ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)
Translate "sección páginas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sección páginas" from Spanish to Italian
Translations of sección páginas
"sección páginas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of sección páginas
Spanish
Italian
IT Altri tipi di pagina (incluse Pagine album, Pagine di copertina, Pagine indice, Pagine informazioni, Pagine eventi, Pagine portfolio e Pagine negozio)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otros | altri |
| tipos | tipi |
| de | di |
| incluidas | incluse |
| álbum | album |
| portada | copertina |
| índice | indice |
| información | informazioni |
| eventos | eventi |
| portafolio | portfolio |
| y | e |
| tienda | negozio |
| páginas | pagine |
ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)
IT Altri tipi di pagina (incluse Pagine album, Pagine di copertina, Pagine indice, Pagine informazioni, Pagine eventi, Pagine portfolio e Pagine negozio)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otros | altri |
| tipos | tipi |
| de | di |
| incluidas | incluse |
| álbum | album |
| portada | copertina |
| índice | indice |
| información | informazioni |
| eventos | eventi |
| portafolio | portfolio |
| y | e |
| tienda | negozio |
| páginas | pagine |
ES Dependiendo de tu plantilla, las páginas de Índice podrán admitir páginas de Álbum, páginas de Blog, páginas de Galería, páginas de Eventos y Páginas de Tienda
IT A seconda del modello, le Pagine indice potrebbero supportare Pagine album, Pagine del blog, Pagine galleria, Pagine eventi e Pagine del negozio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dependiendo | seconda |
| plantilla | modello |
| páginas | pagine |
| podrán | potrebbero |
| blog | blog |
| galería | galleria |
| eventos | eventi |
| tienda | negozio |
| y | e |
| de | del |
ES Toma la última sección de la primera pieza y la primera sección de la pieza siguiente en la línea y encaja esta última sección dentro de la última sección de la primera pieza deslizándola dentro del doblez creado en el paso 3.[28]
IT Metti in fila l'ultima sezione del primo pezzo e la prima sezione del pezzo seguente e monta quest'ultima all'interno della sezione del primo pezzo, facendola scivolare nella piega creata al passaggio 3.[28]
| Spanish | Italian |
|---|---|
| siguiente | seguente |
| doblez | piega |
| creado | creata |
| y | e |
| pieza | pezzo |
| sección | sezione |
| en | in |
| dentro | allinterno |
| paso | passaggio |
| línea | fila |
| el | la |
ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:
IT Se la pagina include una sezione che non supporta i divisori di sezione, come una sezione blog, eventi, portfolio o video, è possibile replicarne l'aspetto con una sezione di blocco vuota:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | include |
| blog | blog |
| eventos | eventi |
| portafolio | portfolio |
| videos | video |
| bloques | blocco |
| o | o |
| blanco | vuota |
| página | pagina |
| que | è |
| no | non |
| de | di |
| un | una |
| como | come |
| el | i |
| sección | sezione |
ES La sección No enlazadas del panel Páginas aloja las páginas que no aparecen en los menús de navegación de tu sitio. En esta guía, te informarás sobre esta sección y cómo usarla cuando crees y compartas tu sitio.
IT La sezione Non collegata del pannello Pagine contiene pagine che non vengono visualizzate nei menu di navigazione del tuo sito. In questa guida, imparerai a conoscere questa sezione e scoprirai come usarla quando crei e condividi il tuo sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| panel | pannello |
| navegación | navigazione |
| usarla | usarla |
| páginas | pagine |
| menú | menu |
| y | e |
| la | il |
| no | non |
| de | di |
| guía | guida |
| que | contiene |
| sitio | sito |
| aparecen | vengono |
| sección | sezione |
| esta | questa |
ES Luego, arrastra y sueltas las páginas de tu sitio para miembros desde la sección no vinculada a la sección Sitios para miembros del panel Páginas.
IT Quindi, trascina e rilascia le pagine del sito per i membri dalla sezione Non collegata alla sezione Siti per i membri all'interno del pannello Pagine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| arrastra | trascina |
| miembros | membri |
| vinculada | collegata |
| panel | pannello |
| y | e |
| páginas | pagine |
| sitio | sito |
| sitios | siti |
| no | non |
| sección | sezione |
ES Seleccione el icono Páginas ubicado en el sector izquierdo para abrir la sección Páginas del creador de aplicaciones. Aquí puede agregar, eliminar y editar páginas incluidas en su aplicación.
IT Selezionare l’icona Pagine dalla barra a sinistra per aprire la sezione Pagine del generatore di app. Qui è dove puoi aggiungere, eliminare e modificare le pagine incluse nella tua applicazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | selezionare |
| puede | puoi |
| agregar | aggiungere |
| editar | modificare |
| incluidas | incluse |
| el icono | licona |
| páginas | pagine |
| abrir | aprire |
| y | e |
| de | di |
| aquí | qui |
| eliminar | eliminare |
| su | tua |
| el | le |
| sección | sezione |
| la | dalla |
ES Si tu plantilla acepta uno de estos menús, aparecerá en el panel de Páginas. A partir de allí, puedes agregar páginas nuevas o hacer clic y arrastrar las páginas existentes a la sección.
IT Se il modello supporta uno di questi menu, verrà visualizzato nel pannello Pagine. Da lì, potrai aggiungere nuove pagine o cliccare e trascinare le pagine esistenti nella sezione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plantilla | modello |
| puedes | potrai |
| agregar | aggiungere |
| nuevas | nuove |
| arrastrar | trascinare |
| páginas | pagine |
| o | o |
| y | e |
| menú | menu |
| partir | da |
| hacer clic | cliccare |
| de | di |
| panel | pannello |
| existentes | esistenti |
| sección | sezione |
ES En las opciones de reconocimiento de establecer el "documento de varias páginas" de la bandera, y en el campo para un rango de páginas necesario especificar las páginas separadas por comas (o el rango de páginas con un guión)
IT In opzioni di riconoscimento set "di documenti di più Pagine" di bandiera, e in campo per un intervallo di pagine specificare le pagine necessarie separati da una virgola (o un intervallo di pagine con un trattino)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reconocimiento | riconoscimento |
| bandera | bandiera |
| necesario | necessarie |
| especificar | specificare |
| separadas | separati |
| páginas | pagine |
| y | e |
| un | un |
| o | o |
| opciones | opzioni |
| documento | documenti |
| rango | intervallo |
| en | in |
| el | le |
| de | di |
| campo | campo |
| para | per |
ES El módulo de extracción le permite extraer páginas de archivos PDF. Se pueden seleccionar páginas individuales o rangos de páginas para crear un nuevo archivo PDF que contenga sólo las páginas que necesite
IT Il modulo Estrai ti consente di estrarre pagine da file PDF. È possibile selezionare pagine singole o intervalli di pagine per creare un nuovo file PDF contenente solo le pagine necessarie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| contenga | contenente |
| necesite | necessarie |
| módulo | modulo |
| permite | consente |
| páginas | pagine |
| o | o |
| crear | creare |
| pueden | possibile |
| de | di |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| extraer | estrarre |
| el | il |
| para | per |
| rangos | da |
ES Si sólo desea fusionar algunas páginas, haga doble clic en la celda Rangos de páginas y especifique las páginas o rangos de páginas que desea incluir
IT Se desideri unire solo alcune pagine, fai doppio clic sulla cella Intervalli di pagine e specifica le pagine o gli intervalli di pagine che desideri includere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desideri |
| fusionar | unire |
| páginas | pagine |
| clic | clic |
| celda | cella |
| especifique | specifica |
| incluir | includere |
| y | e |
| o | o |
| haga | fai |
| sólo | solo |
| algunas | alcune |
| de | di |
ES Haga clic en las páginas que desea eliminar o utilice los botones Páginas pares y Páginas impares para seleccionar rápidamente páginas pares o impares
IT Fare clic sulle pagine che si desidera eliminare o utilizzare i pulsanti Pagine pari e Pagine dispari per selezionare rapidamente pagine pari o dispari
| Spanish | Italian |
|---|---|
| páginas | pagine |
| desea | desidera |
| eliminar | eliminare |
| botones | pulsanti |
| rápidamente | rapidamente |
| o | o |
| y | e |
| seleccionar | selezionare |
| haga | fare |
| clic | clic |
| en | sulle |
| para | per |
| utilice | utilizzare |
| los | i |
ES Consejo: Para obtener más información sobre otros tipos de páginas que puedes agregar a tu sitio, como páginas de blog o páginas de tienda, visita Agregar páginas a la navegación.
IT Suggerimento: per maggior informazioni su altri tipi di pagine che puoi aggiungere al tuo sito, come le Pagine del blog o le Pagine del negozio, visita Aggiungere pagine alla navigazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consejo | suggerimento |
| tipos | tipi |
| blog | blog |
| visita | visita |
| navegación | navigazione |
| información | informazioni |
| páginas | pagine |
| o | o |
| tienda | negozio |
| agregar | aggiungere |
| otros | altri |
| de | di |
| puedes | puoi |
| sobre | su |
| que | maggior |
| tu | tuo |
| como | come |
| sitio | sito |
| para | per |
ES Para organizar los menús de navegación de tu sitio, arrastra y suelta páginas en el panel de páginas. En esta guía se muestra cómo cambiar el orden de las páginas, moverlas entre las secciones de navegación y agregar páginas a las carpetas.
IT Per organizzare i menu di navigazione del tuo sito, trascina e rilascia le pagine nel pannello Pagine. Questa guida mostra come riordinare le pagine, spostarle tra sezioni di navigazione e aggiungerle alle cartelle.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| organizar | organizzare |
| navegación | navigazione |
| arrastra | trascina |
| secciones | sezioni |
| carpetas | cartelle |
| y | e |
| páginas | pagine |
| muestra | mostra |
| menú | menu |
| de | di |
| guía | guida |
| tu | tuo |
| panel | pannello |
| sitio | sito |
| para | per |
| en | tra |
| el | i |
ES Puedes mover contenido entre páginas de blog, páginas de eventos, páginas de tiendas y páginas de videos.
IT Puoi spostare i contenuti tra le pagine di blog, eventi, negozi e video.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | puoi |
| mover | spostare |
| contenido | contenuti |
| páginas | pagine |
| blog | blog |
| eventos | eventi |
| tiendas | negozi |
| y | e |
| videos | video |
| de | di |
ES Cuando proteges con contraseña una página de la colección, como Páginas de blog, Páginas de eventos, Páginas de portafolio o Páginas de tienda, también se protegen con contraseña los elementos de la colección individuales de la página.
IT Quando si protegge con password una pagina di raccolta, ad esempio Pagine del blog, Pagine Eventi, Pagine del portfolio o Pagine negozio, vengono anche protetti con password i singoli elementi della raccolta della pagina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseña | password |
| blog | blog |
| portafolio | portfolio |
| tienda | negozio |
| colección | raccolta |
| eventos | eventi |
| o | o |
| páginas | pagine |
| a | ad |
| página | pagina |
| de | di |
| como | vengono |
| también | anche |
| individuales | singoli |
| cuando | quando |
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3
ES Mover a - úsela para enviar una carpeta a otra sección (ej. a la sección 'Documentos comunes' o a una de las carpetas de la sección 'Mis Documentos').
IT Sposta in - si usa per spostare la cartella in un'altra sezione (ad es. nella sezione 'Documenti comuni' o in un'altra cartella della sezione 'I miei documenti').
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sección | sezione |
| comunes | comuni |
| carpeta | cartella |
| documentos | documenti |
| o | o |
| mover | spostare |
| mis | miei |
ES Mover a - úsela para enviar un archivo a otra sección (ej. a la sección 'Documentos comunes' o a una de las carpetas en la sección 'Mis documentos').
IT Sposta in - si usa per spostare il file in un'altra sezione (ad es. nella sezione 'Documenti comuni' o in un'altra cartella della sezione 'I miei documenti').
| Spanish | Italian |
|---|---|
| documentos | documenti |
| o | o |
| archivo | file |
| comunes | comuni |
| mover | spostare |
| la | il |
| en | in |
| sección | sezione |
| carpetas | cartella |
| mis | miei |
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3
ES La sección Su plan, si no ha utilizado la herramienta Planificador, o la sección Inspiración de comidas, si lo ha hecho, se ubicará debajo de la sección de próximos entrenamientos.
IT La sezione Il tuo piano, se non hai utilizzato lo strumento Pianificatore, o la sezione Ispirazione pasti, se lo hai, verrà inserita nella sezione degli allenamenti imminenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| utilizado | utilizzato |
| planificador | pianificatore |
| inspiración | ispirazione |
| comidas | pasti |
| entrenamientos | allenamenti |
| o | o |
| la | il |
| no | non |
| herramienta | strumento |
| su | tuo |
| sección | sezione |
| de | degli |
ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general
IT All'interno della sezione Crea il tuo c'è una sezione Crea un pasto di rifornimento e una sezione Crea un pasto generale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comida | pasto |
| general | generale |
| crea | crea |
| y | e |
| la | il |
| dentro | allinterno |
| de | di |
| sección | sezione |
ES Si tu sitio está en la versión 7.1, haz clic en la flecha hacia abajo junto al título de la sección para contraer la sección. Para expandir la sección, haz clic en la flecha izquierda.
IT Se il tuo sito utilizza la versione 7.1, clicca sulla freccia rivolta verso il basso accanto al titolo della sezione per chiuderla. Per espandere la sezione, clicca sulla freccia a sinistra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clicca |
| flecha | freccia |
| expandir | espandere |
| sitio | sito |
| al | al |
| la | il |
| versión | versione |
| título | titolo |
| sección | sezione |
| izquierda | sinistra |
| en | accanto |
| de | verso |
ES Para añadir una nueva sección, pulsa + en la parte superior o inferior de una sección y, a continuación, elige un tipo de sección.
IT Per aggiungere una nuova sezione, tocca l'icona + sopra o sotto una sezione esistente, quindi scegli un tipo di sezione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| añadir | aggiungere |
| nueva | nuova |
| pulsa | tocca |
| elige | scegli |
| tipo | tipo |
| o | o |
| un | un |
| de | di |
| para | per |
| sección | sezione |
| en | sopra |
ES Ten en cuenta que este divisor de sección no interactuará con la sección anterior exactamente de la misma manera que los divisores de sección integrados
IT Tieni presente che questo divisore di sezione non interagirà con la sezione precedente nello stesso modo in cui interagiscono i divisori di sezione integrati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| divisor | divisore |
| manera | modo |
| integrados | integrati |
| de | di |
| no | non |
| anterior | precedente |
| sección | sezione |
| la | questo |
ES La sección "Páginas" te permite encontrar rápidamente qué páginas en un sitio web tienen más enlaces y compartidos en redes sociales.
IT La sezione "Pagine" ti consente di scoprire rapidamente quali pagine su un sito web obiettivo hanno il maggior numero di backlink e condivisioni sociali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| encontrar | scoprire |
| rápidamente | rapidamente |
| páginas | pagine |
| un | un |
| y | e |
| la | il |
| en | su |
| sección | sezione |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Si cambiaste de plantilla, tus páginas y contenido pueden estar en la sección No vinculada del panel Páginas
IT Se hai cambiato modello, le pagine e i contenuti potrebbero trovarsi nella sezione Navigazione nascosta del pannello Pagine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plantilla | modello |
| contenido | contenuti |
| panel | pannello |
| páginas | pagine |
| y | e |
| estar | trovarsi |
| pueden | potrebbero |
| sección | sezione |
| tus | le |
ES Si cambiaste de plantilla, tus páginas y contenido pueden estar en la sección No vinculada del panel Páginas
IT Se hai cambiato modello, le pagine e i contenuti potrebbero trovarsi nella sezione Navigazione nascosta del pannello Pagine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plantilla | modello |
| contenido | contenuti |
| panel | pannello |
| páginas | pagine |
| y | e |
| estar | trovarsi |
| pueden | potrebbero |
| sección | sezione |
| tus | le |
ES La sección No enlazadas está en la parte inferior del panel. Puedes agregar páginas nuevas o arrastrar y soltar páginas existentes en este.
IT Questa sezione è situata nella parte inferiore del pannello. Puoi aggiungere nuove pagine o spostare le pagine esistenti alla sezione Non collegata del sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| panel | pannello |
| puedes | puoi |
| agregar | aggiungere |
| nuevas | nuove |
| arrastrar | spostare |
| páginas | pagine |
| o | o |
| existentes | esistenti |
| no | non |
| parte | parte |
| sección | sezione |
| inferior | inferiore |
| este | le |
ES Puedes agregar páginas de colección, como páginas de blog, en la sección No enlazadas y luego mostrar los elementos de la colección; por ejemplo, las publicaciones de blog, en otras secciones de tu sitio
IT Puoi aggiungere Pagine di raccolta, come le Pagine del blog, alla sezione Non collegata per mostrare gli elementi della raccolta, come i post del blog, altrove sul tuo sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| blog | blog |
| páginas | pagine |
| colección | raccolta |
| mostrar | mostrare |
| no | non |
| publicaciones | post |
| puedes | puoi |
| de | di |
| en | sul |
| como | come |
| tu | tuo |
| sitio | sito |
| sección | sezione |
ES Las páginas de eventos incluyen una sección de eventos, donde administrarás todos tus eventos. Para agregar eventos, abre la página de eventos y haz clic en + en el panel lateral. Si quieres ver los pasos detallados, consulta Páginas de eventos.
IT Le Pagine eventi includono una sezione eventi, in cui gestirai tutti i tuoi eventi. Per aggiungere eventi, apri la pagina eventi clicca su + nel pannello laterale. Per la procedura dettagliata, visita Pagine eventi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eventos | eventi |
| incluyen | includono |
| agregar | aggiungere |
| clic | clicca |
| detallados | dettagliata |
| lateral | laterale |
| páginas | pagine |
| sección | sezione |
| abre | apri |
| pasos | procedura |
| página | pagina |
| ver | visita |
| en | in |
| panel | pannello |
| de | una |
| para | per |
| todos | tutti |
| el | i |
ES Para las páginas de Índice apiladas, haz clic en el título dentro del panel de Páginas para desplazarte hasta esa sección en la vista previa de la página.
IT Per le Pagine indice a colonna, clicca sul titolo nel pannello Pagine per passare a tale sezione nell'anteprima della pagina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clicca |
| panel | pannello |
| páginas | pagine |
| página | pagina |
| el | le |
| título | titolo |
| sección | sezione |
| en | sul |
ES Si tu página de Índice existente tiene alguna de estas páginas de colección, haz clic en Agregar Página/Sección debajo de la nueva página de Índice para añadir las páginas de colección correspondientes.
IT Se la tua Pagina indice integra una qualsiasi di queste pagine di raccolta, clicca su Aggiungi pagina/sezione sotto la nuova Pagina indice per aggiungere le corrispondenti pagine di raccolta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colección | raccolta |
| clic | clicca |
| nueva | nuova |
| correspondientes | corrispondenti |
| página | pagina |
| páginas | pagine |
| tu | tua |
| de | di |
| existente | se |
| en | sotto |
| agregar | aggiungere |
| sección | sezione |
| para | per |
ES La ubicación del enlace en tu sitio depende de dónde lo agregues en el panel de Páginas. Para informarte mejor sobre cada sección de navegación, consulta el panel de Páginas.
IT La posizione in cui aggiungi il link nel pannello Pagine influisce sulla posizione in cui apparirà nel sito. Per maggiori informazioni su ciascuna sezione di navigazione, visita Il pannello Pagine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| navegación | navigazione |
| enlace | link |
| páginas | pagine |
| de | di |
| en | in |
| panel | pannello |
| sitio | sito |
| ubicación | posizione |
| mejor | maggiori |
| sobre | su |
| sección | sezione |
ES Habilita las páginas importadas y mueve las páginas a tu navegación para que los visitantes puedan acceder al contenido. El contenido importado está deshabilitado en la sección No vinculado de forma predeterminada.
IT Attivare le pagine importate e spostare le pagine nella navigazione in modo che i visitatori possano accedere al contenuto. Per impostazione predefinita, il contenuto importato è disabilitato nella sezione Navigazione nascosta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| páginas | pagine |
| navegación | navigazione |
| visitantes | visitatori |
| contenido | contenuto |
| importado | importato |
| deshabilitado | disabilitato |
| y | e |
| al | al |
| en | in |
| predeterminada | predefinita |
| sección | sezione |
| forma | modo |
ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.
IT Potenzia le pagine di Confluence incorporando i tuoi calendari o collegando eventi a spazi e pagine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| páginas | pagine |
| calendarios | calendari |
| eventos | eventi |
| espacios | spazi |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| tus | tuoi |
ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de páginas que usan el protocolo HTTPS por dispositivo. Encontramos que 77.44% de las páginas de escritorio y 73.22% de las páginas de escritorio han adoptado el uso de HTTPS.
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di pagine che utilizzano il protocollo HTTPS per dispositivo. Abbiamo rilevato che il 77.44% delle pagine desktop e il 73.22% delle pagine mobili hanno adottato HTTPS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barras | barre |
| muestra | mostra |
| porcentaje | percentuale |
| protocolo | protocollo |
| escritorio | desktop |
| adoptado | adottato |
| páginas | pagine |
| https | https |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| gráfico | grafico |
| usan | utilizzano |
| de | di |
| el | il |
ES meta descripción: Este año, encontramos que 68.62% de las páginas de escritorio y 68.22% de las páginas móviles incluían una meta descripción, una mejora respecto al año pasado donde 64.02% de las páginas móviles tenían una.
IT meta description: Quest?anno, abbiamo riscontrato che il 68.62% delle pagine desktop e il 68.22% di quelle mobile avevano una descrizione meta, un miglioramento rispetto allo scorso anno, quando il 64.02% delle pagine mobile ne aveva una.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| meta | meta |
| escritorio | desktop |
| móviles | mobile |
| mejora | miglioramento |
| páginas | pagine |
| tenían | avevano |
| y | e |
| este | quest |
| año | anno |
| que | rispetto |
| a | un |
| descripción | descrizione |
ES Con la herramienta de inspección de URL, puedes enviar las URL de páginas individuales a Search Console. Usa este método si tienes pocas páginas en tu sitio o si has agregado nuevas páginas a tu sitio que Google aún no ha indexado.
IT Con lo strumento Controllo URL, puoi inviare URL di singole pagine a Search Console. Utilizza questo metodo se hai solo poche pagine sul sito o se hai aggiunto nuove pagine che Google non ha ancora indicizzato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inspección | controllo |
| console | console |
| método | metodo |
| agregado | aggiunto |
| nuevas | nuove |
| indexado | indicizzato |
| páginas | pagine |
| o | o |
| search | search |
| herramienta | strumento |
| url | url |
| de | di |
| puedes | puoi |
| pocas | poche |
| no | non |
| a | a |
| enviar | inviare |
| en | sul |
| individuales | singole |
| sitio | sito |
| la | questo |
ES La mayoría de las páginas solo mostrarán la página de origen.Sin embargo, hay configuraciones adicionales disponibles para las páginas de la hoja. Respecto de las páginas de la hoja, puede controlar lo siguiente:
IT La maggior parte delle pagine visualizzerà solo il sorgente della pagina;tuttavia, esistono ulteriori impostazioni disponibili per le pagine dei fogli. Per le pagine dei fogli, puoi controllare quanto segue:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| origen | sorgente |
| configuraciones | impostazioni |
| controlar | controllare |
| adicionales | ulteriori |
| disponibles | disponibili |
| puede | puoi |
| páginas | pagine |
| hoja | fogli |
| la | il |
| página | pagina |
| sin embargo | tuttavia |
| las | le |
| solo | solo |
| a | segue |
| de | dei |
| para | per |
ES Puedes seleccionar varias páginas, reordenar las páginas muy fácilmente al arrastrar y soltar, pero también puedes agregar o borrar páginas desde aquí.
IT Puoi facilmente selezionare più pagine insieme, riordinarle grazie al drag & drop e, inoltre, di aggiungere o eliminare le pagine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | puoi |
| seleccionar | selezionare |
| fácilmente | facilmente |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| agregar | aggiungere |
| borrar | eliminare |
| páginas | pagine |
| al | al |
| y | e |
| o | o |
ES Establecemos prioridades estándar para las páginas y las publicaciones de blog en tu mapa de sitio. La página de inicio tiene prioridad 1; otras páginas tienen prioridad .75; y las páginas de blog tienen prioridad .5.
IT Siamo noi che impostiamo le priorità standard per pagine e post del blog nella tua mappa del sito. La homepage ha una priorità 1, le altre pagine hanno una priorità di 0,75 e i post del blog hanno una priorità di 0,5.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estándar | standard |
| blog | blog |
| mapa | mappa |
| y | e |
| otras | altre |
| páginas | pagine |
| publicaciones | post |
| de | di |
| tu | tua |
| tiene | ha |
| prioridad | priorità |
| sitio | sito |
| la | del |
| página de inicio | homepage |
| para | per |
ES Esta función es más beneficiosa para las páginas con mucho contenido, como las páginas de blog y las páginas de galería.
IT Questa funzione è particolarmente utile per le pagine con contenuti pesanti, come pagine blog e pagine galleria.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| función | funzione |
| páginas | pagine |
| contenido | contenuti |
| blog | blog |
| galería | galleria |
| y | e |
| es | è |
| más | particolarmente |
| como | come |
ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.
IT Il collegamento interno del vostro sito web ha un enorme impatto sull'indicizzazione delle vostre pagine web. A seconda di come le vostre pagine si collegano tra loro, indicate a Google quali pagine sono più o meno rilevanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impacto | impatto |
| dependiendo | seconda |
| menor | meno |
| un | un |
| o | o |
| enlace | collegamento |
| tiene | ha |
| páginas | pagine |
| de | di |
| a | a |
| en | interno |
| cómo | come |
| web | web |
ES Utilice la herramienta de recuento de páginas para saber cómo encontrar todas las páginas de un sitio web y qué páginas de su sitio son accesibles para los usuarios, y para saber si todas están indexadas
IT Utilizza lo strumento di conteggio delle pagine per sapere come trovare tutte le pagine di un sito Web e quali pagine del tuo sito sono accessibili agli utenti e per sapere se sono tutte indicizzate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recuento | conteggio |
| accesibles | accessibili |
| páginas | pagine |
| un | un |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| utilice | utilizza |
| herramienta | strumento |
| encontrar | trovare |
| de | di |
| su | tuo |
| saber | sapere |
| todas | tutte |
| sitio | sito |
| web | web |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| o | o |
| comentarios | commenti |
| contenido | contenuto |
| de | di |
| a | a |
| en | sul |
| condiciones | condizioni |
| el | i |
| preguntas | domande |
| consecuencia | di conseguenza |
| web | sito |
| que | conseguenza |
| leer | leggere |
ES - Rango de páginas. Por ejemplo, "1-20", "All": se reconocerán todas las páginas Por defecto, todas las páginas. Solo para documentos individuales en un correo electrónico.
IT - Intervallo di pagine. Per esempio "1-20", "tutti"- tutte le pagine saranno riconosciuti per impostazione predefinita, tutte le pagine. Solo per un singolo documento in una e-mail.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rango | intervallo |
| páginas | pagine |
| documentos | documento |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| solo | solo |
| para | per |
| todas | tutte |
ES PDFsam Visual es una poderosa herramienta para combinar visualmente archivos PDF, reorganizar páginas, eliminar páginas, extraer páginas, dividir, fusionar y mucho más
IT PDFsam Visual è un potente strumento per combinare visivamente file PDF, riorganizzare pagine, eliminare pagine, estrarre pagine, dividere, unire e molto altro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| poderosa | potente |
| herramienta | strumento |
| eliminar | eliminare |
| extraer | estrarre |
| dividir | dividere |
| es | è |
| pdfsam | pdfsam |
| visualmente | visivamente |
| archivos | file |
| páginas | pagine |
| y | e |
| visual | visual |
| combinar | combinare |
| fusionar | unire |
| para | per |
| una | un |
| mucho | molto |
| mucho más | altro |
ES Reorganice las páginas de un archivo PDF existente o componga uno nuevo arrastrando y soltando páginas de uno o más archivos PDF existentes. Gire o elimine páginas si es necesario.
IT Riorganizza le pagine di un file PDF esistente o creane uno nuovo trascinando e rilasciando le pagine da uno o più file PDF esistenti. Ruota o elimina pagine se necessario.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| arrastrando | trascinando |
| elimine | elimina |
| páginas | pagine |
| o | o |
| y | e |
| un | un |
| existente | esistente |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| necesario | necessario |
| más | più |
| existentes | esistenti |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sección páginas sección sección completa siguiente sección muestra nueva sección sección puedes leer sección puedes encontrar sección respuestas sección dentro sección principal sección específica siguiente sección sección proveedor sección administración sección lista sección perfil sección perdurará sección trabajos sección titulada sección debajo sección dedicada sección proporciona sección registro sección configuración sección describe como sección herramientas sección federal visita nuestra sección sección recursos sección junto última sección sección fondo sección anterior segunda sección plan sección sección método sección insertar sección provee sección valores sección plugin sección seguridad esta sección sección vpn tercera sección sección siguiente véase la sección consulta nuestra sección sección es personalizable sección de preguntas sección mi qTranslate sección páginas to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese