Hire a translator I am translator

Translate "únicas de utilizar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "únicas de utilizar" from Spanish to Italian

Translations of únicas de utilizar

"únicas de utilizar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

únicas a account al alcune all alle altro anche ancora anno appositamente base che come con creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di diversi due e esclusive essere fa gli grazie ha il il tuo in le lo loro ma molto nei nel nella non numero o offerte offre offrono ogni one per per il perché personalizzate persone più qualsiasi questi questo se sei semplice si sia solo sono specifiche specifici su tra tutte tutti tutto un una unica uniche unici unico univoche univoci uno uso utenti è
utilizar a abbiamo accesso ad agli ai al alcun alcune alcuni all alla alle anche app applicazione applicazioni attività avere base capacità che chiave clienti come con controllo cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo diversi durante e essere funzionalità gestione gestire gli grazie ha hai hanno il il servizio il tuo in inoltre lavoro le lo loro ma migliorare modo molti molto nei nel nella nelle non nostro numero o offre ogni oppure parte per per il per la perché personali persone piattaforma più possibile prima prodotti può qualsiasi quando quanto quello questi questo quindi ricerca richiesta se senza server servizi servizio sfruttare si sia sicuro sistema sistemi sito sito web software solo sono stesso strumenti strumento su sui sul sulla sulle team tempo termini ti tra tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uno strumento usa usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzati utilizzato utilizzo vantaggi vedere web è è possibile

Translation of Spanish to Italian of únicas de utilizar

Spanish
Italian

ES La fórmula es (Cantidad de vistas únicas que convirtieron ÷ Cantidad de vistas únicas del formulario) o del botón x 100.

IT La formula è (numero di visualizzazioni univoche convertite ÷ numero di visualizzazioni univoche per il modulo o il pulsante) x 100.

Spanish Italian
fórmula formula
vistas visualizzazioni
únicas univoche
formulario modulo
botón pulsante
x x
la il
o o
de di
es è

ES Por ejemplo, en lugar de utilizar un punto rojo o verde para indicar si un producto está en stock, utilizar el texto como "en stock" y "sold out" y utilizar color sólo para apoyarlo.

IT Per esempio, invece di utilizzare un punto rosso o verde per indicare se un prodotto è in magazzino, utilizzare il testo come "in magazzino" e "esaurito" e usate il colore solo per sostenerlo.

Spanish Italian
indicar indicare
stock magazzino
un un
punto punto
o o
y e
utilizar utilizzare
en in
de di
producto prodotto
el il
rojo rosso
verde verde
como come
color colore
en lugar de invece
para per
texto testo

ES Puedes crear y utilizar contraseñas únicas y seguras para proteger aún más tus cuentas.

IT Puoi creare e utilizzare password complesse e uniche per rafforzare la sicurezza dei tuoi account.

Spanish Italian
contraseñas password
únicas uniche
cuentas account
puedes puoi
utilizar utilizzare
y e
crear creare
seguras sicurezza
para per
tus tuoi

ES Con NordPass, puedes generar contraseñas únicas y seguras, almacenarlas de forma segura en un depósito cifrado y utilizar la función de autocompletar para iniciar sesión en tus cuentas online estés donde estés

IT Con NordPass, puoi generare password uniche e complesse, archiviarle in modo sicuro in un vault cifrato e utilizzare la funzionalità di compilazione automatica per accedere ai tuoi account online quando sei in giro

Spanish Italian
nordpass nordpass
contraseñas password
únicas uniche
autocompletar compilazione automatica
online online
depósito vault
puedes puoi
generar generare
y e
forma modo
un un
cuentas account
de di
función funzionalità
utilizar utilizzare
iniciar sesión accedere
segura sicuro
para per
tus tuoi
en in

ES Hay muchas formas interesantes y únicas de utilizar productos de marca dentro de su estrategia de marketing sin que parezcan demasiado sofisticados

IT Esistono molti modi fantastici e unici per utilizzare i prodotti di marca nella tua strategia di marketing senza che sembrino troppo ingannevoli

Spanish Italian
formas modi
únicas unici
estrategia strategia
y e
utilizar utilizzare
marketing marketing
su tua
muchas molti
de di
sin senza
productos prodotti
marca per
demasiado troppo
hay i

ES Hay muchas formas interesantes y únicas de utilizar productos de marca dentro de su estrategia de marketing sin que parezcan demasiado sofisticados

IT Esistono molti modi fantastici e unici per utilizzare i prodotti di marca nella tua strategia di marketing senza che sembrino troppo ingannevoli

Spanish Italian
formas modi
únicas unici
estrategia strategia
y e
utilizar utilizzare
marketing marketing
su tua
muchas molti
de di
sin senza
productos prodotti
marca per
demasiado troppo
hay i

ES Nuestro SG Optimizer te permite utilizar todas nuestras opciones únicas de almacenamiento en caché enumeradas anteriormente

IT SiteGround Optimizer ti consente di utilizzare tutte le nostre opzioni di caching elencate sopra

Spanish Italian
permite consente
opciones opzioni
caché caching
utilizar utilizzare
de di
nuestras nostre
todas tutte

ES Nuestro SG Optimizer te permite utilizar todas nuestras opciones únicas de almacenamiento en caché enumeradas anteriormente

IT SiteGround Optimizer ti consente di utilizzare tutte le nostre opzioni di caching elencate sopra

Spanish Italian
permite consente
opciones opzioni
caché caching
utilizar utilizzare
de di
nuestras nostre
todas tutte

ES Este flujo de información con los dedos se puede utilizar para crear características únicas de la aplicación, como gestos personalizados o manipulación directa en la pantalla.

IT Questo flusso di informazioni inerente alle dita può essere utilizzato per creare caratteristiche esclusive dell'applicazione, compresi gesti personalizzati o diretti nella manipolazione dello schermo.

Spanish Italian
información informazioni
dedos dita
únicas esclusive
gestos gesti
manipulación manipolazione
pantalla schermo
flujo flusso
puede può
características caratteristiche
personalizados personalizzati
o o
crear creare
de di
para per
la questo

ES Al utilizar contraseñas fuertes y únicas para todas sus cuentas, hace más difícil que los ciberdelincuentes puedan adivinarlas

IT Se vi assicurate di usare password complesse e univoche per tutti i vostri account, sarà più difficile per i criminali informatici indovinare le vostre password

Spanish Italian
contraseñas password
únicas univoche
cuentas account
difícil difficile
ciberdelincuentes criminali informatici
y e
utilizar usare
sus vostre
más più
para per
que sarà

ES Puede utilizar una herramienta de generación de contraseñas para que le ayude a crear contraseñas únicas y fuertes para todas sus cuentas.

IT Potete usare un generatore di password per aiutarvi a generare password complesse e univoche per tutti i vostri account.

Spanish Italian
contraseñas password
únicas univoche
cuentas account
utilizar usare
y e
le vostri
de di
que potete
a a
para per
crear generatore
sus i

ES Sí, los expertos en seguridad recomiendan utilizar contraseñas fuertes y únicas para cada una de sus cuentas y servicios en línea

IT Sì, gli esperti di sicurezza consigliano di usare password complesse e univoche per ognuno dei servizi online e degli account che utilizzate

Spanish Italian
expertos esperti
seguridad sicurezza
contraseñas password
únicas univoche
cuentas account
en línea online
y e
servicios servizi
utilizar usare
de di
para per

ES La única manera de protegerte es utilizar una VPN y un antivirus, o no utilizar 123Movies.

IT L?unico modo per stare al sicuro è proteggerti con una VPN e un software antivirus, oppure evitare di usare 123Movies.

Spanish Italian
vpn vpn
antivirus antivirus
manera modo
y e
es è
protegerte proteggerti
un un
de di
utilizar usare

ES Al continuar en este sitio o utilizar esta aplicación, acepto que el grupo Houzz pueda utilizar cookies y tecnologías similares para mejorar sus productos y servicios, ofrecerme contenido relevante y personalizar mi experiencia. Saber más.

IT Continuando, accetto che il gruppo Houzz utilizzi cookie o tecnologie simili al fine di ottimizzare i suoi prodotti e servizi, fornirmi contenuti rilevanti e personalizzare la mia esperienza. Per saperne di più.

Spanish Italian
continuar continuando
acepto accetto
houzz houzz
cookies cookie
tecnologías tecnologie
similares simili
relevante rilevanti
al al
o o
y e
contenido contenuti
personalizar personalizzare
experiencia esperienza
mi mia
grupo gruppo
servicios servizi
sitio di
productos prodotti
más più
el il
utilizar utilizzi

ES Otra opción es utilizar Google Workspace. Con el servicio de facturación de Google, puedes crear cuentas de email con el nombre de tu propio dominio y utilizar servicios adicionales de Google.

IT Google Workspace: con questo servizio a pagamento di Google, puoi creare degli account email che contengano il nome del tuo dominio e usufruire di tutti i servizi aggiuntivi di Google.

Spanish Italian
email email
y e
adicionales aggiuntivi
cuentas account
servicio servizio
de di
puedes puoi
crear creare
nombre nome
dominio dominio
servicios servizi
tu tuo
google google
el il
utilizar usufruire
es questo

ES Google recomienda utilizar el atributo "alt" con un texto descriptivo si debes utilizar imágenes para el contenido textual.

IT Google consiglia di utilizzare l'attributo alt con un testo descrittivo se si devono utilizzare immagini per il contenuto testuale.

Spanish Italian
google google
recomienda consiglia
alt alt
descriptivo descrittivo
imágenes immagini
un un
contenido contenuto
si si
debes se
el il
utilizar utilizzare
texto testo
para per

ES Tras la terminación, su derecho a utilizar el Servicio cesará inmediatamente. Si desea cancelar su cuenta, simplemente puede dejar de utilizar el Servicio.

IT In caso di risoluzione, il diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente. Se si desidera chiudere il proprio account, si può semplicemente interrompere l'utilizzo del Servizio.

Spanish Italian
terminación risoluzione
cuenta account
derecho diritto
utilizar utilizzare
inmediatamente immediatamente
puede può
desea desidera
servicio servizio
de di
su proprio
simplemente semplicemente
si si

ES La herramienta está siempre disponible en línea y se puede utilizar en cualquier momento sin ningún tipo de restricciones o limitaciones. También no es necesario registrarse en nuestra página web para empezar a utilizar.

IT Lo strumento è sempre disponibile online e può essere utilizzato in qualsiasi momento, senza restrizioni o limitazioni. Inoltre non è necessario registrarsi sul nostro sito web per iniziare a utilizzare.

Spanish Italian
momento momento
registrarse registrarsi
y e
puede può
o o
es è
en línea online
herramienta strumento
disponible disponibile
utilizar utilizzare
restricciones restrizioni
limitaciones limitazioni
sin senza
necesario necessario
empezar iniziare
a a
siempre sempre
no non
cualquier qualsiasi
web web

ES Utilizar los sistemas actuales de gestión de identidades por medio de una política declarativa, sin necesidad de utilizar un código personalizado

IT Utilizzare sistemi di gestione delle identità tramite una policy dichiarativa, senza necessità di codice personalizzato.

Spanish Italian
gestión gestione
política policy
sin senza
código codice
personalizado personalizzato
identidades identità
necesidad necessità
utilizar utilizzare
sistemas sistemi
de di
un una

ES Toda la información sobre pagos está protegida mediante conexión segura para que nadie más pueda utilizar los datos de tu tarjeta. En la tienda online de Lacoste puedes utilizar los siguientes métodos de pago: VISA, MASTERCARD Y PAYPAL

IT I tuoi dati bancari sono protetti grazie alla codifica SSL, la quale garantisce un pagamento sicuro ed affidabile. Il nostro e-shop accetta i seguenti metodi di pagamento: Visa, Mastercard e PayPal.

Spanish Italian
tienda shop
métodos metodi
y e
paypal paypal
la il
datos dati
pago pagamento
mastercard mastercard
visa visa
segura sicuro
de di
tu tuoi
en nostro

ES No hay que pagar o miembro requerida para utilizar esta herramienta en vivo Analizador de palabras clave. Se puede utilizar en cualquier momento y proceso tantas contenidos como desee.

IT Non v?è alcuna tassa o l?appartenenza necessario per utilizzare questo strumento dal vivo Keyword Analyzer. Si può usare in qualsiasi momento e di processo il maggior numero di contenuti come si desidera.

Spanish Italian
requerida necessario
herramienta strumento
analizador analyzer
contenidos contenuti
o o
momento momento
y e
proceso processo
en in
palabras clave keyword
de di
palabras il
puede può
cualquier qualsiasi
como come
desee desidera
se questo
vivo vivo
no alcuna
para per
utilizar utilizzare
tantas si

ES Usted puede encontrar muchas guías MD5 en el Internet para su protección; puede utilizar estas directrices para utilizar correctamente el MD5.

IT Si possono trovare molte linee guida MD5 su internet per la vostra protezione; è possibile utilizzare queste linee guida di utilizzare correttamente l?MD5.

Spanish Italian
encontrar trovare
guías guida
internet internet
protección protezione
directrices linee guida
muchas molte
utilizar utilizzare
correctamente correttamente
su vostra
puede possibile
el la
para per

ES La gente quiere configurar un nuevo sitio web puede utilizar palabras clave, o si ya tienen un nombre de marca que está bien establecida como en las cadenas alimentarias o productos de salud y belleza, que pueden utilizar bien el nombre de la marca

IT La gente vuole creare un nuovo sito web può utilizzare parole chiave, o se hanno già un marchio che è ben stabilito come nelle catene alimentari o prodotti per la salute e la bellezza, possono utilizzare anche il nome del marchio

Spanish Italian
cadenas catene
alimentarias alimentari
salud salute
belleza bellezza
utilizar utilizzare
o o
y e
pueden possono
quiere vuole
un un
nuevo nuovo
nombre nome
la gente gente
ya già
puede può
clave chiave
configurar creare
marca marchio
como come
sitio sito
web web
palabras parole
que è
productos prodotti

ES En este caso, se puede utilizar una palabra clave para el recurso de contenido para encontrar las palabras clave adecuadas que se pueden utilizar en el contenido sin perder el contenido de su atractivo para los lectores.

IT In questo caso, è possibile utilizzare una parola chiave per la risorsa di contenuti per trovare le giuste parole chiave che possono essere utilizzati nel contenuto senza il contenuto perdere il suo appello ai lettori.

Spanish Italian
recurso risorsa
encontrar trovare
perder perdere
lectores lettori
utilizar utilizzare
en in
pueden possono
palabra parola
clave chiave
el il
de di
contenido contenuti
sin senza
su suo
en el nel
que è
caso caso
para per
puede possibile
palabras parole

ES Es mejor para un sitio web para utilizar diferentes frases naturales en lugar de utilizar la misma palabra clave repeatedly.It también es importante para no tener demasiados enlaces internos en un sitio web o una página

IT E ?meglio per un sito web per utilizzare diverse frasi naturali invece di utilizzare lo stesso repeatedly.It parola chiave è importante anche per non avere troppi link interni su un sito web o una pagina

Spanish Italian
frases frasi
naturales naturali
un un
utilizar utilizzare
importante importante
o o
mejor meglio
página pagina
diferentes diverse
clave chiave
no non
palabra parola
de di
también anche
internos interni
tener avere
enlaces link
en lugar de invece
sitio sito
web web

ES Después de utilizar la herramienta de comprobación de vínculo de retroceso puede utilizar esta herramienta para analizar más a fondo el valor de cada enlace individual.

IT Dopo aver utilizzato lo strumento di controllo backlink è possibile utilizzare questo strumento per analizzare ulteriormente il valore di ogni singolo collegamento.

Spanish Italian
puede possibile
analizar analizzare
comprobación controllo
utilizar utilizzare
herramienta strumento
enlace collegamento
de di
más ulteriormente
valor valore
cada ogni
para per

ES Después de utilizar la herramienta de comprobación de vínculo de retroceso puede utilizar esta herramienta tofurther analizar el valor de cada enlace individual.

IT Dopo aver utilizzato lo strumento di controllo backlink è possibile utilizzare questo strumento tofurther analizzare il valore di ogni singolo collegamento.

Spanish Italian
puede possibile
analizar analizzare
comprobación controllo
utilizar utilizzare
herramienta strumento
enlace collegamento
de di
valor valore
cada ogni

ES Al utilizar los recursos, usted da su consentimiento a cualquier transferencia de información fuera de su país con el fin de que pueda utilizar los recursos.

IT Utilizzando le risorse, l'utente acconsente al trasferimento di informazioni al di fuori del suo paese per lo scopo di consentire di utilizzare le risorse.

Spanish Italian
recursos risorse
información informazioni
país paese
pueda consentire
al al
transferencia trasferimento
utilizar utilizzare
de di
su suo
cualquier utilizzando
el le

ES Por este motivo, al utilizar esta sustancia, es necesario utilizar guantes resistentes a los ácidos, ropa y calzado resistente a los productos químicos, así como gafas o goggles.

IT Per questo motivo, quando si utilizza questa sostanza, è necessario utilizzare guanti resistenti agli acidi, indumenti e calzature resistenti ai prodotti chimici, nonché occhiali o occhiali protettivi.

Spanish Italian
motivo motivo
sustancia sostanza
guantes guanti
ropa indumenti
calzado calzature
químicos prodotti chimici
gafas occhiali
resistentes resistenti
productos prodotti
o o
utilizar utilizzare
es è
al ai
necesario necessario
este questo
esta questa
a agli
y nonché
así per

ES Podrá utilizar nuestra página con fines legítimos únicamente. No podrá utilizar esta página web:

IT È possibile utilizzare il nostro sito esclusivamente per scopi legittimi. L’utente non potrà utilizzare questo sito web:

Spanish Italian
podrá possibile
fines scopi
legítimos legittimi
únicamente esclusivamente
no non
utilizar utilizzare
esta questo
nuestra nostro
web web

ES En este camping, no solo podrá utilizar su CampingCard ACSI para acampar de manera económica, sino que también podrá utilizar su ACSI Club ID (como un ID alternativo).

IT Oltre ad offrire prezzi vantaggiosi ai titolari della CampingCard ACSI, il campeggio accetta anche l'ACSI Club ID (sostitutivo del documento di identità).

Spanish Italian
campingcard campingcard
acsi acsi
club club
id id
camping campeggio
de di
manera del
sino anche
en oltre

ES Puede utilizar nuestro sitio web solo para fines legales. No puede utilizar nuestro sitio web:

IT L'utente può utilizzare il nostro sito Web solo per scopi legittimi. Non è possibile utilizzare il nostro sito Web:

Spanish Italian
fines scopi
utilizar utilizzare
puede può
no non
nuestro nostro
solo solo
sitio sito
web web
legales per

ES Por lo tanto, si no hay una razón de peso para utilizar un subdominio, es mejor utilizar subcarpetas en su lugar.

IT Quindi, se non c'è una ragione convincente per usare un sottodominio, è meglio usare invece le sotto-cartelle.

Spanish Italian
razón ragione
utilizar usare
un un
es è
subdominio sottodominio
mejor meglio
no non
de una
para per

ES También puedes utilizar el Google Search Console y comprobar cualquier problema en la sección "Crawl Errors". Sin embargo, la ventaja de utilizar un rastreador SEO es que encontrará los errores antes que Google.

IT È inoltre possibile utilizzare la Google Search Console e controllare qualsiasi problema nella sezione "Errori di scansione". Tuttavia, il vantaggio di utilizzare un crawler SEO è che si trovano gli errori prima di Google.

Spanish Italian
puedes possibile
console console
comprobar controllare
rastreador crawler
seo seo
errores errori
encontrar trovano
utilizar utilizzare
y e
ventaja vantaggio
un un
google google
search search
problema problema
de di
sin embargo tuttavia
cualquier qualsiasi
es è
sección sezione
antes prima

ES La función OR se puede utilizar directamente en una columna booleana (casilla de verificación, bandera, estrella) o se puede utilizar dentro de otra función, como IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS y COUNTIFS.

IT OR può essere utilizzato direttamente in una colonna booleana (casella di spunta, indicatore, stella) oppure può essere utilizzato all’interno di un’altra funzione—ad esempio IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS e COUNTIFS.

Spanish Italian
función funzione
utilizar utilizzato
directamente direttamente
columna colonna
casilla casella
estrella stella
y e
de di
en in
puede essere

ES La función OR se puede utilizar directamente en una columna booleana (casilla de verificación, bandera, estrella) o se puede utilizar dentro de otra función.

IT OR può essere utilizzato direttamente in una colonna booleana (casella di spunta, indicatore, stella) oppure può essere utilizzato all’interno di una funzione IF.

Spanish Italian
utilizar utilizzato
directamente direttamente
columna colonna
casilla casella
estrella stella
puede può
función funzione
en in
de di
o or
dentro allinterno

ES Para ella, la clave para encontrar el equilibrio perfecto entre la luz natural y la artificial reside en no utilizar nunca la máxima potencia de los flashes, sino en utilizar solo la que la escena requiera.

IT Dal suo punto di vista, trovare il perfetto equilibrio tra luce naturale e artificiale non significa impostare la potenza dei suoi flash al massimo, bensì utilizzarne solo la quantità richiesta dalla scena.

Spanish Italian
equilibrio equilibrio
perfecto perfetto
luz luce
natural naturale
artificial artificiale
potencia potenza
escena scena
encontrar trovare
y e
máxima massimo
no non
de di
para significa
sino solo
que vista
en tra

ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios. 

IT Per esempio, puoi usare una delle colonne Block Patterns per parlare dei servizi nella tua pagina dei servizi. In un'altra pagina, potreste usare gli stessi Block Patterns per presentare delle testimonianze. 

Spanish Italian
columnas colonne
testimonios testimonianze
bloques block
utilizar usare
servicios servizi
página pagina
presentar presentare
puedes puoi
en in
tu tua
mismos stessi
hablar parlare

ES Sí. Después de hacer clic en Aplicar descuento, podrán elegir si quieren utilizar el número máximo de puntos disponibles o si quieren utilizar menos puntos introduciendo el valor que prefieran.

IT Sì, è compatibile con Aelia Multicurrency, WooCommerce Currency Switcher e WPML Currency Switcher.

Spanish Italian
que è
de con

ES Los miembros de su equipo también pueden utilizar la función de informes para ver sus horas trabajadas y utilizar la información para crear facturas

IT I membri del vostro team possono anche utilizzare la funzione di reporting per visualizzare le ore lavorate e utilizzare le informazioni per creare le fatture

Spanish Italian
miembros membri
equipo team
horas ore
facturas fatture
pueden possono
utilizar utilizzare
y e
crear creare
de di
información informazioni
también anche
función funzione
informes reporting
la del
su vostro
ver visualizzare
para per

ES Para acortar el tiempo de cocción, puede utilizar el Lentejas marrones de lata ya preparadas o del frasco. Ya están en remojo y puedes utilizar directamente las lentejas escurridas.

IT Per abbreviare il tempo di cottura, si può usare il Lenticchie marroni pronte in scatola o dal barattolo. Sono già ammollate e si possono usare direttamente le lenticchie scolate.

Spanish Italian
lentejas lenticchie
preparadas pronte
directamente direttamente
puede può
utilizar usare
o o
y e
tiempo tempo
de di
en in
ya già
el il
para per

ES utilizar ni permitir a sus Usuarios utilizar los Servicios violando los términos de este Acuerdo;

IT Usare, o permettere ai propri Utenti di usare, i Servizi in violazione dei termini del presente Accordo;

Spanish Italian
permitir permettere
servicios servizi
acuerdo accordo
usuarios utenti
términos termini
utilizar usare
de di

ES v. Abstenerte de utilizar el software con una plataforma basada en la nube que te permita utilizar más dispositivos de los que establece la licencia que has adquirido

IT v. Astenersi dall'utilizzare il Software su una piattaforma basata sul cloud che dà il diritto di utilizzo a molti dispositivi al di là dei termini della licenza ottenuta

Spanish Italian
basada basata
nube cloud
licencia licenza
v v
plataforma piattaforma
dispositivos dispositivi
software software
de di
en sul

ES Al utilizar instantáneas multicapa, los usuarios también pueden utilizar la serie de tarjetas de red NAS/QXG de 10GbE de QNAP y los conmutadores QSW 10GbE para acelerar el backup de instantáneas y hacer que la protección de datos sea más fiable

IT Durante l’uso delle snapshot multi livello, gli utenti possono inoltre usare la serie di schede di rete 10GbE NAS/QXG di QNAP e gli switch QSW 10GbE per velocizzare il backup delle snapshot e ottenere una ulteriore protezione dei dati

Spanish Italian
instantáneas snapshot
tarjetas schede
red rete
conmutadores switch
acelerar velocizzare
datos dati
usuarios utenti
pueden possono
y e
protección protezione
backup backup
serie serie
utilizar usare
de di
para per

ES Si desea utilizar termostatos Lyric, como el termostato inteligente Lyric T6R de Honeywell, deberá utilizar un concentrador inteligente (como SmartThings) para conectarse

IT Se desideri utilizzare i termostati Lyric, come il termostato intelligente Honeywell Lyric T6R, dovrai utilizzare un hub intelligente (come SmartThings) per connetterti

Spanish Italian
termostatos termostati
termostato termostato
inteligente intelligente
concentrador hub
smartthings smartthings
conectarse connetterti
utilizar utilizzare
un un
desea desideri
deberá dovrai
el il
como come

ES La tarjeta PlayWood se puede utilizar varias veces, pero no es posible utilizar más de una tarjeta al mismo tiempo y no se puede combinar. 

IT La PlayWood Card può essere usata più volte, ma non è possibile usare più di una Card allo stesso tempo e non è cumulabile. 

Spanish Italian
tarjeta card
playwood playwood
tiempo tempo
y e
es è
puede può
posible possibile
veces volte
pero ma
no non
utilizar usare
más più
de di
mismo stesso
al allo

ES ¡Y puede utilizar nuestro logotipo en todos sus medios web y en papel! Además, el equipo SOSav ha diseñado especialmente para usted una carta gráfica con algunas pautas para utilizar correctamente nuestro logotipo.

IT E puoi usare il nostro logo su tutti i tuoi supporti web e cartacei! Inoltre, il team SOSav ha elaborato appositamente per voi una carta grafica con alcune linee guida al fine di utilizzare correttamente il nostro logo.

Spanish Italian
logotipo logo
web web
sosav sosav
gráfica grafica
pautas linee guida
correctamente correttamente
y e
puede puoi
papel carta
equipo team
algunas alcune
especialmente appositamente
nuestro nostro
el il
utilizar utilizzare
para per
todos tutti

ES Aquí descubrirás qué dominios puedes utilizar, cómo utilizar los dominios externos y cómo enlazar los servidores de correo.

IT Qui scoprirai quali domini puoi usare, come usare i domini esterni e come collegare i server di posta.

Spanish Italian
aquí qui
dominios domini
utilizar usare
enlazar collegare
correo posta
descubrir scoprirai
y e
puedes puoi
servidores server
de di
externos esterni

ES Los huéspedes pueden utilizar todas las instalaciones y restaurantes del Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, excepto el buffet. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel

IT Gli ospiti possono avvalersi dei servizi e dei ristoranti del Sunlight Bahia Principe Costa Adeje, ad eccezione del buffet. Gli ospiti possono utilizzare esclusivamente il buffet del proprio Hotel

Spanish Italian
huéspedes ospiti
pueden possono
restaurantes ristoranti
costa costa
excepto eccezione
buffet buffet
hotel hotel
bahia bahia
utilizar utilizzare
y e
el il
instalaciones servizi
de dei
del del
su proprio

ES Podrá utilizar nuestra página con fines legítimos únicamente. No podrá utilizar esta página web:

IT È possibile utilizzare il nostro sito esclusivamente per scopi legittimi. L’utente non potrà utilizzare questo sito web:

Spanish Italian
podrá possibile
fines scopi
legítimos legittimi
únicamente esclusivamente
no non
utilizar utilizzare
esta questo
nuestra nostro
web web

Showing 50 of 50 translations