ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.
"sola mano" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.
IT Tasso di rimbalzo: quando un visitatore visita una sola pagina di un sito web e se ne va, questo è noto come una sessione a pagina singola. Bene, la frequenza di rimbalzo è la percentuale di sessioni a pagina singola su un sito web.
Spanish | Italian |
---|---|
rebote | rimbalzo |
conoce | noto |
un | un |
visitante | visitatore |
visita | visita |
y | e |
porcentaje | percentuale |
tasa | tasso |
página | pagina |
sesión | sessione |
sesiones | sessioni |
es | è |
de | di |
como | come |
el | la |
sitio | sito |
web | web |
la | questo |
ES K15 35 Teclas Teclado Mecánico de Sensación de Mano de Una Sola Mano para Juegos Móviles 1.5M Portátil
IT MAGIC - REFINER MK7 Tastiera Meccanica Interruttore Blu
Spanish | Italian |
---|---|
mecánico | meccanica |
teclado | tastiera |
ES Ten una mano liberada. Abre y usa las funciones de esta herramienta con una sola mano.
IT Lavora con una mano sempre libera. Con questo strumento puoi aprire e usare gli attrezzi con facilità.
Spanish | Italian |
---|---|
mano | mano |
abre | aprire |
y | e |
herramienta | strumento |
de | una |
con | con |
ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.
IT I registratori audio digitali portatili si chiamano con diversi nomi: registratore palmare da campo, registratore palmare, registratore audio digitale portatile e probabilmente altri.
Spanish | Italian |
---|---|
grabadoras | registratori |
audio | audio |
nombres | nomi |
grabadora | registratore |
campo | campo |
diferentes | diversi |
portátil | portatile |
otros | altri |
mano | palmare |
y | e |
probablemente | probabilmente |
digital | digitale |
ES Sostén el montón de fibra con una mano (la mano de la fibra) y la guía y fibra con la otra mano.
IT Terrai il fascio di fibra con una mano (la mano che lavora la fibra), mentre con l'altra terrai il filo di avvio e la fibra (la mano che tira).
Spanish | Italian |
---|---|
fibra | fibra |
mano | mano |
y | e |
de | di |
ES Tipo de tijera de la mano de la llave de ahorro de mano de mano de la llave inglesa de Jack Tipo de tijera
IT Chiave a brugola universale a forma di zucca quadrata H-handle
Spanish | Italian |
---|---|
tipo | forma |
de | di |
llave | chiave |
ES Blog de una sola columna: las miniaturas de las publicaciones se muestran sobre los títulos de las publicaciones y otros metadatos en una sola columna.
IT Blog a colonna singola - Le miniature dei post vengono visualizzate sopra i titoli dei post e altri metadati in una singola colonna.
Spanish | Italian |
---|---|
blog | blog |
columna | colonna |
miniaturas | miniature |
muestran | visualizzate |
títulos | titoli |
metadatos | metadati |
publicaciones | post |
y | e |
en | in |
los | i |
sola | a |
Spanish | Italian |
---|---|
centralizados | centralizzati |
replicación | replica |
alertas | avvisi |
kpi | kpi |
definidos | definiti |
y | e |
interfaz | interfaccia |
datos | dati |
consola | console |
tareas | attività |
crear | creare |
de | di |
diseñar | progettare |
control | controllo |
miles | migliaia |
en | attraverso |
supervise | monitora |
el | per |
ES Si sus datos están distribuidos en varias hojas, seguramente querrá crear enlaces de celdas o usar fórmulas para recopilar los datos en una hoja sola, o bien, crear un informe para recopilar los datos en una sola vista.
IT Se i dati si trovano su più fogli, sarà necessario creare collegamenti alla celle o utilizzare formule per raccogliere i dati in un singolo foglio oppure creare un report per raccogliere i dati in una singola vista.
Spanish | Italian |
---|---|
celdas | celle |
fórmulas | formule |
recopilar | raccogliere |
o | o |
usar | utilizzare |
un | un |
hojas | fogli |
hoja | foglio |
informe | report |
si | si |
datos | dati |
en | in |
crear | creare |
vista | vista |
está | sarà |
los | i |
de | singola |
ES Proteja el negocio digital de su empresa con una sola solución y una sola licencia.
IT Proteggi e abilita le attività digitali della tua azienda con un'unica soluzione e un'unica licenza
Spanish | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
solución | soluzione |
licencia | licenza |
y | e |
el | le |
su | tua |
empresa | azienda |
de | della |
con | con |
ES Incorporación más rápida: Nuevas herramientas requieren entrenamiento. Tener múltiples herramientas significa aún más complejidad para su equipo. Con Zenkit su equipo tiene que aprender a solo utilizar una sola interfaz, una sola vez.
IT Onboarding più veloce: Nuovi strumenti necessitano formazione. Avere molteplici strumenti comporta una maggiore complessità per il tuo team. Con Zenkit, il tuo team deve imparare ad usare solo un’interfaccia utente, una volta.
Spanish | Italian |
---|---|
incorporación | onboarding |
nuevas | nuovi |
requieren | necessitano |
complejidad | complessità |
rápida | veloce |
herramientas | strumenti |
equipo | team |
su | tuo |
tiene que | deve |
más | più |
entrenamiento | formazione |
vez | volta |
solo | solo |
tener | avere |
significa | per |
con | con |
utilizar | usare |
que | maggiore |
aprender | imparare |
una | una |
ES Una sola persona de contacto y una sola factura para los más diversos productos de peaje
IT Un solo interlocutore e una sola fattura per i vari prodotti per il pagamento del pedaggio
Spanish | Italian |
---|---|
peaje | pedaggio |
y | e |
factura | fattura |
sola | un |
de | una |
para | per |
productos | prodotti |
los | i |
ES La versión reciente de Intel era capaz de manejar dos pantallas 4K, o una sola pantalla 5K o una sola pantalla 6K sobre Thunderbolt, por lo que el M1 es una degradación leve y poco común en ese sentido que algunos notarán.
IT La recente versione di Intel era in grado di pilotare due display 4K, o un singolo display 5K o un singolo display 6K su Thunderbolt, quindi lM1 è un raro e leggero downgrade al riguardo che verrà notato da alcuni.
Spanish | Italian |
---|---|
reciente | recente |
capaz | in grado di |
leve | leggero |
intel | intel |
o | o |
y | e |
en | in |
algunos | alcuni |
versión | versione |
es | è |
el | la |
era | era |
pantalla | display |
sola | un |
la | che |
ES Incorporación más rápida: Nuevas herramientas requieren entrenamiento. Tener múltiples herramientas significa aún más complejidad para su equipo. Con Zenkit su equipo tiene que aprender a solo utilizar una sola interfaz, una sola vez.
IT Onboarding più veloce: Nuovi strumenti necessitano formazione. Avere molteplici strumenti comporta una maggiore complessità per il tuo team. Con Zenkit, il tuo team deve imparare ad usare solo un’interfaccia utente, una volta.
Spanish | Italian |
---|---|
incorporación | onboarding |
nuevas | nuovi |
requieren | necessitano |
complejidad | complessità |
rápida | veloce |
herramientas | strumenti |
equipo | team |
su | tuo |
tiene que | deve |
más | più |
entrenamiento | formazione |
vez | volta |
solo | solo |
tener | avere |
significa | per |
con | con |
utilizar | usare |
que | maggiore |
aprender | imparare |
una | una |
Spanish | Italian |
---|---|
centralizados | centralizzati |
replicación | replica |
alertas | avvisi |
kpi | kpi |
definidos | definiti |
y | e |
interfaz | interfaccia |
datos | dati |
consola | console |
tareas | attività |
crear | creare |
de | di |
diseñar | progettare |
control | controllo |
miles | migliaia |
en | attraverso |
supervise | monitora |
el | per |
ES Cookiebot CMP funciona tanto con páginas web tradicionales como con aplicaciones modernas de una sola página (SPA), conocidas también como interfaz de una sola página (SPI)
IT Cookiebot CMP funziona sia con i siti web tradizionali, sia con le applicazioni moderne a pagina singola (SPA), anche note come interfacce a pagina singola (SPI)
Spanish | Italian |
---|---|
cookiebot | cookiebot |
cmp | cmp |
tradicionales | tradizionali |
modernas | moderne |
interfaz | interfacce |
spa | spa |
aplicaciones | applicazioni |
página | pagina |
también | anche |
web | web |
de | singola |
con | con |
como | come |
funciona | funziona |
tanto | a |
ES Blog de una sola columna: las imágenes destacadas de las entradas se muestran sobre los títulos de las entradas y otros metadatos en una sola columna.
IT Blog a colonna singola - Le immagini in evidenza dei post vengono visualizzate sopra i titoli dei post e altri metadati in una singola colonna.
Spanish | Italian |
---|---|
blog | blog |
columna | colonna |
imágenes | immagini |
muestran | visualizzate |
títulos | titoli |
metadatos | metadati |
y | e |
destacadas | in evidenza |
en | in |
entradas | post |
los | i |
sola | a |
ES La reciente versión de Intel era capaz de manejar dos pantallas 4K, o una sola pantalla 5K o una sola pantalla 6K a través de Thunderbolt, por lo que el M1 es un raro y ligero downgrade en ese sentido que será notado por algunos.
IT La recente versione Intel era in grado di gestire due schermi 4K, o un singolo schermo 5K o un singolo schermo 6K tramite Thunderbolt, quindi l'M1 rappresenta un raro e leggero downgrade in questo senso che sarà notato da alcuni.
Spanish | Italian |
---|---|
reciente | recente |
capaz | in grado di |
manejar | gestire |
raro | raro |
ligero | leggero |
intel | intel |
o | o |
un | un |
y | e |
de | di |
en | in |
algunos | alcuni |
versión | versione |
pantalla | schermo |
pantallas | schermi |
era | era |
el | la |
dos | due |
a través de | tramite |
ES Si sus datos están distribuidos en varias hojas, seguramente querrá crear enlaces de celdas o usar fórmulas para recopilar los datos en una hoja sola, o bien, crear un informe para recopilar los datos en una sola vista.
IT Se i dati si trovano su più fogli, sarà necessario creare collegamenti alla celle o utilizzare formule per raccogliere i dati in un singolo foglio oppure creare un report per raccogliere i dati in una singola vista.
Spanish | Italian |
---|---|
celdas | celle |
fórmulas | formule |
recopilar | raccogliere |
o | o |
usar | utilizzare |
un | un |
hojas | fogli |
hoja | foglio |
informe | report |
si | si |
datos | dati |
en | in |
crear | creare |
vista | vista |
está | sarà |
los | i |
de | singola |
ES El modelo de 15" pesa un poco menos de 4,5 libras, lo que es un poco pesado para sostenerlo con una sola mano en el modo de tableta, pero es genial para compartir cosas o escribir
IT Il modello da 15" è un po' meno di 4,5 libbre, un po' pesante da tenere con una mano sola in modalità tablet, ma ottimo per condividere cose o scrivere
Spanish | Italian |
---|---|
pesado | pesante |
tableta | tablet |
genial | ottimo |
modo | modalità |
un | un |
menos | meno |
mano | mano |
o | o |
el | il |
modelo | modello |
en | in |
pero | ma |
compartir | condividere |
de | di |
es | è |
escribir | scrivere |
cosas | cose |
para | per |
ES Tendrás el control absoluto con una sola mano, ya que, gracias al modo Smart, ya no tendrás que sacrificar la creatividad por la facilidad de uso. Disfrutarás de lo mejor de dos mundos.
IT Goditi il controllo totale con una sola mano grazie alla modalità Smart; non dovrai più sacrificare la creatività per la semplicità d’uso, potrai averle entrambe.
Spanish | Italian |
---|---|
control | controllo |
mano | mano |
smart | smart |
sacrificar | sacrificare |
disfrutar | goditi |
modo | modalità |
creatividad | creatività |
facilidad | semplicità |
sola | sola |
no | non |
dos | entrambe |
de | una |
con | con |
ES El dispositivo funciona de forma fiable fuera del vehículo, con una batería de larga duración y un diseño que permite sujetarlo cómodamente con una sola mano.
IT Il dispositivo opera in modo affidabile all'esterno del veicolo con una batteria di lunga durata e un design che consente di tenerlo comodamente in mano.
Spanish | Italian |
---|---|
batería | batteria |
permite | consente |
cómodamente | comodamente |
mano | mano |
duración | durata |
diseño | design |
dispositivo | dispositivo |
forma | modo |
y | e |
el | il |
de | di |
vehículo | veicolo |
un | un |
fiable | affidabile |
larga | lunga |
ES Son increíblemente cómodos, puedes personalizar el ajuste y la simplicidad de la función permite ponerlos y quítalos con una sola mano
IT Incredibilmente comodi, puoi regolare la loro vestibilità a seconda delle tue esigenze e la loro semplicità di utilizzo ti consente di toglierli e metterli con una sola mano
Spanish | Italian |
---|---|
increíblemente | incredibilmente |
puedes | puoi |
permite | consente |
mano | mano |
simplicidad | semplicità |
ajuste | vestibilità |
y | e |
el | la |
de | di |
la | delle |
ES Dado que se forja de una sola pieza, es más difícil que tu mano se deslice desde el mango a la hoja
IT Poiché è forgiato da un unico pezzo, è più difficile che la mano scivoli dal manico sulla lama
Spanish | Italian |
---|---|
difícil | difficile |
mano | mano |
mango | manico |
pieza | pezzo |
desde | da |
hoja | lama |
es | è |
más | più |
de | unico |
el | la |
la | dal |
ES Me encanta la forma en que One UI fomenta el uso con una sola mano / © NextPit
IT Adoro il modo in cui la One UI incentiva l'utilizzo ad una mano. / © NextPit
Spanish | Italian |
---|---|
forma | modo |
mano | mano |
one | one |
en | in |
una | una |
Spanish | Italian |
---|---|
diferencia | differenza |
tamaño | dimensione |
compacto | compatta |
mano | mano |
más | più |
sola | sola |
mucho | molto |
es | è |
para | per |
con | con |
su | sua |
única | una |
pueda | essere |
utilizar | utilizzata |
ES De esta forma, puede coger estos modelos, desplazarlos o quitarlos con una sola mano, lo que resulta bastante difícil con los imanes de neodimio planos.
IT Si possono afferrare, spostare o rimuovere con una mano, il che può risultare abbastanza difficile con i magneti al neodimio piatti.
Spanish | Italian |
---|---|
mano | mano |
bastante | abbastanza |
difícil | difficile |
imanes | magneti |
neodimio | neodimio |
o | o |
puede | può |
los | i |
de | una |
con | con |
ES Su nuevo diseño elegante ha mejorado el agarre, y hace que el vaporizador sea más cómodo de operar con una sola mano
IT Il nuovo ed elegante design ha migliorato l'impugnatura rendendo il vaporizzatore ancora più comodo da usare con una sola mano
Spanish | Italian |
---|---|
elegante | elegante |
mejorado | migliorato |
vaporizador | vaporizzatore |
cómodo | comodo |
diseño | design |
el | il |
sola | sola |
mano | mano |
nuevo | nuovo |
más | più |
de | una |
y | ed |
con | con |
ES T-WOLF Teclado para juegos con una sola mano T19 con reposamuñecas Colorido retroiluminado 35 teclas Portátil Mini ergonómico Teclado mecánico para juegos para PC Teléfono Computadora portátil Escritorio
IT T-WOLF Tastiera da gioco con una mano T19 con poggiapolsi Retroilluminato colorato 35 tasti Tastiera da gioco portatile Mini ergonomica con sensazione meccanica per PC Telefono portatile Desktop
Spanish | Italian |
---|---|
juegos | gioco |
colorido | colorato |
mini | mini |
ergonómico | ergonomica |
mecánico | meccanica |
t | t |
mano | mano |
portátil | portatile |
pc | pc |
teléfono | telefono |
escritorio | desktop |
teclado | tastiera |
una | una |
teclas | tasti |
para | per |
con | con |
ES Combo ergonómico de teclado y mouse HXSJ K99 Juego de mouse de teclado para juegos con una sola mano 35 teclas BT4.2 Teclado inalámbrico + mouse para juegos con cable con combinación de teclado y mouse de luz respirable Negro
IT HXSJ K99 Combinazione ergonomica di tastiera e mouse Set di mouse da gioco con una sola mano Set di 35 tasti Tastiera wireless BT4.2 + Mouse da gioco cablato con luce respirabile Combinazione di tastiera e mouse Nero
Spanish | Italian |
---|---|
ergonómico | ergonomica |
mano | mano |
inalámbrico | wireless |
luz | luce |
negro | nero |
y | e |
combinación | combinazione |
teclado | tastiera |
mouse | mouse |
teclas | tasti |
de | di |
juego | gioco |
ES Abriendo como un libro, una de las cosas más satisfactorias del Galaxy Fold es cómo se siente abrirlo con una sola mano y cómo se cierra cuando lo cierras
IT Aprendo come un libro, una delle cose più soddisfacenti del Galaxy Fold è come ci si sente ad aprirlo con una mano e come si chiude quando lo si chiude
Spanish | Italian |
---|---|
abriendo | aprendo |
cosas | cose |
siente | sente |
mano | mano |
cierra | chiude |
galaxy | galaxy |
un | un |
y | e |
es | è |
libro | libro |
cuando | quando |
más | più |
como | come |
de | una |
del | del |
con | con |
ES Pasar de una experiencia con una sola mano a la mayoría con dos manos, la mayor parte en el bolsillo, sin mencionar el costo involucrado
IT Passare da unesperienza con una mano a una per lo più a due mani, il grosso in tasca, per non parlare del costo
Spanish | Italian |
---|---|
bolsillo | tasca |
manos | mani |
mano | mano |
costo | costo |
a | a |
en | in |
de | una |
con | con |
ES Dado que se forja de una sola pieza, es más difícil que tu mano se deslice desde el mango a la hoja
IT Poiché è forgiato da un unico pezzo, è più difficile che la mano scivoli dal manico sulla lama
Spanish | Italian |
---|---|
difícil | difficile |
mano | mano |
mango | manico |
pieza | pezzo |
desde | da |
hoja | lama |
es | è |
más | più |
de | unico |
el | la |
la | dal |
ES nobilia ofrece al comercio una oferta completa de una sola mano: con accesorios inteligentes, fregaderos atractivos y una amplia gama de marcas de electrodomésticos desde el precio bajo hasta el segmento premium.
IT con nobilia si ha un’offerta completa da un solo operatore specializzato: con accessori intelligenti, eleganti lavelli da incasso e un’ampia gamma di elettrodomestici di diverse marche, dal segmento di prezzo base a quello Premium.
Spanish | Italian |
---|---|
accesorios | accessori |
inteligentes | intelligenti |
gama | gamma |
marcas | marche |
electrodomésticos | elettrodomestici |
segmento | segmento |
premium | premium |
nobilia | nobilia |
completa | completa |
y | e |
de | di |
precio | prezzo |
sola | un |
desde | da |
el | dal |
ES El modelo de 15" pesa un poco menos de 4,5 libras, lo que es un poco pesado para sostenerlo con una sola mano en el modo de tableta, pero es genial para compartir cosas o escribir
IT Il modello da 15" è un po' meno di 4,5 libbre, un po' pesante da tenere con una mano sola in modalità tablet, ma ottimo per condividere cose o scrivere
Spanish | Italian |
---|---|
pesado | pesante |
tableta | tablet |
genial | ottimo |
modo | modalità |
un | un |
menos | meno |
mano | mano |
o | o |
el | il |
modelo | modello |
en | in |
pero | ma |
compartir | condividere |
de | di |
es | è |
escribir | scrivere |
cosas | cose |
para | per |
ES Tiene bordes curvos, que están cada vez más a la vista en los diseños de 2021, pero en general es un panel de aspecto encantador y bien proporcionado, no demasiado grande ni difícil de manejar para usar con una sola mano.
IT Ha bordi curvi, che sono sempre più in voga nei design del 2021, ma è un pannello generalmente bello e ben proporzionato, non troppo grande o ingombrante per luso con una sola mano.
Spanish | Italian |
---|---|
bordes | bordi |
diseños | design |
un | un |
y | e |
grande | grande |
mano | mano |
en general | generalmente |
en | in |
pero | ma |
panel | pannello |
tiene | ha |
más | più |
no | non |
es | è |
demasiado | troppo |
de | una |
la | del |
ES El factor de forma y la distribución del peso son similares a los de una computadora portátil A5 Moleskin o Amazon Kindle , lo que hace que el iPad mini sea ideal para usar con una sola mano, ya sea que esté leyendo, mirando o dibujando
IT Il fattore di forma e la distribuzione del peso sono simili a un taccuino A5 Moleskin o Amazon Kindle , il che rende liPad mini ideale per luso con una sola mano, sia che tu stia leggendo, guardando o facendo schizzi
Spanish | Italian |
---|---|
factor | fattore |
peso | peso |
similares | simili |
amazon | amazon |
mini | mini |
ideal | ideale |
mano | mano |
leyendo | leggendo |
mirando | guardando |
y | e |
distribución | distribuzione |
o | o |
a | a |
de | di |
sola | un |
forma | forma |
para | per |
esté | sia |
ES La capacidad de usarlo con una sola mano será de interés para muchos
IT La possibilità di usarlo con una sola mano piacerà a molti
Spanish | Italian |
---|---|
mano | mano |
capacidad | possibilità |
usarlo | usarlo |
muchos | molti |
de | di |
será | la |
ES Se trata de un sistema ergonómico con ruedecilla de ajuste intuitiva que permite un ajuste rápido y con una sola mano
IT Basato su una testa di forma ergonomica, offre un sistema di regolazione rapido e preciso con una sola mano grazie ad una rotella intuitiva
Spanish | Italian |
---|---|
ergonómico | ergonomica |
intuitiva | intuitiva |
rápido | rapido |
mano | mano |
permite | offre |
un | un |
ajuste | regolazione |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
ES Me encanta la forma en que One UI fomenta el uso con una sola mano / © NextPit
IT Adoro il modo in cui la One UI incentiva l'utilizzo ad una mano. / © NextPit
Spanish | Italian |
---|---|
forma | modo |
mano | mano |
one | one |
en | in |
una | una |
ES En la forma compacta del Galaxy S10, ayuda a que el teléfono sea manejable con una sola mano
IT Nella forma compatta del Galaxy S10, aiuta il telefono a essere gestibile con una sola mano
Spanish | Italian |
---|---|
compacta | compatta |
ayuda | aiuta |
teléfono | telefono |
manejable | gestibile |
mano | mano |
galaxy | galaxy |
a | a |
con | con |
forma | forma |
una | una |
sola | sola |
ES Sentado junto a nuestro Huawei P30 Pro de un año , el OnePlus 8 adopta un enfoque de escala similar; Es de dimensiones y grosores similares, lo que lo hace ideal para una sola mano sin tocar el pulgar para activar varios ajustes
IT Seduto accanto al nostro Huawei P30 Pro vecchio di un anno , OnePlus 8 ha un approccio simile alla scala; è di dimensioni e spessore simili, il che lo fa stare idealmente in una mano senza assurdi allungamenti del pollice per attivare varie impostazioni
Spanish | Italian |
---|---|
sentado | seduto |
huawei | huawei |
enfoque | approccio |
escala | scala |
dimensiones | dimensioni |
ideal | idealmente |
mano | mano |
pulgar | pollice |
activar | attivare |
ajustes | impostazioni |
un | un |
y | e |
año | anno |
el | il |
sin | senza |
de | di |
una | oneplus |
es | è |
lo hace | fa |
nuestro | nostro |
pro | pro |
para | per |
a | accanto |
ES Eso hace que sea más fácil de alcanzar con el pulgar con una sola mano
IT Ciò lo rende più facile da raggiungere con un pollice con una sola mano
Spanish | Italian |
---|---|
pulgar | pollice |
mano | mano |
fácil | facile |
más | più |
de | una |
con | con |
que | ciò |
sola | un |
alcanzar | raggiungere |
el | rende |
ES Son increíblemente cómodos, puedes personalizar el ajuste y la simplicidad de la función permite ponerlos y quítalos con una sola mano
IT Incredibilmente comodi, puoi regolare la loro vestibilità a seconda delle tue esigenze e la loro semplicità di utilizzo ti consente di toglierli e metterli con una sola mano
Spanish | Italian |
---|---|
increíblemente | incredibilmente |
puedes | puoi |
permite | consente |
mano | mano |
simplicidad | semplicità |
ajuste | vestibilità |
y | e |
el | la |
de | di |
la | delle |
ES Dado que se forja de una sola pieza, es más difícil que tu mano se deslice desde el mango a la hoja
IT Poiché è forgiato da un unico pezzo, è più difficile che la mano scivoli dal manico sulla lama
Spanish | Italian |
---|---|
difícil | difficile |
mano | mano |
mango | manico |
pieza | pezzo |
desde | da |
hoja | lama |
es | è |
más | più |
de | unico |
el | la |
la | dal |
ES El panel de 6.4 pulgadas puede parecer grande, pero es perfectamente manejable incluso con una sola mano.
IT Il pannello da 6,4 pollici potrebbe sembrare grande, ma è perfettamente gestibile anche con luso con una sola mano.
Spanish | Italian |
---|---|
pulgadas | pollici |
puede | potrebbe |
parecer | sembrare |
grande | grande |
perfectamente | perfettamente |
manejable | gestibile |
mano | mano |
es | è |
el | il |
pero | ma |
incluso | anche |
sola | sola |
panel | pannello |
de | una |
ES Domina el crochet de la mano de Alimaravillas, especialista en esta técnica y yarnbomber. Da vida a prendas de una sola pieza o teje calcetines únicos. Aprovecha la oferta, solo por tiempo limitado.
IT Impara a lavorare all'uncinetto con Alimaravillas, esperta di questa tecnica e yarnbomber. Dai forma a capi interi o crea calzini unici con le tue mani. Approfitta dell'offerta, solo per un periodo limitato.
Spanish | Italian |
---|---|
mano | mani |
técnica | tecnica |
calcetines | calzini |
aprovecha | approfitta |
oferta | dai |
limitado | limitato |
y | e |
o | o |
únicos | unici |
de | di |
a | a |
el | le |
sola | un |
solo | solo |
tiempo | periodo |
la | questa |
ES En realidad, es bastante conveniente para usar con una sola mano y le permite deslizar fácilmente entre pestañas
IT In realtà è abbastanza comodo per luso con una sola mano e ti consente di scorrere facilmente tra le schede
Spanish | Italian |
---|---|
conveniente | comodo |
mano | mano |
permite | consente |
pestañas | schede |
realidad | realtà |
es | è |
deslizar | scorrere |
y | e |
fácilmente | facilmente |
en | in |
para | per |
bastante | di |
ES Eso significa que tiene una sensación mejor y más cómoda con una sola mano que el iPhone elegante y plano
IT Ciò significa che ha una sensazione migliore e più confortevole con una sola mano rispetto alliPhone elegante e piatto
Spanish | Italian |
---|---|
significa | significa |
sensación | sensazione |
cómoda | confortevole |
elegante | elegante |
plano | piatto |
mejor | migliore |
y | e |
sola | sola |
mano | mano |
más | più |
tiene | ha |
una | una |
con | con |
que | rispetto |
ES Eso es lo que pasa con el póquer; cualquiera puede ganar en una sola mano, pero sólo unos pocos pueden ganar en la distancia.
IT Questo è il problema del poker: chiunque può vincere in una singola mano, ma solo pochi possono vincere sulla distanza.
Spanish | Italian |
---|---|
mano | mano |
distancia | distanza |
pueden | possono |
ganar | vincere |
en | in |
pero | ma |
puede | può |
sólo | solo |
es | è |
una | una |
pocos | pochi |
Showing 50 of 50 translations