ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de
"usa esos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de
IT Dopo aver iniziato a guardare Anime quando ero più giovane, ovviamente non potevo fare a meno di essere eccitato da quei grandi occhi, quei seni giganteschi e quei culi perfetti. Nel mondo dei
Spanish | Italian |
---|---|
anime | anime |
joven | giovane |
pechos | seni |
perfectos | perfetti |
mundo | mondo |
grandes | grandi |
ojos | occhi |
y | e |
a | a |
no | non |
de | di |
más | più |
por supuesto | ovviamente |
ES Recogemos opiniones digitales en todos esos canales y luego el software las analiza para que puedas utilizar esos datos para mejorar esos canales.
IT Raccogliamo i feedback digitali su tutti questi canali e poi il software li analizza in modo da poterli utilizzare per migliorare i canali.
Spanish | Italian |
---|---|
recogemos | raccogliamo |
opiniones | feedback |
canales | canali |
analiza | analizza |
mejorar | migliorare |
utilizar | utilizzare |
y | e |
software | software |
en | in |
digitales | digitali |
el | il |
para | per |
todos | tutti |
luego | poi |
ES Los administradores deben tener implementados controles de administración de claves para asegurarse de que sean los únicos con control de las claves criptográficas de esos datos, especialmente cuando esos datos residen en la nube.
IT Gli amministratori dovrebbero adottare dei controlli di gestione delle chiavi per assicurarsi di essere gli unici a detenere il controllo delle chiavi crittografiche di quei dati, soprattutto quando si trovano nel cloud.
Spanish | Italian |
---|---|
claves | chiavi |
únicos | unici |
criptográficas | crittografiche |
especialmente | soprattutto |
nube | cloud |
administradores | amministratori |
controles | controlli |
control | controllo |
datos | dati |
administración | gestione |
deben | dovrebbero |
la | il |
de | di |
asegurarse | assicurarsi |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
salvo | se non |
personalizadas | personalizzati |
prestar | offrire |
mejorar | migliorano |
y | e |
resultados | risultati |
datos | dati |
de | di |
servicio | servizi |
en | in |
no | non |
el | i |
que | potrai |
podrá | se |
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
IT Solo il responsabile della sicurezza/Crypto Officer è in possesso di questi segreti. La condivisione delle credenziali, se necessario, è lasciata alla discrezione di questi responsabili.
Spanish | Italian |
---|---|
posesión | possesso |
secretos | segreti |
discreción | discrezione |
compartir | condivisione |
credenciales | credenziali |
necesario | necessario |
seguridad | sicurezza |
de | di |
en | in |
solo | solo |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web
Spanish | Italian |
---|---|
pueden | possono |
enlaces | collegamenti |
otros | altri |
prácticas | pratiche |
privacidad | privacy |
contener | contenere |
y | e |
contenido | contenuto |
de | di |
nuestros | nostri |
web | web |
sitios | siti |
el | il |
ES No controlamos esos sitios web y no somos responsables de su contenido ni de las políticas de privacidad u otras prácticas de esos sitios web
IT Noi non controlliamo tali siti web e non siamo responsabili per i loro contenuti o le normative sulla privacy o altre prassi di tali siti web
Spanish | Italian |
---|---|
controlamos | controlliamo |
responsables | responsabili |
políticas | normative |
u | o |
otras | altre |
prácticas | prassi |
y | e |
contenido | contenuti |
privacidad | privacy |
no | non |
de | di |
somos | siamo |
su | loro |
web | web |
sitios | siti |
ES - Aprenda a tomar una foto y crear una historia Averigüe qué significan todos esos íconos y emojis diferentes Descubra más sobre esos lentes AR y cómo funcionan Aquí está todo lo que necesita saber sobre Snapchat
IT - Scopri come scattare una foto e creare una storia Scopri cosa significano tutte quelle diverse icone ed emoji Scopri di più su quegli obiettivi AR e su come funzionano Ecco tutto ciò che devi sapere su Snapchat
Spanish | Italian |
---|---|
foto | foto |
significan | significano |
íconos | icone |
emojis | emoji |
lentes | obiettivi |
snapchat | snapchat |
tomar | scattare |
y | e |
historia | storia |
diferentes | diverse |
funcionan | funzionano |
crear | creare |
saber | sapere |
más | più |
sobre | su |
todo | tutto |
aquí | ecco |
lo | ciò |
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
comercial | commerciale |
uso | uso |
o | o |
hacerlo | farlo |
no | non |
a | a |
de | di |
judicial | legale |
orden | ordine |
personal | personale |
para | per |
ley | legge |
la | del |
ES Sin embargo, los casos severos y críticos explican solamente una pequeña minoría de todas las cajas, y típicamente en ésos durante 70 años de edad, y ésos con condiciones crónicas preexistentes de salud cardiovascular y respiratoria.
IT Tuttavia, i casi severi e critici rappresentano soltanto una piccola minoranza di tutte le casse e tipicamente in quelli in 70 anni ed in quelli con gli stati di salute cardiovascolari e respiratori cronici preesistenti.
Spanish | Italian |
---|---|
críticos | critici |
pequeña | piccola |
minoría | minoranza |
típicamente | tipicamente |
salud | salute |
cajas | casse |
casos | casi |
y | e |
años | anni |
sin embargo | tuttavia |
de | di |
todas | tutte |
ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.
IT Pensa ad esempio a quando hai dovuto inserire dei dati più volte, come nel caso dei dati di pagamento: scrivere di nuovo tutti quei numeri può essere estenuante.
Spanish | Italian |
---|---|
piensa | pensa |
veces | volte |
a | ad |
pago | pagamento |
información | dati |
de | di |
puede | può |
números | numeri |
la | dei |
ser | essere |
todos | tutti |
ES Sentirás esos baches y baches y esta es un área donde esos rivales premium realmente ofrecen un mejor rendimiento.
IT Sentirai quei dossi e quelle buche e questa è unarea in cui quei rivali premium offrono davvero prestazioni migliori.
Spanish | Italian |
---|---|
rivales | rivali |
premium | premium |
ofrecen | offrono |
mejor | migliori |
rendimiento | prestazioni |
y | e |
realmente | davvero |
es | è |
esta | questa |
donde | in |
ES Antes del pandémico COVID-19, la tasa de crecimiento mensual en el número de individuos que llenaban las recetas era 4,83% a través de todos los pagadores (5,35% entre ésos en Medicaid y 4,06% para ésos en seguro comercial).
IT Prima della pandemia COVID-19, il tasso di accrescimento mensile nel numero delle persone che riempiono le prescrizioni era 4,83% attraverso tutti i debitori (5,35% fra quelli su Medicaid e 4,06% per quelli su assicurazione commerciale).
Spanish | Italian |
---|---|
tasa | tasso |
mensual | mensile |
recetas | prescrizioni |
comercial | commerciale |
y | e |
de | di |
número | numero |
era | era |
para | per |
antes | prima |
todos | tutti |
ES Sin embargo, la tasa de crecimiento mensual disminuyó en 5,53% a través de todos los pagadores como el pandémico continuado, cayendo por 7,66% entre ésos en Medicaid y por 3,59% entre ésos en seguro comercial.
IT Tuttavia, il tasso di accrescimento mensile è diminuito da 5,53% attraverso tutti i debitori come la pandemia continuata, cadendo da 7,66% fra quelle su Medicaid e da 3,59% fra quelli su assicurazione commerciale.
Spanish | Italian |
---|---|
tasa | tasso |
mensual | mensile |
comercial | commerciale |
y | e |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
como | come |
todos | tutti |
ES La incidencia acumulativa de la infección entre individuos de BNT162b2-vaccinated era un 0,15% estimado (95%CI, 0.12%-0.18%) en ésos con y 0,83% (95%CI, 0.79%-0.87%) en ésos sin la infección anterior en 120 días de continuación
IT L'incidenza cumulativa di infezione fra le persone di BNT162b2-vaccinated era un 0,15% stimato (95%CI, 0.12%-0.18%) in quelle con e 0,83% (95%CI, 0.79%-0.87%) in quelle senza infezione priore ai 120 giorni di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
infección | infezione |
era | era |
estimado | stimato |
días | giorni |
un | un |
y | e |
de | di |
sin | senza |
en | in |
la | fra |
ES Interpretó en una incidencia acumulativa de la infección de un 0,11% estimado (95%CI, 0.08%-0.15%) en ésos con y 0,35% (95%CI, 0.32%-0.40%) en ésos sin la infección anterior en 120 días de continuación
IT Ha interpretato in un'incidenza cumulativa di infezione di un 0,11% stimato (95%CI, 0.08%-0.15%) in quelle con e di 0,35% (95%CI, 0.32%-0.40%) in quelle senza infezione priore ai 120 giorni di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
infección | infezione |
estimado | stimato |
días | giorni |
un | un |
y | e |
en | in |
de | di |
sin | senza |
ES Ninguno de esos representa un uso típico: probablemente hará ejercicio tres veces a la semana durante una hora y entre esos momentos usará el Venu 2 como un reloj inteligente
IT Nessuno di questi rappresenta un uso tipico: probabilmente ti allenerai tre volte a settimana per unora e tra quelle volte indosserai Venu 2 come smartwatch
Spanish | Italian |
---|---|
representa | rappresenta |
típico | tipico |
reloj inteligente | smartwatch |
un | un |
y | e |
probablemente | probabilmente |
uso | uso |
semana | settimana |
de | di |
a | a |
tres | tre |
como | come |
veces | volte |
ES Tiene ese aspecto distintivo, esos faros de aspecto agresivo, que son LED de serie en todos los niveles de equipamiento (Vorsprung tiene Matrix LED de serie), esos paneles se pliegan y una forma deportiva
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
Spanish | Italian |
---|---|
agresivo | aggressivo |
led | led |
niveles | livelli |
paneles | pannello |
deportiva | sportiva |
serie | serie |
y | e |
tiene | ha |
de | di |
forma | forma |
todos | tutti |
ES Sentirás esos baches y baches y esta es un área donde esos rivales premium realmente ofrecen un mejor rendimiento.
IT Sentirai quei dossi e quelle buche e questa è unarea in cui quei rivali premium offrono davvero prestazioni migliori.
Spanish | Italian |
---|---|
rivales | rivali |
premium | premium |
ofrecen | offrono |
mejor | migliori |
rendimiento | prestazioni |
y | e |
realmente | davvero |
es | è |
esta | questa |
donde | in |
ES Los administradores deben tener implementados controles de administración de claves para asegurarse de que sean los únicos con control de las claves criptográficas de esos datos, especialmente cuando esos datos residen en la nube.
IT Gli amministratori dovrebbero adottare dei controlli di gestione delle chiavi per assicurarsi di essere gli unici a detenere il controllo delle chiavi crittografiche di quei dati, soprattutto quando si trovano nel cloud.
Spanish | Italian |
---|---|
claves | chiavi |
únicos | unici |
criptográficas | crittografiche |
especialmente | soprattutto |
nube | cloud |
administradores | amministratori |
controles | controlli |
control | controllo |
datos | dati |
administración | gestione |
deben | dovrebbero |
la | il |
de | di |
asegurarse | assicurarsi |
para | per |
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
IT Solo il responsabile della sicurezza/Crypto Officer è in possesso di questi segreti. La condivisione delle credenziali, se necessario, è lasciata alla discrezione di questi responsabili.
Spanish | Italian |
---|---|
posesión | possesso |
secretos | segreti |
discreción | discrezione |
compartir | condivisione |
credenciales | credenziali |
necesario | necessario |
seguridad | sicurezza |
de | di |
en | in |
solo | solo |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web
Spanish | Italian |
---|---|
pueden | possono |
enlaces | collegamenti |
otros | altri |
prácticas | pratiche |
privacidad | privacy |
contener | contenere |
y | e |
contenido | contenuto |
de | di |
nuestros | nostri |
web | web |
sitios | siti |
el | il |
Spanish | Italian |
---|---|
facturación | fatturato |
dólares | dollari |
vendidas | vendute |
elección | scelta |
parámetros | parametri |
o | o |
en general | generalmente |
puede | possibile |
para | indicazioni |
si bien | sebbene |
general | in genere |
de | dei |
unidades | unità |
a | in |
ES No controlamos esos sitios web y no somos responsables de su contenido ni de las políticas de privacidad u otras prácticas de esos sitios web
IT Noi non controlliamo tali siti web e non siamo responsabili per i loro contenuti o le normative sulla privacy o altre prassi di tali siti web
Spanish | Italian |
---|---|
controlamos | controlliamo |
responsables | responsabili |
políticas | normative |
u | o |
otras | altre |
prácticas | prassi |
y | e |
contenido | contenuti |
privacidad | privacy |
no | non |
de | di |
somos | siamo |
su | loro |
web | web |
sitios | siti |
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
comercial | commerciale |
uso | uso |
o | o |
hacerlo | farlo |
no | non |
a | a |
de | di |
judicial | legale |
orden | ordine |
personal | personale |
para | per |
ley | legge |
la | del |
ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.
IT Pensa ad esempio a quando hai dovuto inserire dei dati più volte, come nel caso dei dati di pagamento: scrivere di nuovo tutti quei numeri può essere estenuante.
Spanish | Italian |
---|---|
piensa | pensa |
veces | volte |
a | ad |
pago | pagamento |
información | dati |
de | di |
puede | può |
números | numeri |
la | dei |
ser | essere |
todos | tutti |
ES Conoces esos momentos cuando tu corazón se detiene y eres como "¡Ahaaa!". Resalta esos momentos en los libros. P.e. citas favoritas, cosas para recordar, ideas.
IT Sai quei momenti quando il tuo cuore si ferma ed esclami "Ahaaa". Evidenzia questi momenti nei libri. Per esempio citazioni preferite, cose da ricordare, intuizioni.
Spanish | Italian |
---|---|
resalta | evidenzia |
libros | libri |
citas | citazioni |
favoritas | preferite |
recordar | ricordare |
momentos | momenti |
cosas | cose |
para | ferma |
corazón | cuore |
y | nei |
los | quei |
ES En caso de que alguno de esos dominios esté utilizando servidores de correo de recepción que no soporten STARTTLS, se reflejará en sus informes TLS siempre que tenga TLS-RPT activado para esos dominios.
IT Nel caso in cui qualcuno di quei domini stia usando server di posta ricevente che non supportano STARTTLS, ciò si rifletterà nei tuoi rapporti TLS, a condizione che tu abbia abilitato TLS-RPT per quei domini.
Spanish | Italian |
---|---|
dominios | domini |
utilizando | usando |
servidores | server |
correo | posta |
informes | rapporti |
tls | tls |
activado | abilitato |
caso | caso |
de | di |
en | in |
no | non |
para | per |
que | ciò |
ES En esos momentos sin precedentes, superar esos obstáculos era imposible sin los miembros de la familia Seahawk
IT In quei momenti senza precedenti, superare gli ostacoli era impossibile senza i membri della famiglia Seahawk
Spanish | Italian |
---|---|
momentos | momenti |
sin | senza |
obstáculos | ostacoli |
era | era |
imposible | impossibile |
miembros | membri |
familia | famiglia |
en | in |
los | i |
precedentes | precedenti |
ES Por ejemplo, puede mostrar información en una fila con un proveedor, lo que le permitirá ver y editar esos datos, y solo esos datos
IT Ad esempio, puoi rendere visibili alcune informazioni su una riga con un fornitore, così che possa visualizzare e modificare solo quei dati
Spanish | Italian |
---|---|
proveedor | fornitore |
editar | modificare |
puede | puoi |
fila | riga |
un | un |
y | e |
información | informazioni |
datos | dati |
con | con |
solo | solo |
por | rendere |
ES Este sistema funciona tomando los criterios que usted especifica, sugiriendo perfiles que coinciden con esos criterios en función de la información que esos usuarios ingresan en sus perfiles
IT Questo sistema funziona prendendo i criteri specificati, suggerendo profili che corrispondono a quei criteri in base alle informazioni che gli utenti inseriscono nei loro profili
Spanish | Italian |
---|---|
sistema | sistema |
funciona | funziona |
tomando | prendendo |
criterios | criteri |
perfiles | profili |
coinciden | corrispondono |
usuarios | utenti |
en | in |
información | informazioni |
los | i |
Spanish | Italian |
---|---|
potenciales | potenziali |
asociados | associati |
planes | piani |
resultados | risultati |
riesgos | rischi |
y | e |
de | dei |
tus | tuoi |
para | per |
ES Usar enlaces abreviados para publicar tu contenido. Hay pocas razones para ocultar lo que enlazas y casi todas son dudosas (si es tu caso, usa la función de "vista previa" que ofrecen esos servicios).
IT Usare accorciatori di link per pubblicare i propri contenuti. Esistono poche ragioni per nascondere ciò a cui ci si sta collegando, e la maggior parte di esse sono subdole (se lo si è, usare la funzione "anteprima" che questi servizi offrono).
Spanish | Italian |
---|---|
publicar | pubblicare |
contenido | contenuti |
pocas | poche |
razones | ragioni |
ocultar | nascondere |
y | e |
servicios | servizi |
si | si |
usar | usare |
ofrecen | offrono |
caso | la |
de | di |
función | funzione |
es | è |
enlaces | link |
hay | ci |
previa | anteprima |
lo | ciò |
ES Pude tomar esos cimientos y construir sobre ellos para asegurarme, no solo de que las publicaciones que programo para Team USA tengan sentido, sino también de que haya un proceso de pensamiento detrás de todo lo que hago y de todo lo
IT Grazie a quella base, ho sviluppato abilità che mi permettono non solo di dare un senso logico ai post che programmo per il Team USA, ma anche di dimostrare che c'è un processo mentale ben preciso dietro tutto quello che faccio e
Spanish | Italian |
---|---|
usa | usa |
proceso | processo |
y | e |
team | team |
un | un |
no | non |
de | di |
publicaciones | post |
sentido | senso |
sino | ma |
también | anche |
solo | solo |
todo | tutto |
construir | a |
detrás | dietro |
ES Mira qué publicaciones tienen un mejor rendimiento en todas tus redes y todos tus perfiles de redes sociales. Usa esos datos para orientar tu estrategia de contenido.
IT Scopri quali post funzionano meglio in tutti i tuoi network e profili social. Usa i dati raccolti per guidare la tua strategia dei contenuti.
Spanish | Italian |
---|---|
mejor | meglio |
perfiles | profili |
usa | usa |
estrategia | strategia |
y | e |
datos | dati |
contenido | contenuti |
en | in |
publicaciones | post |
sociales | social |
tu | tua |
de | dei |
para | per |
tus | tuoi |
todos | tutti |
ES Combina los datos pagados y orgánicos de tus redes sociales en un informe único. Usa esos datos para comprender todo el ecosistema de marketing de las redes sociales.
IT Combina i dati dei social organici e a pagamento in un unico report, poi usalo per comprendere il tuo ecosistema di marketing sui social.
Spanish | Italian |
---|---|
combina | combina |
orgánicos | organici |
marketing | marketing |
y | e |
un | un |
informe | report |
ecosistema | ecosistema |
datos | dati |
de | di |
sociales | social |
pagados | a pagamento |
el | il |
ES Usar enlaces abreviados para publicar tu contenido. Hay pocas razones para ocultar lo que enlazas y casi todas son dudosas (si es tu caso, usa la función de "vista previa" que ofrecen esos servicios).
IT Usare accorciatori di link per pubblicare i propri contenuti. Esistono poche ragioni per nascondere ciò a cui ci si sta collegando, e la maggior parte di esse sono subdole (se lo si è, usare la funzione "anteprima" che questi servizi offrono).
Spanish | Italian |
---|---|
publicar | pubblicare |
contenido | contenuti |
pocas | poche |
razones | ragioni |
ocultar | nascondere |
y | e |
servicios | servizi |
si | si |
usar | usare |
ofrecen | offrono |
caso | la |
de | di |
función | funzione |
es | è |
enlaces | link |
hay | ci |
previa | anteprima |
lo | ciò |
ES Eres un autor de libros y acabas de escribir una guía épica sobre cómo ser un líder increíble. Hay muchos de esos por ahí, pero el tuyo es el mejor. Usa schema.org para que los libros se conviertan en el autor más vendido de la próxima Navidad.
IT Sei un autore di libri e hai appena scritto una guida epica su come essere un leader fantastico. Ce ne sono molti di quelli là fuori, ma la tua è la migliore. Usa schema.org per far sì che i libri diventino l'autore più venduto del prossimo Natale.
Spanish | Italian |
---|---|
autor | autore |
libros | libri |
épica | epica |
usa | usa |
schema | schema |
org | org |
vendido | venduto |
navidad | natale |
líder | leader |
y | e |
hay | ce |
mejor | migliore |
increíble | fantastico |
guía | guida |
muchos | molti |
pero | ma |
de | di |
más | più |
es | è |
un | un |
sobre | su |
ser | essere |
ES Usa las funciones favoritas para ponerles una estrella para que puedas ver, de un vistazo, esos Pokémon que aún estás intentando evolucionar
IT Usa le funzioni preferite per mettere una stella su di loro in modo da poter vedere, a colpo docchio, quei Pokemon che stai ancora cercando di evolvere
Spanish | Italian |
---|---|
usa | usa |
favoritas | preferite |
estrella | stella |
pokémon | pokemon |
estás | stai |
puedas | poter |
funciones | funzioni |
de | di |
intentando | cercando |
un | una |
para | per |
ver | vedere |
a | a |
ES Usa esos brotes y no es un problema.
IT Usa quei boccioli e non è un problema.
Spanish | Italian |
---|---|
usa | usa |
brotes | boccioli |
problema | problema |
y | e |
un | un |
es | è |
no | non |
ES Nits se refiere al brillo, aunque no se usa de manera uniforme cuando se ve contenido HDR; solo se refiere al brillo en lugares particulares, esos puntos destacados en una escena
IT Nits si riferisce alla luminosità, anche se non viene utilizzata in modo uniforme durante la visione di contenuti HDR: si riferisce solo alla luminosità in luoghi particolari, i punti salienti di una scena
Spanish | Italian |
---|---|
refiere | si riferisce |
usa | utilizzata |
manera | modo |
uniforme | uniforme |
hdr | hdr |
escena | scena |
brillo | luminosità |
contenido | contenuti |
puntos | punti |
no | non |
al | viene |
de | di |
solo | solo |
en | in |
particulares | particolari |
lugares | luoghi |
ES Técnicamente, usa metadatos estáticos, es decir, solo le dice a la pantalla esos valores una vez y luego eso se aplica a toda la película.
IT Tecnicamente, utilizza metadati statici, ovvero indica al display quei valori solo una volta e quindi si applica all'intero film.
Spanish | Italian |
---|---|
técnicamente | tecnicamente |
metadatos | metadati |
pantalla | display |
es decir | ovvero |
y | e |
aplica | applica |
película | film |
usa | utilizza |
solo | solo |
valores | valori |
una | una |
Spanish | Italian |
---|---|
usa | usa |
pizarra | lavagna |
online | online |
recursos | risorse |
miro | miro |
mapa | mappa |
de | di |
necesitar | bisogno |
el | la |
lista | lista |
ES Las mismas herramientas de gestión, que generalmente se ejecutan como plataformas, conforman el software que se usa para gestionar esos datos, aplicaciones y servicios
IT La gestione di tali dati, applicazioni e servizi avviene tramite l'utilizzo di appositi strumenti, generalmente eseguiti come piattaforme
Spanish | Italian |
---|---|
generalmente | generalmente |
herramientas | strumenti |
plataformas | piattaforme |
datos | dati |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
gestión | gestione |
servicios | servizi |
de | di |
como | come |
el | la |
que | tramite |
ES Para poner esos números en contexto, el reloj para exteriores Grit X de Polar ofrece 40 horas en modo de seguimiento GPS completo, mientras que el reloj para exteriores Coros Vertix aumenta de tamaño con 60 horas cuando se usa ese GPS.
IT Per contestualizzare questi numeri, lorologio da esterno Grit X di Polar offre 40 ore in modalità di localizzazione GPS completa, mentre lorologio da esterno Coros Vertix diventa più grande con 60 ore quando si utilizza il GPS.
Spanish | Italian |
---|---|
x | x |
ofrece | offre |
gps | gps |
completo | completa |
tamaño | grande |
modo | modalità |
coros | coros |
el | il |
que | diventa |
en | in |
horas | ore |
de | di |
números | numeri |
seguimiento | localizzazione |
cuando | quando |
ES Pero considerando que usa eso para calcular el esfuerzo y el tiempo de recuperación, el análisis general de esos entrenamientos estaba apagado
IT Ma considerando che lo usa per calcolare lo sforzo e il tempo di recupero, lanalisi complessiva di quegli allenamenti era sbagliata
Spanish | Italian |
---|---|
considerando | considerando |
usa | usa |
calcular | calcolare |
esfuerzo | sforzo |
recuperación | recupero |
general | complessiva |
entrenamientos | allenamenti |
y | e |
el | il |
de | di |
pero | ma |
tiempo | tempo |
estaba | che |
para | per |
que | era |
ES Puede usar todos esos píxeles si lo desea, pero de forma predeterminada usa el enlace de píxeles para convertir 48 en 12 megapíxeles, al igual que muchos los smartphones actuales lo hacen.
IT È possibile utilizzare tutti quei pixel se lo si desidera, ma per impostazione predefinita utilizza il pixel binding per trasformare 48 in 12 megapixel, proprio come molti gli smartphone attuali lo fanno.
Spanish | Italian |
---|---|
píxeles | pixel |
smartphones | smartphone |
usar | utilizzare |
muchos | molti |
actuales | attuali |
si | si |
el | il |
pero | ma |
predeterminada | predefinita |
en | in |
desea | desidera |
usa | utilizza |
los | quei |
convertir | trasformare |
ES Eso hace que esos golpes sean aún más críticos, ya que 10HP se convierte en 15 o 20HP, mientras que 100HP se convierte en 150 o 200HP, lo que puede ser paralizante cuando se usa correctamente.
IT Ciò rende quei colpi ancora più critici, poiché 10 HP diventano 15 o 20 HP, mentre 100 HP diventano 150 o 200 HP, il che può essere paralizzante se usato correttamente.
Spanish | Italian |
---|---|
críticos | critici |
correctamente | correttamente |
usa | usato |
o | o |
más | più |
convierte | il |
puede | può |
aún | se |
mientras | mentre |
lo | ciò |
ES Usa esos datos para guiar tu marketing online
IT Poi utilizza questi dati per dare forma alla tua strategia di online marketing
Spanish | Italian |
---|---|
usa | utilizza |
marketing | marketing |
online | online |
datos | dati |
tu | tua |
para | per |
esos | di |
Spanish | Italian |
---|---|
usa | utilizzata |
asignar | assegnare |
puntos | punti |
de | di |
para | per |
Showing 50 of 50 translations