ES Las ciudades de los Estados Unidos con más población son: Nueva York (8,4 millones), Los Ángeles (3,8 millones), Chicago (2,7 millones) y Houston (2,1 millones).
"logre que millones" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Las ciudades de los Estados Unidos con más población son: Nueva York (8,4 millones), Los Ángeles (3,8 millones), Chicago (2,7 millones) y Houston (2,1 millones).
IT Le più grandi città degli Stati Uniti in termini di popolazione sono New York City (8.4 milioni), Los Angeles (3.8 milioni), Chicago (2.7 milioni) e Houston (2.1 milioni).
Spanish | Italian |
---|---|
población | popolazione |
nueva | new |
york | york |
millones | milioni |
chicago | chicago |
houston | houston |
ciudades | città |
unidos | uniti |
y | e |
de | di |
los | los |
más | più |
estados | stati |
Spanish | Italian |
---|---|
millones | milioni |
interacciones | interazioni |
conversación | conversazione |
de | di |
que | fai |
Spanish | Italian |
---|---|
millones | milioni |
generaron | generato |
chatbots | chatbot |
empresas | aziende |
y | e |
ventas | vendite |
usar | utilizzare |
de | di |
a | a |
nuestros | nostri |
ES Semrush sabe sobre tu mercado y tu web. Te ofrece acceso a la base de datos más grande del mundo con 20 mil millones de palabras clave, 310 millones de anuncios y 17 mil millones de URLs rastreadas al día.
IT Semrush può darti preziose informazioni sul tuo mercato e sul tuo sito web. Ti dà accesso al database più grande del mondo: 20 miliardi di keyword, 310 milioni di annunci e 17 miliardi di URL scansionati al giorno.
Spanish | Italian |
---|---|
semrush | semrush |
mercado | mercato |
acceso | accesso |
palabras | ti |
anuncios | annunci |
urls | url |
y | e |
al | al |
día | giorno |
mundo | mondo |
tu | tuo |
de | di |
millones | milioni |
base de datos | database |
palabras clave | keyword |
mil millones | miliardi |
datos | informazioni |
más | più |
web | web |
grande | grande |
ES Los Estados Unidos tiene al mayor número de usuarios con 116 millones, seguido por la India con 73 millones y Brasil con 72 millones
IT Gli Stati Uniti registrano il maggior numero di utenti (116 milioni), seguiti da India (73 milioni) e Brasile (72 milioni)
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
millones | milioni |
brasil | brasile |
unidos | uniti |
y | e |
la | il |
de | di |
india | india |
número | numero |
estados | stati |
ES Según los datos liberados por la Organización Mundial de la Salud (WHO), el de 7.2 mil millones personas global, 3 mil millones es abajo de 25 años, y alrededor 1,2 mil millones son adolescentes
IT Secondo i dati pubblicati dall'organizzazione mondiale della sanità (WHO), su 7,2 miliardo genti globalmente, 3 miliardo hanno luogo inferiore a 25 anni ed intorno 1,2 miliardo sono adolescenti
Spanish | Italian |
---|---|
adolescentes | adolescenti |
mundial | mondiale |
años | anni |
datos | dati |
global | globalmente |
alrededor | intorno |
mil millones | miliardo |
salud | sanità |
y | ed |
son | sono |
a | a |
de | secondo |
la | della |
Spanish | Italian |
---|---|
consultas | query |
maneja | gestisce |
dns | dns |
dinámicas | dinamico |
gratuitas | gratis |
mes | mese |
usuarios | utenti |
millones | milioni |
mil millones | miliardo |
de | di |
no | tutto |
más | più |
mundial | mondo |
ES Nuestros datos le muestran 1.200 millones de vínculos de propiedad, 1.050 millones de vínculos de propiedad históricos y 184 millones de vínculos de propiedad activos
IT I nostri dati forniscono 1,2 miliardi di collegamenti di ownership, 1,05 miliardi di collegamenti di ownership storici e 184 milioni di collegamenti di ownership attivi
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
vínculos | collegamenti |
activos | attivi |
y | e |
de | di |
millones | milioni |
nuestros | nostri |
ES Sonder, por ejemplo, alcanzó los $ 100 millones en ingresos gracias a su crecimiento impulsado por el capital de riesgo; la marca recaudó una Serie D de $ 225 millones y proyectó $ 313 millones en ingresos futuros de 12 meses (2019/2020).
IT Sonder, ad esempio, ha raggiunto $ 100 milioni di entrate grazie alla sua crescita alimentata dal capitale di rischio; il marchio ha raccolto $ 225 milioni di serie D e ha previsto $ 313 milioni di entrate nei 12 mesi successivi (2019/2020).
Spanish | Italian |
---|---|
alcanzó | raggiunto |
millones | milioni |
ingresos | entrate |
crecimiento | crescita |
capital | capitale |
riesgo | rischio |
serie | serie |
meses | mesi |
sonder | sonder |
y | e |
de | di |
marca | marchio |
d | d |
su | sua |
ES Nuestros datos le muestran 1.200 millones de vínculos de propiedad, 1.050 millones de vínculos de propiedad históricos y 184 millones de vínculos de propiedad activos
IT I nostri dati forniscono 1,2 miliardi di collegamenti di ownership, 1,05 miliardi di collegamenti di ownership storici e 184 milioni di collegamenti di ownership attivi
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
vínculos | collegamenti |
activos | attivi |
y | e |
de | di |
millones | milioni |
nuestros | nostri |
Spanish | Italian |
---|---|
chatbots | chatbot |
ayudaron | aiutato |
millones | milioni |
generar | generare |
empresas | aziende |
y | e |
ventas | vendite |
de | di |
a | a |
nuestros | nostri |
Spanish | Italian |
---|---|
brecha | violazione |
aumentó | aumentato |
pasando | passando |
millones | milioni |
dólares | dollari |
datos | dati |
a | a |
informe | report |
el | il |
de | di |
un | una |
en | medio |
costo | costo |
desde | da |
ES Solo en la plataforma de trading, aproximadamente dos millones de usuarios han usado BNB para pagar comisiones de trading, cuya suma supera los 40 millones de BNB en más de 127 mil millones de trades
IT Solo sulla piattaforma di trading, circa due milioni di utenti hanno utilizzato BNB per pagare le commissioni di trading per un totale di oltre 40 milioni di BNB su oltre 127 miliardi di transazioni
Spanish | Italian |
---|---|
trading | trading |
usuarios | utenti |
usado | utilizzato |
comisiones | commissioni |
plataforma | piattaforma |
de | di |
millones | milioni |
pagar | pagare |
mil millones | miliardi |
en | circa |
dos | due |
suma | totale |
solo | solo |
para | per |
ES Según una encuesta realizada por Statista, un total de 11 millones de hogares escanearán un código QR para fines de 2021. Compare esto con 9,76 millones en 2019, y puede ver el crecimiento en millones cada año.
IT Secondo un sondaggio di Statista, un totale di 11 milioni di famiglie eseguirà la scansione di un codice QR entro la fine del 2021. Confrontalo con 9,76 milioni nel 2019 e puoi effettivamente vedere la crescita in milioni ogni anno.
Spanish | Italian |
---|---|
encuesta | sondaggio |
millones | milioni |
hogares | famiglie |
código | codice |
qr | qr |
fines | fine |
puede | puoi |
crecimiento | crescita |
escanear | scansione |
y | e |
de | di |
año | anno |
ver | vedere |
cada | ogni |
un | un |
total | totale |
el | la |
ES Logre que su vídeo sea más accesible para las personas sordas o con problemas auditivos a través del subtitulado, que se trata de una transcripción del audio que aborda los efectos de sonido y designa a la persona que habla en cada momento
IT Migliorate l'accessibilità dei video per le persone sorde o con problemi di udito grazie alle didascalie, ovvero una trascrizione audio che include gli effetti sonori e l'indicazione del parlante
Spanish | Italian |
---|---|
problemas | problemi |
transcripción | trascrizione |
efectos | effetti |
vídeo | video |
o | o |
y | e |
audio | audio |
personas | persone |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES A continuación, expondremos un par de herramientas y buenas prácticas que se deben tener en cuenta durante el proceso de localización. Estos son los consejos que consideramos esenciales para que logre captar con éxito un público internacional.
IT In questa sezione illustreremo un paio di strumenti e di best practice da prendere in considerazione durante il processo di localizzazione. Questi sono i consigli che riteniamo più importanti per attrarre con successo un pubblico internazionale.
Spanish | Italian |
---|---|
localización | localizzazione |
consejos | consigli |
esenciales | importanti |
éxito | successo |
público | pubblico |
internacional | internazionale |
un | un |
y | e |
herramientas | strumenti |
de | di |
que | prendere |
en | in |
el | il |
proceso | processo |
prácticas | practice |
para | per |
ES El minero que logre resolver el acertijo recibe una recompensa que es la que permite introducir nuevas monedas en el mercado.
IT Il miner, che riesce a risolvere il puzzle, riceve una ricompensa, che è quella che permette di introdurre nuove monete nel mercato.
Spanish | Italian |
---|---|
resolver | risolvere |
recibe | riceve |
recompensa | ricompensa |
permite | permette |
introducir | introdurre |
nuevas | nuove |
monedas | monete |
mercado | mercato |
es | è |
Spanish | Italian |
---|---|
tono | tono |
difíciles | difficili |
el | il |
tiempos | tempi |
momento | momento |
clientes | clienti |
en | in |
solo | solo |
en el | nel |
durante | di |
necesitan | hanno bisogno |
lo | ciò |
ES Las expectativas de los viajeros son más altas que nunca, así que logre su satisfacción con experiencias destacadas en todos los canales
IT I viaggiatori hanno aspettative più elevate di prima: soddisfa le loro esigenze con esperienze straordinarie in tutti i canali
Spanish | Italian |
---|---|
experiencias | esperienze |
canales | canali |
altas | elevate |
expectativas | aspettative |
viajeros | viaggiatori |
en | in |
de | di |
más | più |
su | loro |
todos | tutti |
ES Red Hat Enterprise Linux brinda uniformidad para que pueda ejecutar sus aplicaciones en cualquier entorno y estabilidad, para que logre adaptarse a los cambios del futuro
IT Red Hat Enterprise Linux offre coerenza tra gli ambienti e stabilità man mano che si verificano i cambiamenti
Spanish | Italian |
---|---|
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
uniformidad | coerenza |
estabilidad | stabilità |
y | e |
brinda | offre |
los cambios | cambiamenti |
entorno | ambienti |
en | tra |
ES Colabore con todos los equipos y ponga en marcha sus sistemas rápidamente, gracias a los conjuntos de funciones y módulos creados previamente en los que se pueden realizar búsquedas, para que cualquier persona logre implementar la automatización.
IT Incentiva la collaborazione tra i team e diventa subito operativo con raccolte ricercabili di ruoli e moduli predefiniti in modo che chiunque possa contribuire a creare l'automazione.
Spanish | Italian |
---|---|
colabore | collaborazione |
módulos | moduli |
equipos | team |
y | e |
de | di |
sistemas | modo |
a | a |
funciones | ruoli |
que | diventa |
creados | creare |
en | in |
cualquier persona | chiunque |
conjuntos | raccolte |
ES Hasta que esto se logre, las personas tendrán que utilizar otros métodos para reducir la transmisión del SARS-CoV-2
IT Fino a quel momento, le persone dovranno utilizzare altri metodi per ridurre la trasmissione di SARS-CoV-2
Spanish | Italian |
---|---|
métodos | metodi |
transmisión | trasmissione |
utilizar | utilizzare |
personas | persone |
otros | altri |
reducir | ridurre |
del | di |
para | per |
la | quel |
Spanish | Italian |
---|---|
logre | raggiungi |
visualizaciones | visualizzazioni |
analítica | analytics |
conocimientos | intuizioni |
contexto | contesto |
clientes | clienti |
ingresos | entrate |
y | e |
mercado | mercato |
más | aumenta |
mejores | migliori |
rápido | rapidamente |
ES ¿Cuál es la base para que una compañía logre el éxito? Su plantilla. Son esas personas que se esfuerzan cada día en dar forma a los planes y transformar las ideas en acciones.
IT Il fondamento di ogni azienda di successo? Le persone. Lavorano duramente ogni giorno per realizzare le nostre ambizioni e trasformare le idee in azioni.
Spanish | Italian |
---|---|
base | fondamento |
compañía | azienda |
éxito | successo |
acciones | azioni |
y | e |
ideas | idee |
logre | realizzare |
personas | persone |
cada | ogni |
en | in |
día | giorno |
para | per |
una | di |
transformar | trasformare |
ES ¿Cuál es la base para que una compañía logre el éxito? Su plantilla. Son esas personas que se esfuerzan cada día en dar forma a los planes y transformar las ideas en acciones.
IT Il fondamento di ogni azienda di successo? Le persone. Lavorano duramente ogni giorno per realizzare le nostre ambizioni e trasformare le idee in azioni.
Spanish | Italian |
---|---|
base | fondamento |
compañía | azienda |
éxito | successo |
acciones | azioni |
y | e |
ideas | idee |
logre | realizzare |
personas | persone |
cada | ogni |
en | in |
día | giorno |
para | per |
una | di |
transformar | trasformare |
ES Le llaman «Tom sin miedo», en lugar de «Juan sin miedo», ya que siempre está contento y no hay nada que logre intranquilizarlo rápidamente
IT Lo chiamano «Il felice Tom» perché è sempre allegro e non si arrabbia mai
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
contento | felice |
y | e |
que | è |
siempre | sempre |
no | non |
hay | il |
de | perché |
ES Cree y administre procesos con la información que sea relevante para usted y logre que su negocio crezca y prospere de manera eficiente.
IT Crea e gestisci processi con le informazioni davvero rilevanti, quindi fai crescere e dimensiona il tuo business in modo efficiente.
Spanish | Italian |
---|---|
cree | crea |
relevante | rilevanti |
negocio | business |
y | e |
administre | gestisci |
procesos | processi |
la | il |
manera | modo |
su | tuo |
eficiente | efficiente |
información | informazioni |
que | crescere |
ES Ahora que su solicitud de subvención de LCIF ha sido aprobada, siga estos consejos para que logre sus metas.
IT Ora che la tua richiesta di contributo alla LCIF è stata approvata, segui questi suggerimenti per raggiungere i tuoi obiettivi.
Spanish | Italian |
---|---|
solicitud | richiesta |
aprobada | approvata |
siga | segui |
consejos | suggerimenti |
ahora | ora |
de | di |
lcif | lcif |
su | tua |
que | è |
sus | i |
para | per |
metas | raggiungere |
sido | stata |
ES Las expectativas de los viajeros son más altas que nunca, así que logre su satisfacción con experiencias destacadas en todos los canales
IT I viaggiatori hanno aspettative più elevate di prima: soddisfa le loro esigenze con esperienze straordinarie in tutti i canali
Spanish | Italian |
---|---|
experiencias | esperienze |
canales | canali |
altas | elevate |
expectativas | aspettative |
viajeros | viaggiatori |
en | in |
de | di |
más | più |
su | loro |
todos | tutti |
Spanish | Italian |
---|---|
logre | raggiungi |
visualizaciones | visualizzazioni |
analítica | analytics |
conocimientos | intuizioni |
contexto | contesto |
clientes | clienti |
ingresos | entrate |
y | e |
mercado | mercato |
más | aumenta |
mejores | migliori |
rápido | rapidamente |
ES ¿Cuál es la base para que una compañía logre el éxito? Su plantilla. Son esas personas que se esfuerzan cada día en dar forma a los planes y transformar las ideas en acciones.
IT Il fondamento di ogni azienda di successo? Le persone. Lavorano duramente ogni giorno per realizzare le nostre ambizioni e trasformare le idee in azioni.
Spanish | Italian |
---|---|
base | fondamento |
compañía | azienda |
éxito | successo |
acciones | azioni |
y | e |
ideas | idee |
logre | realizzare |
personas | persone |
cada | ogni |
en | in |
día | giorno |
para | per |
una | di |
transformar | trasformare |
ES ¿Cuál es la base para que una compañía logre el éxito? Su plantilla. Son esas personas que se esfuerzan cada día en dar forma a los planes y transformar las ideas en acciones.
IT Il fondamento di ogni azienda di successo? Le persone. Lavorano duramente ogni giorno per realizzare le nostre ambizioni e trasformare le idee in azioni.
Spanish | Italian |
---|---|
base | fondamento |
compañía | azienda |
éxito | successo |
acciones | azioni |
y | e |
ideas | idee |
logre | realizzare |
personas | persone |
cada | ogni |
en | in |
día | giorno |
para | per |
una | di |
transformar | trasformare |
ES ¿Cuál es la base para que una compañía logre el éxito? Su plantilla. Son esas personas que se esfuerzan cada día en dar forma a los planes y transformar las ideas en acciones.
IT Il fondamento di ogni azienda di successo? Le persone. Lavorano duramente ogni giorno per realizzare le nostre ambizioni e trasformare le idee in azioni.
Spanish | Italian |
---|---|
base | fondamento |
compañía | azienda |
éxito | successo |
acciones | azioni |
y | e |
ideas | idee |
logre | realizzare |
personas | persone |
cada | ogni |
en | in |
día | giorno |
para | per |
una | di |
transformar | trasformare |
ES ¿Cuál es la base para que una compañía logre el éxito? Su plantilla. Son esas personas que se esfuerzan cada día en dar forma a los planes y transformar las ideas en acciones.
IT Il fondamento di ogni azienda di successo? Le persone. Lavorano duramente ogni giorno per realizzare le nostre ambizioni e trasformare le idee in azioni.
Spanish | Italian |
---|---|
base | fondamento |
compañía | azienda |
éxito | successo |
acciones | azioni |
y | e |
ideas | idee |
logre | realizzare |
personas | persone |
cada | ogni |
en | in |
día | giorno |
para | per |
una | di |
transformar | trasformare |
ES ¿Cuál es la base para que una compañía logre el éxito? Su plantilla. Son esas personas que se esfuerzan cada día en dar forma a los planes y transformar las ideas en acciones.
IT Il fondamento di ogni azienda di successo? Le persone. Lavorano duramente ogni giorno per realizzare le nostre ambizioni e trasformare le idee in azioni.
Spanish | Italian |
---|---|
base | fondamento |
compañía | azienda |
éxito | successo |
acciones | azioni |
y | e |
ideas | idee |
logre | realizzare |
personas | persone |
cada | ogni |
en | in |
día | giorno |
para | per |
una | di |
transformar | trasformare |
ES ¿Cuál es la base para que una compañía logre el éxito? Su plantilla. Son esas personas que se esfuerzan cada día en dar forma a los planes y transformar las ideas en acciones.
IT Il fondamento di ogni azienda di successo? Le persone. Lavorano duramente ogni giorno per realizzare le nostre ambizioni e trasformare le idee in azioni.
Spanish | Italian |
---|---|
base | fondamento |
compañía | azienda |
éxito | successo |
acciones | azioni |
y | e |
ideas | idee |
logre | realizzare |
personas | persone |
cada | ogni |
en | in |
día | giorno |
para | per |
una | di |
transformar | trasformare |
Spanish | Italian |
---|---|
tono | tono |
difíciles | difficili |
el | il |
tiempos | tempi |
momento | momento |
clientes | clienti |
en | in |
solo | solo |
en el | nel |
durante | di |
necesitan | hanno bisogno |
lo | ciò |
ES Red Hat Enterprise Linux brinda uniformidad para que pueda ejecutar sus aplicaciones en cualquier entorno y estabilidad, para que logre adaptarse a los cambios del futuro
IT Red Hat Enterprise Linux offre coerenza tra gli ambienti e stabilità man mano che si verificano i cambiamenti
Spanish | Italian |
---|---|
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
uniformidad | coerenza |
estabilidad | stabilità |
y | e |
brinda | offre |
los cambios | cambiamenti |
entorno | ambienti |
en | tra |
ES La transformación empresarial es una estrategia comercial que se relaciona con la gestión de cambios y busca que su empresa logre el estado deseado
IT La trasformazione aziendale è una strategia di business per la gestione del cambiamento, che punta a portare l'azienda dalla condizione attuale a quella desiderata per il futuro
Spanish | Italian |
---|---|
deseado | desiderata |
transformación | trasformazione |
estrategia | strategia |
gestión | gestione |
estado | condizione |
cambios | cambiamento |
empresarial | aziendale |
de | di |
es | è |
ES Le llaman «Tom sin miedo», en lugar de «Juan sin miedo», ya que siempre está contento y no hay nada que logre intranquilizarlo rápidamente
IT Lo chiamano «Il felice Tom» perché è sempre allegro e non si arrabbia mai
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
contento | felice |
y | e |
que | è |
siempre | sempre |
no | non |
hay | il |
de | perché |
Spanish | Italian |
---|---|
objetivos | obiettivi |
proyecto | progetto |
equipo | team |
o | o |
objetivo | obiettivo |
un | un |
la | il |
final | termine |
de | di |
quieres | vuoi |
muy | molto |
puede | può |
más | più |
amplio | ampio |
ser | essere |
lo | ciò |
ES Con una de nuestras plantillas de cupones podrás hacer un genial cupón que logre todo esto con tan sólo unos clics
IT Con uno dei nostri modelli di coupon, potresti riuscirci con appena qualche clic
Spanish | Italian |
---|---|
plantillas | modelli |
clics | clic |
de | di |
cupón | coupon |
que | qualche |
ES Haz que tu mensaje logre un gran impacto con ilustraciones creativas e íconos modernos ¡Explora en la biblioteca de Venngage más de 40,000 geniales íconos!
IT Dai una bella spinta al tuo messaggio con icone moderne e illustrazioni creative. Sfoglia la raccolta di Venngage con altre 40.000 icone!
Spanish | Italian |
---|---|
mensaje | messaggio |
creativas | creative |
venngage | venngage |
ilustraciones | illustrazioni |
e | e |
íconos | icone |
tu | tuo |
de | di |
más | altre |
modernos | moderne |
un | una |
ES Haz que tu banner de YouTube logre resaltar en las pantallas con una paleta de colores llamativa.
IT Fai in modo che il tuo banner per Youtube salti all'occhio utilizzando colori accesi.
Spanish | Italian |
---|---|
banner | banner |
youtube | youtube |
en | in |
colores | colori |
de | per |
Spanish | Italian |
---|---|
ventas | vendita |
Spanish | Italian |
---|---|
enfoque | approccio |
eficacia | efficacia |
optimizar | ottimali |
un | un |
seguridad | sicurezza |
control | controllo |
necesario | richiede |
obtener | a |
y | ed |
con | in |
Spanish | Italian |
---|---|
sistemas | sistemi |
solución | soluzione |
nueva | nuova |
una | una |
los | i |
ES Logre que los medicamentos nuevos lleguen al mercado con mayor rapidez.
IT Lancia più rapidamente sul mercato farmaci rivoluzionari.
Spanish | Italian |
---|---|
medicamentos | farmaci |
mercado | mercato |
rapidez | rapidamente |
al | sul |
que | più |
ES Avance rápido para adelantarse a la competencia, y logre que los clientes regresen.
IT Agisci velocemente per stare al passo con la concorrenza e per far tornare i clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
avance | passo |
rápido | velocemente |
y | e |
clientes | clienti |
para | per |
que | stare |
Showing 50 of 50 translations