Hire a translator I am translator

Translate "tecnología que hace" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tecnología que hace" from Spanish to Italian

Translations of tecnología que hace

"tecnología que hace" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

tecnología accesso altro app applicazioni approccio attività attraverso azienda aziende base business come computer comunicazione con contenuti dati dei del della delle di digitale dispositivo e esperienza esperienze gestione informazioni infrastruttura innovazione internet modo organizzazione per piattaforma processi processo prodotti rete server servizi servizio sistema sistemi sito software strumenti sviluppo tech technology tecnologia tecnologica tecnologiche tecnologici tecnologico tecnologie un uno uso utilizza utilizzando utilizzo web
que a a cui abbia abbiamo accesso account ad agli ai al alcuni all alla alle allo altre altri altro anche ancora app attività aver avere avete azienda aziende base bisogno bisogno di capire che che cosa chi ci ci sono ciò clienti come con consente contenuti contenuto cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle desideri deve deve essere devi devo devono di di più direttamente diversi dopo dove dover dovrai dovrebbe durante e e il ecco ed esattamente esempio esperienza essere fa facile far fare farlo fatto fino fino a già gli google grande ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri i tuoi il il lavoro il nostro il tuo in in cui in grado di in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le tue lo lo stesso loro ma mai meglio mentre migliorare migliore modo molte molti molto momento mondo necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o occhiata offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché persona persone piuttosto più poiché possibile possono poter potrebbe potrebbero potresti prima prima di probabilmente problemi prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa qualcuno quale quali qualsiasi quando quanto quel quella quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende rendere ricerca ricevere rispetto rispetto a sapere sarà se sei sempre senza servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito sito web software solo soltanto sono sta stai stanno stato stesso strumenti strumento su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tipo tra trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vengono verso vi video viene vogliono volta vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato
hace a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altre altri altro anche ancora articoli attività attraverso azienda bene bisogno che ci ciò come con consente contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dati degli dei del dell della delle design di di più e ed eseguire essere fa fai fare fatto fino gestione già gli grande grazie ha hai hanno ho i il il lavoro il nostro il suo il tuo in in cui inoltre interno la la nostra la sua la tua lavoro le lo loro ma mai mentre migliore modo molto necessario nei nel nella non non è nostra nostre nostri nostro nuovo o offre ogni oltre ora parte per per il per la perché persona persone piattaforma più posizione possibile possono prima prodotti prodotto proprio puoi può può essere qualsiasi quando quello questa questi questo quindi rende rendendo rendono ricerca rispetto risultati se sei semplice sempre senza seo servizi servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono sta stata stesso su sua sugli sui sul sulla suo sì te tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utilizza utilizzo viene volta vostro web è

Translation of Spanish to Italian of tecnología que hace

Spanish
Italian

ES ¡La manicura es hermosa! Cualquier chica lo hace constantemente para sí misma, y luego sube hermosas fotos a las redes sociales y, por lo tanto, hace que los hombres se enamoren de sí misma y hace que el resto del sexo justo tenga envidia

IT La manicure è bellissima! Ogni ragazza lo fa costantemente da sola, quindi carica bellissime foto sui social network e quindi fa innamorare gli uomini di se stessa e rende invidioso il resto del gentil sesso

Spanish Italian
manicura manicure
hermosa bellissima
chica ragazza
constantemente costantemente
hermosas bellissime
fotos foto
hombres uomini
sexo sesso
y e
de di
misma stessa
sociales social
es è
lo hace fa
tenga se
resto resto

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.

Spanish Italian
itunes itunes
no non
muchas molte
en in
más più
cosas cose
a un
y certo

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.

Spanish Italian
itunes itunes
no non
muchas molte
en in
más più
cosas cose
a un
y certo

ES ¡La manicura es hermosa! Cualquier chica lo hace constantemente para sí misma, y luego sube hermosas fotos a las redes sociales y, por lo tanto, hace que los hombres se enamoren de sí misma y hace que el resto del sexo justo tenga envidia

IT La manicure è bellissima! Ogni ragazza lo fa costantemente da sola, quindi carica bellissime foto sui social network e quindi fa innamorare gli uomini di se stessa e rende invidioso il resto del gentil sesso

ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.

IT Siamo un sito leader di notizie e recensioni sulla tecnologia di consumo che copre non solo gli ultimi progressi tecnologici, ma fornisce anche indicazioni su come ottenere di più dalla tecnologia che già possiedi.

Spanish Italian
líder leader
noticias notizie
reseñas recensioni
últimos ultimi
avances progressi
brinda fornisce
consumidor consumo
cubre copre
y e
de di
no non
ya già
somos siamo
tecnología tecnologia
que possiedi
sino ma
también anche
un un
sitio sito
la dalla
solo solo
sobre su
el sulla

ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología de consumo que no sólo cubre los últimos avances en tecnología, sino que también ofrece orientación sobre cómo sacar más provecho de la tecnología que ya tienes.

IT Siamo un sito di notizie e recensioni sulla tecnologia di consumo, che si occupa non solo degli ultimi progressi tecnologici, ma fornisce anche indicazioni su come ottenere il massimo dalla tecnologia che già si possiede.

Spanish Italian
noticias notizie
reseñas recensioni
consumo consumo
avances progressi
ofrece fornisce
últimos ultimi
y e
de di
no non
la il
ya già
somos siamo
tecnología tecnologia
sino ma
orientación indicazioni
también anche
un un
sitio sito
sobre su
que possiede
en dalla

ES Los padres que no usan la tecnología moderna o que, en cambio, están tratando de encontrar formas de tecnología en todas las formas y tamaños, para acercarse al la tecnología moderna y tienen miedo irracional en sus mentes porque son "tecnófobos".

IT I genitori che non usano la tecnologia moderna o stanno invece cercando di trovare modi per la tecnologia in ogni forma e dimensione, per avvicinarsi al moderna tecnologia e hanno una paura irrazionale nelle loro menti perché sono "tecnofobi".

Spanish Italian
padres genitori
usan usano
moderna moderna
tamaños dimensione
miedo paura
mentes menti
o o
encontrar trovare
formas modi
al al
tratando de cercando
no non
y e
tecnología tecnologia
de di
que invece
para per
están la

ES VyprVPN utiliza una selección de puerto y tecnología sigilosa llamada «Chameleon». Esta tecnología se ha diseñado específicamente para eludir el cortafuegos. Hace que tu tráfico de VPN cifrado parezca tráfico de internet normal.

IT VyprVPN utilizza la selezione della porta nonché la tecnologia invisibile chiamata ?Chameleon?. Questa tecnologia è progettata specificamente per bypassare il firewall. Rende il tuo traffico VPN crittografato simile al normale traffico Internet.

Spanish Italian
selección selezione
puerto porta
específicamente specificamente
cortafuegos firewall
tráfico traffico
vpn vpn
cifrado crittografato
internet internet
normal normale
vyprvpn vyprvpn
utiliza utilizza
llamada chiamata
y nonché
el il
tecnología tecnologia
a progettata
que è
de della
para per

ES Tanto si hace uso de la tecnología Microsoft para conectarse con sus clientes, gestionar sus contenidos o analizar sus datos comerciales, garantizar que esa tecnología funciona al más alto nivel es fundamental.

IT Sia che utilizziate la tecnologia Microsoft per comunicare con i clienti, gestire i contenuti o analizzare i dati aziendali, è essenziale garantire che questa funzioni al meglio delle sue possibilità.

Spanish Italian
microsoft microsoft
analizar analizzare
comerciales aziendali
garantizar garantire
funciona funzioni
fundamental essenziale
gestionar gestire
o o
datos dati
al al
clientes clienti
contenidos contenuti
tecnología tecnologia
es è
a i
de delle
la questa
para per
con con

ES La tecnología de la resina se hace tradicionalmente de polímeros sintetizados, pero nuestra nueva línea de productos se hace de un polímero alga-derivado

IT La tecnologia della resina è fatta tradizionalmente dei polimeri sintetici, ma la nostra riga del nuovo prodotto è fatta di un polimero alga-derivato

Spanish Italian
resina resina
tradicionalmente tradizionalmente
pero ma
polímero polimero
tecnología tecnologia
de di
nuestra nostra
un un
la dei

ES Desde hace algún tiempo, la tecnología LED ya no ha sido una tecnología del futuro, sino la del presente

IT Da qualche tempo, la tecnologia LED non è più stata una tecnologia del futuro, ma quella del presente

Spanish Italian
led led
futuro futuro
presente presente
sino ma
tiempo tempo
no non
desde da
tecnología tecnologia
sido stata

ES (Pocket-lint) - Soy periodista de tecnología desde hace más de 20 años. Empecé a escribir sobre tecnología para The Times of London, antes de pasar a lanzar el canal de videojuegos en Amazon.co.uk en 2000.

IT (Pocket-lint) - Sono stato un giornalista tecnico per oltre 20 anni. Ho iniziato a scrivere di tecnologia per il Times di Londra, prima di passare a lanciare il canale dei videogiochi su Amazon.co.uk nel 2000.

Spanish Italian
periodista giornalista
london londra
lanzar lanciare
canal canale
videojuegos videogiochi
amazon amazon
co co
uk uk
of di
soy sono
años anni
a a
el il
tecnología tecnologia
escribir scrivere
sobre su

ES Armarios de red y servidores Tecnología de red de cobre Tecnología de red de fibra óptica Componentes de red activos Cables y adaptadores Vídeo y audio Ergonomía Accesorios de ordenador y oficina Tecnología de edificios

IT Armadi di rete e del server Tecnologia di rete in rame Tecnologia di rete in fibra ottica Componenti di rete attivi Cavo e adattatore Video e audio Ergonomia Accessori per computer e ufficio Tecnologie per gli edifici

Spanish Italian
armarios armadi
cobre rame
fibra fibra
óptica ottica
activos attivi
cables cavo
ergonomía ergonomia
edificios edifici
adaptadores adattatore
servidores server
vídeo video
audio audio
ordenador computer
oficina ufficio
y e
componentes componenti
accesorios accessori
de di
red rete
tecnología tecnologia

ES Stuart conversó con L'Oréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de L'Oreal sobre la tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.

IT Stuart ha parlato con L'Oréal con il vicepresidente globale dell'Incubatore tecnologico di L'Oreal sulla tecnologia di bellezza personalizzata e su come la tecnologia cambierà il nostro approccio al trucco e alla bellezza in futuro.

Spanish Italian
stuart stuart
global globale
belleza bellezza
personalizada personalizzata
enfoque approccio
maquillaje trucco
vicepresidente vicepresidente
al al
y e
de di
tecnología tecnologia
nuestro nostro
sobre su
futuro futuro

ES Armarios de red y servidores Tecnología de red de cobre Tecnología de red de fibra óptica Componentes de red activos Cables y adaptadores Vídeo y audio Ergonomía Accesorios de ordenador y oficina Tecnología de edificios

IT Armadi di rete e del server Tecnologia di rete in rame Tecnologia di rete in fibra ottica Componenti di rete attivi Cavo e adattatore Video e audio Ergonomia Accessori per computer e ufficio Tecnologie per gli edifici

Spanish Italian
armarios armadi
cobre rame
fibra fibra
óptica ottica
activos attivi
cables cavo
ergonomía ergonomia
edificios edifici
adaptadores adattatore
servidores server
vídeo video
audio audio
ordenador computer
oficina ufficio
y e
componentes componenti
accesorios accessori
de di
red rete
tecnología tecnologia

ES Por ejemplo, la legislación sobre tecnología, el acceso de los consumidores a la tecnología, la investigación y el desarrollo y la infraestructura de tecnología y comunicaciones tiene impacto sobre la mayoría de las empresas y organizaciones

IT Ad esempio, le leggi sulla tecnologia, l'accesso dei consumatori a essa, la ricerca e sviluppo e le infrastrutture di tecnologia e comunicazione possono influenzare la maggior parte delle aziende e organizzazioni

Spanish Italian
consumidores consumatori
infraestructura infrastrutture
comunicaciones comunicazione
investigación ricerca
y e
desarrollo sviluppo
legislación leggi
a a
empresas aziende
organizaciones organizzazioni
tecnología tecnologia
de di
la dei
el le

ES Lo que hace que el NTR sea único es que puede asegurar la cinta para el viaje, lo que hace que sea mucho menos probable que se dañe

IT Ciò che rende unico l'NTR è la possibilità di fissare il nastro per il viaggio, rendendo molto meno probabile che venga danneggiato

Spanish Italian
cinta nastro
menos meno
probable probabile
viaje viaggio
único unico
mucho molto
es è
puede possibilità
para per
hace di
lo ciò

ES "Quería acceder a las cuentas en las redes sociales de mi hijo, así que probé Spyic . No solo conseguí acceder sino que ahora he descubierto que puedo controlar lo que él hace y lo que no hace con su iPhone"

IT "Volevo capire cosa faceva mio figlio sui suoi social media, e così ho utilizzato Spyic. Non sono solo riuscita ad accedere ai suoi account, ma ho anche scoperto che posso controllare quello che può e non può fare con il suo iPhone"

Spanish Italian
spyic spyic
descubierto scoperto
controlar controllare
iphone iphone
puedo posso
y e
acceder accedere
cuentas account
mi mio
hijo figlio
no non
sociales social
que può
sino ma
solo solo
en sui

ES "Quería acceder a las cuentas en las redes sociales de mi hijo, así que probé Spyic . No solo conseguí acceder sino que ahora he descubierto que puedo controlar lo que él hace y lo que no hace con su iPhone"

IT "Volevo capire cosa faceva mio figlio sui suoi social media, e così ho utilizzato Spyic. Non sono solo riuscita ad accedere ai suoi account, ma ho anche scoperto che posso controllare quello che può e non può fare con il suo iPhone"

Spanish Italian
spyic spyic
descubierto scoperto
controlar controllare
iphone iphone
puedo posso
y e
acceder accedere
cuentas account
mi mio
hijo figlio
no non
sociales social
que può
sino ma
solo solo
en sui

ES Mientras este continúa mostrándose firme en mantener los niveles de lujo que primero lo atrajeron a la industria, es el grupo de trabajo de su personal y las conexiones que hace con sus huéspedes lo que hace que cada día sea un placer

IT Pur continuando ad impegnarsi per mantenere gli standard di lusso che lo hanno attratto nel settore, è il lavoro di squadra del suo staff e i rapporti con i suoi ospiti che rendono ogni sua giornata un piacere

Spanish Italian
huéspedes ospiti
mantener mantenere
y e
un un
de di
lujo lusso
industria settore
trabajo lavoro
cada ogni
es è
su sua

ES Pero la cantidad mucho mayor de par bajo hace que el Countryman se sienta mucho más relajado, mientras que simultáneamente hace que A-road supere algo que no requiere mucha planificación: simplemente flexione su pie derecho y ya habrá pasado.

IT Ma la quantità molto maggiore di coppia ridotta fa sentire il Countryman molto più rilassato, mentre allo stesso tempo fa sorpassare su strada qualcosa che non richiede molta pianificazione: fletti semplicemente il piede destro e sei passato.

Spanish Italian
relajado rilassato
requiere richiede
planificación pianificazione
pie piede
derecho destro
y e
pero ma
cantidad quantità
de di
no non
simplemente semplicemente
mientras mentre
mucho molto
más più
algo qualcosa

ES Sin embargo, Ivacy también hace que las cosas sean increíblemente rápidas: no disminuirá su velocidad a pesar de que esté ejecutando todo a través de una VPN, lo que hace que su uso sea perfecto

IT Tuttavia, Ivacy mantiene le cose anche incredibilmente veloci: non otterrai un calo della velocità anche se esegui tutto tramite una VPN, il che lo rende semplice da usare

Spanish Italian
increíblemente incredibilmente
vpn vpn
rápidas veloci
velocidad velocità
también anche
cosas cose
sin embargo tuttavia
las le
no non
todo tutto
uso usare
a un
de una
sea rende
sin il
a través de tramite

ES Un buen logo consigue tres cosas: les hace saber a clientes en potencial que es el producto perfecto para ellos; comunica tus valores y lo que representas; y hace que recuerden tu marca.

IT Un logo aziendale ben riuscito si riconosce da tre caratteristiche: dice ai potenziali clienti se il prodotto è giusto per loro; comunica ciò che rappresenti; fa restare impresso il tuo marchio.

Spanish Italian
clientes clienti
potencial potenziali
un un
logo logo
el il
producto prodotto
buen ben
es è
marca marchio
lo ciò

ES El gestor de contra­señas hace que utilizarlas y recordarlas resulte fácil y seguro, lo que a su vez hace que esté mejor preparado para enfrentarse a violaciones de datos y robos de identidad

IT Il pass­word manager rende facile e sicuro l’uso delle pass­word e ti permette di ricordarle con facilità, rendendoti più preparato in caso di violazioni e furto di identità

Spanish Italian
gestor manager
fácil facile
preparado preparato
violaciones violazioni
robos furto
identidad identità
y e
el il
de di
seguro sicuro

ES No lo lances directamente hacia arriba si no hace viento afuera, ya que la punta se doblará y se debilitará. Si hace viento, lanzarlo hacia arriba hará que vuele alto al principio y que luego gire.

IT Non lanciare l'aeroplanino dritto verso l'alto se non sei all'aperto e se non c'è vento, perché la punta si piegherebbe e si indebolirebbe.

Spanish Italian
viento vento
punta punta
directamente dritto
arriba lalto
y e
no non
si si
que perché
hacia verso
luego la

ES Es muy difícil suponer qué es lo que hace a Google elegir unos correos para la pestaña de Promociones y qué le hace elegir otros para la pestaña Principal

IT È molto difficile indovinare che cosa spinge Google a scegliere quali e-mail inviare alle Promozioni e quali inviare alla cartella Principale

Spanish Italian
difícil difficile
google google
promociones promozioni
elegir scegliere
y e
principal principale
muy molto
a a
correos mail
la alla

ES El tamaño adecuado de las imágenes no solo hace que tu sitio web tenga un aspecto más coherente, sino que también hace que los posts de tu blog sean más fáciles de compartir

IT La giusta dimensione dell'immagine non solo rende il tuo sito web più coerente, ma rende anche i tuoi post più facili da condividere

Spanish Italian
coherente coerente
fáciles facili
compartir condividere
posts post
adecuado giusta
no non
más più
sino ma
también anche
el il
tamaño dimensione
de tuoi
sitio sito
web web

ES Abra cualquier libro de texto introductorio de la biología, y usted verá un diagrama familiar: Una célula blobby-que observaba llenó de las estructuras brillantemente coloreadas - la maquinaria interna que hace que hace tictac la célula.

IT Apra tutto il manuale introduttivo di biologia e vederete un diagramma esperto: Una cella blobby di aspetto ha riempito di strutture brillantemente colorate - il macchinario interno che incita la cella a ticchettare.

Spanish Italian
introductorio introduttivo
biología biologia
diagrama diagramma
célula cella
estructuras strutture
abra apra
y e
la il
de di
un un
ver aspetto

ES No lo lances directamente hacia arriba si no hace viento afuera, ya que la punta se doblará y se debilitará. Si hace viento, lanzarlo hacia arriba hará que vuele alto al principio y que luego gire.

IT Non lanciare l'aeroplanino dritto verso l'alto se non sei all'aperto e se non c'è vento, perché la punta si piegherebbe e si indebolirebbe.

Spanish Italian
viento vento
punta punta
directamente dritto
arriba lalto
y e
no non
si si
que perché
hacia verso
luego la

ES Esto hace que el manejo de SEO para cualquier no profesional sea un gran riesgo y también hace que sea difícil aprender sobre la marcha a menos que esté aprendiendo bajo alguien experimentado.

IT Questo rende la gestione della SEO per qualsiasi non professionista un rischio enorme e rende anche difficile imparare al volo, a meno che non si stia imparando sotto la guida di qualcuno esperto.

Spanish Italian
seo seo
riesgo rischio
difícil difficile
un un
y e
menos meno
de di
no non
a a
experimentado esperto
cualquier qualsiasi
también anche
el la
alguien qualcuno
para per
sea rende
aprender imparare
la della

ES Esa es la conclusión: gran parte de lo que hace, lo hace bien, que es mucho mejor de lo que podemos decir de muchos de los competidores chinos (Xiaomi, en particular, con inconsistente MIUI no un parche en las nuevas formas de Sony con Android).

IT Questo è il risultato: gran parte di ciò che fa, lo fa bene, che è molto meglio di quanto possiamo dire per molti dei concorrenti cinesi (Xiaomi, in particolare, con l'incoerente MIUI che non è una toppa sui nuovi modi di Sony con Android).

Spanish Italian
podemos possiamo
competidores concorrenti
chinos cinesi
xiaomi xiaomi
nuevas nuovi
formas modi
sony sony
android android
muchos molti
la il
mejor meglio
gran gran
de di
no non
es è
lo hace fa
un una
mucho molto
parte parte
decir dire
lo ciò

ES Sin embargo, lo que hace, lo hace bien. Los Ear 1 ofrecen mucho de lo que encontrarías en los AirPods Pro de Apple, excepto que no te costarán ni de lejos lo mismo, y tampoco tienen el mismo aspecto.

IT Comunque, quello che fanno, lo fanno bene. L'Ear 1 offre molto di quello che trovereste negli AirPods Pro di Apple, tranne che non vi costerà così tanto, e non ha nemmeno lo stesso aspetto.

Spanish Italian
ofrecen offre
airpods airpods
apple apple
excepto tranne
y e
de di
mismo stesso
pro pro
mucho molto
aspecto aspetto
que fanno

ES Lo que la persona hace por diversión, pasatiempos específicos, nombres de mascotas o nombres de niños a veces se usan para formar contraseñas, lo que hace que sean relativamente fáciles de adivinar para los atacantes de fuerza bruta.

IT Spesso per formare una password si utilizza il nome di attività ludiche, hobby specifici, animali domestici o bambini, il che rende relativamente facile per gli aggressori che utilizzano un metodo di forza bruta indovinare la password.

Spanish Italian
pasatiempos hobby
niños bambini
contraseñas password
relativamente relativamente
adivinar indovinare
atacantes aggressori
fuerza forza
o o
usan utilizzano
la il
específicos specifici
de di
formar formare
a un
mascotas animali domestici
fáciles si
los animali

ES En Stratasys, descubrirá que la tecnología FDM se utiliza sobre todo para piezas que deben ser duraderas y resistentes, mientras que la tecnología PolyJet suele emplearse para las piezas que requieren colores y texturas muy reales.

IT In Stratasys vedrai che la tecnologia FDM è ampiamente utilizzata per la fabbricazione di parti durevoli e robuste, mentre la tecnologia PolyJet è maggiormente utilizzata per parti che richiedono colore e texture realistica.

Spanish Italian
texturas texture
requieren richiedono
y e
que è
utiliza utilizzata
piezas di
tecnología tecnologia
duraderas durevoli
para per
mientras mentre

ES Podemos hacer tareas sencillas, sin dudas. Pero hemos escalado nuestra tecnología para asegurarnos de que nunca se quede sin espacio. Hace 30 años que simplificamos lo complejo. Así que usted puede estar preparado para el futuro.

IT È vero, facciamo cose semplici. Ma abbiamo scalato la nostra tecnologia per fare sì che rimaniate sempre in pista. Sono 30 anni che semplifichiamo le complessità. Per consentirvi di essere "Future Empowered".

Spanish Italian
sencillas semplici
simplificamos semplifichiamo
años anni
pero ma
nuestra nostra
tecnología tecnologia
de di
a in
para per
el le

ES Lo que hace es importante. Nuestras actividades suelen ofrecer soluciones que los clientes consideran fundamentales para sus operaciones. El tipo de tecnología y software del que no pueden ni quieren prescindir.

IT Ciò che fai conta. Le nostre aziende forniscono tipicamente soluzioni che i clienti percepiscono come mission-critical per le loro operazioni. Il tipo di tecnologia e software di cui non possono e non vogliono fare a meno.

Spanish Italian
suelen tipicamente
soluciones soluzioni
ofrecer forniscono
software software
pueden possono
quieren vogliono
operaciones operazioni
tipo tipo
y e
clientes clienti
de di
no non
tecnología tecnologia
nuestras nostre
el il
para per
lo ciò

ES Apple usa una tecnología que llama ProMotion en sus series iPad Pro y iPhone 13 Pro . Lo que hace es ajustar la frecuencia de actualización de forma dinámica en función del contenido que se muestra en la pantalla.

IT Apple utilizza una tecnologia che chiama "ProMotion" sui suoi iPad Pro e iPhone serie 13 Pro . Ciò che fa è regolare la frequenza di aggiornamento in modo dinamico in base al contenuto visualizzato sullo schermo.

Spanish Italian
apple apple
usa utilizza
llama chiama
series serie
iphone iphone
frecuencia frequenza
dinámica dinamico
ipad ipad
actualización aggiornamento
forma modo
contenido contenuto
pantalla schermo
y e
se muestra visualizzato
tecnología tecnologia
ajustar regolare
de di
es è
pro pro
lo ciò

ES No basta con ser excelentes Especialistas en Marketing o Desarrolladores de Negocios para lograr el éxito porque en muchos casos se trata de tecnología desarrollada que es disruptiva, lo que hace que el proyecto sea único y de alto valor agregado.

IT Non basta essere degli ottimi Marketing Specialist o Business Developer per raggiungere il successo perché in molti casi si sviluppa una tecnologia che è distruttiva, che rende il progetto unico e ad alto valore aggiunto.

Spanish Italian
desarrolladores developer
agregado aggiunto
excelentes ottimi
marketing marketing
o o
negocios business
éxito successo
proyecto progetto
y e
no non
el il
muchos molti
casos casi
valor valore
a ad
en in
tecnología tecnologia
es è
sea rende

ES Apple usa una tecnología que llama ProMotion en sus series iPad Pro y iPhone 13 Pro . Lo que hace es ajustar la frecuencia de actualización de forma dinámica en función del contenido que se muestra en la pantalla.

IT Apple utilizza una tecnologia che chiama "ProMotion" sui suoi iPad Pro e iPhone serie 13 Pro . Ciò che fa è regolare la frequenza di aggiornamento in modo dinamico in base al contenuto visualizzato sullo schermo.

Spanish Italian
apple apple
usa utilizza
llama chiama
series serie
iphone iphone
frecuencia frequenza
dinámica dinamico
ipad ipad
actualización aggiornamento
forma modo
contenido contenuto
pantalla schermo
y e
se muestra visualizzato
tecnología tecnologia
ajustar regolare
de di
es è
pro pro
lo ciò

ES ¿Qué es la tecnología True Tone de Apple, qué hace True Tone y cómo mejora las pantallas? Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre True Tone.

IT Che cosè la tecnologia True Tone di Apple, cosa fa True Tone e come migliora i display? Ecco tutto ciò che devi sapere su True Tone.

Spanish Italian
apple apple
mejora migliora
pantallas display
de di
y e
saber sapere
tecnología tecnologia
sobre su
todo tutto
aquí la
lo ciò

ES Lo que hace es importante. Nuestras actividades suelen ofrecer soluciones que los clientes consideran fundamentales para sus operaciones. El tipo de tecnología y software del que no pueden ni quieren prescindir.

IT Ciò che fai conta. Le nostre aziende forniscono tipicamente soluzioni che i clienti percepiscono come mission-critical per le loro operazioni. Il tipo di tecnologia e software di cui non possono e non vogliono fare a meno.

Spanish Italian
suelen tipicamente
soluciones soluzioni
ofrecer forniscono
software software
pueden possono
quieren vogliono
operaciones operazioni
tipo tipo
y e
clientes clienti
de di
no non
tecnología tecnologia
nuestras nostre
el il
para per
lo ciò

ES Podemos hacer tareas sencillas, sin dudas. Pero hemos escalado nuestra tecnología para asegurarnos de que nunca se quede sin espacio. Hace 30 años que simplificamos lo complejo. Así que usted puede estar preparado para el futuro.

IT È vero, facciamo cose semplici. Ma abbiamo scalato la nostra tecnologia per fare sì che rimaniate sempre in pista. Sono 30 anni che semplifichiamo le complessità. Per consentirvi di essere "Future Empowered".

Spanish Italian
sencillas semplici
simplificamos semplifichiamo
años anni
pero ma
nuestra nostra
tecnología tecnologia
de di
a in
para per
el le

ES Es el equivalente de lo que la gente que no utiliza tecnología asistiva hace cada día, revoloteando alrededor de una página para obtener la esencia general, parando cuando se encuentra la información que están buscando.

IT È l'equivalente di ciò che le persone che non usano tecnologie assistive fanno ogni giorno, svolazzando su di una pagina per afferrare il concetto generale di esso, fermandosi quando si trovano le informazioni che stanno cercando.

Spanish Italian
página pagina
general generale
tecnología tecnologie
buscando cercando
encuentra trovano
utiliza usano
no non
información informazioni
de di
cada ogni
día giorno
para per
cuando quando
lo ciò

ES Hemos comprobado que dura hasta 12 horas de juego, alternando entre Astro's Playroom (que utiliza mucho la nueva tecnología) y Spider-Man: Miles Morales, que lo hace menos.

IT Abbiamo scoperto che dura fino a 12 ore di gioco, passando tra Astro's Playroom (che è pesante sulla nuova tecnologia) e Spider-Man: Miles Morales, che lo è meno.

Spanish Italian
dura dura
juego gioco
nueva nuova
menos meno
y e
que è
horas ore
de di
tecnología tecnologia
la che
hemos abbiamo

ES Podemos hacer tareas sencillas, sin duda. Pero hemos escalado nuestra tecnología para asegurarnos de que nunca se quede sin espacio. Hace 30 años que simplificamos lo complejo. Así que usted puede estar preparado para el futuro.

IT È vero, facciamo cose semplici. Ma abbiamo scalato la nostra tecnologia per consentirti di rimanere sempre in gara. Sono 30 anni che semplifichiamo le complessità. Per renderti a prova di futuro.

Spanish Italian
sencillas semplici
simplificamos semplifichiamo
años anni
pero ma
que rimanere
nuestra nostra
tecnología tecnologia
de di
para per
el le
futuro futuro
a a

ES A medida que la tecnología evoluciona, también lo hace el poder de la vigilancia digital. Un área en la que esto se ha vuelto particularmente prominente es el análisis web. Un sitio web que no utiliza análisis de sitios web éticos...

IT Con l'evolversi della tecnologia, aumenta anche il potere della sorveglianza digitale. Un'area in cui questo è diventato particolarmente importante è l'analisi dei dati web. Un sito Web che non utilizza l'analisi etica del sito Web...

Spanish Italian
vigilancia sorveglianza
análisis dati
un un
utiliza utilizza
también anche
no non
tecnología tecnologia
digital digitale
es è
de dei
web web
sitio sito

ES ¿Qué se hace exactamente en la sauna finlandesa, y qué no se hace?

IT Cose da fare e non fare in una sauna finlandese

Spanish Italian
sauna sauna
finlandesa finlandese
la una
en in
y e
no non

ES No es la mejor opción en el mercado, pero hace que su navegación sea más segura al encriptar lo que hace en línea

IT Non è la migliore opzione sul mercato, ma rende la tua navigazione più sicura crittografando ciò che fai online

Spanish Italian
navegación navigazione
en línea online
opción opzione
pero ma
más più
en sul
segura sicura
no non
mejor migliore
mercado mercato
es è
el la
su tua
sea rende
lo ciò

ES ¡He estado usando HOLA! desde hace años porque hace todo lo que quiero que sea mi experiencia en Internet y al mismo tiempo protege mis datos de miradas indiscretas

IT Sto usando HOLA! ormai da anni perché fa tutto ciò che voglio che sia la mia esperienza su Internet, proteggendo allo stesso tempo i miei dettagli da occhi indiscreti

Spanish Italian
quiero voglio
internet internet
protege proteggendo
miradas occhi
indiscretas indiscreti
usando usando
hola hola
experiencia esperienza
años anni
tiempo tempo
datos dettagli
desde da
mismo stesso
a i
todo tutto
mi mia
mis miei
lo ciò

ES Para empezar, lo que hace una VPN es proteger su privacidad. Lo que usted hace en Internet con la VPN activada es solo asunto suyo.

IT Una VPN, innanzitutto, protegge la tua privacy. Ciò che fai in Internet con una VPN attiva è affare tuo, e tuo soltanto.

Spanish Italian
vpn vpn
internet internet
privacidad privacy
en in
es è
con con
una una
hace e
lo ciò

Showing 50 of 50 translations