Hire a translator I am translator

Translate "mano se conocen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mano se conocen" from Spanish to Italian

Translations of mano se conocen

"mano se conocen" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

mano a abbiamo bisogno destra essere hai hanno loro mani mano migliore noi palmo portatile questo servizi servizio sinistra sono un è
conocen a anche bisogno che con conoscono dell delle di e già gli ha il in loro non ogni perché potrai quando questi questo solo sono ti tuo tuoi tutti tutto un una è

Translation of Spanish to Italian of mano se conocen

Spanish
Italian

ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.

IT I registratori audio digitali portatili si chiamano con diversi nomi: registratore palmare da campo, registratore palmare, registratore audio digitale portatile e probabilmente altri.

Spanish Italian
grabadoras registratori
audio audio
nombres nomi
grabadora registratore
campo campo
diferentes diversi
portátil portatile
otros altri
mano palmare
y e
probablemente probabilmente
digital digitale

ES Eso es porque esos clientes ya conocen y confían en la marca Converse, y comprarán tus Converse personalizadas sabiendo que están obteniendo el calzado de alta calidad que va de la mano con el nombre Converse

IT Questo perché quei clienti conoscono già e si fidano del marchio Converse e acquisteranno le tue Converse personalizzate sapendo che stanno ottenendo calzature di alta qualità che vanno di pari passo con il nome Converse

Spanish Italian
clientes clienti
conocen conoscono
personalizadas personalizzate
sabiendo sapendo
calzado calzature
alta alta
calidad qualità
y e
marca marchio
de di
nombre nome
ya già

ES Conocen Squarespace como la palma de su mano y están disponibles para ayudarte siempre que lo necesites

IT Grazie a una profonda conoscenza della piattaforma sono pronti ad offrire tutta l'assistenza necessaria, ogni volta che ne avrai bisogno

Spanish Italian
necesites bisogno
disponibles sono
siempre a
está pronti
de una
la della

ES Eso es porque esos clientes ya conocen y confían en la marca Converse, y comprarán tus Converse personalizadas sabiendo que están obteniendo el calzado de alta calidad que va de la mano con el nombre Converse

IT Questo perché quei clienti conoscono già e si fidano del marchio Converse e acquisteranno le tue Converse personalizzate sapendo che stanno ottenendo calzature di alta qualità che vanno di pari passo con il nome Converse

Spanish Italian
clientes clienti
conocen conoscono
personalizadas personalizzate
sabiendo sapendo
calzado calzature
alta alta
calidad qualità
y e
marca marchio
de di
nombre nome
ya già

ES Sostén el montón de fibra con una mano (la mano de la fibra) y la guía y fibra con la otra mano.

IT Terrai il fascio di fibra con una mano (la mano che lavora la fibra), mentre con l'altra terrai il filo di avvio e la fibra (la mano che tira).

Spanish Italian
fibra fibra
mano mano
y e
de di

ES Tipo de tijera de la mano de la llave de ahorro de mano de mano de la llave inglesa de Jack Tipo de tijera

IT Chiave a brugola universale a forma di zucca quadrata H-handle

Spanish Italian
tipo forma
de di
llave chiave

ES En la etapa de conocimiento, tu objetivo es aumentar el número de personas que conocen tu marca, tus servicios y tus productos

IT Nella fase di sensibilizzazione, il tuo obiettivo è aumentare il numero di persone che conoscono il tuo brand, i suoi servizi e le sue offerte

Spanish Italian
etapa fase
objetivo obiettivo
aumentar aumentare
personas persone
conocen conoscono
marca brand
servicios servizi
y e
de di
es è
número numero

ES De acuerdo con TWP Inc., 92% de las personas confía en las recomendaciones de las personas, incluso si no las conocen.

IT Secondo TWP Inc., il 92% delle persone si fida delle raccomandazioni dei singoli individui, anche sconosciuti, sui brand.

Spanish Italian
inc inc
recomendaciones raccomandazioni
si si
personas persone
en sui
de dei

ES Tú y tu mejor amigo tienen miles de bromas que solo ustedes conocen y, tal vez, palabras y frases inventadas que solo ustedes dos entienden. Puede ser un poco molesto para ser honestos. Pero experiencias compartidas = se habla el mismo idioma.

IT Tu e il tuo migliore amico avete un assortimento infinito di battute e probabilmente anche di parole e frasi inventate che solo voi siete in grado di capire. È un po' irritante, a essere sinceri. Ma esperienza condivisa = linguaggio condiviso.

Spanish Italian
mejor migliore
experiencias esperienza
compartidas condiviso
y e
de di
un un
frases frasi
pero ma
el il
amigo amico
palabras parole
ser essere
solo solo
se voi
para capire

ES Conocen a alguien que ya es miembro y le piden una invitación. Una táctica consiste en hacerse amigo de gente en foros sobre la libertad de Internet o en servidores Discord.

IT Conoscendo qualcuno che è già membro e chiedendogli un invito. In molti provano a fare amicizia con questi utenti nei forum sulla libertà di internet o sui server Discord.

Spanish Italian
miembro membro
invitación invito
foros forum
internet internet
servidores server
y e
o o
a a
de di
ya già
libertad libertà
es è
alguien qualcuno
amigo un

ES Además, NordVPN tiene un software muy intuitivo, por lo que es bastante fácil y rápido para aquellos usuarios que no conocen mucho del tema.

IT Inoltre, NordVPN ha un software intuitivo, che rende rapido e semplice il primo utilizzo per i nuovi utenti.

Spanish Italian
nordvpn nordvpn
un un
software software
y e
usuarios utenti
además inoltre
rápido rapido
tiene ha
para per
es rende
intuitivo intuitivo

ES Muchos estudiantes no conocen las opciones de estudios en el extranjero disponibles

IT Molti studenti non sono nemmeno a conoscenza della possibilita? di poter studiare all?estero

Spanish Italian
estudiantes studenti
en el extranjero estero
muchos molti
de di
disponibles sono
el della
en all

ES Porque una vez que se conocen los detalles, se puede actuar. Y eso es lo que marca la diferencia.

IT Perché una volta che si conoscono i dettagli, si può agire. Facendo la differenza.

Spanish Italian
conocen conoscono
detalles dettagli
actuar agire
los i
puede può
diferencia differenza
una una

ES Los representantes de Red Hat conocen en detalle las tecnologías de Linux y Kubernetes que impulsan el edge computing moderno

IT Red Hat è molto coinvolta nelle tecnologie Linux e Kubernetes che guidano l'edge computing moderno

Spanish Italian
hat hat
tecnologías tecnologie
linux linux
kubernetes kubernetes
moderno moderno
y e
que è
de nelle
en molto
el che

ES Desde los trucos de ventas, hasta las herramientas de producción, lo conocen todo y te permiten acceder e inspirarte en creadores de todo el mundo..

IT Dai trucchi del commercio, agli strumenti dell'artigianato - potrai accedere e trarre ispirazione dai creativi di tutto il mondo

Spanish Italian
trucos trucchi
de di
herramientas strumenti
el il
mundo mondo
en agli
ventas commercio
todo tutto
e e

ES Conocen el negocio y están dispuestas a superar los desafíos más complejos

IT Conoscono l'attività e si impegnano per superare gli ostacoli più difficili

Spanish Italian
conocen conoscono
desafíos ostacoli
y e
más più
superar superare
el per

ES Proporciona a los empleados y clientes las respuestas que necesitan en una experiencia de búsqueda potente y que ya conocen. Proporciona resultados personalizados y relevantes.

IT Offri a dipendenti e clienti la possibilità di trovare le risposte che cercano attraverso un'esperienza di ricerca potente e di livello consumer che fornisce risultati pertinenti e personalizzati.

Spanish Italian
respuestas risposte
potente potente
resultados risultati
relevantes pertinenti
empleados dipendenti
y e
clientes clienti
personalizados personalizzati
proporciona fornisce
búsqueda ricerca
a a
de di
en attraverso

ES Como si eso no fuera lo suficientemente confuso, los nombres internos de Apple se conocen como "ID de tablero" en algunas áreas por parte de Apple y la comunidad Open Source

IT Come se ciò non fosse abbastanza confuso, i nomi interni di Apple sono indicati come "ID scheda" in alcune aree da Apple e dalla comunità Open Source

Spanish Italian
nombres nomi
apple apple
id id
áreas aree
open open
source source
confuso confuso
comunidad comunità
y e
de di
no non
algunas alcune
suficientemente abbastanza
como come
internos interni
en in
la dalla
lo ciò

ES Estas combinaciones se conocen como "progresiones de acordes", que son las que crean una rica variedad de sonidos

IT Queste combinazioni si chiamano "progressioni di accordi" e sono proprio queste a creare la ricca varietà del suono

Spanish Italian
combinaciones combinazioni
acordes accordi
crean creare
rica ricca
variedad varietà
de di

ES Ninguna de esta tecnología de la que estás hablando funcionará. Tenemos doctores aquí que conocen bien las cosas y no creemos que sea posible proteger el contenido digital.

IT Nessuna di questa tecnologia di cui parli funzionerà. Abbiamo dottori di ricerca qui che conoscono bene le cose e non crediamo che sia possibile proteggere i contenuti digitali.

Spanish Italian
conocen conoscono
creemos crediamo
posible possibile
proteger proteggere
contenido contenuti
de di
aquí qui
y e
tecnología tecnologia
cosas cose
no nessuna
la questa

ES Habilita cómodamente los métodos de pago que conocen y en los que confían tus clientes a medida que te expandes a nuevos mercados.

IT Consenti ai tuoi clienti di utilizzare i metodi di pagamento che conoscono e di cui si fidano mentre ti espandi verso nuovi mercati, il tutto con la massima semplicità.

Spanish Italian
métodos metodi
conocen conoscono
clientes clienti
nuevos nuovi
mercados mercati
y e
de di
pago pagamento
tus tuoi

ES Estos se conocen como ‘compromisos transaccionales’, ya que requieren un compromiso más profundo que la mera visita a una página o descarga de algo.

IT Questi sono noti come "impegni transazionali", poiché richiedono un impegno maggiore rispetto alla semplice visualizzazione di una pagina o al download di documenti o contenuti.

Spanish Italian
transaccionales transazionali
requieren richiedono
un un
página pagina
o o
compromisos impegni
compromiso impegno
que rispetto
descarga download
de di
como come
la alla

ES Las grandes tiendas pueden ser una especie en extinción, pero sus lecciones no pierden vigencia: los clientes buscan ir a donde los conocen y comprarles a aquellos en quienes confían

IT Il negozio dietro l'angolo è ormai merce rara, ma ci ha dimostrato una grande verità: i clienti preferiscono acquistare dove sono conosciuti e da persone di cui si fidano

Spanish Italian
grandes grande
tiendas negozio
y e
pero ma
clientes clienti
en dietro

ES Los concierges especializados en correr ofrecen a los huéspedes la oportunidad de correr acompañados mientras conocen el área y se mantienen en forma.

IT I concierge esperti di running offrono ai nostri ospiti l’occasione di avere compagnia durante la corsa e di scoprire informazioni sulla zona tenendosi in forma.

Spanish Italian
especializados esperti
ofrecen offrono
huéspedes ospiti
y e
forma forma
de di
en in
el i
correr corsa

ES The Digital Forge ofrece a los fabricantes modernos la forma más simple de crear con materiales que ya conocen

IT Digital Forge offre ai costruttori moderni il modo più semplice di costruire con materiali che già conoscono

Spanish Italian
digital digital
ofrece offre
fabricantes costruttori
modernos moderni
materiales materiali
conocen conoscono
la il
forma modo
simple semplice
de di
ya già
más più

ES 1977 — los cuatro fundadores de Indy se conocen en una carrera de descenso en skate en Los Ángeles. Al año siguiente fundan Independent Truck Company y empiezan a fabricar las tablas de skate más icónicas.

IT 1977: i quattro fondatori Indy si conoscono durante una gara di skateboard downhill. L’anno seguente, fondano la Independent Truck Company e iniziano a produrre le attrezzature per skateboard più famose al mondo.

Spanish Italian
fundadores fondatori
conocen conoscono
carrera gara
empiezan iniziano
al al
siguiente seguente
y e
de di
cuatro quattro
más più
una una
los i

ES Mientras que Facebook promueve el ?no aceptar? como amigo a alguien que no conoces, Twitter alienta a la gente a conectarse y entablar comunicación con personas que no se conocen

IT Sebbene Facebook sconsigli di “fare amicizia” con utenti sconosciuti, Twitter incoraggia le persone che non si conoscono a iniziare a conversare

Spanish Italian
amigo amicizia
alienta incoraggia
conocen conoscono
el le
no non
facebook facebook
twitter twitter

ES Cuando los procedimientos son correctos y todos conocen su parte, las sutilezas son lo que marcan la diferencia entre un ensayo y una actuación brillante. Descubre las nuevas funciones de Music Studio 2022 y crear un sonido perfecto.

IT Quando ognuno conosce bene la sua parte, solo i piccoli dettagli fanno la differenza tra le prove in studio e una grande performance dal vivo. Scopri le nuove funzioni di Music Studio 2022 e crea il tuo sound.

Spanish Italian
descubre scopri
nuevas nuove
y e
funciones funzioni
music music
studio studio
actuación performance
la il
de di
su sua
diferencia differenza
parte parte
cuando quando

ES Más de 91 000 organizaciones conocen el poder transformador de trabajar con socios en Slack y han estado pidiendo una forma más sencilla y fácil de llevar Slack a todas las personas con las que colaboran.

IT Oltre 91.000 organizzazioni conoscono il potere trasformativo della collaborazione con i propri partner su Slack e hanno richiesto un modo più semplice e immediato per portarvi tutti i loro collaboratori.

Spanish Italian
organizaciones organizzazioni
conocen conoscono
forma modo
socios partner
y e
más più
fácil semplice
el il

ES Archaea puede sobrevivir en algunos de los ambientes más inhospitalarios en la tierra incluyendo depósitos de la sal, respiraderos térmicos de alta mar, y aguas termales. Éstos se conocen como extremophiles.

IT Archaea può sopravvivere a in alcuni degli ambienti più inospitali su terra compreso i giacimenti del sale, gli sfiati termici di alto mare e le sorgenti di acqua calda. Questi sono conosciuti come extremophiles.

Spanish Italian
sobrevivir sopravvivere
ambientes ambienti
incluyendo compreso
sal sale
puede può
mar mare
y e
algunos alcuni
de di
aguas acqua
en in
más più
como come
tierra terra
alta a

ES Estas pruebas se conocen hoy en día extensamente como la prueba de flujo lateral (LFT)

IT Queste prove al giorno d'oggi ampiamente sono conosciute come la prova di portata laterale (LFT)

Spanish Italian
extensamente ampiamente
lateral laterale
día giorno
prueba prova
de di
pruebas prove
como come
la queste

ES Los departamentos de TI conocen mejor que nadie el valor y el potencial de los datos. Use el análisis de Tableau para obtener un panorama completo de su negocio en todos los entornos que TI administra para la organización.

IT Chi lavora nell'IT conosce meglio di chiunque altro il valore e le potenzialità dei dati. Con Tableau, l'analisi ti offre un quadro completo dell'attività, in tutti gli ambienti che l'IT gestisce per l'organizzazione.

Spanish Italian
tableau tableau
entornos ambienti
negocio lavora
potencial potenzialità
mejor meglio
y e
un un
administra gestisce
valor valore
datos dati
en in
de di
su offre
para per
completo completo
que chiunque
todos tutti

ES Resuelve los problemas más rápido asignándolos a los agentes que mejor conocen el cliente y el contexto del problema

IT Risolvi i problemi più velocemente assegnandoli agli agenti che conoscono meglio il cliente e il contesto

Spanish Italian
resuelve risolvi
agentes agenti
conocen conoscono
contexto contesto
y e
mejor meglio
cliente cliente
problemas problemi
más più
el il
a agli

ES tablas de arco iris también se conocen como tablas de búsqueda en hash inverso

IT rainbow tables sono noti anche come tabelle di ricerca inversa-hash

Spanish Italian
tablas tabelle
búsqueda ricerca
de di
también anche
como come

ES Conocen su valor, lo que significa que están buscando marcas que no sólo les inspiren y les ayuden a explorar el mundo de forma creativa, sino que también marquen una diferencia en sus vidas

IT Conoscono il loro valore, il che significa che sono alla ricerca di marchi che non solo li ispireranno e li aiuteranno ad esplorare il mondo in modo creativo, ma faranno anche la differenza nella loro vita

Spanish Italian
conocen conoscono
marcas marchi
ayuden aiuteranno
forma modo
creativa creativo
diferencia differenza
y e
explorar esplorare
buscando ricerca
de di
valor valore
significa significa
no non
el il
mundo mondo
en in
están la
sino ma
su loro
también anche

ES "Reserva con anticipación si quieres comer en un buen restaurantes de carnes ... Prime es la opción !!! De ahí en mas ya todos conocen la fuente y sus hermosos jardines"

IT "Fantastico, sembra di essere in un film"

Spanish Italian
un un
de di
en in
es essere

ES Nuestros expertos conocen los pormenores del sector y sus dificultades.

IT I nostri esperti conoscono ogni dettaglio e problematica del vostro settore.

Spanish Italian
expertos esperti
conocen conoscono
sector settore
y e
nuestros nostri
del del
los i

ES Mantente al día de las últimas opiniones sobre empresas, información de sueldos y preguntas de entrevista compartidas por quienes mejor conocen a las empresas: sus empleados.

IT Rimani aggiornato sulle recensioni relative alle aziende, agli stipendi e alle domande poste durante i colloqui, condivise da coloro che conoscono l'azienda meglio di chiunque altro: i suoi dipendenti.

Spanish Italian
mantente rimani
opiniones recensioni
empresas aziende
sueldos stipendi
compartidas condivise
conocen conoscono
empleados dipendenti
información aggiornato
y e
mejor meglio
de di
sobre relative
quienes che
preguntas domande
a agli

ES Sus equipos conocen las preguntas que hay que hacer, y entienden qué conocimientos tendrán el mayor impacto

IT I team conoscono le domande da porre e sanno quali insight avranno l'impatto maggiore

Spanish Italian
equipos team
conocen conoscono
conocimientos insight
y e
preguntas domande
el i

ES Implica trabajo iterativo en ráfagas cortas y sostenibles de actividad que se conocen como «sprints»

IT Si tratta di un lavoro iterativo in brevi e sostenibili slanci di attività, denominati “sprint”

Spanish Italian
iterativo iterativo
cortas brevi
sostenibles sostenibili
sprints sprint
en in
y e
de di
trabajo lavoro

ES Conocen tus necesidades y todos los detalles de nuestra plataforma

IT I nostri Account Manager conoscono a menadito non solo la piattaforma, ma anche le tue necessità

Spanish Italian
conocen conoscono
necesidades necessità
plataforma piattaforma
de nostri
y tue
tus le
los i

ES Desde el día en que inventamos la llave para tubos moderna, hicimos que nuestra misión fuera fabricar y desarrollar productos para los expertos en oficios de todo el mundo, esos que conocen los límites del trabajo y saben cómo superarlos.

IT Fin dal giorno in cui abbiamo inventato la chiave per tubi moderna, la nostra missione è stata quella di costruire per i commercianti esperti mondiali, coloro che conoscono i limiti del lavoro e sanno come superarli.

Spanish Italian
tubos tubi
moderna moderna
expertos esperti
límites limiti
día giorno
misión missione
conocen conoscono
y e
de di
que è
nuestra nostra
trabajo lavoro

ES Implica trabajo iterativo en ráfagas cortas y sostenibles de actividad que se conocen como «sprints»

IT Si tratta di un lavoro iterativo in brevi e sostenibili slanci di attività, denominati “sprint”

Spanish Italian
iterativo iterativo
cortas brevi
sostenibles sostenibili
sprints sprint
en in
y e
de di
trabajo lavoro

ES Los granos de cereales se cultivan en grandes cantidades y proporcionan más energía que cualquier otro tipo de cultivo, por lo tanto, se conocen como cultivos básicos.

IT I cereali sono coltivati in grandi quantità, forniscono maggiore energia alimentare rispetto a qualsiasi altro tipo di coltura e, di conseguenza, sono noti come colture di base.

Spanish Italian
energía energia
tipo tipo
cultivos colture
grandes grandi
básicos di base
y e
proporcionan forniscono
de di
cereales cereali
cualquier qualsiasi
que rispetto
otro altro

ES Los clientes de AdWords conocen el número total de usuarios que han hecho clic en su anuncio y han sido redirigidos a un sitio etiquetado con una etiqueta de seguimiento de conversiones

IT I clienti di AdWords apprendono il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina contrassegnata da un tag di monitoraggio delle conversioni

Spanish Italian
adwords adwords
anuncio annuncio
redirigidos reindirizzati
seguimiento monitoraggio
usuarios utenti
y e
un un
etiqueta tag
clientes clienti
a a
de di
sido stati
conversiones conversioni
número numero
en sul
su loro
el il
total totale

ES «El 61 % siente que las marcas que deberían conocerlo no lo conocen ni al nivel más básico».

IT “Il 61% ritiene che i marchi che dovrebbero conoscerli semplicemente non li conoscono nemmeno ad un livello base”.

Spanish Italian
marcas marchi
deberían dovrebbero
conocen conoscono
ni nemmeno
nivel livello
no non
básico base
el il
que che

ES Nuestros veteranos redactores conocen todos los trucos para optimizar su contenido para los buscadores y lograr que el sitio web de su hotel aparezca entre los primeros resultados.

IT I nostri copywriter esperti conoscono tutti i trucchi per ottimizzare i tuoi contenuti per i motori di ricerca e far sì che il sito web del tuo hotel appaia in cima ai risultati.

Spanish Italian
redactores copywriter
conocen conoscono
trucos trucchi
optimizar ottimizzare
hotel hotel
aparezca appaia
contenido contenuti
buscadores motori di ricerca
y e
resultados risultati
de di
nuestros nostri
el il
su tuo
todos tutti
para per
sitio sito
web web

ES Si son acompañados por alguien que conocen, de quien ya han visto algunos espectáculos, se dejan tentar

IT Se sono accompagnati da qualcuno che conoscono, di cui hanno già visto gli spettacoli, si fanno tentare

Spanish Italian
acompañados accompagnati
conocen conoscono
visto visto
espectáculos spettacoli
si si
ya già
de di
quien che
alguien qualcuno

ES No conocen en absoluto los textos copiados, ya que los datos solo se transmiten y almacenan de forma cifrada en los servidores kPaste

IT Non conoscono assolutamente i testi copiati, perché i dati vengono trasmessi e archiviati unicamente in modo crittografato sui server kPaste

Spanish Italian
conocen conoscono
textos testi
transmiten trasmessi
forma modo
y e
servidores server
no non
datos dati
los i
solo unicamente

ES Desarrollamos soluciones que respetan las normas del mercado, trabajando en estrecha colaboración con VMware, Veeam, Zerto y muchos otros partners. A menudo nuestros clientes conocen estos estándares, por lo que también pueden utilizarlos.

IT Sviluppiamo sempre soluzioni che soddisfano gli standard del mercato, lavorando in stretta collaborazione con VMware, Veeam, Zerto e numerosi altri partner. Questi standard, spesso noti ai nostri clienti, possono essere utilizzati a loro volta.

Spanish Italian
desarrollamos sviluppiamo
soluciones soluzioni
mercado mercato
trabajando lavorando
estrecha stretta
colaboración collaborazione
vmware vmware
partners partner
clientes clienti
y e
en in
otros altri
a a
estándares standard
pueden possono
estos questi
del del
nuestros nostri
con con

Showing 50 of 50 translations