Hire a translator I am translator

Translate "escenas nocturnas parezcan" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "escenas nocturnas parezcan" from Spanish to Italian

Translations of escenas nocturnas parezcan

"escenas nocturnas parezcan" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

escenas scena scene

Translation of Spanish to Italian of escenas nocturnas parezcan

Spanish
Italian

ES Del mismo modo, a menudo se ha dicho que Night Sight puede hacer que las escenas nocturnas parezcan más brillantes de lo que realmente son

IT Allo stesso modo, è stato spesso detto che Night Sight può far apparire le scene notturne più luminose di quanto non siano in realtà

Spanish Italian
dicho detto
night night
escenas scene
brillantes luminose
modo modo
realmente realtà
de di
mismo stesso
puede può
más più
a allo
que è
lo che

ES Igualmente, se ha dicho a menudo que Night Sight puede hacer que las escenas nocturnas parezcan más brillantes de lo que realmente son

IT Allo stesso modo, è stato spesso detto che Night Sight può far apparire le scene notturne più luminose di quanto siano in realtà

Spanish Italian
dicho detto
night night
escenas scene
brillantes luminose
realmente realtà
de di
puede può
más più
a allo
igualmente stesso
que è
lo che

ES Por ejemplo, puede configurarlo para activar el modo "visión nocturna" que está diseñado para darle ventaja en las escenas nocturnas en un juego y se puede encender y apagar a voluntad.

IT Ad esempio, puoi impostarlo per attivare la modalità "visione notturna" progettata per darti il vantaggio nelle scene notturne di un gioco e che può essere attivata e disattivata a piacimento.

Spanish Italian
ventaja vantaggio
escenas scene
juego gioco
modo modalità
activar attivare
un un
y e
el il
visión visione
puede può
a a
para per

ES Hogar de algunos de los mejores enclaves culturales del mundo: los actos musicales de Londres, sus icónicos puntos de referencia, sus escenas nocturnas, así como su rica historia, harán que desees volver por más.

IT Sede di alcuni dei migliori luoghi di interesse culturale a livello mondiale, i musical, i punti di riferimento iconici, gli scenari notturni e la ricca storia di Londra vi spingeranno a tornare per scoprire altro.

Spanish Italian
culturales culturale
mundo mondiale
londres londra
puntos punti
referencia riferimento
rica ricca
historia storia
algunos alcuni
de di
mejores migliori
que altro
volver tornare
harán a

ES Si está utilizando el optimizador de escenas de Samsung, le brindará esas exposiciones nocturnas más largas, pero siempre vale la pena cambiar al modo nocturno dedicado en condiciones de poca luz

IT Se stai utilizzando lottimizzatore di scena di Samsung, ti darà quelle esposizioni notturne più lunghe, ma il passaggio alla modalità notturna dedicata è sempre utile in condizioni di scarsa illuminazione

Spanish Italian
escenas scena
samsung samsung
exposiciones esposizioni
largas lunghe
condiciones condizioni
luz illuminazione
modo modalità
en in
de di
nocturno notturna
utilizando utilizzando
pero ma
más più
siempre sempre

ES Si utilizas el optimizador de escenas de Samsung, te dará esas exposiciones nocturnas más largas, pero siempre vale la pena cambiar al modo nocturno específico en condiciones de poca luz

IT Se state usando l'ottimizzatore di scene di Samsung, vi darà quelle esposizioni notturne più lunghe, ma passare alla modalità notturna dedicata è sempre utile in condizioni di scarsa luminosità

Spanish Italian
escenas scene
samsung samsung
exposiciones esposizioni
largas lunghe
condiciones condizioni
modo modalità
luz luminosità
pero ma
de di
nocturno notturna
en in
cambiar passare
más più
siempre sempre
la alla

ES En brillos más bajos, hay demasiado contraste, lo que hace que algunas escenas parezcan poco realistas, pero en general, está entre las mejores pantallas del mercado.

IT A luminosità più basse cè un po troppo contrasto, rendendo alcune scene non realistiche, ma nel complesso, è allaltezza dei migliori display sul mercato.

Spanish Italian
bajos basse
contraste contrasto
escenas scene
realistas realistiche
general nel complesso
pantallas display
mercado mercato
algunas alcune
en sul
más più
pero ma
mejores migliori
hay non
demasiado troppo
que è
del a

ES O lee sobre las muchas (muchísimas) opciones laborales de los profesionales de PADI incluido biólogo marino, investigador de escenas de crimen subacuáticas, doble en escenas de riesgo o arqueólogo marino.

IT Oppure leggi delle tante (davvero tante) opportunità di carriera per professionisti PADI, tra cui biologo marino, investigatore subacqueo della scena del crimine, stuntman e archeologo subacqueo.

Spanish Italian
lee leggi
laborales carriera
marino marino
escenas scena
crimen crimine
opciones opportunità
padi padi
muchas tante
de di
en tra

ES En la vista global de escenas puedes ordenar todas las escenas de la película

IT Nella panoramica scene puoi ordinare tutte le scene del filmato in una panoramica

Spanish Italian
escenas scene
puedes puoi
ordenar ordinare
en in
las le
película filmato
de una
la del
todas tutte

ES El reconocimiento automático de escenas te ayuda a dividir las grabaciones extensas en escenas.

IT Il riconoscimento automatico delle scene, nel caso di riprese più lunghe, ti aiuta a suddividere il video in scene.

Spanish Italian
reconocimiento riconoscimento
automático automatico
escenas scene
ayuda aiuta
grabaciones video
el il
de di
a a
en in

ES Activación de escenas ampliada (conmutar entre escenas (a través de 1 bit)) (en el actuador)

IT Richiamo esteso delle scene (commutazione scene (tramite 1 bit)) (nell'attuatore)

Spanish Italian
escenas scene
conmutar commutazione
bit bit
de delle

ES Hay más 750 escenas disponible en el sitio ahora mismo. La lista crece continuamente ya que están añadiendo 3 nuevas escenas cada semana. 

IT Ci sono oltre 750 scene disponibili sul sito in questo momento. La lista cresce continuamente come stanno aggiungendo 3 nuove scene ogni settimana. 

Spanish Italian
escenas scene
crece cresce
continuamente continuamente
añadiendo aggiungendo
semana settimana
sitio sito
nuevas nuove
disponible disponibili
hay ci
cada ogni
el la
lista lista
a in
la questo

ES En la vista global de escenas puedes ordenar todas las escenas de la película

IT Nella panoramica scene puoi ordinare tutte le scene del filmato in una panoramica

Spanish Italian
escenas scene
puedes puoi
ordenar ordinare
en in
las le
película filmato
de una
la del
todas tutte

ES El reconocimiento automático de escenas te ayuda a dividir las grabaciones extensas en escenas.

IT Il riconoscimento automatico delle scene, nel caso di riprese più lunghe, ti aiuta a suddividere il video in scene.

Spanish Italian
reconocimiento riconoscimento
automático automatico
escenas scene
ayuda aiuta
grabaciones video
el il
de di
a a
en in

ES Activación de escenas ampliada (conmutar entre escenas (a través de 1 bit)) (en el actuador)

IT Richiamo esteso delle scene (commutazione scene (tramite 1 bit)) (nell'attuatore)

Spanish Italian
escenas scene
conmutar commutazione
bit bit
de delle

ES O lee sobre las muchas (muchísimas) opciones laborales de los profesionales de PADI incluido biólogo marino, investigador de escenas de crimen subacuáticas, doble en escenas de riesgo o arqueólogo marino.

IT Oppure leggi delle tante (davvero tante) opportunità di carriera per professionisti PADI, tra cui biologo marino, investigatore subacqueo della scena del crimine, stuntman e archeologo subacqueo.

Spanish Italian
lee leggi
laborales carriera
marino marino
escenas scena
crimen crimine
opciones opportunità
padi padi
muchas tante
de di
en tra

ES Aventuras nocturnas: experimentar la magia de la noche invernal con una linterna frontal y animados paseos en trineo.

IT Avventura notturna: vivere la magia di una notte d’inverno con la torcia in testa e un’intensa discesa in slitta.

Spanish Italian
aventuras avventura
experimentar vivere
magia magia
linterna torcia
trineo slitta
y e
en in
de di
noche notte

ES Estas evocadoras series de actuaciones nocturnas tuvieron como protagonistas a las grandes damas de Nouvelle Vague Elodie Frégé y Zula

IT Questa suggestiva serie di concerti ha visto protagoniste Elodie Frégé e Zula, le grandi dame dei Nouvelle Vague

Spanish Italian
grandes grandi
y e
tuvieron ha
de di
series serie

ES Entre los amaneceres del desierto y las estrellas nocturnas, disfrute de la naturaleza en ADERO Scottsdale.

IT Tra albe nel deserto e notti stellate, vivete l’incanto della natura all’ADERO Scottsdale.

Spanish Italian
desierto deserto
y e
naturaleza natura

ES Cualquier persona y todos podrían beneficiarse de realizar copias de seguridad de sus datos críticos, para comenzar con nuestro servicio de compras de copias de seguridad nocturnas.

IT Chiunque e tutti potrebbero beneficiare di sostenere i loro dati critici, per cominciare, il nostro servizio aggiuntivo di backup notturno.

Spanish Italian
podrían potrebbero
beneficiarse beneficiare
críticos critici
y e
datos dati
de di
servicio servizio
nuestro nostro
comenzar cominciare
para per
todos tutti
sus i
cualquier persona chiunque

ES Copias de seguridad nocturnas, o copias de seguridad en la nube, son lo que le permite almacenar de forma remota la información en la nube que se encontró previamente en su dispositivo local

IT Backup notturni o backup su cloud, sono ciò che consente di memorizzare in remoto le informazioni nel cloud precedentemente ospitato sul tuo dispositivo locale

Spanish Italian
nube cloud
permite consente
remota remoto
dispositivo dispositivo
local locale
o o
almacenar memorizzare
de di
información informazioni
su tuo
lo ciò

ES Las copias de seguridad se toman nocturnas por defecto y tienen un período de retención de sesenta (60) días

IT I backup sono prese notturni per impostazione predefinita e hanno un periodo di conservazione di sessanta (60) giorni

Spanish Italian
período periodo
y e
un un
retención conservazione
de di
días giorni

ES Nuestro boleto del día y de la noche le permite contemplar la vista de la ciudad bajo el sol y observar las luces nocturnas centellantes esa misma noche, desde nuestro observatorio al aire libre de 360 grados

IT Il nostro biglietto diurno e notturno permette ai visitatori di osservare la città dalla terrazza panoramica all’aperto a 360 gradi sotto il sole e, poche ore più tardi, sotto le scintillanti luci della città

Spanish Italian
boleto biglietto
permite permette
vista panoramica
sol sole
luces luci
grados gradi
ciudad città
y e
de di
al ai
nuestro nostro
noche notturno
día diurno

ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas

IT Roma dispone di 338 linee d’autobus giornaliere e di 22 notturne, oltre a 8.260 fermate

Spanish Italian
roma roma
líneas linee
paradas fermate
y e
de di

ES Nocturnas (N): Operan en el intervalo que "descansan" las urbanas, es decir, entre las 00:00 y las 5:00-6:00 horas.

IT Notturne (N): Operano quando non sono attive le linee urbane, ovvero fra le 00:00 e le 5:00-6:00.

Spanish Italian
operan operano
es decir ovvero
y e
el le
en fra
es non

ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.

IT La Svizzera offre un ulteriore potenziamento della rete di sci di fondo esistente: le piste notturne. In questo modo, tutte le persone instancabili otterranno i loro soldi in una esperienza di sci di fondo notturna.

Spanish Italian
fondo fondo
dinero soldi
suiza svizzera
esquí sci
existente esistente
pistas piste
manera modo
ofrece offre
de di
en in
su loro
red rete
a un
la della

ES Casco histórico de Varsovia, Polonia a la luz de las luces nocturnas 2186022 Foto de stock en Vecteezy

IT vecchia parte storica di varsavia polonia alla luce delle luci notturne 2186022 Foto d’archivio

Spanish Italian
varsovia varsavia
polonia polonia
foto foto
histórico storica
luz luce
luces luci
de di
la alla

ES Casco histórico de Varsovia, Polonia a la luz de las luces nocturnas Foto gratis

IT vecchia parte storica di varsavia polonia alla luce delle luci notturne Foto Gratuite

Spanish Italian
varsovia varsavia
polonia polonia
foto foto
gratis gratuite
histórico storica
luz luce
luces luci
de di
la alla

ES Para Roger Federer, las sesiones nocturnas del US Open eran algo increíble

IT Roger Federer ha apprezzato moltissimo le «night session» degli US Open

Spanish Italian
open open
algo ha
las le
del degli

ES Pistas de esquí de fondo nocturnas: Deslizarse de noche por las huellas suavemente iluminadas, una experiencia única.

IT Piste da sci di fondo illuminate: Segui le orme illuminate dalla luce soffusa della notte: un'esperienza unica.

Spanish Italian
pistas piste
noche notte
esquí sci
fondo fondo
de di
única unica

ES Tranquilo y sin problemas con luces nocturnas

IT Silenzioso e nessun Problema con le Luci Notturne

Spanish Italian
tranquilo silenzioso
problemas problema
luces luci
y e
sin nessun
con con

ES Pintar con luz tus fotografías nocturnas

IT Scatti in notturna: dipingere con la luce

Spanish Italian
pintar dipingere
luz luce
tus la
fotografías scatti
con con

ES Con nuestra adición de copias de seguridad, puede obtener copias de seguridad nocturnas de su cpanel completo, incluidos los archivos de su sitio.

IT Con i nostri backup addon, è possibile ottenere backup notturni del tuo CPANEL completo, compresi i file del tuo sito.

Spanish Italian
completo completo
incluidos compresi
cpanel cpanel
puede possibile
obtener ottenere
archivos file
sitio sito
su tuo
los i

ES Los elementos reflectantes (logo y diseño) mejoran tu visibilidad durante las competencias y salidas nocturnas

IT Elementi riflettenti (logo e design) per migliorare la visibilità di notte

Spanish Italian
logo logo
mejoran migliorare
visibilidad visibilità
y e
diseño design
durante di

ES Blanco frío de día, blanco cálido para esas sesiones nocturnas y 16 millones de colores para crear cualquier ambiente.

IT Un bianco freddo durante la giornata, un bianco caldo per le ore tarde e 16 milioni di colori per impostare qualsiasi atmosfera immaginabile.

Spanish Italian
millones milioni
ambiente atmosfera
blanco bianco
colores colori
de di
y e
frío freddo
cálido caldo
cualquier qualsiasi
a un
día giornata
para per

ES Las linternas de respaldo son por lo general más pequeñas con haces de luz más cerrados - algo que debes llevar en cada inmersión y definitivamente en las inmersiones nocturnas para que no la termines sin linterna si tu luz primaria falla.

IT Di solito, le torce di scorta sono più piccole, con fascio di luce più stretto: vorrai portarne con te una in ogni immersione, e certamente durante quelle notturne, in modo da non trovarti senza luce qualora la torcia primaria si fosse guastata.

Spanish Italian
linternas torce
primaria primaria
luz luce
inmersión immersione
y e
pequeñas piccole
linterna torcia
sin senza
de di
más più
en in
cada ogni
no non
para durante

ES En las inmersiones nocturnas, los buceadores utilizan luces químicas, flashes subacuáticos u otros pequeños localizadores luminosos por seguridad.

IT Per sicurezza, nelle immersioni notturne i subacquei utilizzano anche luci chimiche, luci stroboscopiche o piccoli segnalatori luminosi.

Spanish Italian
inmersiones immersioni
buceadores subacquei
utilizan utilizzano
luces luci
u o
pequeños piccoli
luminosos luminosi
seguridad sicurezza
los i
en per

ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas

IT Roma dispone di 338 linee d’autobus giornaliere e di 22 notturne, oltre a 8.260 fermate

Spanish Italian
roma roma
líneas linee
paradas fermate
y e
de di

ES Nocturnas (N): Operan en el intervalo que "descansan" las urbanas, es decir, entre las 00:00 y las 5:00-6:00 horas.

IT Notturne (N): Operano quando non sono attive le linee urbane, ovvero fra le 00:00 e le 5:00-6:00.

Spanish Italian
operan operano
es decir ovvero
y e
el le
en fra
es non

ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas

IT Roma dispone di 338 linee d’autobus giornaliere e di 22 notturne, oltre a 8.260 fermate

Spanish Italian
roma roma
líneas linee
paradas fermate
y e
de di

ES Nocturnas (N): Operan en el intervalo que "descansan" las urbanas, es decir, entre las 00:00 y las 5:00-6:00 horas.

IT Notturne (N): Operano quando non sono attive le linee urbane, ovvero fra le 00:00 e le 5:00-6:00.

Spanish Italian
operan operano
es decir ovvero
y e
el le
en fra
es non

ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas

IT Roma dispone di 338 linee d’autobus giornaliere e di 22 notturne, oltre a 8.260 fermate

Spanish Italian
roma roma
líneas linee
paradas fermate
y e
de di

ES Nocturnas (N): Operan en el intervalo que "descansan" las urbanas, es decir, entre las 00:00 y las 5:00-6:00 horas.

IT Notturne (N): Operano quando non sono attive le linee urbane, ovvero fra le 00:00 e le 5:00-6:00.

Spanish Italian
operan operano
es decir ovvero
y e
el le
en fra
es non

ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas

IT Roma dispone di 338 linee d’autobus giornaliere e di 22 notturne, oltre a 8.260 fermate

Spanish Italian
roma roma
líneas linee
paradas fermate
y e
de di

ES Nocturnas (N): Operan en el intervalo que "descansan" las urbanas, es decir, entre las 00:00 y las 5:00-6:00 horas.

IT Notturne (N): Operano quando non sono attive le linee urbane, ovvero fra le 00:00 e le 5:00-6:00.

Spanish Italian
operan operano
es decir ovvero
y e
el le
en fra
es non

ES La luz permite disfrutar al máximo de los espacios, crear atmósferas sugestivas, y realizar tus actividades favoritas hasta durante las horas nocturnas, como leer un libro, cocinar, reunirse alrededor de una mesa

IT La luce consente di poter godere appieno degli spazi, di creare suggestive atmosfere e svolgere anche nelle ore serali le attività preferite, come leggere un buon libro, cucinare, ritrovarsi attorno ad un tavolo

Spanish Italian
luz luce
permite consente
espacios spazi
atmósferas atmosfere
favoritas preferite
cocinar cucinare
mesa tavolo
y e
un un
actividades attività
crear creare
horas ore
libro libro
disfrutar godere
de di
como come
la degli
leer leggere

ES Jugada completamente en sesiones nocturnas, todos los focos brillarán en la UTS3, que promete ser tan emocionante como siempre

IT Le partite saranno disputate interamente durante sessioni serali, con i riflettori puntati sull’UTS3: un evento che si prospetta entusiasmante

Spanish Italian
sesiones sessioni
emocionante entusiasmante
que saranno
completamente interamente
en durante
los i

ES El trabajo de la mañana está incluido en su Vienna PASS, las entradas para las actuaciones nocturnas están disponibles en srs.at.

IT Il lavoro mattutino è incluso nel tuo Vienna PASS, i biglietti per gli spettacoli serali sono disponibili su srs.at.

Spanish Italian
incluido incluso
vienna vienna
pass pass
entradas biglietti
actuaciones spettacoli
en at
trabajo lavoro
disponibles disponibili
su tuo

ES Chrome se puede cambiar fácilmente al modo oscuro, lo que le brinda una experiencia mucho más agradable a la vista para esas búsquedas nocturnas de

IT Chrome può essere facilmente commutato in modalità oscura, offrendoti unesperienza che è molto più facile per gli occhi per quelle ricerche su

Spanish Italian
chrome chrome
oscuro oscura
búsquedas ricerche
modo modalità
fácilmente facilmente
puede può
mucho molto
más più
esas che
que è
vista occhi

ES (Pocket-lint) - Chrome se puede cambiar fácilmente al modo oscuro, lo que le brinda una experiencia mucho más agradable a la vista para esas búsquedas nocturnas de Google

IT (Pocket-lint) - Chrome può essere facilmente commutato in modalità oscura, offrendoti unesperienza molto più semplice per gli occhi per le ricerche su Google a tarda notte

Spanish Italian
chrome chrome
oscuro oscura
modo modalità
búsquedas ricerche
a a
fácilmente facilmente
puede può
mucho molto
más più
esas le
google google
vista occhi

Showing 50 of 50 translations