a analizar cualquier sueño o experiencia que aún no haya logrado descifrar.

IT Discuti delle esperienze simili che ha avuto il tuo compagno di intuizione e aiutalo ad analizzare i sogni o i pensieri che per lui rimangono avvolti nel mistero.

Spanish Italian
similares simili
analizar analizzare
sueño sogni
experiencias esperienze
y e
o o
la il
tenido ha
otra di

ES En el lamentable caso del fallecimiento del empleado asegurado debido a un accidente, esta prestación proporciona una cantidad adicional a los beneficiarios, siempre que el fallecimiento haya tenido lugar en un plazo de 365 días tras el accidente.

IT Nell’eventualità sfortunata della morte del dipendente assicurato a causa di un incidente, questa prestazione fornisce un'ulteriore somma forfettaria ai beneficiari purché il decesso si verifichi non oltre 365 giorni dall'incidente stesso.

Spanish Italian
empleado dipendente
asegurado assicurato
proporciona fornisce
beneficiarios beneficiari
un un
a a
de di
días giorni
el il
accidente incidente
esta questa

ES Querías eso desde el primer momento en que la viste en la puerta, así que ¿por qué no lo harías? Tal vez seas el mejor que ella haya tenido hasta ahora

IT L'hai voluto fin dal primo secondo in cui l'hai vista alla porta, perché non avresti dovuto? Forse sarai il migliore che abbia mai avuto finora

Spanish Italian
puerta porta
tal vez forse
mejor migliore
en in
por perché
no non

ES Con tantos servicios y aplicaciones para explorar, probablemente haya tenido dificultades para administrarlos o incluso para completar tareas básicas

IT Con così tanti servizi e app da esplorare, probabilmente hai riscontrato difficoltà nella loro gestione o nel completamento delle attività di base

Spanish Italian
explorar esplorare
completar completamento
dificultades difficoltà
servicios servizi
y e
aplicaciones app
o o
básicas di base
probablemente probabilmente
tareas attività
tantos tanti

ES Una vez que haya tenido un momento para apreciar la belleza de las hermosas orillas, va a tener que decidir qué visitar primero en Loch Lomond. ¡Hay muchísimas opciones!

IT Dopo aver dedicato qualche momento per immergervi nella bellezza di queste “bonnie, bonnie banks”, come recita una canzone tradizionale, dovrete decidere cosa fare durante il vostro soggiorno a Loch Lomond: le opzioni sono infinite!

Spanish Italian
belleza bellezza
momento momento
la il
decidir decidere
opciones opzioni
de di
a per
en a
vez dopo

ES Una vez que su caso haya tenido lugar usted puede cerrarlo. Para hacerlo, pulse el icono a la derecha de su título y seleccione la opción Cerrar caso en la lista desplegable.

IT Dopo che il tuo evento ha avuto luogo puoi chiuderlo nel sistema. Per farlo, clicca sull'icona a destra del suo titolo e seleziona l'opzione Chiudi caso dall'elenco a discesa.

Spanish Italian
lugar luogo
desplegable a discesa
y e
seleccione seleziona
a a
título titolo
hacerlo farlo
derecha destra
caso caso
tenido ha
puede puoi
de del
cerrar chiudi

ES Solo esperamos que la calabaza no haya tenido el mismo destino que su semejanza.

IT Speriamo solo che la zucca non abbia avuto la stessa sorte della sua somiglianza.

Spanish Italian
esperamos speriamo
calabaza zucca
solo solo
no non
el la
su sua

ES Realizado en junio de 2021 a todo el personal permanente de Pocket-lint y a cualquier freelance que haya tenido trabajos publicados en Pocket-lint entre el 4 de mayo de 2020 y el 4 de mayo de 2021.

IT Condotto nel giugno 2021 su tutto il personale permanente di Pocket-lint e su tutti i freelance che hanno pubblicato lavori su Pocket-lint tra il 4 maggio 2020 e il 4 maggio 2021.

Spanish Italian
realizado condotto
permanente permanente
freelance freelance
trabajos lavori
junio giugno
y e
mayo maggio
de di
personal personale
todo tutto
el il
en tra

ES Pero eso no quiere decir que no haya tenido recientemente una experiencia real con tu empresa

IT Ciò non significa però che non abbiano avuto un'esperienza autentica e recente con la tua azienda

Spanish Italian
recientemente recente
empresa azienda
quiere decir significa
tu tua
no non
haya la
con con
pero però
que ciò
tenido avuto

ES Para ellos, los datos del cliente pueden significar solo clientes activos o los datos del cliente a nivel de cuenta (como el nombre de la empresa), a diferencia de todos los clientes que la empresa haya tenido alguna vez

IT Per loro, i dati dei clienti possono significare solo clienti attivi o i dati dei clienti a livello di account (come il nome dell'azienda), al contrario di tutti i clienti che l'azienda ha mai avuto

Spanish Italian
significar significare
activos attivi
nivel livello
cuenta account
pueden possono
o o
a a
datos dati
nombre nome
solo solo
de di
como come
clientes clienti
todos tutti
tenido ha

ES Pero eso no quiere decir que no haya tenido recientemente una experiencia real con tu empresa

IT Ciò non significa però che non abbiano avuto un'esperienza autentica e recente con la tua azienda

Spanish Italian
recientemente recente
empresa azienda
quiere decir significa
tu tua
no non
haya la
con con
pero però
que ciò
tenido avuto

ES Separe a aquellos con los que haya tenido una experiencia desagradable, y si los errores se pueden rectificar

IT Separate quelli con cui avete avuto un'esperienza spiacevole - e se gli errori possono essere corretti

Spanish Italian
errores errori
y e
pueden possono
con con
si avete

ES Pero eso no quiere decir que no haya tenido recientemente una experiencia real con tu empresa

IT Ciò non significa però che non abbiano avuto un'esperienza autentica e recente con la tua azienda

Spanish Italian
recientemente recente
empresa azienda
quiere decir significa
tu tua
no non
haya la
con con
pero però
que ciò
tenido avuto

ES Es muy probable que alguien haya tenido el mismo problema que tú y ya exista una respuesta en el foro.

IT C'è una buona probabilità che, se hai una domanda, qualcun altro potrebbe aver avuto lo stesso problema.

Spanish Italian
probable potrebbe
problema problema
mismo stesso
una una
que altro
tenido avuto

ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.

IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi

Spanish Italian
administrar gestire
eliminar rimuovere
compartidas condivisi
hojas fogli
un un
licencia licenza
o o
cuentas account
usuario utente
propiedad proprietà
a a
transferir trasferire
de di
el i
la dei

ES (1) Datos del usuario en bloc de notas (2) Datos del usuario en el planificador de cocinas online (3) Datos del usuario en el configurador de cocinas (4) Informaciones del usuario en la sala de exposición digital

IT (1) indicazioni dell'utente nella lista dei desideri (2) indicazioni dell'utente nel planner online di cucine (3) indicazioni dell'utente nel configuratore di cucine (4) indicazioni dell'utente nello showroom digitale

Spanish Italian
planificador planner
cocinas cucine
configurador configuratore
sala de exposición showroom
online online
digital digitale
de di
en nello
la dei

ES El usuario nemsadmin se elimina durante la inicialización y se crea un nuevo usuario para nosotros. Así que tenemos que proporcionar un nombre de usuario. Nombraré el markus de usuario y especificaré una contraseña.

IT L'utente nemsadmin viene rimosso durante l'inizializzazione e viene creato un nuovo utente per noi. Quindi dobbiamo fornire un nome utente. Chiamo l'utente markus e fornisco una password.

Spanish Italian
elimina rimosso
markus markus
tenemos que dobbiamo
contraseña password
usuario utente
y e
nombre nome
un un
de una
nuevo nuovo
nosotros noi

ES Brindar a los usuarios o clientes el Servicio y otros productos y servicios que un usuario o cliente pueda solicitar o en el que un usuario o cliente haya expresado interés.

IT Fornire agli utenti o ai clienti il Servizio e altri prodotti e servizi che possono essere richiesti o per i quali è stato manifestato un interesse;

Spanish Italian
interés interesse
o o
y e
un un
usuarios utenti
servicio servizio
productos prodotti
servicios servizi
que è
clientes clienti
el il
a agli

ES Se informa al Usuario, y este acepta expresamente, que en el marco de los Servicios Sendinblue podrá recurrir a subencargados del tratamiento que podrán consultar y tratarán los datos personales que el Usuario le haya confiado en su nombre

IT L’Utente è informato, e accetta, come parte dei Servizi, che Sendinblue possa utilizzare subappaltatori che avranno accesso/tratteranno i dati personali affidati all’Utente per suo conto

Spanish Italian
informa informato
acepta accetta
sendinblue sendinblue
confiado affidati
y e
servicios servizi
datos dati
personales personali
el i
que è
nombre per
de dei
su suo

ES Esto se produce independientemente de si Google pone a disposición una cuenta de usuario a través de la cual usted haya iniciado sesión o de si no existe ninguna cuenta de usuario

IT Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google disponga di un account utente attraverso il quale avete effettuato l’accesso o che non esista nessun account utente

Spanish Italian
independientemente indipendentemente
google google
cuenta account
usuario utente
o o
de di
la il
existe ci
a un
esto ciò
si avete

ES Por ejemplo, podemos mostrar a un usuario anuncios de productos que el usuario haya visto previamente en uno de nuestros sitios web, lo que se conoce como «remarketing»

IT Per esempio, possiamo mostrare annunci a un utente per prodotti che l'utente ha precedentemente visto su uno dei nostri siti web - questo è noto come "remarketing"

Spanish Italian
podemos possiamo
visto visto
conoce noto
remarketing remarketing
mostrar mostrare
un un
anuncios annunci
usuario utente
a a
que è
web web
sitios siti
como come
de dei
productos prodotti
nuestros nostri

ES Si tiene un usuario de FTP individual, puede cambiar su contraseña de cuenta FTP para cualquier usuario que haya creado como usuarios de FTP.

IT Se hai un singolo utente FTP, è possibile modificare la password dell'account FTP per qualsiasi utente che hai creato come utenti FTP.

Spanish Italian
ftp ftp
contraseña password
usuario utente
cambiar modificare
usuarios utenti
que è
creado creato
un un
cualquier qualsiasi
haya la
de singolo
para per
como come
puede possibile

ES Independientemente de si Google proporciona una cuenta de usuario con la que haya iniciado sesión o de si no existe ninguna cuenta de usuario

IT Questo indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente con il quale si è connessi o che non esista un account utente

Spanish Italian
independientemente indipendentemente
google google
cuenta account
usuario utente
o o
la il
no non
si si
una un
que è

ES Se informa al Usuario, y este acepta expresamente, que en el marco de los Servicios Sendinblue podrá recurrir a subencargados del tratamiento que podrán consultar y tratarán los datos personales que el Usuario le haya confiado en su nombre

IT L’Utente è informato, e accetta, come parte dei Servizi, che Sendinblue possa utilizzare subappaltatori che avranno accesso/tratteranno i dati personali affidati all’Utente per suo conto

Spanish Italian
informa informato
acepta accetta
sendinblue sendinblue
confiado affidati
y e
servicios servizi
datos dati
personales personali
el i
que è
nombre per
de dei
su suo

ES Se informa al Usuario, y este acepta expresamente, que en el marco de los Servicios Sendinblue podrá recurrir a subencargados del tratamiento que podrán consultar y tratarán los datos personales que el Usuario le haya confiado en su nombre

IT L’Utente è informato, e accetta, come parte dei Servizi, che Sendinblue possa utilizzare subappaltatori che avranno accesso/tratteranno i dati personali affidati all’Utente per suo conto

Spanish Italian
informa informato
acepta accetta
sendinblue sendinblue
confiado affidati
y e
servicios servizi
datos dati
personales personali
el i
que è
nombre per
de dei
su suo

ES Esto se produce independientemente de si Google pone a disposición una cuenta de usuario a través de la cual usted haya iniciado sesión o de si no existe ninguna cuenta de usuario

IT Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google disponga di un account utente attraverso il quale avete effettuato l’accesso o che non esista nessun account utente

Spanish Italian
independientemente indipendentemente
google google
cuenta account
usuario utente
o o
de di
la il
existe ci
a un
esto ciò
si avete

ES Se informa al Usuario, y este acepta expresamente, que en el marco de los Servicios Sendinblue podrá recurrir a subencargados del tratamiento que podrán consultar y tratarán los datos personales que el Usuario le haya confiado en su nombre

IT L’Utente è informato, e accetta, come parte dei Servizi, che Sendinblue possa utilizzare subappaltatori che avranno accesso/tratteranno i dati personali affidati all’Utente per suo conto

Spanish Italian
informa informato
acepta accetta
sendinblue sendinblue
confiado affidati
y e
servicios servizi
datos dati
personales personali
el i
que è
nombre per
de dei
su suo

ES Se informa al Usuario, y este acepta expresamente, que en el marco de los Servicios Sendinblue podrá recurrir a subencargados del tratamiento que podrán consultar y tratarán los datos personales que el Usuario le haya confiado en su nombre

IT L’Utente è informato, e accetta, come parte dei Servizi, che Sendinblue possa utilizzare subappaltatori che avranno accesso/tratteranno i dati personali affidati all’Utente per suo conto

Spanish Italian
informa informato
acepta accetta
sendinblue sendinblue
confiado affidati
y e
servicios servizi
datos dati
personales personali
el i
que è
nombre per
de dei
su suo

ES Se informa al Usuario, y este acepta expresamente, que en el marco de los Servicios Sendinblue podrá recurrir a subencargados del tratamiento que podrán consultar y tratarán los datos personales que el Usuario le haya confiado en su nombre

IT L’Utente è informato, e accetta, come parte dei Servizi, che Sendinblue possa utilizzare subappaltatori che avranno accesso/tratteranno i dati personali affidati all’Utente per suo conto

Spanish Italian
informa informato
acepta accetta
sendinblue sendinblue
confiado affidati
y e
servicios servizi
datos dati
personales personali
el i
que è
nombre per
de dei
su suo

ES Se informa al Usuario, y este acepta expresamente, que en el marco de los Servicios Sendinblue podrá recurrir a subencargados del tratamiento que podrán consultar y tratarán los datos personales que el Usuario le haya confiado en su nombre

IT L’Utente è informato, e accetta, come parte dei Servizi, che Sendinblue possa utilizzare subappaltatori che avranno accesso/tratteranno i dati personali affidati all’Utente per suo conto

Spanish Italian
informa informato
acepta accetta
sendinblue sendinblue
confiado affidati
y e
servicios servizi
datos dati
personales personali
el i
que è
nombre per
de dei
su suo

ES La cuestión es que Olympus siempre ha tenido este conjunto de botones ocupados, por lo que en realidad es familiar si eres un usuario familiar

IT Il fatto è che Olympus ha sempre avuto questa serie di pulsanti impegnati, quindi è effettivamente familiare se sei un utente familiare

Spanish Italian
ocupados impegnati
familiar familiare
usuario utente
un un
siempre sempre
la il
cuestión se
de di
es è
conjunto de serie
tenido ha
botones pulsanti

ES Si bien hemos tenido varios modelos de Chromecast , el último, Chromecast con Google TV, es fácilmente el más importante. Agrega una interfaz de usuario y un control remoto, algo que Chromecast no ofrecía anteriormente.

IT Sebbene abbiamo avuto diversi modelli di Chromecast , lultimo - Chromecast con Google TV - è facilmente il più significativo. Aggiunge uninterfaccia utente e un telecomando, qualcosa che Chromecast in precedenza non era in grado di offrire.

Spanish Italian
chromecast chromecast
google google
tv tv
importante significativo
agrega aggiunge
el il
usuario utente
control remoto telecomando
y e
modelos modelli
de di
fácilmente facilmente
no non
más più
es è
un un
si bien sebbene

ES Si bien hemos tenido varios modelos de Chromecast , el último, Chromecast con Google TV , es fácilmente el más significativo. Agrega una interfaz de usuario y un control remoto, algo que Chromecast no pudo ofrecer anteriormente.

IT Sebbene abbiamo avuto diversi modelli di Chromecast , l'ultimo - Chromecast con Google TV - è facilmente il più significativo. Aggiunge un'interfaccia utente e un telecomando, qualcosa che Chromecast in precedenza non era in grado di offrire.

Spanish Italian
modelos modelli
chromecast chromecast
google google
tv tv
significativo significativo
agrega aggiunge
ofrecer offrire
el il
usuario utente
y e
un un
control remoto telecomando
fácilmente facilmente
de di
no non
más più
es è
si bien sebbene
varios diversi

ES La palabra 'rol de usuario' se refiere a los diferentes niveles de acceso que los individuos han tenido en su sitio web

IT Il termine "ruolo utente" si riferisce ai vari livelli di accesso che gli individui hanno avuto sul vostro sito web

Spanish Italian
usuario utente
refiere si riferisce
acceso accesso
rol ruolo
la il
niveles livelli
de di
su vostro
en sul
palabra si
sitio sito
web web

Showing 50 of 50 translations