ES Incluso en tiempos de conflicto, una forma de disolver el conflicto, de suavizarlo, es rezar por la persona con la que estoy en conflicto
"caso de conflicto" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Incluso en tiempos de conflicto, una forma de disolver el conflicto, de suavizarlo, es rezar por la persona con la que estoy en conflicto
IT Anche nei momenti di conflitti, un modo di sciogliere il conflitto, di ammorbidirlo, è pregare per la persona con la quale io sono in conflitto
Spanish | Italian |
---|---|
rezar | pregare |
tiempos | momenti |
forma | modo |
de | di |
en | in |
conflicto | conflitto |
persona | persona |
es | è |
estoy | io |
ES Incluso en tiempos de conflicto, una forma de disolver el conflicto, de suavizarlo, es rezar por la persona con la que estoy en conflicto
IT Anche nei momenti di conflitti, un modo di sciogliere il conflitto, di ammorbidirlo, è pregare per la persona con la quale io sono in conflitto
Spanish | Italian |
---|---|
rezar | pregare |
tiempos | momenti |
forma | modo |
de | di |
en | in |
conflicto | conflitto |
persona | persona |
es | è |
estoy | io |
ES La llamada 'Guerra de Bosnia', conflicto más sangriento en Europa desde la Segunda Guerra Mundial, dejó más de 100 000 muertos y más de dos millones de desplazados. Nadie fue ajeno a la tragedia. Los acuerdos de Dayton pusieron fin al conflicto.
IT A 25 anni dalla fine della guerra si stanno costruendo le basi per un nuvo conflitto? Siamo andati a vedere.
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
guerra | guerra |
a | a |
ES Este documento ha sido redactado originalmente en inglés y puede haber sido traducido a diferentes idiomas. En caso de conflicto entre la versión inglesa y su traducción, siempre prevalecerá la versión inglesa.
IT Questo documento è stato originariamente scritto in inglese e potrebbe essere stato tradotto in diverse lingue. In caso di conflitti tra la versione inglese e la sua traduzione, prevarrà sempre la versione inglese.
Spanish | Italian |
---|---|
originalmente | originariamente |
conflicto | conflitti |
siempre | sempre |
documento | documento |
y | e |
diferentes | diverse |
idiomas | lingue |
de | di |
traducido | tradotto |
en | in |
inglés | inglese |
caso | caso |
versión | versione |
traducción | traduzione |
sido | stato |
su | sua |
ES En caso de conflicto entre las condiciones aquí contenidas y las incluidas en las Directrices de Uso, prevalecerán las Directrices de Uso.
IT In caso di conflitti tra i presenti termini e quelli delle Linee guida per l’utente, prevarranno queste ultime.
Spanish | Italian |
---|---|
caso | caso |
conflicto | conflitti |
y | e |
directrices | linee guida |
de | di |
en | in |
condiciones | termini |
ES En caso de conflicto entre esta sección y la sección equivalente en el DPA de RingCentral, el DPA tiene prioridad.
IT In caso di conflitto tra questa sezione e la sezione equivalente nel DPA di RingCentral, il DPA prevale.
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
equivalente | equivalente |
dpa | dpa |
y | e |
de | di |
en | in |
caso | caso |
sección | sezione |
ES Este acuerdo puede ser traducido a diferentes idiomas. En caso de conflicto o incoherencia entre la versión inglesa o cualquier traducción del mismo, prevalecerá y regirá la versión inglesa.
IT Il presente accordo può essere tradotto in diverse lingue. In caso di conflitti o incongruenze tra la versione inglese o qualsiasi traduzione del presente documento, la versione inglese prevarrà e governerà.
Spanish | Italian |
---|---|
acuerdo | accordo |
conflicto | conflitti |
diferentes | diverse |
o | o |
y | e |
idiomas | lingue |
puede | può |
traducido | tradotto |
de | di |
la | il |
en | in |
versión | versione |
cualquier | qualsiasi |
traducción | traduzione |
ser | essere |
caso | caso |
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitti |
privacidad | privacy |
contrato | accordo |
o | o |
y | e |
presente | presente |
en | in |
de | di |
caso | caso |
el | i |
la | dei |
ES En caso de conflicto entre estos Términos y la Garantía incluida en el embalaje del Dispositivo en el momento de la compra, prevalecerán estos Términos.
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini e la Garanzia inclusa nella confezione del Dispositivo al momento dell'acquisto, prevarranno i presenti Termini.
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
garantía | garanzia |
embalaje | confezione |
dispositivo | dispositivo |
incluida | inclusa |
y | e |
de | di |
términos | termini |
momento | momento |
caso | caso |
ES En caso de conflicto entre estas Condiciones de Promoción y las Condiciones de servicio, prevalecerán las Condiciones de servicio
IT In caso di conflitto tra questi Termini promozionali e i Termini del Servizio, prevarranno i Termini del Servizio
Spanish | Italian |
---|---|
caso | caso |
conflicto | conflitto |
servicio | servizio |
y | e |
de | di |
en | in |
condiciones | termini |
de promoción | promozionali |
Spanish | Italian |
---|---|
caso | caso |
conflicto | conflitto |
acuerdos | accordi |
disposiciones | disposizioni |
pertinentes | pertinenti |
y | e |
de | di |
en | in |
Spanish | Italian |
---|---|
caso | caso |
acuerdos | accordi |
disposiciones | disposizioni |
pertinentes | pertinenti |
y | e |
de | di |
en | in |
ES La siguiente traducción es únicamente para fines informativos. En caso de discrepancia, incoherencia o conflicto entre esta traducción y la versión en inglés (en particular debido a retrasos en la traducción), prevalecerá la versión en inglés.
IT La traduzione di seguito è fornita a solo scopo informativo. In caso di discrepanza, incoerenza o conflitto tra questa traduzione e la versione inglese (in particolare a causa di ritardi nella traduzione), prevarrà la versione inglese.
Spanish | Italian |
---|---|
fines | scopo |
informativos | informativo |
conflicto | conflitto |
retrasos | ritardi |
o | o |
y | e |
es | è |
únicamente | solo |
de | di |
a | a |
traducción | traduzione |
en | in |
caso | caso |
versión | versione |
inglés | inglese |
la | questa |
ES Las traducciones de esta Política a un idioma que no sea el inglés se ofrecen únicamente para su conveniencia. En caso de ambigüedad o conflicto entre traducciones, prevalece y prepondera la autoridad de la versión en inglés.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
conflicto | conflitto |
conveniencia | comodità |
ambigüedad | ambiguità |
traducciones | traduzioni |
o | o |
de | di |
únicamente | solo |
en | in |
versión | versione |
inglés | inglese |
caso | caso |
para | per |
el | le |
ofrecen | sono |
la | questa |
ES Las traducciones de esta Política a un idioma que no sea el inglés se ofrecen únicamente para su conveniencia. En caso de ambigüedad o conflicto entre traducciones, prevalece y prepondera la autoridad de la versión en inglés.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
conflicto | conflitto |
conveniencia | comodità |
ambigüedad | ambiguità |
traducciones | traduzioni |
o | o |
de | di |
únicamente | solo |
en | in |
versión | versione |
inglés | inglese |
caso | caso |
para | per |
el | le |
ofrecen | sono |
la | questa |
ES Las traducciones de esta Política a un idioma que no sea el inglés se ofrecen únicamente para su conveniencia. En caso de ambigüedad o conflicto entre traducciones, prevalece y prepondera la autoridad de la versión en inglés.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
conflicto | conflitto |
conveniencia | comodità |
ambigüedad | ambiguità |
traducciones | traduzioni |
o | o |
de | di |
únicamente | solo |
en | in |
versión | versione |
inglés | inglese |
caso | caso |
para | per |
el | le |
ofrecen | sono |
la | questa |
ES Las traducciones de esta Política a un idioma que no sea el inglés se ofrecen únicamente para su conveniencia. En caso de ambigüedad o conflicto entre traducciones, prevalece y prepondera la autoridad de la versión en inglés.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
conflicto | conflitto |
conveniencia | comodità |
ambigüedad | ambiguità |
traducciones | traduzioni |
o | o |
de | di |
únicamente | solo |
en | in |
versión | versione |
inglés | inglese |
caso | caso |
para | per |
el | le |
ofrecen | sono |
la | questa |
ES Las traducciones de esta Política a un idioma que no sea el inglés se ofrecen únicamente para su conveniencia. En caso de ambigüedad o conflicto entre traducciones, prevalece y prepondera la autoridad de la versión en inglés.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
conflicto | conflitto |
conveniencia | comodità |
ambigüedad | ambiguità |
traducciones | traduzioni |
o | o |
de | di |
únicamente | solo |
en | in |
versión | versione |
inglés | inglese |
caso | caso |
para | per |
el | le |
ofrecen | sono |
la | questa |
ES Las traducciones de esta Política a un idioma que no sea el inglés se ofrecen únicamente para su conveniencia. En caso de ambigüedad o conflicto entre traducciones, prevalece y prepondera la autoridad de la versión en inglés.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
conflicto | conflitto |
conveniencia | comodità |
ambigüedad | ambiguità |
traducciones | traduzioni |
o | o |
de | di |
únicamente | solo |
en | in |
versión | versione |
inglés | inglese |
caso | caso |
para | per |
el | le |
ofrecen | sono |
la | questa |
ES Las traducciones de esta Política a un idioma que no sea el inglés se ofrecen únicamente para su conveniencia. En caso de ambigüedad o conflicto entre traducciones, prevalece y prepondera la autoridad de la versión en inglés.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
conflicto | conflitto |
conveniencia | comodità |
ambigüedad | ambiguità |
traducciones | traduzioni |
o | o |
de | di |
únicamente | solo |
en | in |
versión | versione |
inglés | inglese |
caso | caso |
para | per |
el | le |
ofrecen | sono |
la | questa |
ES Las traducciones de esta Política a un idioma que no sea el inglés se ofrecen únicamente para su conveniencia. En caso de ambigüedad o conflicto entre traducciones, prevalece y prepondera la autoridad de la versión en inglés.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
conflicto | conflitto |
conveniencia | comodità |
ambigüedad | ambiguità |
traducciones | traduzioni |
o | o |
de | di |
únicamente | solo |
en | in |
versión | versione |
inglés | inglese |
caso | caso |
para | per |
el | le |
ofrecen | sono |
la | questa |
ES Las traducciones de esta Política a un idioma que no sea el inglés se ofrecen únicamente para su conveniencia. En caso de ambigüedad o conflicto entre traducciones, prevalece y prepondera la autoridad de la versión en inglés.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
conflicto | conflitto |
conveniencia | comodità |
ambigüedad | ambiguità |
traducciones | traduzioni |
o | o |
de | di |
únicamente | solo |
en | in |
versión | versione |
inglés | inglese |
caso | caso |
para | per |
el | le |
ofrecen | sono |
la | questa |
ES Las traducciones de esta Política a un idioma que no sea el inglés se ofrecen únicamente para su conveniencia. En caso de ambigüedad o conflicto entre traducciones, prevalece y prepondera la autoridad de la versión en inglés.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
conflicto | conflitto |
conveniencia | comodità |
ambigüedad | ambiguità |
traducciones | traduzioni |
o | o |
de | di |
únicamente | solo |
en | in |
versión | versione |
inglés | inglese |
caso | caso |
para | per |
el | le |
ofrecen | sono |
la | questa |
ES Las traducciones de esta Política a un idioma que no sea el inglés se ofrecen únicamente para su conveniencia. En caso de ambigüedad o conflicto entre traducciones, prevalece y prepondera la autoridad de la versión en inglés.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
conflicto | conflitto |
conveniencia | comodità |
ambigüedad | ambiguità |
traducciones | traduzioni |
o | o |
de | di |
únicamente | solo |
en | in |
versión | versione |
inglés | inglese |
caso | caso |
para | per |
el | le |
ofrecen | sono |
la | questa |
ES En caso de conflicto entre esta sección y la sección equivalente en el DPA de RingCentral, el DPA tiene prioridad.
IT In caso di conflitto tra questa sezione e la sezione equivalente nel DPA di RingCentral, il DPA prevale.
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
equivalente | equivalente |
dpa | dpa |
y | e |
de | di |
en | in |
caso | caso |
sección | sezione |
ES Este documento ha sido redactado originalmente en inglés y puede haber sido traducido a diferentes idiomas. En caso de conflicto entre la versión inglesa y su traducción, siempre prevalecerá la versión inglesa.
IT Questo documento è stato originariamente scritto in inglese e potrebbe essere stato tradotto in diverse lingue. In caso di conflitti tra la versione inglese e la sua traduzione, prevarrà sempre la versione inglese.
Spanish | Italian |
---|---|
originalmente | originariamente |
conflicto | conflitti |
siempre | sempre |
documento | documento |
y | e |
diferentes | diverse |
idiomas | lingue |
de | di |
traducido | tradotto |
en | in |
inglés | inglese |
caso | caso |
versión | versione |
traducción | traduzione |
sido | stato |
su | sua |
ES Este acuerdo puede ser traducido a diferentes idiomas. En caso de conflicto o incoherencia entre la versión inglesa o cualquier traducción del mismo, prevalecerá y regirá la versión inglesa.
IT Il presente accordo può essere tradotto in diverse lingue. In caso di conflitti o incongruenze tra la versione inglese o qualsiasi traduzione del presente documento, la versione inglese prevarrà e governerà.
Spanish | Italian |
---|---|
acuerdo | accordo |
conflicto | conflitti |
diferentes | diverse |
o | o |
y | e |
idiomas | lingue |
puede | può |
traducido | tradotto |
de | di |
la | il |
en | in |
versión | versione |
cualquier | qualsiasi |
traducción | traduzione |
ser | essere |
caso | caso |
ES En caso de conflicto entre las condiciones aquí contenidas y las incluidas en las Directrices de Uso, prevalecerán las Directrices de Uso.
IT In caso di conflitti tra i presenti termini e quelli delle Linee guida per l’utente, prevarranno queste ultime.
Spanish | Italian |
---|---|
caso | caso |
conflicto | conflitti |
y | e |
directrices | linee guida |
de | di |
en | in |
condiciones | termini |
ES En caso de conflicto entre estos Términos y la Garantía incluida en el embalaje del Dispositivo en el momento de la compra, prevalecerán estos Términos.
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini e la Garanzia inclusa nella confezione del Dispositivo al momento dell'acquisto, prevarranno i presenti Termini.
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
garantía | garanzia |
embalaje | confezione |
dispositivo | dispositivo |
incluida | inclusa |
y | e |
de | di |
términos | termini |
momento | momento |
caso | caso |
Spanish | Italian |
---|---|
suma | aggiunta |
presentes | presenti |
conflicto | conflitto |
o | o |
y | e |
de | di |
normas | norme |
caso | caso |
en | in |
ES Cualquier versión de estas Condiciones de uso en otro idioma que no sea el inglés se proporciona para la comodidad del usuario, y usted entiende y acepta que la versión en inglés prevalecerá en caso de cualquier conflicto.
IT Qualsiasi versione di questi Termini in una lingua diversa dall'inglese è fornita per comodità e l'utente comprende e accetta che, in caso di conflitto, sarà la versione in lingua inglese a prevalere.
Spanish | Italian |
---|---|
acepta | accetta |
conflicto | conflitto |
comodidad | comodità |
y | e |
en | in |
idioma | lingua |
que | è |
versión | versione |
de | di |
inglés | inglese |
cualquier | qualsiasi |
condiciones | termini |
caso | caso |
no | diversa |
para | per |
ES En caso de cualquier conflicto que no pueda resolver poniéndose en contacto con nosotros, puede emprender acciones legales ante los tribunales
IT In caso di contestazioni che non sia possibile risolvere contattando Honey, l'Utente può promuovere un'azione legale presso un tribunale
Spanish | Italian |
---|---|
legales | legale |
contacto | contattando |
resolver | risolvere |
de | di |
no | non |
en | presso |
caso | caso |
puede | può |
ES Este acuerdo puede ser traducido a diferentes idiomas. En caso de cualquier conflicto o inconsistencia entre la versión inglesa o cualquier traducción de la misma, la versión inglesa prevalecerá y regirá.
IT Questo contratto può essere tradotto in diverse lingue. In caso di conflitti o incongruenze tra la versione inglese e qualsiasi traduzione del presente documento, prevarrà la versione inglese.
Spanish | Italian |
---|---|
acuerdo | contratto |
conflicto | conflitti |
diferentes | diverse |
o | o |
y | e |
idiomas | lingue |
puede | può |
traducido | tradotto |
de | di |
en | in |
caso | caso |
cualquier | qualsiasi |
versión | versione |
traducción | traduzione |
ser | essere |
la | del |
ES Este documento fue escrito originalmente en inglés y puede haber sido traducido a diferentes idiomas. En caso de conflicto entre la versión inglesa y su traducción, siempre prevalecerá la versión inglesa.
IT Questo documento è stato originariamente scritto in inglese e può essere stato tradotto in diverse lingue. In caso di conflitti tra la versione inglese e la sua traduzione, prevarrà sempre la versione inglese.
Spanish | Italian |
---|---|
originalmente | originariamente |
conflicto | conflitti |
siempre | sempre |
documento | documento |
escrito | scritto |
y | e |
puede | può |
diferentes | diverse |
idiomas | lingue |
de | di |
traducido | tradotto |
en | in |
inglés | inglese |
caso | caso |
versión | versione |
traducción | traduzione |
su | sua |
fue | stato |
ES Si proporcionamos una traducción de la versión en idioma inglés de este Acuerdo, la versión en idioma inglés de este Acuerdo regirá en caso de conflicto o incongruencia.
IT Se forniamo una traduzione della versione in lingua inglese del presente Accordo, in caso di conflitto o incongruenza prevale la versione in lingua inglese del presente Accordo.
Spanish | Italian |
---|---|
proporcionamos | forniamo |
acuerdo | accordo |
conflicto | conflitto |
o | o |
en | in |
idioma | lingua |
traducción | traduzione |
de | di |
versión | versione |
inglés | inglese |
caso | caso |
ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.
IT Change Text Case è un'applicazione web pratico che consente di modificare il caso di testo di un dato testo. Semplicemente copia e incolla il testo nell'area di testo sottostante e clicca il caso testo richiesto.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
dado | dato |
requerido | richiesto |
web | web |
y | e |
cambio | change |
cambiar | modificare |
de | di |
copiar | copia |
pegar | incolla |
el | il |
es | è |
en | sottostante |
texto | testo |
caso | caso |
ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.
IT Change Text Case è un'applicazione web pratico che consente di modificare il caso di testo di un dato testo. Semplicemente copia e incolla il testo nell'area di testo sottostante e clicca il caso testo richiesto.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
dado | dato |
requerido | richiesto |
web | web |
y | e |
cambio | change |
cambiar | modificare |
de | di |
copiar | copia |
pegar | incolla |
el | il |
es | è |
en | sottostante |
texto | testo |
caso | caso |
ES Si existiera algún conflicto entre los términos de esta Política de Privacidad y los derechos de los interesados de conformidad con los Principios del Escudo de Privacidad, prevalecerán los Principios del Escudo de Privacidad
IT In caso di conflitto tra le politiche della presente Informativa sulla privacy e i diritti previsti dai Principi del Privacy Shield, questi ultimi prevarranno
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
privacidad | privacy |
escudo | shield |
y | e |
derechos | diritti |
principios | principi |
si | caso |
de | di |
política | politiche |
ES Lo más a menudo es que estas páginas entren en conflicto con las leyes de ese país.
IT Il più delle volte si tratta di pagine che sono in conflitto con le leggi del paese richiedente.
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
país | paese |
páginas | pagine |
en | in |
de | di |
más | più |
leyes | leggi |
ese | il |
ES TikTok era una de las 59 aplicaciones que fueron prohibidas en el país después de un conflicto en la frontera.
IT TikTok è tra le 59 app vietate nel paese a seguito di tensioni di confine con la Cina.
Spanish | Italian |
---|---|
tiktok | tiktok |
aplicaciones | app |
país | paese |
de | di |
que | è |
en | tra |
la | con |
el | le |
ES El plugin es simplemente genial, fácil de configurar y simplemente, funciona. Tuve un conflicto entre plugins y pude probar su soporte, que es igual de asombroso
IT Il plugin è semplicemente fantastico, facile da configurare e funziona. All’inizio ho avuto un problema e ho avuto modo di testare il loro supporto che è altrettanto fantastico.
Spanish | Italian |
---|---|
genial | fantastico |
configurar | configurare |
soporte | supporto |
el | il |
fácil | facile |
y | e |
un | un |
de | di |
su | loro |
simplemente | semplicemente |
funciona | funziona |
es | è |
plugin | plugin |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un conflicto en alguno sitio que mostraban el error ”ninguna extensión PHP disponible”.
IT Correzione bug: abbiamo corretto un errore in alcuni siti che mostravano il messaggio ?no php extension available?.
Spanish | Italian |
---|---|
un | alcuni |
sitio | siti |
php | php |
extensión | extension |
corrección | correzione |
error | errore |
el | il |
en | in |
ES Regression fix: el conflicto con la ventana emergente de Imagify en la pantalla de los ajustes WP Rocket ahora está solucionado también cuando se usa la función marca blanca de WP Rocket.
IT Correzione di una regressione: il problema con il popup Imagify nello schermo delle opzioni WP Rocket è ora risolto anche quando si usa la marca bianca di WP Rocket.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
ajustes | opzioni |
wp | wp |
solucionado | risolto |
marca | marca |
blanca | bianca |
ahora | ora |
de | di |
también | anche |
usa | usa |
en | nello |
cuando | quando |
ES Mejoría: hemos actualizado (casi) todas las librerías JavaScript que usamos. SweetAlert ya no crea ningún conflicto con las nuevas versiones. Hemos implementado también otras pequeñas porciones de código.
IT Miglioramento: abbiamo aggiornato (quasi) tutte le librerie JavaScript che usiamo. SweetAlert non entrerà più in conflitto con nuove versioni. Ci sono anche alcuni miglioramenti del codice.
Spanish | Italian |
---|---|
librerías | librerie |
javascript | javascript |
usamos | usiamo |
conflicto | conflitto |
código | codice |
actualizado | aggiornato |
nuevas | nuove |
mejoría | miglioramento |
versiones | versioni |
casi | quasi |
también | anche |
a | in |
no | non |
las | le |
todas | tutte |
de | del |
con | con |
ES Corrección de bug: hemos corregido un conflicto con el «original_size» configurado a 0 en «_imagify_data», así que se pueda re-optimizar una imagen sin el error «Forbidden».
IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con il valore ?original_size? impostato a 0 in ?_imagify_data? per far si che un?immagine con un errore ?Forbidden? possa essere riottimizzata.
Spanish | Italian |
---|---|
configurado | impostato |
imagen | immagine |
corrección | correzione |
un | un |
error | errore |
bug | bug |
el | il |
a | a |
en | in |
pueda | possa |
ES Corrección de bug: WPML: hemos corregido un error AJAX causado por WPML y para evitar conflicto durante el proceso de validación de la clave API
IT Correzione bug: WPML: abbiamo corretto un errore AJAX causato da WPML per evitare un problema durante il processo di validazione della chiave API
Spanish | Italian |
---|---|
wpml | wpml |
ajax | ajax |
causado | causato |
evitar | evitare |
validación | validazione |
clave | chiave |
api | api |
corrección | correzione |
un | un |
error | errore |
bug | bug |
de | di |
proceso | processo |
hemos | abbiamo |
para | per |
ES Corrección de bug: Yoast: hemos suprimido un error JS causado por Yoast SEO que aparecía en la pantalla de modifica, así evitamos un conflicto con el «Compara Original VS Optimizada»
IT Correzione bug: Yoast: abbiamo rimosso un errore JS causato da Yoast SEO nella schermata di modifica degli allegati, per evitare un problema con la nostra funzione ?Confronta Originale VS Ottimizzata?
Spanish | Italian |
---|---|
causado | causato |
seo | seo |
pantalla | schermata |
compara | confronta |
original | originale |
optimizada | ottimizzata |
corrección | correzione |
error | errore |
vs | vs |
bug | bug |
de | di |
yoast | yoast |
un | un |
el | la |
la | degli |
hemos | abbiamo |
ES Corrección de bug: no generamos caracteres especiales en la contraseña para evitar conflicto en el acceso a la app de Imagify
IT Correzione bug: non generiamo più caratteri speciali nel campo password per evitare problemi di accesso all?app Imagify
Spanish | Italian |
---|---|
corrección | correzione |
bug | bug |
caracteres | caratteri |
contraseña | password |
evitar | evitare |
acceso | accesso |
app | app |
de | di |
no | non |
especiales | speciali |
para | per |
el | nel |
ES Regression fix: hemos arreglado el «%undefined%» y el conflicto con la tabla sinóptica en la página de la optmización masiva.
IT Correzione di una regressione: correggere gli ?%undefined%? e i problemi di visione d?insieme delle tabelle nella pagina dell?ottimizzazione di massa
Spanish | Italian |
---|---|
tabla | tabelle |
sin | visione |
y | e |
el | i |
página | pagina |
de | di |
ES Seguir a quienes atacan en masa a otro redditor sin investigar antes las dos versiones del conflicto que se esté planteando
IT Seguire coloro che si accaniscono contro un altro redditor senza prima indagare su entrambi i lati della questione che è presentata
Spanish | Italian |
---|---|
investigar | indagare |
sin | senza |
quienes | che |
seguir | seguire |
que | è |
a | un |
antes | prima |
del | della |
Showing 50 of 50 translations