ES Toma la última sección de la primera pieza y la primera sección de la pieza siguiente en la línea y encaja esta última sección dentro de la última sección de la primera pieza deslizándola dentro del doblez creado en el paso 3.[28]
Translate "siguiente sección muestra" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "siguiente sección muestra" from Spanish to Italian
Translations of siguiente sección muestra
"siguiente sección muestra" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of siguiente sección muestra
Spanish
Italian
IT Metti in fila l'ultima sezione del primo pezzo e la prima sezione del pezzo seguente e monta quest'ultima all'interno della sezione del primo pezzo, facendola scivolare nella piega creata al passaggio 3.[28]
| Spanish | Italian |
|---|---|
| siguiente | seguente |
| doblez | piega |
| creado | creata |
| y | e |
| pieza | pezzo |
| sección | sezione |
| en | in |
| dentro | allinterno |
| paso | passaggio |
| línea | fila |
| el | la |
ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:
IT Se la pagina include una sezione che non supporta i divisori di sezione, come una sezione blog, eventi, portfolio o video, è possibile replicarne l'aspetto con una sezione di blocco vuota:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | include |
| blog | blog |
| eventos | eventi |
| portafolio | portfolio |
| videos | video |
| bloques | blocco |
| o | o |
| blanco | vuota |
| página | pagina |
| que | è |
| no | non |
| de | di |
| un | una |
| como | come |
| el | i |
| sección | sezione |
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3
ES Mover a - úsela para enviar una carpeta a otra sección (ej. a la sección 'Documentos comunes' o a una de las carpetas de la sección 'Mis Documentos').
IT Sposta in - si usa per spostare la cartella in un'altra sezione (ad es. nella sezione 'Documenti comuni' o in un'altra cartella della sezione 'I miei documenti').
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sección | sezione |
| comunes | comuni |
| carpeta | cartella |
| documentos | documenti |
| o | o |
| mover | spostare |
| mis | miei |
ES Mover a - úsela para enviar un archivo a otra sección (ej. a la sección 'Documentos comunes' o a una de las carpetas en la sección 'Mis documentos').
IT Sposta in - si usa per spostare il file in un'altra sezione (ad es. nella sezione 'Documenti comuni' o in un'altra cartella della sezione 'I miei documenti').
| Spanish | Italian |
|---|---|
| documentos | documenti |
| o | o |
| archivo | file |
| comunes | comuni |
| mover | spostare |
| la | il |
| en | in |
| sección | sezione |
| carpetas | cartella |
| mis | miei |
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3
ES La sección Su plan, si no ha utilizado la herramienta Planificador, o la sección Inspiración de comidas, si lo ha hecho, se ubicará debajo de la sección de próximos entrenamientos.
IT La sezione Il tuo piano, se non hai utilizzato lo strumento Pianificatore, o la sezione Ispirazione pasti, se lo hai, verrà inserita nella sezione degli allenamenti imminenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| utilizado | utilizzato |
| planificador | pianificatore |
| inspiración | ispirazione |
| comidas | pasti |
| entrenamientos | allenamenti |
| o | o |
| la | il |
| no | non |
| herramienta | strumento |
| su | tuo |
| sección | sezione |
| de | degli |
ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general
IT All'interno della sezione Crea il tuo c'è una sezione Crea un pasto di rifornimento e una sezione Crea un pasto generale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comida | pasto |
| general | generale |
| crea | crea |
| y | e |
| la | il |
| dentro | allinterno |
| de | di |
| sección | sezione |
ES Si tu sitio está en la versión 7.1, haz clic en la flecha hacia abajo junto al título de la sección para contraer la sección. Para expandir la sección, haz clic en la flecha izquierda.
IT Se il tuo sito utilizza la versione 7.1, clicca sulla freccia rivolta verso il basso accanto al titolo della sezione per chiuderla. Per espandere la sezione, clicca sulla freccia a sinistra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clicca |
| flecha | freccia |
| expandir | espandere |
| sitio | sito |
| al | al |
| la | il |
| versión | versione |
| título | titolo |
| sección | sezione |
| izquierda | sinistra |
| en | accanto |
| de | verso |
ES Para añadir una nueva sección, pulsa + en la parte superior o inferior de una sección y, a continuación, elige un tipo de sección.
IT Per aggiungere una nuova sezione, tocca l'icona + sopra o sotto una sezione esistente, quindi scegli un tipo di sezione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| añadir | aggiungere |
| nueva | nuova |
| pulsa | tocca |
| elige | scegli |
| tipo | tipo |
| o | o |
| un | un |
| de | di |
| para | per |
| sección | sezione |
| en | sopra |
ES Ten en cuenta que este divisor de sección no interactuará con la sección anterior exactamente de la misma manera que los divisores de sección integrados
IT Tieni presente che questo divisore di sezione non interagirà con la sezione precedente nello stesso modo in cui interagiscono i divisori di sezione integrati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| divisor | divisore |
| manera | modo |
| integrados | integrati |
| de | di |
| no | non |
| anterior | precedente |
| sección | sezione |
| la | questo |
ES Cuando finaliza la importación, Phototheca abre la sección “Last Import” y muestra los resultados del último proceso de importado. Haga clic en la sección “Events” para revisar todos los eventos disponibles
IT Al termine di un’importazione – Phototheca apre la sezione “Last Import” e mostra il risultato dell’ultima importazione. Clicca sulla sezione “Events” per rivedere tutta la tua serie completa di eventi.
ES En la pestaña contenido, también puedes editar el título y el botón de la sección en conjunto. El título se muestra en la parte superior de la sección y el botón aparece en la parte inferior. Para agregarlos y editarlos:
IT Nella scheda Contenuto, puoi anche modificare il titolo e il pulsante per la sezione nel suo complesso. Il titolo viene visualizzato nella parte superiore della sezione e il pulsante nella parte inferiore. Per aggiungere e modificare questi elementi:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | puoi |
| contenido | contenuto |
| editar | modificare |
| pestaña | scheda |
| y | e |
| también | anche |
| título | titolo |
| botón | pulsante |
| sección | sezione |
| inferior | inferiore |
ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud
IT In primo luogo, l'utilizzo di iCloud mostrato nella sezione iCloud Storage delle Settings su un dispositivo iOS non mostra l'utilizzo del backup di iCloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| muestra | mostra |
| ios | ios |
| se muestra | mostrato |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| de | di |
| no | non |
| en | in |
| copia de seguridad | backup |
| sección | sezione |
ES Como se ha dicho anteriormente, nuestra herramienta NO SOLO muestra tus vínculos de retroceso. Además recoge y muestra otras métricas vitales como ya te hemos mostrado en la sección anterior.
IT Come affermato in precedenza, il nostro tool ti mostra NON SOLTANTO i backlink. Raccoglie e visualizza altre metriche fondamentali, come ti abbiamo mostrato nella sezione precedente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| herramienta | tool |
| recoge | raccoglie |
| métricas | metriche |
| mostrado | mostrato |
| vínculos de retroceso | backlink |
| y | e |
| otras | altre |
| muestra | mostra |
| la | il |
| no | non |
| sección | sezione |
| anterior | precedente |
| en | in |
| como | come |
ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud
IT In primo luogo, l'utilizzo di iCloud mostrato nella sezione iCloud Storage delle Settings su un dispositivo iOS non mostra l'utilizzo del backup di iCloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| muestra | mostra |
| ios | ios |
| se muestra | mostrato |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| de | di |
| no | non |
| en | in |
| copia de seguridad | backup |
| sección | sezione |
ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.
IT \\ $ - Visualizza $ come all'inizio della riga di comando a meno che l'UID non sia 0, in cui mostra un # come mostrato sopra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comandos | comando |
| menos | meno |
| se muestra | mostrato |
| muestra | mostra |
| un | un |
| de | di |
| a | a |
| como | come |
| en | in |
| la | della |
ES La muestra con Microban generó más de 250 veces menos mal olor después del período de seis horas que la muestra que quedó sin protección, y la muestra con protección se mantuvo significativamente más fresca durante todo el período de prueba.
IT Il campione con Microban ha generato oltre 250 volte meno cattivi odori dopo un periodo di sei ore rispetto al campione non protetto, e il campione protetto è rimasto significativamente più fresco durante l'intero periodo del test.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menos | meno |
| olor | odori |
| significativamente | significativamente |
| fresca | fresco |
| veces | volte |
| y | e |
| prueba | test |
| muestra | campione |
| horas | ore |
| de | di |
| período | periodo |
| más | più |
| quedó | rimasto |
| después | dopo |
ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.
IT \\ $ - Visualizza $ come all'inizio della riga di comando a meno che l'UID non sia 0, in cui mostra un # come mostrato sopra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comandos | comando |
| menos | meno |
| se muestra | mostrato |
| muestra | mostra |
| un | un |
| de | di |
| a | a |
| como | come |
| en | in |
| la | della |
ES Para la aplicación Apple Podcasts, al igual que otras, hay una sección Compartir contigo que se encuentra debajo de la sección Siguiente en la parte superior. También verá una pequeña etiqueta junto al podcast que le indica de quién se compartió.
IT Per lapp Apple Podcasts, proprio come altre, cè una sezione Condividi con te che si trova sotto la sezione Up Next in alto. Vedrai anche un piccolo tag accanto al podcast che ti dice da chi è stato condiviso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| verá | vedrai |
| pequeña | piccolo |
| etiqueta | tag |
| la aplicación | lapp |
| otras | altre |
| compartir | condividi |
| compartió | condiviso |
| al | al |
| encuentra | trova |
| que | è |
| sección | sezione |
| también | anche |
| de | una |
| a | un |
| podcast | podcast |
| para | per |
| la | chi |
| superior | alto |
ES Para agregar un indicador visual entre la parte inferior del diseño inteligente y la siguiente sección, habilita un divisor de sección:
IT Per aggiungere un indicatore visivo tra la parte inferiore del layout intelligente e la sezione successiva, attivare un divisore di sezione:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| indicador | indicatore |
| visual | visivo |
| diseño | layout |
| inteligente | intelligente |
| divisor | divisore |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| parte | parte |
| para | per |
| inferior | inferiore |
| sección | sezione |
ES 5. A continuación, en la sección Asunto, haz clic en Añadir asunto e introduce el asunto y el texto de previsualización del mensaje. 6. Haz clic en Guardar y pasa a la siguiente sección
IT 5. Quindi, nella sezione Oggetto, fate clic su Aggiungi oggetto e inserite l'oggetto e il testo di anteprima dell'e-mail: scrivete qualcosa che faccia risaltare la vostra e-mail! Fate clic su Salva e passate alla sezione successiva
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clic |
| añadir | aggiungi |
| introduce | inserite |
| previsualización | anteprima |
| guardar | salva |
| de | di |
| mensaje | |
| e | e |
| texto | testo |
| sección | sezione |
ES Este es solo un ejemplo de un informe. Nuestra siguiente sección muestra el valor del listening al desglosar las estrategias de los casos de uso más importantes y los ejemplos de cada uno.
IT Questo esempio si basava su un solo report. Nella prossima sezione dimostreremo il valore dell'ascolto individuando le strategie d'uso più importanti, con esempi di ognuna.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estrategias | strategie |
| importantes | importanti |
| un | un |
| ejemplo | esempio |
| informe | report |
| ejemplos | esempi |
| de | di |
| valor | valore |
| y | con |
| el | il |
| más | più |
| solo | solo |
| es | questo |
| sección | sezione |
| cada | ognuna |
ES La sección de abajo muestra cómo VirtualRealPassion incorpora fácilmente el siguiente nivel de inmersión con Lovense y la teledildoncia de Kiroo.
IT La sezione sottostante mostra come VirtualRealPassion incorpora facilmente un coinvolgimento di alto livello con Lovense e la teledildonica di Kiroo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| muestra | mostra |
| incorpora | incorpora |
| fácilmente | facilmente |
| nivel | livello |
| y | e |
| el | la |
| de | di |
| sección | sezione |
ES La sección 26WG de la Ley dice que la notificación de brecha no es necesaria si "el acceso o la divulgación ... no es probable que resulte en un daño grave". La sección además establece:
IT Secondo la sezione 26WG della legge in questione, non è necessario notificare una violazione se “l'accesso o la divulgazione [...] non comporta un danno grave”. La sezione afferma inoltre:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ley | legge |
| dice | afferma |
| brecha | violazione |
| necesaria | necessario |
| divulgación | divulgazione |
| daño | danno |
| grave | grave |
| no | non |
| el | la |
| o | o |
| en | in |
| un | un |
| sección | sezione |
| además | inoltre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visitare |
| olvides | dimenticare |
| foros | forum |
| problemas | problemi |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| revisar | controllare |
| ayuda | aiuto |
| f | a |
| soporte | assistenza |
| tus | le |
ES Este es el dominio principal para que las aplicaciones almacenen datos de usuario en un iPhone. Cada aplicación tiene su propio espacio de nombres, como se describe en la sección "¿Qué hay en un espacio de nombres?" sección anterior.
IT Questo è il dominio principale delle app per archiviare i dati degli utenti su un iPhone. Ogni app ha il proprio spazio dei nomi, come descritto nella sezione "Cosa c'è in uno spazio dei nomi?" sezione sopra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nombres | nomi |
| describe | descritto |
| datos | dati |
| usuario | utenti |
| un | un |
| espacio | spazio |
| dominio | dominio |
| principal | principale |
| tiene | ha |
| en | in |
| cada | ogni |
| sección | sezione |
| es | è |
| como | come |
| de | dei |
| para | per |
| su | proprio |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| debería | dovresti |
| serie | serie |
| correspondiente | appropriato |
| seleccione | seleziona |
| ventana | finestra |
| agregar | aggiungere |
| finalización | fine |
| escriba | digita |
| y | e |
| nombre | nome |
| de | di |
| valores | valori |
| fecha | data |
| sección | sezione |
ES Sitúa el cursor sobre la sección del blog y haz clic en el ícono del lápiz para cambiar el diseño y estilo de la sección del blog.
IT Passa il mouse sulla sezione blog e clicca sull'icona della matita per modificare il layout e lo stile della sezione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cursor | mouse |
| blog | blog |
| clic | clicca |
| lápiz | matita |
| cambiar | modificare |
| estilo | stile |
| y | e |
| sección | sezione |
| el diseño | layout |
ES Sección 4: Contexto de la organización – Esta sección trata sobre los requisitos para comprender su organización para implementar un SGA
IT Sezione 4: Contesto dell?organizzazione – Questa sezione illustra i requisiti per comprendere la tua organizzazione al fine di implementare un SGA
ES Sección 9: Evaluación del desempeño – Esta sección incluye los requisitos necesarios para asegurar que puede controlar que está funcionando bien su SGA
IT Sezione 9: Valutazione delle prestazioni – Questa sezione include i requisiti necessari per assicurarsi di poter monitorare il corretto funzionamento del tuo SGA
ES Sección 10: Mejora – Esta última sección incluye los requisitos necesarios para mejorar su SGA a lo largo del tiempo. Esto incluye la necesidad de evaluar la no conformidad del proceso y tomar medidas correctivas para los procesos.
IT Sezione 10: Miglioramento – Quest?ultima sezione include i requisiti necessari per migliorare nel tempo il tuo SGA. Ciò include la necessità di valutare le non conformità di processo e l?adozione di azioni correttive relative ai processi.
ES Para mayor claridad, esta sección no puede aplicarse a las solicitudes que provengan de los Estados Unidos (consulte la Sección 4).
IT Per maggiore chiarezza, questa sezione non può essere applicata in nessun modo alle richieste statunitensi (vedi sezione 4).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| claridad | chiarezza |
| sección | sezione |
| solicitudes | richieste |
| puede | può |
| a | in |
| la | questa |
ES Haz clic en Agregar sección para crear la primera sección.
IT Fai clic su Aggiungi sezione per creare la tua prima sezione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clic |
| agregar | aggiungi |
| sección | sezione |
| crear | creare |
| haz | fai |
ES Agrega una sección de índice de galería con varias imágenes como la primera sección.
IT Come prima sezione, aggiungi una sezione "Indice galleria" contenente una serie di immagini.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agrega | aggiungi |
| índice | indice |
| galería | galleria |
| imágenes | immagini |
| de | di |
| como | come |
| sección | sezione |
ES Agrega una sección de contenido debajo de la sección de índice de galería y añade el contenido de tu página.
IT Sotto la sezione Indice, aggiungi una sezione di contenuto e inserisci in essa i contenuti che desideri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| índice | indice |
| y | e |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| sección | sezione |
| añade | aggiungi |
ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.
IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encabezado | intestazione |
| inferior | inferiore |
| diseño | layout |
| o | o |
| aparece | visualizzata |
| añadido | aggiunto |
| sección | sezione |
| más | più |
| mitad | metà |
| la | questa |
ES Encabezado: Parte superior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos en la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: diseño.
IT Intestazione: superiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà superiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encabezado | intestazione |
| diseño | layout |
| o | o |
| aparece | visualizzata |
| añadido | aggiunto |
| sección | sezione |
| más | più |
| mitad | metà |
| superior | superiore |
| la | questa |
ES Cualquier sección de tu sitio que no contribuya directamente a las ventas (por ejemplo, la sección de empleos o los términos y condiciones) deben colocarse en el menú inferior (pie)
IT Tutte le sezioni del tuo sito che non contribuiranno direttamente alle vendite (ad esempio la sezione delle offerte di lavoro o i termini e le condizioni) dovrebbero essere collocate nel menu inferiore di un sito web
| Spanish | Italian |
|---|---|
| directamente | direttamente |
| empleos | lavoro |
| deben | dovrebbero |
| menú | menu |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| ventas | vendite |
| tu | tuo |
| sitio | sito |
| sección | sezione |
| no | non |
| el | i |
| inferior | inferiore |
ES Cambios en esta sección: Activision ofrecerá un aviso de 60 días cuando se produzca cualquier cambio en esta sección
IT Modifiche a questa sezione: Activision annuncerà qualsiasi modifica a questa sezione con 60 giorni di preavviso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aviso | preavviso |
| días | giorni |
| cambios | modifiche |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| esta | questa |
| sección | sezione |
ES Si no ves puntos de inserción, haz clic en Agregar sección para agregar una sección en blanco donde puedas agregar bloques.
IT Se non vedi i punti di inserimento, fai clic su Aggiungi sezione per creare una sezione vuota in cui aggiungere blocchi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puntos | punti |
| inserción | inserimento |
| clic | clic |
| bloques | blocchi |
| blanco | vuota |
| no | non |
| de | di |
| en | in |
| agregar | aggiungere |
| para | per |
| ves | se |
| sección | sezione |
ES Imágenes de la sección Galería: haz clic en el ícono + en el editor de la sección Galería y, a continuación, en Buscar imágenes.
IT Immagini della sezione galleria - Clicca sull'icona + nell'editor della sezione galleria, quindi clicca su Cerca immagini.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| sección | sezione |
| galería | galleria |
| clic | clicca |
| buscar | cerca |
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pestaña | scheda |
| pueden | possibile |
| recuperarse | recuperare |
| hojas | fogli |
| y | e |
| propietario | proprietario |
| días | giorni |
| informes | report |
| eliminados | eliminati |
| de | di |
| plantillas | modelli |
| sección | sezione |
ES Amplíe la sección Diagrama circular y asegúrese de que la opción Etiqueta de sección esté marcada. Utilice el menú desplegable para seleccionar una de las siguientes opciones:
IT Espandi la sezione Diagramma a torta, accertati che l'etichetta di sezione sia selezionata e utilizza il menu a discesa per selezionare una delle seguenti opzioni:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amplíe | espandi |
| diagrama | diagramma |
| utilice | utilizza |
| menú | menu |
| desplegable | a discesa |
| y | e |
| seleccionar | selezionare |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| esté | sia |
| sección | sezione |
ES Amplíe la sección Diagrama circular o Diagrama de anillos y asegúrese de que la opción Etiqueta de sección esté marcada. Utilice el menú desplegable para seleccionar una de las siguientes opciones:
IT Espandi la sezione Grafico a torta o Grafico ad anello, accertati che la casella Etichetta di sezione sia selezionata e utilizza il menu a discesa per selezionare una delle seguenti opzioni:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amplíe | espandi |
| diagrama | grafico |
| etiqueta | etichetta |
| utilice | utilizza |
| menú | menu |
| desplegable | a discesa |
| o | o |
| y | e |
| seleccionar | selezionare |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| esté | sia |
| sección | sezione |
ES En caso de conflicto entre esta sección y la sección equivalente en el DPA de RingCentral, el DPA tiene prioridad.
IT In caso di conflitto tra questa sezione e la sezione equivalente nel DPA di RingCentral, il DPA prevale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conflicto | conflitto |
| equivalente | equivalente |
| dpa | dpa |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| caso | caso |
| sección | sezione |
ES Esta sección es muy similar a la sección de Alcance del trabajo de tu contrato
IT Questa sezione corrisponde esattamente alla sezione Ambito del lavoro del tuo contratto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alcance | ambito |
| trabajo | lavoro |
| contrato | contratto |
| tu | tuo |
| sección | sezione |
ES Los cambios afectan principalmente a la Sección 11 (Protección para los vendedores) y la sección 13 (Protección para los compradores)
IT Gli aggiornamenti colpiti soprattutto la sezione 11 (Protezione per i venditori) e la sezione 13 (protezione per gli acquirenti)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| principalmente | soprattutto |
| sección | sezione |
| protección | protezione |
| vendedores | venditori |
| compradores | acquirenti |
| y | e |
| cambios | aggiornamenti |
| para | per |
ES Agregue una sección, seleccione y mantenga presionado el botón de sección en el lado izquierdo y arrastre a donde desee en su sitio web.
IT Aggiungi una sezione, selezionare e tenere premuto il pulsante Sezione sul lato sinistro e trascina su dove si desidera sul tuo sito web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregue | aggiungi |
| seleccione | selezionare |
| mantenga | tenere |
| presionado | premuto |
| izquierdo | sinistro |
| arrastre | trascina |
| desee | desidera |
| y | e |
| lado | lato |
| el | il |
| su | tuo |
| sección | sezione |
| botón | pulsante |
| donde | dove |
| en | sul |
| de | una |
| sitio | sito |
| web | web |
ES No te pierdas la sección de Iluminación y decoración y, especialmente para los productores, la sección de Estudio y grabación.
IT Date anche un'occhiata alle sezioni Luci e Decorazioni e alla sezione Studio e Registrazione, ideale per il produttore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iluminación | luci |
| estudio | studio |
| grabación | registrazione |
| y | e |
| la | il |
| sección | sezione |
| no | anche |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
siguiente sección muestra siguiente sección sección siguiente siguiente tabla muestra muestra lo siguiente siguiente pantalla muestra siguiente figura muestra sección sección completa nueva sección sección puedes leer sección puedes encontrar sección respuestas sección dentro sección principal sección específica sección proveedor sección administración sección lista sección perfil sección perdurará sección trabajos sección titulada sección páginas sección debajo sección dedicada sección proporciona sección registro sección configuración sección describe como sección herramientas sección federal visita nuestra sección sección recursos sección junto última sección sección fondo sección anterior segunda sección plan sección sección método sección insertar sección provee sección valores sección plugin sección seguridad esta sección sección vpn tercera sección véase la secciónTranslate siguiente sección muestra to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese