ES Toma la última sección de la primera pieza y la primera sección de la pieza siguiente en la línea y encaja esta última sección dentro de la última sección de la primera pieza deslizándola dentro del doblez creado en el paso 3.[28]
Translate "sección recursos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sección recursos" from Spanish to Italian
Translations of sección recursos
"sección recursos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of sección recursos
Spanish
Italian
IT Metti in fila l'ultima sezione del primo pezzo e la prima sezione del pezzo seguente e monta quest'ultima all'interno della sezione del primo pezzo, facendola scivolare nella piega creata al passaggio 3.[28]
| Spanish | Italian |
|---|---|
| siguiente | seguente |
| doblez | piega |
| creado | creata |
| y | e |
| pieza | pezzo |
| sección | sezione |
| en | in |
| dentro | allinterno |
| paso | passaggio |
| línea | fila |
| el | la |
ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:
IT Se la pagina include una sezione che non supporta i divisori di sezione, come una sezione blog, eventi, portfolio o video, è possibile replicarne l'aspetto con una sezione di blocco vuota:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | include |
| blog | blog |
| eventos | eventi |
| portafolio | portfolio |
| videos | video |
| bloques | blocco |
| o | o |
| blanco | vuota |
| página | pagina |
| que | è |
| no | non |
| de | di |
| un | una |
| como | come |
| el | i |
| sección | sezione |
ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.
IT Prima di poter visualizzare le risorse in una visualizzazione risorse, i membri del team devono essere assegnati agli elementi nei fogli di progetto abilitati per la gestione delle risorse, come descritto nell’articolo Gestione delle risorse.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| describe | descritto |
| recursos | risorse |
| hojas | fogli |
| proyecto | progetto |
| equipo | team |
| administración | gestione |
| de | di |
| como | come |
| en | in |
| a | agli |
| ver | visualizzare |
| antes | prima |
| el | i |
| debe | essere |
ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.
IT Prima di poter visualizzare le risorse in una visualizzazione risorse, i membri del team devono essere assegnati agli elementi nei fogli di progetto abilitati per la gestione delle risorse, come descritto nell’articolo Gestione delle risorse.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| describe | descritto |
| recursos | risorse |
| hojas | fogli |
| proyecto | progetto |
| equipo | team |
| administración | gestione |
| de | di |
| como | come |
| en | in |
| a | agli |
| ver | visualizzare |
| antes | prima |
| el | i |
| debe | essere |
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3
ES Mover a - úsela para enviar una carpeta a otra sección (ej. a la sección 'Documentos comunes' o a una de las carpetas de la sección 'Mis Documentos').
IT Sposta in - si usa per spostare la cartella in un'altra sezione (ad es. nella sezione 'Documenti comuni' o in un'altra cartella della sezione 'I miei documenti').
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sección | sezione |
| comunes | comuni |
| carpeta | cartella |
| documentos | documenti |
| o | o |
| mover | spostare |
| mis | miei |
ES Mover a - úsela para enviar un archivo a otra sección (ej. a la sección 'Documentos comunes' o a una de las carpetas en la sección 'Mis documentos').
IT Sposta in - si usa per spostare il file in un'altra sezione (ad es. nella sezione 'Documenti comuni' o in un'altra cartella della sezione 'I miei documenti').
| Spanish | Italian |
|---|---|
| documentos | documenti |
| o | o |
| archivo | file |
| comunes | comuni |
| mover | spostare |
| la | il |
| en | in |
| sección | sezione |
| carpetas | cartella |
| mis | miei |
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3
ES La sección Su plan, si no ha utilizado la herramienta Planificador, o la sección Inspiración de comidas, si lo ha hecho, se ubicará debajo de la sección de próximos entrenamientos.
IT La sezione Il tuo piano, se non hai utilizzato lo strumento Pianificatore, o la sezione Ispirazione pasti, se lo hai, verrà inserita nella sezione degli allenamenti imminenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| utilizado | utilizzato |
| planificador | pianificatore |
| inspiración | ispirazione |
| comidas | pasti |
| entrenamientos | allenamenti |
| o | o |
| la | il |
| no | non |
| herramienta | strumento |
| su | tuo |
| sección | sezione |
| de | degli |
ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general
IT All'interno della sezione Crea il tuo c'è una sezione Crea un pasto di rifornimento e una sezione Crea un pasto generale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comida | pasto |
| general | generale |
| crea | crea |
| y | e |
| la | il |
| dentro | allinterno |
| de | di |
| sección | sezione |
ES Si tu sitio está en la versión 7.1, haz clic en la flecha hacia abajo junto al título de la sección para contraer la sección. Para expandir la sección, haz clic en la flecha izquierda.
IT Se il tuo sito utilizza la versione 7.1, clicca sulla freccia rivolta verso il basso accanto al titolo della sezione per chiuderla. Per espandere la sezione, clicca sulla freccia a sinistra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clicca |
| flecha | freccia |
| expandir | espandere |
| sitio | sito |
| al | al |
| la | il |
| versión | versione |
| título | titolo |
| sección | sezione |
| izquierda | sinistra |
| en | accanto |
| de | verso |
ES Para añadir una nueva sección, pulsa + en la parte superior o inferior de una sección y, a continuación, elige un tipo de sección.
IT Per aggiungere una nuova sezione, tocca l'icona + sopra o sotto una sezione esistente, quindi scegli un tipo di sezione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| añadir | aggiungere |
| nueva | nuova |
| pulsa | tocca |
| elige | scegli |
| tipo | tipo |
| o | o |
| un | un |
| de | di |
| para | per |
| sección | sezione |
| en | sopra |
ES Ten en cuenta que este divisor de sección no interactuará con la sección anterior exactamente de la misma manera que los divisores de sección integrados
IT Tieni presente che questo divisore di sezione non interagirà con la sezione precedente nello stesso modo in cui interagiscono i divisori di sezione integrati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| divisor | divisore |
| manera | modo |
| integrados | integrati |
| de | di |
| no | non |
| anterior | precedente |
| sección | sezione |
| la | questo |
ES En caso de cualquier incumplimiento de una garantía estipulada en esta sección, los recursos exclusivos del Suscriptor son los que se detallan en la Sección 3.3 del presente
IT Per qualsiasi violazione di una garanzia in questa sezione, i rimedi esclusivi a Vostra disposizione sono quelli descritti nella sezione 3.3 del presente documento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incumplimiento | violazione |
| garantía | garanzia |
| exclusivos | esclusivi |
| presente | presente |
| caso | documento |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| sección | sezione |
| a | a |
ES En caso de cualquier incumplimiento de una garantía estipulada en esta sección, los recursos exclusivos del Suscriptor son los que se detallan en la Sección 3.3 del presente
IT Per qualsiasi violazione di una garanzia in questa sezione, i rimedi esclusivi a Vostra disposizione sono quelli descritti nella sezione 3.3 del presente documento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incumplimiento | violazione |
| garantía | garanzia |
| exclusivos | esclusivi |
| presente | presente |
| caso | documento |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| sección | sezione |
| a | a |
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
IT Crypto Command Center consente a un team IT centralizzato di creare un pool di risorse HSM preconfigurate, e di destinare tali risorse alle squadre che ne hanno bisogno attraverso un catalogo on-demand
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crypto | crypto |
| center | center |
| permite | consente |
| centralizado | centralizzato |
| hsms | hsm |
| preconfigurados | preconfigurate |
| catálogo | catalogo |
| pedido | demand |
| un | un |
| ti | it |
| recursos | risorse |
| y | e |
| necesiten | bisogno |
| de | di |
| a | a |
| equipos | team |
ES y use el panel de recursos para almacenar recursos de visualización y otros elementos. Todos los paquetes de recursos se pueden compartir entre Mac, Windows y iPad.
IT configura asset di visualizzazione e non solo. Condividi tutti i pacchetti di asset tra Mac, Windows e iPad.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recursos | asset |
| paquetes | pacchetti |
| compartir | condividi |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| y | e |
| visualización | visualizzazione |
| de | di |
| el | i |
| todos | tutti |
ES Bloque de recursos por mes | facturado anualmente 1 bloque de recursos como mínimo 1 bloque de recursos puede ejecutar 1 flujo simultáneo de Tableau Prep a la vez.
IT Resource Block/mese | con fatturazione annuale È richiesto un minimo di 1 Resource Block 1 Resource Block può eseguire 1 flusso di Tableau Prep simultaneo alla volta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | block |
| recursos | resource |
| anualmente | annuale |
| flujo | flusso |
| simultáneo | simultaneo |
| tableau | tableau |
| mes | mese |
| mínimo | minimo |
| puede | può |
| de | di |
| a | un |
| vez | volta |
| la | alla |
ES Como visor de recursos, puede hacer clic en el icono de alerta de asignación para abrir la Vista de recursos del proyecto que enumera las hojas en las que se asignan tareas a los recursos de su proyecto.
IT in qualità di visualizzatore delle risorse, puoi fare clic sull'icona di avviso dell'assegnazione per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto che elenca i fogli in cui alle risorse vengono assegnate le attività.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visor | visualizzatore |
| alerta | avviso |
| abrir | aprire |
| recursos | risorse |
| clic | clic |
| proyecto | progetto |
| hojas | fogli |
| puede | puoi |
| de | di |
| en | in |
| tareas | attività |
| para | per |
| a | vengono |
| el | i |
ES AWS Cloud Map detecta servicios para todos sus recursos en la nube. Con Cloud Map, puede definir nombres personalizados para los recursos de su aplicación, y el servicio mantiene la ubicación actualizada de estos recursos que cambian dinámicamente.
IT AWS Cloud Map è la identificazione dei servizi per tutte le tue risorse cloud. Se definisci nomi personalizzati per le tue risorse di applicazione, Cloud Map mantiene l’ubicazione aggiornata di tali risorse in continuo cambiamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| map | map |
| definir | definisci |
| nombres | nomi |
| personalizados | personalizzati |
| mantiene | mantiene |
| actualizada | aggiornata |
| cambian | cambiamento |
| aws | aws |
| recursos | risorse |
| puede | se |
| servicios | servizi |
| aplicación | applicazione |
| que | è |
| en | in |
| nube | cloud |
| de | di |
| la | dei |
| para | per |
| el | le |
ES Hay varias formas de crear recursos en EGroupware. Por un lado, puede importar una lista de recursos existentes como un archivo .CSV o puede crear los recursos correspondientes directamente en la interfaz de usuario.
IT Ci sono diversi modi per creare risorse in EGroupware. Da un lato, è possibile importare una lista di risorse esistenti come un file .CSV o è possibile creare le risorse corrispondenti direttamente nell?interfaccia utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| lado | lato |
| importar | importare |
| csv | csv |
| correspondientes | corrispondenti |
| directamente | direttamente |
| usuario | utente |
| formas | modi |
| recursos | risorse |
| un | un |
| existentes | esistenti |
| o | o |
| archivo | file |
| interfaz | interfaccia |
| crear | creare |
| en | in |
| hay | ci |
| de | di |
| puede | possibile |
| como | come |
| lista | lista |
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
IT Crypto Command Center consente a un team IT centralizzato di creare un pool di risorse HSM preconfigurate, e di destinare tali risorse alle squadre che ne hanno bisogno attraverso un catalogo on-demand
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crypto | crypto |
| center | center |
| permite | consente |
| centralizado | centralizzato |
| hsms | hsm |
| preconfigurados | preconfigurate |
| catálogo | catalogo |
| pedido | demand |
| un | un |
| ti | it |
| recursos | risorse |
| y | e |
| necesiten | bisogno |
| de | di |
| a | a |
| equipos | team |
ES Las operaciones de la empresa se centran en tres actividades principales: desarrollo del acceso a los recursos, conservación de los recursos disponibles y reposición de recursos.
IT Le operazioni dell'azienda sono incentrate su tre attività principali: sviluppo dell'accesso alle risorse, conservazione delle risorse disponibili e reintegrazione delle risorse.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desarrollo | sviluppo |
| recursos | risorse |
| conservación | conservazione |
| y | e |
| operaciones | operazioni |
| principales | principali |
| disponibles | disponibili |
| actividades | attività |
| de | tre |
ES Puede usar Cost Explorer para asignar costos a recursos y Grupos de recursos para crear y mantener fácilmente colecciones de recursos que compartan un conjunto común de etiquetas.
IT Potrai usare Cost Explorer per analizzare i costi di risorse e gruppi di risorse e per creare e gestire raccolte di risorse sotto uno stesso tag.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| grupos | gruppi |
| colecciones | raccolte |
| etiquetas | tag |
| explorer | explorer |
| usar | usare |
| y | e |
| de | di |
| crear | creare |
| mantener | gestire |
| costos | costi |
| que | potrai |
| para | per |
ES y use el panel de recursos para almacenar recursos de visualización y otros elementos. Todos los paquetes de recursos se pueden compartir entre Mac, Windows y iPad.
IT configura asset di visualizzazione e non solo. Condividi tutti i pacchetti di asset tra Mac, Windows e iPad.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recursos | asset |
| paquetes | pacchetti |
| compartir | condividi |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| y | e |
| visualización | visualizzazione |
| de | di |
| el | i |
| todos | tutti |
ES Laurianne aporta más de 15 años de experiencia en recursos humanos, transformación organizativa y digitalización de recursos humanos a su función como directora de Recursos Humanos en EcoVadis
IT Laurianne porta con sé oltre 15 anni di esperienza nelle risorse umane, nella trasformazione organizzativa e digitalizzazione delle risorse umane nel suo ruolo di Chief People Officer in EcoVadis
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aporta | porta |
| experiencia | esperienza |
| humanos | umane |
| transformación | trasformazione |
| función | ruolo |
| directora | chief |
| ecovadis | ecovadis |
| recursos | risorse |
| y | e |
| años | anni |
| de | di |
| en | in |
| su | suo |
| digitalización | digitalizzazione |
ES Creación y configuración de los recursos Cree recursos básicos y grupos de recursos para ofrecer servicios de alta disponibilidad
IT Creazione e configurazione delle risorse Creare risorse di base e gruppi di risorse per fornire servizi ad alta disponibilità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| alta | alta |
| disponibilidad | disponibilità |
| creación | creazione |
| y | e |
| configuración | configurazione |
| recursos | risorse |
| básicos | di base |
| de | di |
| ofrecer | fornire |
| servicios | servizi |
| para | per |
ES La sección 26WG de la Ley dice que la notificación de brecha no es necesaria si "el acceso o la divulgación ... no es probable que resulte en un daño grave". La sección además establece:
IT Secondo la sezione 26WG della legge in questione, non è necessario notificare una violazione se “l'accesso o la divulgazione [...] non comporta un danno grave”. La sezione afferma inoltre:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ley | legge |
| dice | afferma |
| brecha | violazione |
| necesaria | necessario |
| divulgación | divulgazione |
| daño | danno |
| grave | grave |
| no | non |
| el | la |
| o | o |
| en | in |
| un | un |
| sección | sezione |
| además | inoltre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visitare |
| olvides | dimenticare |
| foros | forum |
| problemas | problemi |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| revisar | controllare |
| ayuda | aiuto |
| f | a |
| soporte | assistenza |
| tus | le |
ES Este es el dominio principal para que las aplicaciones almacenen datos de usuario en un iPhone. Cada aplicación tiene su propio espacio de nombres, como se describe en la sección "¿Qué hay en un espacio de nombres?" sección anterior.
IT Questo è il dominio principale delle app per archiviare i dati degli utenti su un iPhone. Ogni app ha il proprio spazio dei nomi, come descritto nella sezione "Cosa c'è in uno spazio dei nomi?" sezione sopra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nombres | nomi |
| describe | descritto |
| datos | dati |
| usuario | utenti |
| un | un |
| espacio | spazio |
| dominio | dominio |
| principal | principale |
| tiene | ha |
| en | in |
| cada | ogni |
| sección | sezione |
| es | è |
| como | come |
| de | dei |
| para | per |
| su | proprio |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| debería | dovresti |
| serie | serie |
| correspondiente | appropriato |
| seleccione | seleziona |
| ventana | finestra |
| agregar | aggiungere |
| finalización | fine |
| escriba | digita |
| y | e |
| nombre | nome |
| de | di |
| valores | valori |
| fecha | data |
| sección | sezione |
ES Sitúa el cursor sobre la sección del blog y haz clic en el ícono del lápiz para cambiar el diseño y estilo de la sección del blog.
IT Passa il mouse sulla sezione blog e clicca sull'icona della matita per modificare il layout e lo stile della sezione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cursor | mouse |
| blog | blog |
| clic | clicca |
| lápiz | matita |
| cambiar | modificare |
| estilo | stile |
| y | e |
| sección | sezione |
| el diseño | layout |
ES Sección 4: Contexto de la organización – Esta sección trata sobre los requisitos para comprender su organización para implementar un SGA
IT Sezione 4: Contesto dell?organizzazione – Questa sezione illustra i requisiti per comprendere la tua organizzazione al fine di implementare un SGA
ES Sección 9: Evaluación del desempeño – Esta sección incluye los requisitos necesarios para asegurar que puede controlar que está funcionando bien su SGA
IT Sezione 9: Valutazione delle prestazioni – Questa sezione include i requisiti necessari per assicurarsi di poter monitorare il corretto funzionamento del tuo SGA
ES Sección 10: Mejora – Esta última sección incluye los requisitos necesarios para mejorar su SGA a lo largo del tiempo. Esto incluye la necesidad de evaluar la no conformidad del proceso y tomar medidas correctivas para los procesos.
IT Sezione 10: Miglioramento – Quest?ultima sezione include i requisiti necessari per migliorare nel tempo il tuo SGA. Ciò include la necessità di valutare le non conformità di processo e l?adozione di azioni correttive relative ai processi.
ES Para mayor claridad, esta sección no puede aplicarse a las solicitudes que provengan de los Estados Unidos (consulte la Sección 4).
IT Per maggiore chiarezza, questa sezione non può essere applicata in nessun modo alle richieste statunitensi (vedi sezione 4).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| claridad | chiarezza |
| sección | sezione |
| solicitudes | richieste |
| puede | può |
| a | in |
| la | questa |
ES Haz clic en Agregar sección para crear la primera sección.
IT Fai clic su Aggiungi sezione per creare la tua prima sezione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clic |
| agregar | aggiungi |
| sección | sezione |
| crear | creare |
| haz | fai |
ES Agrega una sección de índice de galería con varias imágenes como la primera sección.
IT Come prima sezione, aggiungi una sezione "Indice galleria" contenente una serie di immagini.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agrega | aggiungi |
| índice | indice |
| galería | galleria |
| imágenes | immagini |
| de | di |
| como | come |
| sección | sezione |
ES Agrega una sección de contenido debajo de la sección de índice de galería y añade el contenido de tu página.
IT Sotto la sezione Indice, aggiungi una sezione di contenuto e inserisci in essa i contenuti che desideri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| índice | indice |
| y | e |
| de | di |
| contenido | contenuti |
| sección | sezione |
| añade | aggiungi |
ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.
IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encabezado | intestazione |
| inferior | inferiore |
| diseño | layout |
| o | o |
| aparece | visualizzata |
| añadido | aggiunto |
| sección | sezione |
| más | più |
| mitad | metà |
| la | questa |
ES Encabezado: Parte superior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos en la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: diseño.
IT Intestazione: superiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà superiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encabezado | intestazione |
| diseño | layout |
| o | o |
| aparece | visualizzata |
| añadido | aggiunto |
| sección | sezione |
| más | più |
| mitad | metà |
| superior | superiore |
| la | questa |
ES Cualquier sección de tu sitio que no contribuya directamente a las ventas (por ejemplo, la sección de empleos o los términos y condiciones) deben colocarse en el menú inferior (pie)
IT Tutte le sezioni del tuo sito che non contribuiranno direttamente alle vendite (ad esempio la sezione delle offerte di lavoro o i termini e le condizioni) dovrebbero essere collocate nel menu inferiore di un sito web
| Spanish | Italian |
|---|---|
| directamente | direttamente |
| empleos | lavoro |
| deben | dovrebbero |
| menú | menu |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| ventas | vendite |
| tu | tuo |
| sitio | sito |
| sección | sezione |
| no | non |
| el | i |
| inferior | inferiore |
ES Cambios en esta sección: Activision ofrecerá un aviso de 60 días cuando se produzca cualquier cambio en esta sección
IT Modifiche a questa sezione: Activision annuncerà qualsiasi modifica a questa sezione con 60 giorni di preavviso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aviso | preavviso |
| días | giorni |
| cambios | modifiche |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| esta | questa |
| sección | sezione |
ES Si no ves puntos de inserción, haz clic en Agregar sección para agregar una sección en blanco donde puedas agregar bloques.
IT Se non vedi i punti di inserimento, fai clic su Aggiungi sezione per creare una sezione vuota in cui aggiungere blocchi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puntos | punti |
| inserción | inserimento |
| clic | clic |
| bloques | blocchi |
| blanco | vuota |
| no | non |
| de | di |
| en | in |
| agregar | aggiungere |
| para | per |
| ves | se |
| sección | sezione |
ES Imágenes de la sección Galería: haz clic en el ícono + en el editor de la sección Galería y, a continuación, en Buscar imágenes.
IT Immagini della sezione galleria - Clicca sull'icona + nell'editor della sezione galleria, quindi clicca su Cerca immagini.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| sección | sezione |
| galería | galleria |
| clic | clicca |
| buscar | cerca |
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
IT I fogli, i report e i modelli eliminati sono spostati nella sezione Elementi eliminati della scheda Sfoglia del proprietario:è possibile recuperare gli elementi in Elementi eliminati per un massimo di 30 giorni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pestaña | scheda |
| pueden | possibile |
| recuperarse | recuperare |
| hojas | fogli |
| y | e |
| propietario | proprietario |
| días | giorni |
| informes | report |
| eliminados | eliminati |
| de | di |
| plantillas | modelli |
| sección | sezione |
ES Amplíe la sección Diagrama circular y asegúrese de que la opción Etiqueta de sección esté marcada. Utilice el menú desplegable para seleccionar una de las siguientes opciones:
IT Espandi la sezione Diagramma a torta, accertati che l'etichetta di sezione sia selezionata e utilizza il menu a discesa per selezionare una delle seguenti opzioni:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amplíe | espandi |
| diagrama | diagramma |
| utilice | utilizza |
| menú | menu |
| desplegable | a discesa |
| y | e |
| seleccionar | selezionare |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| esté | sia |
| sección | sezione |
ES Amplíe la sección Diagrama circular o Diagrama de anillos y asegúrese de que la opción Etiqueta de sección esté marcada. Utilice el menú desplegable para seleccionar una de las siguientes opciones:
IT Espandi la sezione Grafico a torta o Grafico ad anello, accertati che la casella Etichetta di sezione sia selezionata e utilizza il menu a discesa per selezionare una delle seguenti opzioni:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amplíe | espandi |
| diagrama | grafico |
| etiqueta | etichetta |
| utilice | utilizza |
| menú | menu |
| desplegable | a discesa |
| o | o |
| y | e |
| seleccionar | selezionare |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| esté | sia |
| sección | sezione |
ES En caso de conflicto entre esta sección y la sección equivalente en el DPA de RingCentral, el DPA tiene prioridad.
IT In caso di conflitto tra questa sezione e la sezione equivalente nel DPA di RingCentral, il DPA prevale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conflicto | conflitto |
| equivalente | equivalente |
| dpa | dpa |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| caso | caso |
| sección | sezione |
ES Esta sección es muy similar a la sección de Alcance del trabajo de tu contrato
IT Questa sezione corrisponde esattamente alla sezione Ambito del lavoro del tuo contratto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alcance | ambito |
| trabajo | lavoro |
| contrato | contratto |
| tu | tuo |
| sección | sezione |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sección recursos sección de recursos sección sección completa siguiente sección muestra nueva sección sección puedes leer sección puedes encontrar sección respuestas sección dentro sección principal sección específica siguiente sección sección proveedor sección administración sección lista sección perfil sección perdurará sección trabajos sección titulada sección páginas sección debajo sección dedicada sección proporciona sección registro sección configuración sección describe como sección herramientas sección federal visita nuestra sección sección junto última sección sección fondo sección anterior segunda sección plan sección sección método sección insertar sección provee sección valores sección plugin sección seguridad esta sección sección vpn tercera sección sección siguiente véase la sección consulta nuestra sección sección es personalizable sección de preguntasTranslate sección recursos to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese