Translate "usa esos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usa esos" from Spanish to Italian

Translations of usa esos

"usa esos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

usa a accesso ad ai al alcune all alla alle anche app attività base che clienti come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più dispositivi dispositivo dopo durante e essere gestione gli ha hai hanno i clienti il il tuo in inoltre loro ma mentre modo molti molto nei nel nella nelle non non è nostro o ogni parte per per il per la perché persone più possibile prima prodotti programma quando questo quindi se sei senza server servizi servizio si sia sito sito web software solo sono sotto stati stesso strumenti su sui sul sulla tempo ti tra tua tuo tutti tutti i tutto un una uno usa usando usano usare usi uso utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzata utilizzate utilizzato utilizzi utilizzo volta web è
esos a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora avere aziende base bisogno casi caso che ci ci sono ciò come con contenuti controllare cosa così creare cui da dal dati degli dei del dell della delle di dopo dove durante e ed era esempio essere essi facilmente fare fatto già gli ha hai hanno ho i i nostri i suoi il il tuo in in cui inoltre la la tua le lo loro ma ma anche maggior maggior parte mai meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero o ogni ora ottenere parte per per il per la perché persone più poi possibile possono prima prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quegli quei quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rendere ricerca rispetto risultati saranno sarà se sempre senza server si sia siano sito solo sono sta stato su sui sul sulla suoi tali tempo termini ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno vedere vero vi video volta vostro vuoi web è è stato

Translation of Spanish to Italian of usa esos

Spanish
Italian

ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de

IT Dopo aver iniziato a guardare Anime quando ero più giovane, ovviamente non potevo fare a meno di essere eccitato da quei grandi occhi, quei seni giganteschi e quei culi perfetti. Nel mondo dei

SpanishItalian
animeanime
jovengiovane
pechosseni
perfectosperfetti
mundomondo
grandesgrandi
ojosocchi
ye
aa
nonon
dedi
máspiù
por supuestoovviamente

ES Recogemos opiniones digitales en todos esos canales y luego el software las analiza para que puedas utilizar esos datos para mejorar esos canales.

IT Raccogliamo i feedback digitali su tutti questi canali e poi il software li analizza in modo da poterli utilizzare per migliorare i canali.

SpanishItalian
recogemosraccogliamo
opinionesfeedback
canalescanali
analizaanalizza
mejorarmigliorare
utilizarutilizzare
ye
softwaresoftware
enin
digitalesdigitali
elil
paraper
todostutti
luegopoi

ES Los administradores deben tener implementados controles de administración de claves para asegurarse de que sean los únicos con control de las claves criptográficas de esos datos, especialmente cuando esos datos residen en la nube.

IT Gli amministratori dovrebbero adottare dei controlli di gestione delle chiavi per assicurarsi di essere gli unici a detenere il controllo delle chiavi crittografiche di quei dati, soprattutto quando si trovano nel cloud.

SpanishItalian
claveschiavi
únicosunici
criptográficascrittografiche
especialmentesoprattutto
nubecloud
administradoresamministratori
controlescontrolli
controlcontrollo
datosdati
administracióngestione
debendovrebbero
lail
dedi
asegurarseassicurarsi
paraper

ES Salvo que pueda convertir esos datos en análisis, y esos análisis en descripciones perfectamente personalizadas que permitan mejorar los resultados de salud, no podrá prestar el servicio esperado.

IT Se non riesci a trasformare i dati in informazioni strategiche e queste ultime in resoconti personalizzati che migliorano i risultati sanitari, non potrai offrire servizi di eccellenza.

SpanishItalian
salvose non
personalizadaspersonalizzati
prestaroffrire
mejorarmigliorano
ye
resultadosrisultati
datosdati
dedi
servicioservizi
enin
nonon
eli
quepotrai
podráse

ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.

IT Solo il responsabile della sicurezza/Crypto Officer è in possesso di questi segreti. La condivisione delle credenziali, se necessario, è lasciata alla discrezione di questi responsabili.

SpanishItalian
posesiónpossesso
secretossegreti
discrecióndiscrezione
compartircondivisione
credencialescredenziali
necesarionecessario
seguridadsicurezza
dedi
enin
solosolo

ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web

IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web

SpanishItalian
puedenpossono
enlacescollegamenti
otrosaltri
prácticaspratiche
privacidadprivacy
contenercontenere
ye
contenidocontenuto
dedi
nuestrosnostri
webweb
sitiossiti
elil

ES No controlamos esos sitios web y no somos responsables de su contenido ni de las políticas de privacidad u otras prácticas de esos sitios web

IT Noi non controlliamo tali siti web e non siamo responsabili per i loro contenuti o le normative sulla privacy o altre prassi di tali siti web

SpanishItalian
controlamoscontrolliamo
responsablesresponsabili
políticasnormative
uo
otrasaltre
prácticasprassi
ye
contenidocontenuti
privacidadprivacy
nonon
dedi
somossiamo
suloro
webweb
sitiossiti

ES - Aprenda a tomar una foto y crear una historia Averigüe qué significan todos esos íconos y emojis diferentes Descubra más sobre esos lentes AR y cómo funcionan Aquí está todo lo que necesita saber sobre Snapchat

IT - Scopri come scattare una foto e creare una storia Scopri cosa significano tutte quelle diverse icone ed emoji Scopri di più su quegli obiettivi AR e su come funzionano Ecco tutto ciò che devi sapere su Snapchat

SpanishItalian
fotofoto
significansignificano
íconosicone
emojisemoji
lentesobiettivi
snapchatsnapchat
tomarscattare
ye
historiastoria
diferentesdiverse
funcionanfunzionano
crearcreare
sabersapere
máspiù
sobresu
todotutto
aquíecco
lociò

ES Ellos no utilizarán esos datos para uso personal o comercial. Además, la ley nos obliga a hacer públicos esos datos en caso de que una orden judicial nos obligue a hacerlo.

IT Tali dati non sono destinati ad uso personale o commerciale. Siamo inoltre obbligati per legge a divulgare i tuoi dati quando c'è un ordine legale del tribunale che impone di farlo.

SpanishItalian
datosdati
comercialcommerciale
usouso
oo
hacerlofarlo
nonon
aa
dedi
judiciallegale
ordenordine
personalpersonale
paraper
leylegge
ladel

ES Sin embargo, los casos severos y críticos explican solamente una pequeña minoría de todas las cajas, y típicamente en ésos durante 70 años de edad, y ésos con condiciones crónicas preexistentes de salud cardiovascular y respiratoria.

IT Tuttavia, i casi severi e critici rappresentano soltanto una piccola minoranza di tutte le casse e tipicamente in quelli in 70 anni ed in quelli con gli stati di salute cardiovascolari e respiratori cronici preesistenti.

SpanishItalian
críticoscritici
pequeñapiccola
minoríaminoranza
típicamentetipicamente
saludsalute
cajascasse
casoscasi
ye
añosanni
sin embargotuttavia
dedi
todastutte

ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.

IT Pensa ad esempio a quando hai dovuto inserire dei dati più volte, come nel caso dei dati di pagamento: scrivere di nuovo tutti quei numeri può essere estenuante.

SpanishItalian
piensapensa
vecesvolte
aad
pagopagamento
informacióndati
dedi
puedepuò
númerosnumeri
ladei
seressere
todostutti

ES Sentirás esos baches y baches y esta es un área donde esos rivales premium realmente ofrecen un mejor rendimiento.

IT Sentirai quei dossi e quelle buche e questa è unarea in cui quei rivali premium offrono davvero prestazioni migliori.

SpanishItalian
rivalesrivali
premiumpremium
ofrecenoffrono
mejormigliori
rendimientoprestazioni
ye
realmentedavvero
esè
estaquesta
dondein

ES Antes del pandémico COVID-19, la tasa de crecimiento mensual en el número de individuos que llenaban las recetas era 4,83% a través de todos los pagadores (5,35% entre ésos en Medicaid y 4,06% para ésos en seguro comercial).

IT Prima della pandemia COVID-19, il tasso di accrescimento mensile nel numero delle persone che riempiono le prescrizioni era 4,83% attraverso tutti i debitori (5,35% fra quelli su Medicaid e 4,06% per quelli su assicurazione commerciale).

SpanishItalian
tasatasso
mensualmensile
recetasprescrizioni
comercialcommerciale
ye
dedi
númeronumero
eraera
paraper
antesprima
todostutti

ES Sin embargo, la tasa de crecimiento mensual disminuyó en 5,53% a través de todos los pagadores como el pandémico continuado, cayendo por 7,66% entre ésos en Medicaid y por 3,59% entre ésos en seguro comercial.

IT Tuttavia, il tasso di accrescimento mensile è diminuito da 5,53% attraverso tutti i debitori come la pandemia continuata, cadendo da 7,66% fra quelle su Medicaid e da 3,59% fra quelli su assicurazione commerciale.

SpanishItalian
tasatasso
mensualmensile
comercialcommerciale
ye
dedi
sin embargotuttavia
comocome
todostutti

ES La incidencia acumulativa de la infección entre individuos de BNT162b2-vaccinated era un 0,15% estimado (95%CI, 0.12%-0.18%) en ésos con y 0,83% (95%CI, 0.79%-0.87%) en ésos sin la infección anterior en 120 días de continuación

IT L'incidenza cumulativa di infezione fra le persone di BNT162b2-vaccinated era un 0,15% stimato (95%CI, 0.12%-0.18%) in quelle con e 0,83% (95%CI, 0.79%-0.87%) in quelle senza infezione priore ai 120 giorni di seguito

SpanishItalian
infeccióninfezione
eraera
estimadostimato
díasgiorni
unun
ye
dedi
sinsenza
enin
lafra

ES Interpretó en una incidencia acumulativa de la infección de un 0,11% estimado (95%CI, 0.08%-0.15%) en ésos con y 0,35% (95%CI, 0.32%-0.40%) en ésos sin la infección anterior en 120 días de continuación

IT Ha interpretato in un'incidenza cumulativa di infezione di un 0,11% stimato (95%CI, 0.08%-0.15%) in quelle con e di 0,35% (95%CI, 0.32%-0.40%) in quelle senza infezione priore ai 120 giorni di seguito

SpanishItalian
infeccióninfezione
estimadostimato
díasgiorni
unun
ye
enin
dedi
sinsenza

ES Ninguno de esos representa un uso típico: probablemente hará ejercicio tres veces a la semana durante una hora y entre esos momentos usará el Venu 2 como un reloj inteligente

IT Nessuno di questi rappresenta un uso tipico: probabilmente ti allenerai tre volte a settimana per unora e tra quelle volte indosserai Venu 2 come smartwatch

SpanishItalian
representarappresenta
típicotipico
reloj inteligentesmartwatch
unun
ye
probablementeprobabilmente
usouso
semanasettimana
dedi
aa
trestre
comocome
vecesvolte

ES Tiene ese aspecto distintivo, esos faros de aspecto agresivo, que son LED de serie en todos los niveles de equipamiento (Vorsprung tiene Matrix LED de serie), esos paneles se pliegan y una forma deportiva

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

SpanishItalian
agresivoaggressivo
ledled
niveleslivelli
panelespannello
deportivasportiva
serieserie
ye
tieneha
dedi
formaforma
todostutti

ES Sentirás esos baches y baches y esta es un área donde esos rivales premium realmente ofrecen un mejor rendimiento.

IT Sentirai quei dossi e quelle buche e questa è unarea in cui quei rivali premium offrono davvero prestazioni migliori.

SpanishItalian
rivalesrivali
premiumpremium
ofrecenoffrono
mejormigliori
rendimientoprestazioni
ye
realmentedavvero
esè
estaquesta
dondein

ES Los administradores deben tener implementados controles de administración de claves para asegurarse de que sean los únicos con control de las claves criptográficas de esos datos, especialmente cuando esos datos residen en la nube.

IT Gli amministratori dovrebbero adottare dei controlli di gestione delle chiavi per assicurarsi di essere gli unici a detenere il controllo delle chiavi crittografiche di quei dati, soprattutto quando si trovano nel cloud.

SpanishItalian
claveschiavi
únicosunici
criptográficascrittografiche
especialmentesoprattutto
nubecloud
administradoresamministratori
controlescontrolli
controlcontrollo
datosdati
administracióngestione
debendovrebbero
lail
dedi
asegurarseassicurarsi
paraper

ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.

IT Solo il responsabile della sicurezza/Crypto Officer è in possesso di questi segreti. La condivisione delle credenziali, se necessario, è lasciata alla discrezione di questi responsabili.

SpanishItalian
posesiónpossesso
secretossegreti
discrecióndiscrezione
compartircondivisione
credencialescredenziali
necesarionecessario
seguridadsicurezza
dedi
enin
solosolo

ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web

IT I nostri Siti Web possono contenere collegamenti ad altri siti web e le pratiche informative e il contenuto di tali altri siti web sono regolati dalle informative sulla privacy di tali altri siti web

SpanishItalian
puedenpossono
enlacescollegamenti
otrosaltri
prácticaspratiche
privacidadprivacy
contenercontenere
ye
contenidocontenuto
dedi
nuestrosnostri
webweb
sitiossiti
elil

ES Esos porcentajes habitualmente se relacionan con la facturación medida en dólares o en unidades vendidas.Si bien puede proporcionarse una guía para la elección de esos parámetros, en general son bastante arbitrarios

IT Esse sono in genere legate al fatturato misurato in dollari o in unità vendute.Sebbene sia possibile dare indicazioni circa la scelta dei parametri, essi rimangono generalmente piuttosto arbitrari

SpanishItalian
facturaciónfatturato
dólaresdollari
vendidasvendute
elecciónscelta
parámetrosparametri
oo
en generalgeneralmente
puedepossibile
paraindicazioni
si biensebbene
generalin genere
dedei
unidadesunità
ain

ES No controlamos esos sitios web y no somos responsables de su contenido ni de las políticas de privacidad u otras prácticas de esos sitios web

IT Noi non controlliamo tali siti web e non siamo responsabili per i loro contenuti o le normative sulla privacy o altre prassi di tali siti web

SpanishItalian
controlamoscontrolliamo
responsablesresponsabili
políticasnormative
uo
otrasaltre
prácticasprassi
ye
contenidocontenuti
privacidadprivacy
nonon
dedi
somossiamo
suloro
webweb
sitiossiti

ES Ellos no utilizarán esos datos para uso personal o comercial. Además, la ley nos obliga a hacer públicos esos datos en caso de que una orden judicial nos obligue a hacerlo.

IT Tali dati non sono destinati ad uso personale o commerciale. Siamo inoltre obbligati per legge a divulgare i tuoi dati quando c'è un ordine legale del tribunale che impone di farlo.

SpanishItalian
datosdati
comercialcommerciale
usouso
oo
hacerlofarlo
nonon
aa
dedi
judiciallegale
ordenordine
personalpersonale
paraper
leylegge
ladel

ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.

IT Pensa ad esempio a quando hai dovuto inserire dei dati più volte, come nel caso dei dati di pagamento: scrivere di nuovo tutti quei numeri può essere estenuante.

SpanishItalian
piensapensa
vecesvolte
aad
pagopagamento
informacióndati
dedi
puedepuò
númerosnumeri
ladei
seressere
todostutti

ES Conoces esos momentos cuando tu corazón se detiene y eres como "¡Ahaaa!". Resalta esos momentos en los libros. P.e. citas favoritas, cosas para recordar, ideas.

IT Sai quei momenti quando il tuo cuore si ferma ed esclami "Ahaaa". Evidenzia questi momenti nei libri. Per esempio citazioni preferite, cose da ricordare, intuizioni.

SpanishItalian
resaltaevidenzia
libroslibri
citascitazioni
favoritaspreferite
recordarricordare
momentosmomenti
cosascose
paraferma
corazóncuore
ynei
losquei

ES En caso de que alguno de esos dominios esté utilizando servidores de correo de recepción que no soporten STARTTLS, se reflejará en sus informes TLS siempre que tenga TLS-RPT activado para esos dominios.

IT Nel caso in cui qualcuno di quei domini stia usando server di posta ricevente che non supportano STARTTLS, ciò si rifletterà nei tuoi rapporti TLS, a condizione che tu abbia abilitato TLS-RPT per quei domini.

SpanishItalian
dominiosdomini
utilizandousando
servidoresserver
correoposta
informesrapporti
tlstls
activadoabilitato
casocaso
dedi
enin
nonon
paraper
queciò

ES En esos momentos sin precedentes, superar esos obstáculos era imposible sin los miembros de la familia Seahawk

IT In quei momenti senza precedenti, superare gli ostacoli era impossibile senza i membri della famiglia Seahawk

SpanishItalian
momentosmomenti
sinsenza
obstáculosostacoli
eraera
imposibleimpossibile
miembrosmembri
familiafamiglia
enin
losi
precedentesprecedenti

ES Por ejemplo, puede mostrar información en una fila con un proveedor, lo que le permitirá ver y editar esos datos, y solo esos datos

IT Ad esempio, puoi rendere visibili alcune informazioni su una riga con un fornitore, così che possa visualizzare e modificare solo quei dati

SpanishItalian
proveedorfornitore
editarmodificare
puedepuoi
filariga
unun
ye
informacióninformazioni
datosdati
concon
solosolo
porrendere

ES Este sistema funciona tomando los criterios que usted especifica, sugiriendo perfiles que coinciden con esos criterios en función de la información que esos usuarios ingresan en sus perfiles

IT Questo sistema funziona prendendo i criteri specificati, suggerendo profili che corrispondono a quei criteri in base alle informazioni che gli utenti inseriscono nei loro profili

SpanishItalian
sistemasistema
funcionafunziona
tomandoprendendo
criterioscriteri
perfilesprofili
coincidencorrispondono
usuariosutenti
enin
informacióninformazioni
losi

ES Comprende tus fallas potenciales y sus riesgos asociados, establece planes de acción para resolver esos problemas y evalúa los resultados de esos planes de acción.

IT Comprendi i tuoi potenziali fallimenti e i loro rischi associati, organizza dei piani d'azione per risolverli e valutarne i risultati.

SpanishItalian
potencialespotenziali
asociadosassociati
planespiani
resultadosrisultati
riesgosrischi
ye
dedei
tustuoi
paraper

ES Usar enlaces abreviados para publicar tu contenido. Hay pocas razones para ocultar lo que enlazas y casi todas son dudosas (si es tu caso, usa la función de "vista previa" que ofrecen esos servicios).

IT Usare accorciatori di link per pubblicare i propri contenuti. Esistono poche ragioni per nascondere ciò a cui ci si sta collegando, e la maggior parte di esse sono subdole (se lo si è, usare la funzione "anteprima" che questi servizi offrono).

SpanishItalian
publicarpubblicare
contenidocontenuti
pocaspoche
razonesragioni
ocultarnascondere
ye
serviciosservizi
sisi
usarusare
ofrecenoffrono
casola
dedi
funciónfunzione
esè
enlaceslink
hayci
previaanteprima
lociò

ES Pude tomar esos cimientos y construir sobre ellos para asegurarme, no solo de que las publicaciones que programo para Team USA tengan sentido, sino también de que haya un proceso de pensamiento detrás de todo lo que hago y de todo lo

IT Grazie a quella base, ho sviluppato abilità che mi permettono non solo di dare un senso logico ai post che programmo per il Team USA, ma anche di dimostrare che c'è un processo mentale ben preciso dietro tutto quello che faccio e

SpanishItalian
usausa
procesoprocesso
ye
teamteam
unun
nonon
dedi
publicacionespost
sentidosenso
sinoma
tambiénanche
solosolo
todotutto
construira
detrásdietro

ES Mira qué publicaciones tienen un mejor rendimiento en todas tus redes y todos tus perfiles de redes sociales. Usa esos datos para orientar tu estrategia de contenido.

IT Scopri quali post funzionano meglio in tutti i tuoi network e profili social. Usa i dati raccolti per guidare la tua strategia dei contenuti.

SpanishItalian
mejormeglio
perfilesprofili
usausa
estrategiastrategia
ye
datosdati
contenidocontenuti
enin
publicacionespost
socialessocial
tutua
dedei
paraper
tustuoi
todostutti

ES Combina los datos pagados y orgánicos de tus redes sociales en un informe único. Usa esos datos para comprender todo el ecosistema de marketing de las redes sociales.

IT Combina i dati dei social organici e a pagamento in un unico report, poi usalo per comprendere il tuo ecosistema di marketing sui social.

SpanishItalian
combinacombina
orgánicosorganici
marketingmarketing
ye
unun
informereport
ecosistemaecosistema
datosdati
dedi
socialessocial
pagadosa pagamento
elil

ES Usar enlaces abreviados para publicar tu contenido. Hay pocas razones para ocultar lo que enlazas y casi todas son dudosas (si es tu caso, usa la función de "vista previa" que ofrecen esos servicios).

IT Usare accorciatori di link per pubblicare i propri contenuti. Esistono poche ragioni per nascondere ciò a cui ci si sta collegando, e la maggior parte di esse sono subdole (se lo si è, usare la funzione "anteprima" che questi servizi offrono).

SpanishItalian
publicarpubblicare
contenidocontenuti
pocaspoche
razonesragioni
ocultarnascondere
ye
serviciosservizi
sisi
usarusare
ofrecenoffrono
casola
dedi
funciónfunzione
esè
enlaceslink
hayci
previaanteprima
lociò

ES Eres un autor de libros y acabas de escribir una guía épica sobre cómo ser un líder increíble. Hay muchos de esos por ahí, pero el tuyo es el mejor. Usa schema.org para que los libros se conviertan en el autor más vendido de la próxima Navidad.

IT Sei un autore di libri e hai appena scritto una guida epica su come essere un leader fantastico. Ce ne sono molti di quelli là fuori, ma la tua è la migliore. Usa schema.org per far sì che i libri diventino l'autore più venduto del prossimo Natale.

SpanishItalian
autorautore
libroslibri
épicaepica
usausa
schemaschema
orgorg
vendidovenduto
navidadnatale
líderleader
ye
hayce
mejormigliore
increíblefantastico
guíaguida
muchosmolti
peroma
dedi
máspiù
esè
unun
sobresu
seressere

ES Usa las funciones favoritas para ponerles una estrella para que puedas ver, de un vistazo, esos Pokémon que aún estás intentando evolucionar

IT Usa le funzioni preferite per mettere una stella su di loro in modo da poter vedere, a colpo docchio, quei Pokemon che stai ancora cercando di evolvere

SpanishItalian
usausa
favoritaspreferite
estrellastella
pokémonpokemon
estásstai
puedaspoter
funcionesfunzioni
dedi
intentandocercando
ununa
paraper
vervedere
aa

ES Usa esos brotes y no es un problema.

IT Usa quei boccioli e non è un problema.

SpanishItalian
usausa
brotesboccioli
problemaproblema
ye
unun
esè
nonon

ES Nits se refiere al brillo, aunque no se usa de manera uniforme cuando se ve contenido HDR; solo se refiere al brillo en lugares particulares, esos puntos destacados en una escena

IT Nits si riferisce alla luminosità, anche se non viene utilizzata in modo uniforme durante la visione di contenuti HDR: si riferisce solo alla luminosità in luoghi particolari, i punti salienti di una scena

SpanishItalian
refieresi riferisce
usautilizzata
maneramodo
uniformeuniforme
hdrhdr
escenascena
brilloluminosità
contenidocontenuti
puntospunti
nonon
alviene
dedi
solosolo
enin
particularesparticolari
lugaresluoghi

ES Técnicamente, usa metadatos estáticos, es decir, solo le dice a la pantalla esos valores una vez y luego eso se aplica a toda la película.

IT Tecnicamente, utilizza metadati statici, ovvero indica al display quei valori solo una volta e quindi si applica all'intero film.

SpanishItalian
técnicamentetecnicamente
metadatosmetadati
pantalladisplay
es decirovvero
ye
aplicaapplica
películafilm
usautilizza
solosolo
valoresvalori
unauna

ES A medida que desarrolles el mapa, usa la pizarra online de Miro para elaborar una lista de recursos que necesitarás para rellenar esos huecos

IT Mentre sviluppi la mappa, usa la lavagna online di Miro per stilare una lista di risorse di cui avrai bisogno per colmare queste lacune

SpanishItalian
usausa
pizarralavagna
onlineonline
recursosrisorse
miromiro
mapamappa
dedi
necesitarbisogno
ella
listalista

ES Las mismas herramientas de gestión, que generalmente se ejecutan como plataformas, conforman el software que se usa para gestionar esos datos, aplicaciones y servicios

IT La gestione di tali dati, applicazioni e servizi avviene tramite l'utilizzo di appositi strumenti, generalmente eseguiti come piattaforme

SpanishItalian
generalmentegeneralmente
herramientasstrumenti
plataformaspiattaforme
datosdati
aplicacionesapplicazioni
ye
gestióngestione
serviciosservizi
dedi
comocome
ella
quetramite

ES Para poner esos números en contexto, el reloj para exteriores Grit X de Polar ofrece 40 horas en modo de seguimiento GPS completo, mientras que el reloj para exteriores Coros Vertix aumenta de tamaño con 60 horas cuando se usa ese GPS.

IT Per contestualizzare questi numeri, lorologio da esterno Grit X di Polar offre 40 ore in modalità di localizzazione GPS completa, mentre lorologio da esterno Coros Vertix diventa più grande con 60 ore quando si utilizza il GPS.

SpanishItalian
xx
ofreceoffre
gpsgps
completocompleta
tamañogrande
modomodalità
coroscoros
elil
quediventa
enin
horasore
dedi
númerosnumeri
seguimientolocalizzazione
cuandoquando

ES Pero considerando que usa eso para calcular el esfuerzo y el tiempo de recuperación, el análisis general de esos entrenamientos estaba apagado

IT Ma considerando che lo usa per calcolare lo sforzo e il tempo di recupero, lanalisi complessiva di quegli allenamenti era sbagliata

SpanishItalian
considerandoconsiderando
usausa
calcularcalcolare
esfuerzosforzo
recuperaciónrecupero
generalcomplessiva
entrenamientosallenamenti
ye
elil
dedi
peroma
tiempotempo
estabache
paraper
queera

ES Puede usar todos esos píxeles si lo desea, pero de forma predeterminada usa el enlace de píxeles para convertir 48 en 12 megapíxeles, al igual que muchos los smartphones actuales lo hacen.

IT È possibile utilizzare tutti quei pixel se lo si desidera, ma per impostazione predefinita utilizza il pixel binding per trasformare 48 in 12 megapixel, proprio come molti gli smartphone attuali lo fanno.

SpanishItalian
píxelespixel
smartphonessmartphone
usarutilizzare
muchosmolti
actualesattuali
sisi
elil
peroma
predeterminadapredefinita
enin
deseadesidera
usautilizza
losquei
convertirtrasformare

ES Eso hace que esos golpes sean aún más críticos, ya que 10HP se convierte en 15 o 20HP, mientras que 100HP se convierte en 150 o 200HP, lo que puede ser paralizante cuando se usa correctamente.

IT Ciò rende quei colpi ancora più critici, poiché 10 HP diventano 15 o 20 HP, mentre 100 HP diventano 150 o 200 HP, il che può essere paralizzante se usato correttamente.

SpanishItalian
críticoscritici
correctamentecorrettamente
usausato
oo
máspiù
convierteil
puedepuò
aúnse
mientrasmentre
lociò

ES Usa esos datos para guiar tu marketing online

IT Poi utilizza questi dati per dare forma alla tua strategia di online marketing

SpanishItalian
usautilizza
marketingmarketing
onlineonline
datosdati
tutua
paraper
esosdi

ES La sucesión de Fibonacci se usa para asignar esos valores de puntos.

IT La scala di Fibonacci è utilizzata per assegnare questi punti.

SpanishItalian
usautilizzata
asignarassegnare
puntospunti
dedi
paraper

Showing 50 of 50 translations