IT Usando Affinity Photo e Affinity Designer, puoi personalizzare facilmente l’aspetto grafico usando livelli di regolazione come HSL (tonalità/saturazione/luminosità), Bilanciamento cromatico, Ricolora o Inverti
"usando" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Usando Affinity Photo e Affinity Designer, puoi personalizzare facilmente l’aspetto grafico usando livelli di regolazione come HSL (tonalità/saturazione/luminosità), Bilanciamento cromatico, Ricolora o Inverti
ES Con Affinity Photo y Designer, puede personalizar fácilmente la apariencia mediante capas de ajuste como HSL (tono/saturación/luminosidad), Equilibrio de color, Coloración o Invertir
Italian | Spanish |
---|---|
photo | photo |
e | y |
personalizzare | personalizar |
facilmente | fácilmente |
aspetto | apariencia |
livelli | capas |
regolazione | ajuste |
tonalità | tono |
saturazione | saturación |
luminosità | luminosidad |
bilanciamento | equilibrio |
o | o |
designer | designer |
IT Usando Affinity Photo, puoi personalizzare facilmente l’aspetto grafico usando livelli di regolazione come HSL (tonalità/saturazione/luminosità), Bilanciamento cromatico, Ricolora o Inverti.
ES Con Affinity Photo, puede personalizar fácilmente la apariencia mediante capas de ajuste como HSL (tono/saturación/luminosidad), Equilibrio de color, Coloración o Invertir.
Italian | Spanish |
---|---|
photo | photo |
personalizzare | personalizar |
facilmente | fácilmente |
aspetto | apariencia |
livelli | capas |
regolazione | ajuste |
tonalità | tono |
saturazione | saturación |
luminosità | luminosidad |
bilanciamento | equilibrio |
o | o |
IT Modulo Blocco Statico Prestashop ti consente di creare blocchi personalizzati HTML, testo e multimedia usando un editor WYSIWYG. Usando 36 agganci mostra i blocchi ovunque nella home, nelle pagine carrello, prodotto, categoria e CMS.
ES El módulo de bloques estáticos te permite crear bloques personalizados de HTML, texto y multimedia con el editor WYSIWYG. El uso de 36 ganchos integrados muestra bloques en cualquier lugar de las páginas de inicio, carrito, producto, categoría y CMS.
Italian | Spanish |
---|---|
consente | permite |
html | html |
multimedia | multimedia |
editor | editor |
wysiwyg | wysiwyg |
mostra | muestra |
ovunque | en cualquier lugar |
carrello | carrito |
prodotto | producto |
categoria | categoría |
cms | cms |
IT Questo testo riguarda la crittografia simmetrica usando AES- e la crittografia asimmetrica usando l'algoritmo RSA
ES Este texto se ocupa del cifrado simétrico utilizando AES y el cifrado asimétrico utilizando el algoritmo RSA
Italian | Spanish |
---|---|
crittografia | cifrado |
usando | utilizando |
e | y |
algoritmo | algoritmo |
rsa | rsa |
aes | aes |
IT Questo testo riguarda la crittografia simmetrica usando AES- e la crittografia asimmetrica usando l'algoritmo RSA
ES Este texto se ocupa del cifrado simétrico utilizando AES y el cifrado asimétrico utilizando el algoritmo RSA
Italian | Spanish |
---|---|
crittografia | cifrado |
usando | utilizando |
e | y |
algoritmo | algoritmo |
rsa | rsa |
aes | aes |
IT Usando Affinity Photo e Affinity Designer, puoi personalizzare facilmente l’aspetto grafico usando livelli di regolazione come HSL (tonalità/saturazione/luminosità), Bilanciamento cromatico, Ricolora o Inverti
ES Con Affinity Photo y Designer, puede personalizar fácilmente la apariencia mediante capas de ajuste como HSL (tono/saturación/luminosidad), Equilibrio de color, Coloración o Invertir
Italian | Spanish |
---|---|
photo | photo |
e | y |
personalizzare | personalizar |
facilmente | fácilmente |
aspetto | apariencia |
livelli | capas |
regolazione | ajuste |
tonalità | tono |
saturazione | saturación |
luminosità | luminosidad |
bilanciamento | equilibrio |
o | o |
designer | designer |
IT Usando Affinity Photo, puoi personalizzare facilmente l’aspetto grafico usando livelli di regolazione come HSL (tonalità/saturazione/luminosità), Bilanciamento cromatico, Ricolora o Inverti.
ES Con Affinity Photo, puede personalizar fácilmente la apariencia mediante capas de ajuste como HSL (tono/saturación/luminosidad), Equilibrio de color, Coloración o Invertir.
Italian | Spanish |
---|---|
photo | photo |
personalizzare | personalizar |
facilmente | fácilmente |
aspetto | apariencia |
livelli | capas |
regolazione | ajuste |
tonalità | tono |
saturazione | saturación |
luminosità | luminosidad |
bilanciamento | equilibrio |
o | o |
IT Crea un repository Clonare e apportare una modifica su un nuovo branch Se stai usando la riga di comando Se stai usando Sourcetree Crea una pull request ed esegui il merge delle modifiche
ES Creación de un repositorio‑ Clona y haz un cambio en la nueva rama Si estás usando una línea de comandos Si estás usando Sourcetree Crear una solicitud de incorporación de cambios para fusionar el cambio
IT Implementare cicli usando strutture diverse da semplici elenchi usando plugin di ricerca e filtri
ES Implementar ciclos utilizando estructuras que no sean las listas simples mediante filtros y plugins de búsqueda
IT Potresti non riuscire a effettuare l'accesso a un sito pur usando il nome utente e la password corretti.
ES Es posible que no puedas iniciar sesión en un sitio con tu nombre de usuario y contraseña correspondientes.
Italian | Spanish |
---|---|
accesso | iniciar sesión |
sito | sitio |
e | y |
password | contraseña |
IT Una volta integrato con Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit restituirà alla tua rete un traffico perfettamente pulito, usando in tempo reale i collegamenti più rapidi e affidabili.
ES Al integrarse con Argo Smart Routing, Magic Transit de Cloudflare entregará tráfico verificado a tu red con los enlaces más rápidos y fiables en tiempo real.
Italian | Spanish |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
cloudflare | cloudflare |
tua | tu |
rete | red |
traffico | tráfico |
reale | real |
collegamenti | enlaces |
più | más |
rapidi | rápidos |
e | y |
affidabili | fiables |
IT "Dal punto di vista della latenza, abbiamo rilevato dei miglioramenti usando Argo insieme a Spectrum; in regioni più remote, come l'Australia, i miglioramenti sono stati molto più netti
ES "En lo que respecta a la latencia, observamos mejoras, especialmente evidentes en Australia, gracias al uso combinado de las soluciones Argo y Spectrum
Italian | Spanish |
---|---|
latenza | latencia |
miglioramenti | mejoras |
usando | uso |
argo | argo |
australia | australia |
IT Usando Semrush il mio team risparmia moltissimo tempo, perché lavora sui contenuti giusti e basandosi di più sui dati. Tutto quello che facciamo qui si basa sui dati e il vostro strumento ci dà moltissime informazioni.
ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.
Italian | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
risparmia | ahorra |
lavora | trabaja |
giusti | correcto |
e | y |
facciamo | hacemos |
IT "Usando Semrush, il mio team risparmia molto tempo lavorando sul contenuto giusto e con un approccio data-driven. Semrush è la mia mano destra per molte attività, aiuta me e il mio team a creare strategie."
ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".
Italian | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
risparmia | ahorra |
giusto | correcto |
e | y |
è | es |
aiuta | ayuda |
IT "Il Social Media Toolkit di Semrush è il migliore del settore. Sto usando questo strumento con ottimi risultati e mi ha aiutato ad aumentare la mia visibilità sui social media."
ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".
Italian | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
settore | sector |
strumento | herramienta |
e | y |
aiutato | ayudado |
mia | mi |
visibilità | visibilidad |
risultati | efecto |
IT Se vuoi trasferire i tuoi messaggi WhatsApp da un telefono all'altro, usando i file ChatStorage.sqlite vai direttamente al Metodo 3 che ti guida attraverso questo processo.
ES Si desea transferir sus mensajes de WhatsApp de un teléfono a otro, utilizando los archivos ChatStorage.sqlite, pase al Método 3 que lo lleva a través de este proceso.
Italian | Spanish |
---|---|
vuoi | desea |
trasferire | transferir |
messaggi | mensajes |
telefono | teléfono |
all | todo |
altro | otro |
usando | utilizando |
file | archivos |
sqlite | sqlite |
IT Puoi navigare attraverso le conversazioni come se fossero state fatte usando il tuo iPhone
ES Puede navegar por las conversaciones como si se hubieran hecho con su iPhone
Italian | Spanish |
---|---|
navigare | navegar |
conversazioni | conversaciones |
tuo | su |
iphone | iphone |
IT Scopri come ottimizzare il tuo dominio con le Page Rules usando i nostri videotutorial di seguito.
ES Aprende a optimizar tu dominio con las reglas de página utilizando nuestros tutoriales de vídeo que encontrarás a continuación.
Italian | Spanish |
---|---|
ottimizzare | optimizar |
scopri | aprende |
IT La nostra tecnologia di traduzione riduce al minimo i trasferimenti di dati sensibili tra le parti ed è costruita usando una crittografia a livello di impresa, per garantire la sicurezza di connettività e dati.
ES Nuestra tecnología de traducción reduce el intercambio de información sensible entre las partes y está desarrollada utilizando un cifrado de uso empresarial para garantizar la seguridad en la conectividad y los datos.
Italian | Spanish |
---|---|
tecnologia | tecnología |
riduce | reduce |
sensibili | sensible |
parti | partes |
impresa | empresarial |
connettività | conectividad |
IT Usando l'esempio dell'escursionismo di prima, se scegliamo come nome "The 14er Cast", cosa succede quando vogliamo parlare anche di campeggio con lo zaino in spalla e di campeggio ultraleggero?
ES Usando el ejemplo del senderismo de antes, si elegimos "El reparto de los 14" como nombre, ¿qué pasa cuando queremos hablar de mochileros y de camping ultraligero también?
Italian | Spanish |
---|---|
esempio | ejemplo |
escursionismo | senderismo |
nome | nombre |
succede | pasa |
vogliamo | queremos |
campeggio | camping |
IT Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.
ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
e | y |
commenti | comentarios |
linea | línea |
IT Integra con facilità i sistemi che utilizzi già tutti i giorni usando i webhook Bitbucket.
ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.
Italian | Spanish |
---|---|
integra | integra |
sistemi | sistemas |
già | ya |
giorni | día |
webhook | webhooks |
bitbucket | bitbucket |
IT "Sourcetree è come una magia. Usando il client anziché la riga di comando, diventa facilissimo passare da un branch all'altro, tenendo sempre sotto controllo ciò che accade con la codebase."
ES "Sourcetree es mágico. Al usar el cliente en lugar de la línea de comandos, puedo saltar de una rama a otra con gran facilidad y mantenerme al tanto de lo que está sucediendo en la base de código".
Italian | Spanish |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
magia | mágico |
client | cliente |
anziché | en lugar de |
riga | línea |
comando | comandos |
branch | rama |
altro | otra |
IT Opsgenie raggruppa gli avvisi, filtra gli elementi irrilevanti e ti tiene informato usando più canali di notifica.
ES Opsgenie agrupa las alertas, filtra el ruido y te avisa mediante varios canales de notificación.
Italian | Spanish |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
raggruppa | agrupa |
filtra | filtra |
canali | canales |
ti | varios |
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubre |
come | cómo |
soggetti | sujetos |
e | y |
radiali | radiales |
lightroom | lightroom |
IT Se cerchi un sistema più semplice e tariffe inferiori, prova a calcolare l'importo del tuo pagamento usando il nostro pacchetto Essentials.
ES Para una venta de entradas más sencilla, y para tarifas más bajas, calcula tu pago usando el plan Essentials.
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
semplice | sencilla |
e | y |
calcolare | calcula |
tuo | tu |
pagamento | pago |
usando | usando |
pacchetto | plan |
IT Se stai usando sottodomini o sottocartelle, è sufficiente una sola licenza. Tuttavia, se disponi di un nome di dominio per ogni sito (alias mappatura del dominio), è necessaria una licenza aggiuntiva per ognuno di essi.
ES Si usas subdominios o subcarpetas, una licencia es suficiente. Sin embargo, si tienes un nombre de dominio por sitio (también conocido como mapeo de dominio), necesitarás una licencia adicional para cada uno.
Italian | Spanish |
---|---|
stai | tienes |
sottodomini | subdominios |
sufficiente | suficiente |
licenza | licencia |
sito | sitio |
mappatura | mapeo |
usando | usas |
IT Sì, si può fare e non è complicato. Ricorda che, qualunque plugin di cache tu stia usando, deve essere disabilitato attraverso il tuo pannello di amministrazione prima di installare WP Rocket, per evitare conflitti.
ES Sí, es fácil, pero antes de configurar WP Rocket debes desactivar en tu WordPress cualquier plugin de caché que estés utilizando para evitar conflictos.
Italian | Spanish |
---|---|
usando | utilizando |
installare | configurar |
evitare | evitar |
conflitti | conflictos |
wp | wp |
cache | caché |
IT Ci coordiniamo bene con le app che già stai usando
ES Nosotros operamos bien con las aplicaciones que ya usas
Italian | Spanish |
---|---|
ci | nosotros |
app | aplicaciones |
già | ya |
IT Automatizza l’orientamento e chiedi un feedback agli studenti usando delle email apposite.
ES Automatiza la orientación y sigue a los alumnos usando emails disparados.
Italian | Spanish |
---|---|
automatizza | automatiza |
orientamento | orientación |
e | y |
studenti | alumnos |
usando | usando |
emails |
IT ?L’integrazione crea un contatto che funziona con tutte le nostre altre automazioni e gli assegna un punteggio. Grazie a questo, tutto ha funzionato senza problemi con quanto stavamo già usando.?
ES ?Gracias a su integración, crea un contacto que funciona con el resto de nuestras automatizaciones y ase asigna a una puntuación potencial. Por lo tanto, funciona a la perfección con nuestras herramientas existentes.?
Italian | Spanish |
---|---|
integrazione | integración |
crea | crea |
contatto | contacto |
automazioni | automatizaciones |
e | y |
assegna | asigna |
punteggio | puntuación |
IT Stai già usando ActiveCampaign? Accedi qui al tuo account.
ES ¿Ya usas ActiveCampaign? Inicia sesión en tu cuenta aquí.
Italian | Spanish |
---|---|
già | ya |
tuo | tu |
account | cuenta |
usando | usas |
qui | aquí |
IT Per tutelare la tua sicurezza, se stai usando i servizi Red Hat da un computer pubblico, assicurati di disconnetterti.
ES Por seguridad, si está en un equipo de acceso público y ya ha terminado de utilizar los servicios de Red Hat, cierre sesión.
Italian | Spanish |
---|---|
computer | equipo |
pubblico | público |
un | un |
IT Hai più specialità culinarie contenute in una sola pagina? Crea un menù ristorante con più pagine usando la nostra funzionalità multi-pagina
ES ¿Tienes más bondades gourmet de las que se podrían agregar a una página? Crea menús de varias páginas utilizando nuestra función multi-página
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
funzionalità | función |
IT Sì! Usando un account gratuito, potrai condividere il tuo ebook online o sui social media direttamente da Venngage in un paio di clic. Per scaricare il tuo ebook come PDF o PNG, passa al nostro Piano Premium o Business.
ES ¡Sí! Con una cuenta gratis y unos cuantos clics podrás compartir tu ebook en línea o en redes sociales directamente desde Venngage. Para descargar tu ebook como un archivo PDF o PNG, debes cambiarte a nuestro Plan Premium o Empresas.
Italian | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
gratuito | gratis |
condividere | compartir |
online | en línea |
o | o |
direttamente | directamente |
venngage | venngage |
clic | clics |
scaricare | descargar |
png | png |
nostro | nuestro |
piano | plan |
premium | premium |
business | empresas |
ebook | ebook |
IT Personalizza il tuo brand usando le tue immagini
ES Personaliza Tu Marca con Tus Propias Imágenes
Italian | Spanish |
---|---|
personalizza | personaliza |
brand | marca |
usando | con |
immagini | imágenes |
IT Usando una spiegazione troppo carica di testo, invece, per molti può essere dispersiva da leggere
ES Y usar un texto pesado para dar una explicación puede ser confuso de leer
Italian | Spanish |
---|---|
usando | usar |
spiegazione | explicación |
essere | ser |
IT Disegna biglietti personalizzati per tutte le occasioni usando il semplice creatore di biglietti di Venngage, basato sul trascina-e-rilascia.
ES Diseña tarjetas personalizadas para cualquier ocasión con el sencillo creador de tarjetas de arrastrar y soltar de Venngage.
Italian | Spanish |
---|---|
biglietti | tarjetas |
personalizzati | personalizadas |
tutte | cualquier |
semplice | sencillo |
creatore | creador |
venngage | venngage |
trascina | arrastrar |
e | y |
IT Certo! Usando un account gratuito, puoi condividere il tuo biglietto online o sui social media direttamente da Venngage in pochi clic
ES ¡Sí! Usando una cuenta gratuita, puedes compartir tu tarjeta en línea o a través de las redes sociales, directamente desde Venngage con tan sólo unos clics
Italian | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
gratuito | gratuita |
puoi | puedes |
condividere | compartir |
biglietto | tarjeta |
online | en línea |
o | o |
direttamente | directamente |
venngage | venngage |
clic | clics |
IT Sposta gli elementi sulla pagina usando i nostri fogli di lavoro trascina e rilascia
ES Mueve los elementos de la página fácilmente con sólo arrastrar y soltar
Italian | Spanish |
---|---|
sposta | mueve |
trascina | arrastrar |
e | y |
IT Disegna Ovunque Usando il Nostro Creatore di Volantini Online
ES Diseña donde quieras con nuestro creador de volantes en línea
Italian | Spanish |
---|---|
creatore | creador |
volantini | volantes |
online | en línea |
IT Carica semplicemente il tuo logo usando il nostro strumento per le immagini, ed incolla il colore esadecimale del tuo marchio direttamente nel nostro strumento per la selezione di colori
ES Sólo carga tu logo con nuestra herramienta para imágenes y pega los códigos hexadecimales del color de tu marca directamente en la herramienta de selección de color
Italian | Spanish |
---|---|
carica | carga |
semplicemente | sólo |
immagini | imágenes |
ed | y |
incolla | pega |
direttamente | directamente |
selezione | selección |
IT Certo! Usando un account free, puoi condividere il tuo volantino online o sui social media direttamente da Venngage in pochi clic. Per scaricare il tuo volantino come PNG o PDF, aggiorna al nostro piano Business o Premium.
ES ¡Sí! Usando una cuenta gratis, puedes compartir tu volante en línea o en tus redes sociales, directamente desde Venngage con sólo unos clics. Si deseas descargar tu volante en formato PNG o PDF, debes cambiarte a nuestro Plan Empresas o Plan Premium.
Italian | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
free | gratis |
condividere | compartir |
online | en línea |
o | o |
direttamente | directamente |
venngage | venngage |
clic | clics |
scaricare | descargar |
png | png |
nostro | nuestro |
piano | plan |
business | empresas |
premium | premium |
IT Scegli un colore usando la ruota dei colori oppure incolla i codici esadecimali nello strumento per la scelta dei colori
ES Elige un color usando la rueda de color, o pega directamente los códigos hexadecimales en la herramienta de selección de color
Italian | Spanish |
---|---|
usando | usando |
ruota | rueda |
incolla | pega |
codici | códigos |
un | un |
IT Regola la dimensione e l'orientazione delle tue icone usando i fogli di lavoro trascina e rilascia di Venngage
ES Ajusta el tamaño y la orientación de tus íconos empleando las herramientas de arrastrar y soltar de Venngage
Italian | Spanish |
---|---|
dimensione | tamaño |
trascina | arrastrar |
venngage | venngage |
icone | íconos |
usando | empleando |
IT Crea, visualizza in anteprima e gestisci chatbot per i messaggi privati su Twitter e Facebook usando il Generatore di Bot di Sprout.
ES Crea chatbots, obtén una vista previa de estos y gestiónalos para mensajes privados de Twitter y Facebook mediante el Creador de bots de Sprout.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
chatbot | chatbots |
messaggi | mensajes |
privati | privados |
bot | bots |
IT L'integrazione Twitter di Sprout consente ai brand di gestire i loro profili Twitter in maniera più efficace. Pubblica contenuti, coinvolgi il pubblico, collabora e analizza i risultati del tuo lavoro usando la piattaforma social all-in-one di Sprout.
ES La integración de Twitter de Sprout les permite a las marcas gestionar sus perfiles de Twitter de manera más eficaz. Publica, participa, colabora y analiza los esfuerzos gracias a la plataforma todo-en-uno para empresas de Sprout.
Italian | Spanish |
---|---|
integrazione | integración |
consente | permite |
brand | marcas |
gestire | gestionar |
profili | perfiles |
efficace | eficaz |
pubblica | publica |
collabora | colabora |
analizza | analiza |
IT Pianifica, categorizza e pubblica Tweet in maniera intelligente usando gli strumenti avanzati di Sprout per la pubblicazione e la pianificazione su Twitter.
ES Planifica, clasifica y distribuye de forma inteligente los Tweets con las características avanzadas de publicación y planificación de Twitter de Sprout.
Italian | Spanish |
---|---|
maniera | forma |
intelligente | inteligente |
avanzati | avanzadas |
strumenti | características |
IT Interagisci personalmente con i tuoi follower e aumentane il numero usando gli strumenti di CRM social grazie a una casella unificata.
ES Participar de manera personal y hacer crecer la cantidad de seguidores de Twitter gracias a las herramientas de CRM de las redes sociales dentro de una bandeja de entrada de mensajes unificada.
Italian | Spanish |
---|---|
personalmente | personal |
follower | seguidores |
strumenti | herramientas |
crm | crm |
unificata | unificada |
IT Migliora la targetizzazione dei tuoi contenuti per ottenere il massimo coinvolgimento, usando i dati demografici dei follower come anzianità e ruolo.
ES Orienta mejor el contenido para obtener una máxima participación, a través de datos demográficos de los seguidores, que incluyen la antigüedad y el puesto de trabajo.
Italian | Spanish |
---|---|
migliora | mejor |
massimo | máxima |
coinvolgimento | participación |
follower | seguidores |
e | y |
Showing 50 of 50 translations