ES Oferta de Ring Spotlight Cam: Aprovecha esta oferta y ahorra más del 30%
"aprovecha la oferta" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Oferta de Ring Spotlight Cam: Aprovecha esta oferta y ahorra más del 30%
IT Offerta Ring Spotlight Cam: approfitta di questa offerta e risparmia oltre il 30%
Spanish | Italian |
---|---|
oferta | offerta |
aprovecha | approfitta |
ahorra | risparmia |
y | e |
de | di |
esta | questa |
ES Oferta de Ring Spotlight Cam: Aprovecha esta oferta y ahorra más del 30%
IT Il pacchetto Ring Video Doorbell Wired ed Echo Dot ha uno sconto del 50% per il Black Friday
Spanish | Italian |
---|---|
oferta | sconto |
ring | doorbell |
ES El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al expirar el tercer día siguiente al envío de la oferta.
IT Il periodo per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina con la scadenza del terzo giorno successivo all'invio dell'offerta.
Spanish | Italian |
---|---|
cliente | cliente |
tercer | terzo |
comienza | inizia |
y | e |
finaliza | termina |
plazo | periodo |
día | giorno |
ES Empieza el curso de baile que siempre has querido y aprovecha esta oferta
IT Diventa un ballerino provetto con le offerte per scuola di ballo!
Spanish | Italian |
---|---|
baile | ballo |
oferta | offerte |
de | di |
que | diventa |
el | le |
siempre | per |
ES Si estás pensando en alojarte con nosotros durante el fin de semana, haz tu reserva directamente en nh-hoteles.es,regístrate en NH Rewards y aprovecha la oferta "Lazy Sundays", que incluye late check-out gratuito los domingos (hasta las 17:00).
IT Se stai programmando di soggiornare con noi durante il fine settimana, prenota direttamente su nh-hotels.it, iscriviti al programma NH Rewards e usufruisci del "Lazy Sundays" con late check-out gratuito (entro le 17:00).
Spanish | Italian |
---|---|
reserva | prenota |
regístrate | iscriviti |
nh | nh |
gratuito | gratuito |
semana | settimana |
y | e |
alojarte | se |
de | di |
directamente | direttamente |
es | it |
nosotros | noi |
en | entro |
ES Aumentarás las conversiones del producto con descuento (según estudios, el 30% de los clientes aprovecha la oferta) y las ventas globales en tu tienda.
IT Aumenterai le conversioni del prodotto in promozione (secondo degli studi il 30% dei clienti approfitta dell'offerta) e le vendite generali del tuo store.
Spanish | Italian |
---|---|
estudios | studi |
aprovecha | approfitta |
tienda | store |
aumentar | aumenterai |
y | e |
producto | prodotto |
clientes | clienti |
ventas | vendite |
en | in |
descuento | promozione |
conversiones | conversioni |
tu | tuo |
de | dei |
del | del |
ES Si estás pensando en alojarte con nosotros durante el fin de semana, reserva directamente en nh-hoteles.es,, regístrate en NH Rewards y aprovecha la oferta "Lazy Sundays", que incluye late check-out gratuito los domingos (hasta las 15:00)
IT Se stai programmando di soggiornare con noi durante il fine settimana, prenota direttamente su nh-hotels.it, iscriviti a NH Rewards e usufruisci del "Lazy Sundays" con late check-out gratuito (entro le 15:00).
Spanish | Italian |
---|---|
reserva | prenota |
regístrate | iscriviti |
nh | nh |
gratuito | gratuito |
semana | settimana |
y | e |
alojarte | se |
de | di |
directamente | direttamente |
es | it |
nosotros | noi |
en | entro |
ES Si estás pensando en alojarte con nosotros durante el fin de semana, haz tu reserva directamente en nh-hoteles.es,regístrate en NH Rewards y aprovecha la oferta "Lazy Sundays", que incluye late check-out gratuito los domingos (hasta las 17:00).
IT Se stai programmando di soggiornare con noi durante il fine settimana, prenota direttamente su nh-hotels.it, iscriviti al programma NH Rewards e usufruisci del "Lazy Sundays" con late check-out gratuito (entro le 17:00).
Spanish | Italian |
---|---|
reserva | prenota |
regístrate | iscriviti |
nh | nh |
gratuito | gratuito |
semana | settimana |
y | e |
alojarte | se |
de | di |
directamente | direttamente |
es | it |
nosotros | noi |
en | entro |
ES Si está pensando en alojarte con nosotros durante el fin de semana, reserve directamente en nh-hoteles.es,regístrate en NH Rewards y aprovecha la oferta "Lazy Sundays", que incluye late check-out gratuito los domingos (hasta las 17:00)
IT Se stai programmando di soggiornare con noi durante il fine settimana, prenota direttamente su nh-hotels.it, iscriviti al programma NH Rewards e usufruisci del "Lazy Sundays" con late check-out gratuito (entro le 17:00)
Spanish | Italian |
---|---|
reserve | prenota |
regístrate | iscriviti |
nh | nh |
gratuito | gratuito |
semana | settimana |
y | e |
alojarte | se |
de | di |
directamente | direttamente |
es | it |
nosotros | noi |
en | entro |
ES Si estás pensando en alojarte con nosotros durante el fin de semana, haz tu reserva directamente en nh-hoteles.es,regístrate en NH Rewards y aprovecha la oferta "Lazy Sundays" que incluye late check-out gratuito los domingos (hasta las 15:00).
IT Se stai programmando di soggiornare con noi durante il fine settimana, prenota direttamente su nh-hotels.it, iscriviti a NH Rewards e usufruisci del "Lazy Sundays", con late check-out gratuito (entro le 15:00).
Spanish | Italian |
---|---|
reserva | prenota |
regístrate | iscriviti |
nh | nh |
gratuito | gratuito |
semana | settimana |
y | e |
alojarte | se |
de | di |
directamente | direttamente |
es | it |
nosotros | noi |
en | entro |
ES Si estás pensando en alojarte con nosotros durante el fin de semana, haz tu reserva directamente en nh-hoteles.es, regístrate en NH Rewards y aprovecha la oferta "Lazy Sundays", que incluye late check-out gratuito los domingos (hasta las 15:00).
IT Se stai programmando di soggiornare con noi durante il fine settimana, prenota direttamente su nh-hotels.it, iscriviti a NH Rewards e usufruisci del "Lazy Sundays" con late check-out gratuito (entro le 15:00).
Spanish | Italian |
---|---|
reserva | prenota |
regístrate | iscriviti |
nh | nh |
gratuito | gratuito |
semana | settimana |
y | e |
alojarte | se |
de | di |
directamente | direttamente |
es | it |
nosotros | noi |
en | entro |
ES La oferta principal de Whistle, como la mensajería, aprovecha la nube de AWS para poder impulsar l...
IT L'offerta principale di Whistle, come la messaggistica, sfrutta il cloud AWS per essere in grado di gu...
Spanish | Italian |
---|---|
mensajería | messaggistica |
aprovecha | sfrutta |
la | il |
nube | cloud |
aws | aws |
principal | principale |
de | di |
a | in |
como | come |
poder | in grado di |
para | per |
ES Aprovecha mientras la oferta siga disponible.
IT Approfittane subito, ora che l’offerta è ancora disponibile.
Spanish | Italian |
---|---|
disponible | disponibile |
la | che |
siga | ancora |
ES Es similar en enfoque al G-Shock Move de Casio , excepto porque es un Garmin, aprovecha toda la experiencia de la compañía en seguimiento y datos de fitness, que actualmente está muy por delante de la oferta de Casio.
IT È simile nellapproccio al G-Shock Move di Casio , tranne per il fatto che è un Garmin, sfrutta tutta lesperienza dellazienda nel monitoraggio e nei dati del fitness, che è attualmente molto avanti rispetto allofferta di Casio.
Spanish | Italian |
---|---|
excepto | tranne |
garmin | garmin |
aprovecha | sfrutta |
fitness | fitness |
actualmente | attualmente |
casio | casio |
al | al |
seguimiento | monitoraggio |
datos | dati |
la | il |
y | e |
de | di |
en | tutta |
muy | molto |
es | è |
un | un |
ES Empieza el curso de baile que siempre has querido y aprovecha esta oferta
IT Diventa un ballerino provetto con le offerte per scuola di ballo!
Spanish | Italian |
---|---|
baile | ballo |
oferta | offerte |
de | di |
que | diventa |
el | le |
siempre | per |
ES Gracias a Commanders Act, Sorgenia aprovecha las posibilidades digitales para personalizar su oferta y mejorar la atención al cliente
IT Intervista con la dottoressa Jana Moser: Il marketing digitale ai tempi del GDPR e dell?e-Privacy
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
la | il |
al | ai |
a | digitale |
ES Si estás pensando en alojarte con nosotros durante el fin de semana, reserva directamente en nh-hoteles.es,, regístrate en NH Rewards y aprovecha la oferta "Lazy Sundays", que incluye late check-out gratuito los domingos (hasta las 15:00)
IT Se stai programmando di soggiornare con noi durante il fine settimana, prenota direttamente su nh-hotels.it, iscriviti a NH Rewards e usufruisci del "Lazy Sundays" con late check-out gratuito (entro le 15:00).
Spanish | Italian |
---|---|
reserva | prenota |
regístrate | iscriviti |
nh | nh |
gratuito | gratuito |
semana | settimana |
y | e |
alojarte | se |
de | di |
directamente | direttamente |
es | it |
nosotros | noi |
en | entro |
ES aprovecha el principio de escasez enviando presupuestos temporales y notificando a los clientes cuando la oferta está a punto de caducar para alentarlos a comprar de inmediato;
IT punta sul principio di scarsità inviando preventivi con validità limitata e ricorda ai tuoi clienti quando l’offerta sta per scadere per incoraggiarli ad acquistare subito;
Spanish | Italian |
---|---|
principio | principio |
presupuestos | preventivi |
caducar | scadere |
comprar | acquistare |
y | e |
enviando | inviando |
de | di |
clientes | clienti |
el | sta |
para | per |
cuando | quando |
ES Crea una oferta ad hoc que tus clientes no puedan rechazar y aprovecha los principios de escasez y urgencia añadiendo una fecha de vencimiento al presupuesto
IT Crea un’offerta ad hoc che i tuoi clienti non possono rifiutare e fa’ leva sui principi di scarsità e urgenza aggiungendo una data di scadenza al preventivo
Spanish | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
rechazar | rifiutare |
principios | principi |
urgencia | urgenza |
añadiendo | aggiungendo |
presupuesto | preventivo |
crea | crea |
al | al |
puedan | possono |
y | e |
hoc | hoc |
a | ad |
de | di |
no | non |
tus | tuoi |
ES Déjate ayudar por nuestros expertos en este sector y aprovecha la amplia oferta de nuestra tienda online en ropa deportiva. Busca tu marca favorita o la prenda que tanto llevas buscando ¡y la cesta!
IT Lasciati aiutare dai nostri esperti del settore e approfitta dell’ampia offerta del nostro shop online di abbigliamento e articoli sportivi. Seleziona tutti i prodotti a prezzi convenienti che cercavi da tempo o di cui hai al più presto bisogno.
Spanish | Italian |
---|---|
ayudar | aiutare |
expertos | esperti |
aprovecha | approfitta |
tienda | shop |
online | online |
deportiva | sportivi |
y | e |
oferta | offerta |
ropa | abbigliamento |
o | o |
de | di |
nuestros | nostri |
en | nostro |
ES Aumentarás las conversiones del producto con descuento (según estudios, el 30% de los clientes aprovecha la oferta) y las ventas globales en tu tienda.
IT Aumenterai le conversioni del prodotto in promozione (secondo degli studi il 30% dei clienti approfitta dell'offerta) e le vendite generali del tuo store.
Spanish | Italian |
---|---|
estudios | studi |
aprovecha | approfitta |
tienda | store |
aumentar | aumenterai |
y | e |
producto | prodotto |
clientes | clienti |
ventas | vendite |
en | in |
descuento | promozione |
conversiones | conversioni |
tu | tuo |
de | dei |
del | del |
ES Domina el crochet de la mano de Alimaravillas, especialista en esta técnica y yarnbomber. Da vida a prendas de una sola pieza o teje calcetines únicos. Aprovecha la oferta, solo por tiempo limitado.
IT Impara a lavorare all'uncinetto con Alimaravillas, esperta di questa tecnica e yarnbomber. Dai forma a capi interi o crea calzini unici con le tue mani. Approfitta dell'offerta, solo per un periodo limitato.
Spanish | Italian |
---|---|
mano | mani |
técnica | tecnica |
calcetines | calzini |
aprovecha | approfitta |
oferta | dai |
limitado | limitato |
y | e |
o | o |
únicos | unici |
de | di |
a | a |
el | le |
sola | un |
solo | solo |
tiempo | periodo |
la | questa |
ES Aprovecha las formaciones y certificaciones PrestaShop para desarrollar tus competencias y tu oferta.
IT Approfitta della formazione e della certificazione PrestaShop per sviluppare le tue competenze e la tua offerta.
Spanish | Italian |
---|---|
aprovecha | approfitta |
certificaciones | certificazione |
prestashop | prestashop |
competencias | competenze |
oferta | offerta |
y | e |
desarrollar | sviluppare |
formaciones | formazione |
para | per |
tu | tua |
ES Reduce los costes, aumenta la eficiencia y la seguridad con visibilidad de tu flota. Aprovecha nuestra oferta LINK 340 y realiza un seguimiento de tus activos en tiempo real.
IT Riduci i costi, aumenta l'efficienza e la sicurezza con la visibilità sulla tua flotta. Approfitta della nostra offerta LINK 340 e traccia i tuoi asset in tempo reale.
Spanish | Italian |
---|---|
reduce | riduci |
costes | costi |
aumenta | aumenta |
seguridad | sicurezza |
flota | flotta |
aprovecha | approfitta |
oferta | offerta |
link | link |
seguimiento | traccia |
real | reale |
visibilidad | visibilità |
y | e |
activos | asset |
en | in |
tiempo | tempo |
tu | tua |
nuestra | nostra |
los | i |
Spanish | Italian |
---|---|
aprovecha | approfitta |
black | black |
friday | friday |
protegerte | proteggerti |
ayuda | contribuisce |
a | a |
todo | tutto |
de | per |
ES La oferta de éxito Premium incluye todos los elementos de la oferta Standard, además de un equipo de éxito específico asignado a tu cuenta, que proporciona una puesta a punto altamente personalizada y asistencia estratégica en cada paso.
IT L'offerta Premium Success include tutto quello che prevede l'offerta Standard Success, più un success team assegnato al tuo account che ti offre una messa a punto altamente personalizzata e assistenza strategica e in ogni fase del percorso.
Spanish | Italian |
---|---|
éxito | success |
premium | premium |
incluye | include |
standard | standard |
asignado | assegnato |
cuenta | account |
altamente | altamente |
personalizada | personalizzata |
asistencia | assistenza |
estratégica | strategica |
equipo | team |
y | e |
un | un |
punto | punto |
a | a |
tu | tuo |
en | in |
cada | ogni |
de | una |
la | del |
proporciona | offre |
ES 1. Esta oferta («Acceso inmediato a Reuters Connect») te da derecho a acceder de forma gratuita a Reuters Connect durante un periodo de quince (15) días a partir de la fecha en que registres tus datos para canjear la oferta.
IT 1. Questa offerta (“Accesso immediato a Reuters Connect”) autorizza l?utente ad accedere gratuitamente a Reuters Connect per un periodo di quindici (15) giorni a partire dalla data di registrazione delle informazioni per riscattare l?offerta.
Spanish | Italian |
---|---|
oferta | offerta |
inmediato | immediato |
gratuita | gratuitamente |
canjear | riscattare |
un | un |
periodo | periodo |
días | giorni |
acceso | accesso |
de | di |
esta | questa |
partir | a |
datos | data |
ES 7. Esta oferta solo es válida para nuevos clientes. Si ya has hecho uso de la oferta de prueba o te has suscrito a un producto o servicio de Reuters anteriormente, es posible que no cumplas los requisitos para acceder gratuitamente a Reuters Connect.
IT 7. Questa offerta è valida solo per i nuovi clienti. Se l?utente ha già usufruito di un?offerta di prova o si è abbonato a un prodotto o servizio Reuters, potrebbe non essere idoneo all?accesso gratuito a Reuters Connect.
Spanish | Italian |
---|---|
válida | valida |
nuevos | nuovi |
prueba | prova |
reuters | reuters |
clientes | clienti |
o | o |
un | un |
connect | connect |
servicio | servizio |
si | si |
de | di |
a | a |
producto | prodotto |
no | non |
requisitos | ha |
ya | già |
oferta | offerta |
es | è |
solo | solo |
gratuitamente | gratuito |
la | questa |
suscrito | utente |
ES Ten en cuenta que esta oferta solo está disponible para clientes de Atlassian con una cuenta de pago. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de los requisitos de la oferta de Slack.
IT L'offerta è rivolta solo ai clienti che hanno un account Atlassian a pagamento. Clicca qui per la versione integrale dei termini e delle condizioni di idoneità di Slack.
Spanish | Italian |
---|---|
cuenta | account |
clientes | clienti |
atlassian | atlassian |
y | e |
que | è |
pago | pagamento |
aquí | qui |
de | di |
solo | solo |
para | per |
la | dei |
ES Información de precio para la oferta «Oferta fin de semana»
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Offerta week-end"
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
precio | prezzo |
fin | end |
de | sul |
oferta | offerta |
ES Información de precio para la oferta «Oferta de American Express - 20% de descuento»
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Scoprite Sarnen"
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
precio | prezzo |
de | sul |
ES En cualquier momento y sin previo aviso, FandangoSEO se reserva el derecho de (i) modificar los términos y condiciones de la oferta de Prueba Gratuita, o (ii) cancelar dicha oferta de Prueba Gratuita.
IT In qualsiasi momento e senza preavviso, FandangoSEO si riserva il diritto di (i) modificare i termini e le condizioni dell'offerta di prova gratuita, o (ii) annullare tale offerta di prova gratuita.
Spanish | Italian |
---|---|
momento | momento |
aviso | preavviso |
reserva | riserva |
derecho | diritto |
prueba | prova |
ii | ii |
cancelar | annullare |
fandangoseo | fandangoseo |
y | e |
gratuita | gratuita |
o | o |
modificar | modificare |
de | di |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
sin | senza |
oferta | offerta |
ES La oferta de incentivos puede incluirse dentro de los puntos de nuestro programa de fidelidad según las condiciones generales de la oferta.
IT Le proposte Incentive possono essere idonee all'acquisizione di punti del programma fedeltà secondo le condizioni generali dell'offerta.
Spanish | Italian |
---|---|
puntos | punti |
programa | programma |
generales | generali |
fidelidad | fedeltà |
de | di |
la | del |
condiciones | condizioni |
puede | essere |
ES ¿Busca una oferta a medida y económica que satisfaga sus necesidades de viajes de negocios y favorezca una política de viajes? ¡Nuestra oferta internacional para empresas está pensada para usted!
IT Soluzioni su misura per le vostre esigenze durante i viaggi d'affari, per promuovere l'adozione della politica viaggi e ridurre i costi? La nostra offerta aziendale globale è fatta apposta per voi!
Spanish | Italian |
---|---|
oferta | offerta |
necesidades | esigenze |
viajes | viaggi |
política | politica |
internacional | globale |
y | e |
que | è |
sus | vostre |
negocios | aziendale |
nuestra | nostra |
de | della |
para | per |
ES Proporcione a su empresa una oferta que satisfaga todas sus necesidades comerciales, que combine la oferta de una cadena internacional y tarifas negociadas en destinos destacados
IT Fornite alla vostra azienda un'offerta in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze commerciali, con hotel in tutto il mondo e tariffe concordate sulle destinazioni principali
Spanish | Italian |
---|---|
satisfaga | soddisfare |
necesidades | esigenze |
tarifas | tariffe |
destinos | destinazioni |
proporcione | fornite |
empresa | azienda |
comerciales | commerciali |
y | e |
la | il |
de | di |
sus | vostre |
internacional | mondo |
su | vostra |
todas | tutte |
en | in |
Spanish | Italian |
---|---|
internet | internet |
vinculante | vincolante |
invitación | invito |
magix | magix |
y | e |
sino | ma |
cliente | cliente |
productos | prodotti |
no | non |
a | a |
el | i |
ES Cuando un hotel tenga el distintivo OFERTA u OFERTA PERKS, obtendrás un descuento especial que podrás aplicar en esa reserva o guardar para otro momento
IT Ogni volta che appare un hotel con il badge "OFFERTA" o "HT PERKS", ottieni uno sconto speciale che puoi scegliere di utilizzare per quella prenotazione o per una successiva
Spanish | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
reserva | prenotazione |
un | un |
oferta | offerta |
descuento | sconto |
o | o |
el | il |
momento | volta |
que | ottieni |
para | per |
podrá | puoi |
cuando | di |
ES Una restricción a la oferta de servicios de inversión se aplica a los residentes de los Estados Unidos de América, Rusia y a los residentes de otros países cuyas regulaciones nacionales clasifican dicha oferta de inversión como prohibida.
IT Si applica una restrizione all'offerta dei servizi d'investimento ai residenti negli Stati Uniti d'America, in Russia e ai residenti di altri paesi le cui normative nazionali proibiscano tali investimenti.
Spanish | Italian |
---|---|
restricción | restrizione |
inversión | investimenti |
residentes | residenti |
rusia | russia |
otros | altri |
nacionales | nazionali |
y | e |
países | paesi |
regulaciones | normative |
unidos | uniti |
aplica | applica |
de | di |
servicios | servizi |
cuyas | si |
la | dei |
estados | stati |
ES Oferta especial: ¡consiga un 50 % de descuento en Keeper Unlimited y Family! La oferta termina el 1 de noviembre.
IT Offerta speciale: ricevi uno sconto del 50% su Keeper Unlimited e Family! L'offerta termina il 1° novembre.
Spanish | Italian |
---|---|
family | family |
termina | termina |
noviembre | novembre |
unlimited | unlimited |
descuento | sconto |
y | e |
oferta | offerta |
ES En IONOS encontratás el pack de Hosting ideal para tus necesidades. Gracias a la instalación ágil de un solo clic, configurar tu PrestaShop fácilmente. La oferta básica es para España. Haz clic aquí para beneficiar de la oferta especial en México
IT IONOS ti offre il pacchetto di hosting adatto alle tue esigenze. Grazie alla configurazione semplice, puoi installare il tuo PrestaShop in pochi click. Se hai bisogno di maggiori informazioni, clicca qui.
Spanish | Italian |
---|---|
pack | pacchetto |
hosting | hosting |
prestashop | prestashop |
necesidades | esigenze |
clic | clicca |
de | di |
aquí | qui |
en | in |
configurar | configurazione |
instalación | installare |
tus | tue |
básica | semplice |
ES adjuntos a la oferta de Gira se considerarán solo relativamente vinculantes en tanto no incurran en contradicciones con la oferta
IT acclusi all'offerta di Gira sono da ritenersi solo approssimativamente determinanti, salvo quando diversamente specificato nell'offerta stessa
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
en | quando |
solo | solo |
la | sono |
ES Información de precio para la oferta «Oferta Jura Bike»
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Offerta Jura Bike"
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
precio | prezzo |
bike | bike |
de | sul |
oferta | offerta |
ES Atractiva oferta para los tesoros culturales y naturales de Suiza Ir a la oferta
IT Offerte interessanti per i tesori della natura e della cultura in Svizzera Alle offerte
Spanish | Italian |
---|---|
oferta | offerte |
tesoros | tesori |
naturales | natura |
suiza | svizzera |
y | e |
ES Información de precio para la oferta «Oferta especial para recuperar tus habilidades vacacionales»
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Arte e cultura Basilea"
Spanish | Italian |
---|---|
precio | prezzo |
información | informazioni |
de | sul |
tus | e |
Spanish | Italian |
---|---|
realizado | effettuata |
instrumentos | strumenti |
financieros | finanziari |
tercero | terzo |
limitada | limitata |
aplicable | applicabile |
conformidad | conforme |
normativa | normativa |
al | al |
público | pubblico |
o | o |
país | paese |
es | è |
no | non |
unidos | uniti |
de | di |
oferta | offerta |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
la | alla |
estados | stati |
en los | negli |
ES La oferta «Meeting Planner» del programa de fidelidad ALL es una oferta exclusiva para organizadores profesionales de reuniones y eventos
IT L'offerta «Meeting Planner» del programma fedeltà ALL è rivolta agli organizzatori di riunioni ed eventi professionali
Spanish | Italian |
---|---|
planner | planner |
programa | programma |
organizadores | organizzatori |
fidelidad | fedeltà |
es | è |
reuniones | riunioni |
eventos | eventi |
all | all |
de | di |
profesionales | professionali |
ES Soy socio ALL, con la oferta Meeting Planner, ¿como puedo transferir mis puntos Rewards a otra persona en el marco de esta oferta?
IT Sono socio ALL iscritto all'offerta Meeting Planner, come faccio ad effettuare un trasferimento di punti Rewards a qualcun altro nell'ambito di quest'offerta?
Spanish | Italian |
---|---|
socio | socio |
planner | planner |
puntos | punti |
soy | sono |
de | di |
a | a |
all | all |
como | come |
persona | qualcun |
ES Se trata de una oferta global, que integra hoteles de todo el mundo, que le ofrecen tarifas privilegiadas a todos sus destinos secundarios (como complemento de su oferta personalizada para sus destinos clave).
IT Si tratta di un'offerta globale, che integra gli hotel di tutto il mondo per offrire tariffe privilegiate su tutte le destinazioni secondarie (complementare all'offerta su misura per le destinazioni principali).
Spanish | Italian |
---|---|
hoteles | hotel |
tarifas | tariffe |
destinos | destinazioni |
personalizada | su misura |
integra | integra |
de | di |
global | globale |
mundo | mondo |
el | il |
todo | tutto |
a | misura |
para | per |
ES Anima a tus usuarios a gastar más para aprovechar una oferta en particular. El mensaje puede incluir la cantidad que se debe obtener y el espacio que se debe llenar para beneficiarse de la oferta.
IT Per incoraggiare gli utenti a spendere di più per poter accedere ad una determinata offerta. Il messaggio può includere la differenza dell’importo da raggiungere per usufruire dell’offerta
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
gastar | spendere |
mensaje | messaggio |
incluir | includere |
a | a |
más | più |
oferta | offerta |
beneficiarse | usufruire |
de | di |
puede | può |
para | per |
en particular | determinata |
ES Una gran oferta en la cámara interior Blink Mini en esta oferta de Cyber Monday y Black Friday.
IT Un super affare sulla videocamera per interni Blink Mini in questo affare del Cyber Monday e del Black Friday.
Spanish | Italian |
---|---|
oferta | affare |
mini | mini |
black | black |
friday | friday |
y | e |
una | un |
la cámara | videocamera |
gran | super |
en | in |
cyber | cyber |
Showing 50 of 50 translations