Hire a translator I am translator

Translate "tus platos parezcan" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tus platos parezcan" from Spanish to Italian

Translations of tus platos parezcan

"tus platos parezcan" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

tus a account ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle devi di diversi e e il e-mail ed esempio essere facilmente fai fare gli grazie hai hanno i il il nostro il tuo in in cui in modo che inoltre insieme la la nostra la tua le le tue lo loro ma mai meglio messaggi molto momento nei nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la personali persone più pochi possibile possono posta poter primo privacy prodotti propri puoi può quali qualsiasi quando quanto quelle questa questi questo qui quindi risorse saranno scopri se sei semplice sempre senza si sia siano sicuro sito solo sono stesso su sui sul sull sulla sulle te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno volta vostra vostre vostri vuoi è
platos bar camera cibo pasta piatti ricette ristorante ristoranti

Translation of Spanish to Italian of tus platos parezcan

Spanish
Italian

ES Podrás ver cómo lograr que tus platos parezcan tan deliciosos como saben en tan solo seis pasos.

IT Con soli sei semplici passaggi scoprirai in che modo la luce renderà l’aspetto del cibo bello da vedere tanto quanto è buono.

Spanish Italian
en in
pasos passaggi
que è
solo semplici
ver vedere
tus la
como modo

ES Personaliza tus informes con los colores de tu logo o usa uno de los temas de diseño existentes y añade cualquier información necesaria para hacer que tus PDFs parezcan profesionales y estén alineados con el estilo de tu agencia.

IT Personalizza i tuoi report con il tuo logo e i tuoi colori o usa uno dei vari temi e aggiungi tutte le informazioni necessarie a rendere i tuoi PDF professionali e in linea con lo stile della tua agenzia.

Spanish Italian
logo logo
añade aggiungi
necesaria necessarie
pdfs pdf
agencia agenzia
personaliza personalizza
o o
temas temi
información informazioni
estilo stile
informes report
y e
profesionales professionali
colores colori
usa usa
para rendere
el il
de dei
con con
tus tuoi

ES FandangoSEO te permite analizar en profundidad los sitios web de tus clientes para obtener información clave sobre la optimización On-Page e informes de calidad que harán que tus servicios SEO se parezcan a los ofrecidos por las mejores agencias.

IT FandangoSEO vi consente di analizzare in profondità i siti web dei vostri clienti per ottenere informazioni chiave sull'ottimizzazione On-Page e rapporti di qualità che renderanno i vostri servizi SEO simili a quelli offerti dalle migliori agenzie.

Spanish Italian
permite consente
clientes clienti
seo seo
fandangoseo fandangoseo
profundidad profondità
calidad qualità
analizar analizzare
información informazioni
e e
agencias agenzie
clave chiave
informes rapporti
a a
mejores migliori
en in
web web
de di
sitios siti
para per
obtener ottenere
ofrecidos offerti
la dei

ES Cada celebración tiene sus especialidades, cada estación sus ocasiones especiales que celebramos con los platos apropiados. Buscamos siempre platos clásicos y novedosos:

IT Ogni festività ha le sue ricette specifiche, ogni stagione le sue occasioni speciali, che vengono celebrate con piatti dedicati. Cerchiamo sempre immagini di ricette classiche e nuove per queste occasioni:

Spanish Italian
platos piatti
clásicos classiche
especiales speciali
y e
ocasiones occasioni
siempre sempre
cada ogni
tiene ha
estación per
sus le

ES Platos de todo el mundo se han asentado en nuestra cocina desde hace tiempo. Platos y recetas con ingredientes auténticos son cada vez más populares:

IT La cucina etnica ha da tempo conquistato quella locale. I piatti esotici, da preparare con gli ingredienti originali, sono sempre più popolari:

Spanish Italian
platos piatti
ingredientes ingredienti
populares popolari
cocina cucina
tiempo tempo
desde da
más più
el i

ES Platos, cubiertos, pero también muchos otros platos y envases también están hechos de salvado de trigo

IT Piatti, posate, ma anche tanti altri piatti e confezioni sono anch?essi fatti di crusca di frumento

Spanish Italian
platos piatti
cubiertos posate
envases confezioni
hechos fatti
pero ma
otros altri
y e
de di
están sono
también anche

ES No compartas platos, tazas o utensilios con familiares enfermos. Los platos se deben limpiar con agua caliente y jabón después de que la persona enferma los ha utilizado; esto ayuda a evitar la propagación de gérmenes de una persona a otra.

IT Non condividere piatti, bicchieri o utensili con i membri della famiglia malati. Dovrebbero essere lavati con detersivo e acqua calda dopo essere stati usati da una persona contagiosa. Questo ti aiuta a prevenire la diffusione dei germi in casa.

Spanish Italian
compartas condividere
platos piatti
utensilios utensili
deben dovrebbero
agua acqua
caliente calda
ayuda aiuta
evitar prevenire
propagación diffusione
utilizado usati
o o
y e
no non
a a
persona persona
los i

ES Por su lado, el carrito para servir es un accesorio muy útil, indispensable si la zona en la que se preparan los platos está muy lejos de la mesa del comedor o del sitio en el que se consumirán dichos platos

IT Il carrello portavivande é un accessorio molto utile, indispensabile se la zona in cui si preparano i pasti é molto distante dal tavolo da pranzo o dal buffet

Spanish Italian
carrito carrello
accesorio accessorio
útil utile
indispensable indispensabile
mesa tavolo
un un
o o
si si
en in
muy molto
zona zona
de cui

ES Utiliza múltiples platos giratorios con un brazo mecánico en movimiento que accede a diferentes partes de los platos para leer y escribir los datos.Similar a un jugador de registro de moda antiguo, aunque el HDD mueve su brazo mucho más rápido.

IT Utilizza più piatti di filatura con un braccio meccanico in movimento che accede a diverse parti dei piatti da leggere e scrivere i dati.Simile a un vecchio record di moda, anche se l'HDD sposta il braccio molto più velocemente.

Spanish Italian
platos piatti
brazo braccio
mecánico meccanico
partes parti
moda moda
antiguo vecchio
accede accede
un un
movimiento movimento
y e
diferentes diverse
utiliza utilizza
en in
a a
datos dati
registro record
mueve sposta
mucho molto
de di
más più
escribir scrivere
el il
leer leggere

ES Durante el día le serviremos platos de nuestra carta algo más breve y sencilla, así como nuestro menú diario. A partir de las 18 h le recomendamos los platos de nuestra carta de cena.

IT Di giorno serviamo le pietanze della nostra carta leggermente più ridotta e semplice e anche il nostro menù del giorno. La sera, dalle 18 in poi, ti consigliamo i piatti della nostra carta serale.

Spanish Italian
platos piatti
sencilla semplice
recomendamos consigliamo
y e
de di
nuestra nostra
más più
nuestro nostro
el il
día giorno
carta menù

ES El restaurante Ritter ofrece platos a la carta con una terraza ajardinada y una gran selección de platos suizos e internacionales, así como maravillosas vistas al mundo montañoso de Kandersteg.

IT Il ristorante à la carte Ritter con terrazza giardino ti offre un?ampia scelta di piatti svizzeri e internazionali e una splendida vista sulle montagne di Kandersteg.

Spanish Italian
restaurante ristorante
ofrece offre
platos piatti
carta carte
selección scelta
suizos svizzeri
gran ampia
terraza terrazza
internacionales internazionali
de di
e e

ES Olivier Martin y su equipo elaboran platos repletos de sabor, como, por ejemplo, pescado del lago o mariscos, así como platos sin gluten que pueden servirse con aromas de pimiento, té, ron, etc.

IT Olivier Martin e la sua squadra danno vita a piatti profumati come pesci del lago o crostacei nonché piatti senza glutine, il tutto aromatizzato con peperoncino, tè, rum ecc.

Spanish Italian
platos piatti
lago lago
ron rum
etc ecc
gluten glutine
o o
sin senza
su sua
y nonché
como come

ES Acceda a una exclusiva experiencia en room81 con degustación de platos elaborados con ingredientes locales. Descubra las especialidades de nuestro chef en dos, cinco, siete o nueve platos. Ventajas Accor Plus solamente los martes y miércoles.

IT Scoprite l'esperienza di degustazione room81, che combina freschi ingredienti locali in deliziose esplosioni di sapore. Scoprite tutte le delizie dello chef con i menu da 2, 5, 7 o 9 portate. I vantaggi Accor Plus sono validi solo martedì e mercoledì.

Spanish Italian
degustación degustazione
ingredientes ingredienti
locales locali
descubra scoprite
chef chef
accor accor
miércoles mercoledì
o o
y e
martes martedì
ventajas vantaggi
de di
plus plus
en in

ES Situado al aire libre este restorán contemporáneo y de alta clase destaca una cocina occidental con una variedad de platos que incluyen especialidades gastronómicas tradicionales y platos locales preferidos.

IT Brasserie contemporanea di alta classe dove l'Oriente incontra l'Occidente ha un'atmosfera esclusiva per mangiare all'aperto. Offre una varieta' di piatti che include piatti locali e specialita' tradizionali tipiche.

Spanish Italian
contemporáneo contemporanea
alta alta
clase classe
platos piatti
incluyen include
tradicionales tradizionali
locales locali
y e
de di

ES Nuestro chef se inspira en productos locales para crear platos originales y equilibrados. Nuevo menú todos los meses para proporcionar platos creativos y de temporada. Consulte el menú "Equilibre" para obtener opciones aún más equilibradas.

IT Il nostro chef si ispira ai prodotti locali per creare piatti fantasiosi ed equilibrati. Nuovo menu ogni mese per cene creative e stagionali. Scoprite il menu "Equilibre" per opzioni ancora più equilibrate.

Spanish Italian
chef chef
inspira ispira
locales locali
platos piatti
menú menu
creativos creative
y e
meses mese
el il
opciones opzioni
crear creare
de temporada stagionali
nuevo nuovo
más più
nuestro nostro
productos prodotti

ES Tuskers es un restaurante de especialidad inspirado en un animal majestuoso e imponente: el elefante. Tuskers, con platos preparados por un "Maharaj" en una cocina independiente, ofrece comidas vegetarianas servidas en platos conocidos como thalis.

IT Come suggerisce il nome, il ristorante Tuskers si ispira ai vegetariani regali e compassionevoli per eccellenza, gli elefanti. Preparati da un "Maharaj" in una cucina esclusiva e indipendente, Tuskers offre la più pura cucina vegetariana in un Thali.

Spanish Italian
preparados preparati
independiente indipendente
un un
restaurante ristorante
e e
cocina cucina
ofrece offre
el il
de una
como come
en in

ES Deguste platos de cocina internacional combinada con suculentos sabores locales en este sofisticado restaurante temático situado junto a la piscina del hotel con servicios de mesa de Kenzo Takada y creativos platos de nuestro habilidoso chef ejecutivo.

IT Il sofisticato ristorante a buffet, a bordo della piscina a effetto infinito, offre piatti internazionali arricchiti di sapori locali, creati con il savoir-faire culinario dello chef ed esaltati dal bellissimo servizio da tavola di Kenzo Takada.

Spanish Italian
platos piatti
sabores sapori
sofisticado sofisticato
piscina piscina
internacional internazionali
locales locali
restaurante ristorante
chef chef
a a
de di
la il
servicios servizio
mesa tavola

ES En Racines, encontrará platos deliciosos elaborados con los mejores ingredientes locales y de temporada. Descubra las cuatro estaciones de cocina en directo con platos franceses y chinos y disfrute de una comida inolvidable en el centro de Singapur.

IT Solo i migliori ingredienti locali e stagionali vengono serviti nella selezione di deliziosi piatti del Racines. Un pasto indimenticabile a Singapore: scoprite le nostre quattro postazioni di cucina che mostrano la raffinata cucina francese e cinese.

Spanish Italian
deliciosos deliziosi
ingredientes ingredienti
locales locali
descubra scoprite
estaciones postazioni
inolvidable indimenticabile
singapur singapore
platos piatti
y e
cocina cucina
de temporada stagionali
mejores migliori
de di
en nostre
comida pasto
el i

ES Considerado uno de los mejores restaurantes de Patong y Phuket, el galardonado restaurante Al Fresco sirve un saludable menú de platos clásicos, así como deliciosos platos a la parrilla, barbacoa, bistecs y, por supuesto, marisco fresco.

IT Classificato tra i migliori ristoranti di Patong e Phuket, il pluripremiato Al Fresco offre un menu sano dei piatti più apprezzati con una particolare attenzione a quelli alla griglia, carni grigliate e bistecche, oltre naturalmente al pesce fresco.

Spanish Italian
galardonado pluripremiato
fresco fresco
saludable sano
menú menu
platos piatti
parrilla griglia
y e
al al
un un
restaurantes ristoranti
a a
de di
mejores migliori
por supuesto naturalmente

ES Mezz es un restaurante tipo bufé interactivo que ofrece a los huéspedes novedosas especialidades internacionales y platos asiáticos junto con productos importados de Francia. Los comensales podrán disfrutar de platos recién elaborados.

IT Il Mezz, ristorante a buffet interattivo, offre agli ospiti nuove esperienze gastronomiche, con piatti internazionali e specialità asiatiche, insieme a prodotti importati dalla Francia. Il servizio prevede sempre piatti cucinati al momento.

Spanish Italian
restaurante ristorante
bufé buffet
interactivo interattivo
huéspedes ospiti
internacionales internazionali
platos piatti
francia francia
especialidades specialità
y e
ofrece offre
novedosas nuove
a a
productos prodotti

ES Nuestro hotel ofrece un interior de estilo rústico, un confortable entorno y saludables platos de cocina local e internacional con especial énfasis en los platos vegetarianos.

IT Dagli interni rustici, l'hotel vanta un'atmosfera confortevole e offre una salutare cucina locale e internazionale, concentrata su piatti vegetariani.

Spanish Italian
ofrece offre
confortable confortevole
platos piatti
cocina cucina
vegetarianos vegetariani
local locale
internacional internazionale
e e
de una
en interni

ES Tu eliges cómo quieres que se ejecute cada prueba A/B. Tu decides si son las aperturas o los clicks lo que definirá al vencedor. Haz las pruebas que te parezcan más lógicas para tus metas.

IT Tu scegli quanto far durare ogni split test. Tu scegli se a scegliere il vincitore sono gli open o i click. Fai i test più appropriati per il raggiungimento dei tuoi obiettivi.

Spanish Italian
clicks click
metas obiettivi
o o
quieres far
a a
eliges scegliere
cada ogni
decides scegli
para per
los i
pruebas test
más più
tus tuoi
son sono
lo quanto

ES Escoge los datos que te parezcan más interesantes para tus clientes eligiendo cualquier periodicidad

IT Scegliete i dati che ritenete più interessanti per i vostri clienti e personalizzateli prima di consegnarli, con qualsiasi periodicità

Spanish Italian
interesantes interessanti
clientes clienti
datos dati
cualquier qualsiasi
más più
para per

ES Los ángulos y el posicionamiento pueden hacer que las fotos de perfil parezcan más profesionales y atractivo, así que no tengas miedo de experimentar con tus mejores ángulos

IT Gli angoli e il posizionamento possono rendere le foto del profilo più professionali e attraente, quindi non abbiate paura di sperimentare i vostri punti di vista migliori

Spanish Italian
ángulos angoli
posicionamiento posizionamento
fotos foto
perfil profilo
atractivo attraente
miedo paura
experimentar sperimentare
y e
pueden possono
no non
mejores migliori
de di
más più
el il
que vista
profesionales professionali

ES Si envías correos desde un dominio autenticado aumenta tu reputación como remitente y evita que tus correos parezcan spam.

IT L?invio di e-mail da un dominio autenticato accresce la reputazione del mittente e impedisce alle e-mail di apparire come spam.

Spanish Italian
dominio dominio
autenticado autenticato
reputación reputazione
remitente mittente
evita impedisce
spam spam
un un
y e
correos mail
como come
desde da

ES Consejos para que tus polos parezcan como nuevos

IT Come conservare la tua maglia come nuova più a lungo

Spanish Italian
nuevos nuova
para lungo
que più
como come
tus la

ES La presentación puede hacer que tus productos parezcan más exquisitos: ponlos en una cestita de mimbre con un colorido papel y una tarjeta de bienvenida personalizada para añadir un toque especial.

IT La presentazione può rendere l'aspetto delle vostre proprietà più lussuoso: utilizzate un cesto di vimini con carta colorata e una cartolina di benvenuto personalizzato per quel tocco in più.

Spanish Italian
presentación presentazione
personalizada personalizzato
toque tocco
y e
más più
de di
puede può
un un
tarjeta carta

ES Los ángulos y el posicionamiento pueden hacer que las fotos de perfil parezcan más profesionales y atractivo, así que no tengas miedo de experimentar con tus mejores ángulos

IT Gli angoli e il posizionamento possono rendere le foto del profilo più professionali e attraente, quindi non abbiate paura di sperimentare i vostri punti di vista migliori

Spanish Italian
ángulos angoli
posicionamiento posizionamento
fotos foto
perfil profilo
atractivo attraente
miedo paura
experimentar sperimentare
y e
pueden possono
no non
mejores migliori
de di
más più
el il
que vista
profesionales professionali

ES El pichi es una prenda que marca estilo, ¡conseguirás que tus básicos parezcan menos básicos! Descubre nuestros vestidos estilo pichi en tonos vaqueros, pasteles o negros

IT Lo scamiciato è un punto fermo dello stile che dona ai tuoi capi basic un aspetto non così basic

Spanish Italian
estilo stile
el dello
tus tuoi
es è
o non

ES Si cocinar es tu pasión, comparte tus recetas y las fotos de tus platos en tu blog de cocina. Con Jimdo, ¡crear un blog es tan fácil que tendrás suficiente tiempo para disfrutar de tus creaciones culinarias!

IT Condividi le ricette delle deliziose creazioni culinarie con fotografie professionali sul tuo blog di cucina! Creare un blog di ricette con Jimdo è così facile: vogliamo tu possa passare più tempo in cucina che al computer!

Spanish Italian
comparte condividi
fotos fotografie
blog blog
jimdo jimdo
creaciones creazioni
recetas ricette
un un
fácil facile
cocina cucina
culinarias culinarie
de di
tiempo tempo
crear creare
es è
tu tuo

ES Si cocinar es tu pasión, comparte tus recetas y las fotos de tus platos en tu blog de cocina. Con Jimdo, ¡crear un blog es tan fácil que tendrás suficiente tiempo para disfrutar de tus creaciones culinarias!

IT Condividi le ricette delle deliziose creazioni culinarie con fotografie professionali sul tuo blog di cucina! Creare un blog di ricette con Jimdo è così facile: vogliamo tu possa passare più tempo in cucina che al computer!

Spanish Italian
comparte condividi
fotos fotografie
blog blog
jimdo jimdo
creaciones creazioni
recetas ricette
un un
fácil facile
cocina cucina
culinarias culinarie
de di
tiempo tempo
crear creare
es è
tu tuo

ES Logre que 50 millones de interacciones con clientes parezcan una conversación exclusiva.

IT Fai sembrare 50 milioni di interazioni come un'unica conversazione.

Spanish Italian
millones milioni
interacciones interazioni
conversación conversazione
de di
que fai

ES Logre que los sistemas heredados parezcan una solución completamente nueva.

IT Trasforma i sistemi legacy in una nuova soluzione.

Spanish Italian
sistemas sistemi
solución soluzione
nueva nuova
una una
los i

ES Evite abrir mensajes que parezcan spam incluso si pasaron sus filtros.

IT Evita di aprire messaggi che sembrano spam anche se hanno superato i tuoi filtri.

Spanish Italian
evite evita
abrir aprire
spam spam
filtros filtri
mensajes messaggi
incluso di
sus i

ES Deles a sus fotos una apariencia realmente única. Nuestros filtros artísticos harán que sus fotos parezcan cuadros de estilo clásico, bocetos, caricaturas ¡y mucho más!

IT Dai alle tue foto un look assolutamente unico. I nostri filtri Artsy potranno far assomigliare le tue foto a un dipinto in stile classico, a un ritratto, a un cartone animato e molto altro ancora!

Spanish Italian
filtros filtri
clásico classico
fotos foto
estilo stile
y e
a a
apariencia look
única un
que potranno
mucho molto
de unico
nuestros nostri
sus i

ES Saca el máximo provecho a más de 700 plantillas, más de 400 texturas y 33 tipos de bordes diferentes. Por ejemplo, crea formas que parezcan talladas en piedra.

IT Ottieni il massimo da tanti effetti ed animazioni in più: scegli tra oltre 700 modelli, oltre 400 motivi e 33 diversi stili di smussatura. Crea, ad esempio, delle forme che danno l'impressione di essere incise nella pietra.

Spanish Italian
piedra pietra
y e
formas forme
el il
máximo massimo
de di
diferentes diversi
más più
plantillas modelli
crea crea
en in
que ottieni

ES Con un solo clic podrá crear líneas eléctricas sencillas y rayos completos. Los estilos de capa incluidos facilitan la labor de colorear los pinceles para que parezcan electricidad real.

IT Con un solo click puoi creare saette semplici e fulmini straordinari. Grazie agli stili di livello inclusi puoi aggiungere facilmente colore ai pennelli e ottenere uno effetto elettrico realistico.

Spanish Italian
clic click
estilos stili
capa livello
incluidos inclusi
pinceles pennelli
electricidad elettrico
real realistico
un un
y e
crear creare
podrá puoi
sencillas semplici
de di
el colore
solo solo

ES No, no hace falta. Sólo necesitas una cosa: querer contar historias (ni corporativas ni publicitarias) que te parezcan interesantes, relevantes y originales.

IT No, non devi essere europeo per contribuire al nostro magazine o per tradurre un articolo. Tutto quello che divi fare è trovare delle storie non-istituzionali che possano andare bene per la nostra linea editoriale.

Spanish Italian
historias storie
necesitas devi
contar un
y fare
cosa essere

ES Considera aquellas comidas que hayas preparado antes y sean fáciles de cocinar, pero que parezcan elegantes

IT Considera i piatti non troppo elaborati che hai cucinato in passato, facendo attenzione alla presentazione

Spanish Italian
considera considera
que troppo
antes in
pero non

ES Corta las hendiduras. Gira la hoja abierta de forma que las hendiduras parezcan un signo de igual y luego realiza un corte perpendicular a lo largo del pliegue preexistente en este signo de igual.[10]

IT Taglia le alette. Ruota il foglio aperto fino a vedere le alette formare il simbolo “=”, dopodiché pratica un taglio perpendicolare lungo la piega preesistente che attraversa il simbolo.[10]

Spanish Italian
hoja foglio
abierta aperto
signo simbolo
largo lungo
la il
un un
corte taglio
corta taglia
las le
en a
este che

ES Lista desplegable:  Solo números, sin incluir cadenas de texto que parezcan números

IT Elenco a discesa: solo numeri, non include stringhe di testo che sembrano numeri

Spanish Italian
lista elenco
incluir include
desplegable a discesa
de di
solo solo
números numeri
texto testo

ES El ascensor empieza en el nivel LookOut y te sube 33 pisos más arriba donde una vista incomparable de Toronto hará que incluso los rascacielos más altos de la ciudad parezcan notablemente en miniatura.

IT L'ascensore inizia al piano LookOut e sale per altri 33 piani, dove ti attende una vista impareggiabile di Toronto che farà apparire anche i grattacieli più alti della città come miniature.

Spanish Italian
empieza inizia
nivel piano
sube sale
pisos piani
incomparable impareggiabile
toronto toronto
rascacielos grattacieli
ciudad città
y e
altos alti
el i
vista vista
más più
de di
la della
que altri

ES Eso está bien siempre y cuando las consultas de búsqueda se parezcan al idioma del contenido. Google puede usar señales de calidad como enlaces para devolver el mejor contenido de su índice.

IT Questo va bene fino a che le query di ricerca assomigliano al linguaggio del contenuto. Google usa segnali di qualità come i link per indicare il miglior contenuto dal suo indice.

Spanish Italian
contenido contenuto
señales segnali
índice indice
consultas query
al al
google google
calidad qualità
de di
búsqueda ricerca
el mejor miglior
su suo
como come
enlaces link
el il

ES Hay muchas formas interesantes y únicas de utilizar productos de marca dentro de su estrategia de marketing sin que parezcan demasiado sofisticados

IT Esistono molti modi fantastici e unici per utilizzare i prodotti di marca nella tua strategia di marketing senza che sembrino troppo ingannevoli

Spanish Italian
formas modi
únicas unici
estrategia strategia
y e
utilizar utilizzare
marketing marketing
su tua
muchas molti
de di
sin senza
productos prodotti
marca per
demasiado troppo
hay i

ES No haga clic en enlaces de gente que no conozca o cuyo contenido le resulta extraño o ilógico, a pesar de que parezcan provenir de personas y empresas en las que confía

IT Non fate clic sui link ricevuti da persone che non conoscete o che sembrano insoliti se provengono dai contatti e dalle aziende di vostra fiducia

Spanish Italian
enlaces link
empresas aziende
o o
y e
no non
de di
personas persone
le vostra
clic clic
en sui

ES Los proveedores más pequeños envían y reciben documentos comerciales clave, como órdenes de compra, avisos de envío avanzados y facturas, a través de formularios web EDI seguros que se personalizan para que se parezcan a sus equivalentes en papel.

IT I fornitori più piccoli inviano e ricevono documenti aziendali chiave, come ordini di acquisto, avvisi di spedizione avanzati e fatture, tramite moduli Web EDI protetti personalizzati per assomigliare ai loro equivalenti cartacei.

Spanish Italian
proveedores fornitori
comerciales aziendali
avisos avvisi
envío spedizione
avanzados avanzati
facturas fatture
web web
edi edi
seguros protetti
equivalentes equivalenti
y e
órdenes ordini
formularios moduli
documentos documenti
de di
compra acquisto
pequeños piccoli
clave chiave
papel cartacei
más più
como come
reciben ricevono
para per

ES Todos los nuevos productos han sido diseñados para que parezcan parte de una familia y todos usarán la aplicación Google Home para conectarse y solo. Solo tendrás que conectarte a tu Wi-Fi para que funcionen.

IT Tutti i nuovi prodotti sono stati progettati per sembrare parte di una famiglia e tutti utilizzeranno lapp Google Home per connetterli e solo. Dovrai solo connetterti al tuo Wi-Fi per farli funzionare.

Spanish Italian
nuevos nuovi
google google
la aplicación lapp
y e
familia famiglia
diseñados progettati
home home
tu tuo
sido stati
de di
solo solo
productos prodotti
para per
parte parte
todos tutti

ES Generalmente las alargaderas se suelen esconder para que las consolas parezcan un complemento normal que puede convertirse en una mesa de comedor cómoda y práctica

IT Generalmente le prolunghe sono tenute nascoste così da rendere la consolle un normale elemento d'arredo ma in grado di trasformarsi all'occorrenza in un comodo e pratico tavolo da pranzo

Spanish Italian
consolas consolle
normal normale
mesa tavolo
un un
cómoda comodo
y e
de di
práctica pratico
generalmente generalmente
en in
para rendere
que così

ES Parte de la diversión de la "rejugabilidad" será cuando los jugadores vuelvan a ese primer nivel después de haber llegado al final y realmente piensen en interacciones que parezcan un poco extrañas o, posiblemente, más importantes de lo que crean.

IT Parte del divertimento dovuto alla rigiocabilità sta nel fatto che ripetendo il primo livello dopo aver terminato il gioco una volta si pensa molto alle interazioni che all'inizio possono sembrare poco influenti o più di quanto i giocatori pensino.

Spanish Italian
nivel livello
interacciones interazioni
diversión divertimento
jugadores giocatori
o o
ser possono
la il
de di
más più
parte parte
en primo

ES Aunque las denominaciones cinta de hierro y cinta metálica parezcan designar un mismo producto, se trata de productos con distintas propiedades.

IT Anche se il nastro ferroso e il nastro metallico possono sembrare lo stesso prodotto, in realtà hanno caratteristiche diverse.

Spanish Italian
cinta nastro
metálica metallico
distintas diverse
propiedades caratteristiche
y e
mismo stesso
producto prodotto
de hanno
con in

Showing 50 of 50 translations