Hire a translator I am translator

Translate "seguridad personal" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seguridad personal" from Spanish to Italian

Translations of seguridad personal

"seguridad personal" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

seguridad a abbiamo accedere accesso ad agli al all alla alle anche ancora archiviazione autenticazione avere backup base bisogno cartella che come con consente controlli controllo crittografato crittografia da dal dalla dell della delle di di più dopo e essere file fornisce garantire garantisce gestione gestire gli grazie ha hai hanno il il tuo in la protezione loro ma modo nei nel nell nella non nuovo o offre ogni oltre organizzazione per per il per la perché più prima privacy processo proteggere protezione quando questi questo recuperare ripristinare ripristino scaricare se security semplice servizi servizio si sia sicurezza sicuro sito soluzione sono su sui sul sulla sulle sì ti tramite trust tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzando è
personal a abbia abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle anche attraverso avere base bisogno caso che ci ciò come con cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di più dipendenti durante e esempio essere fare funzionalità gli ha hai hanno i i nostri i suoi i tuoi il il nostro il tuo in in cui informazioni inoltre interno la la nostra la tua le le nostre le persone le tue li lo loro ma molto nei nel nella nessun noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni ottenere per per il per la personal personale personali persone più possono privacy privata profilo propri proprio proteggere puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo richiesta se semplice sempre senza servizi servizio si sia sicurezza sicuro sito solo sono staff strumenti su sui sul sulla sulle suo suoi te team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzare volta è

Translation of Spanish to Italian of seguridad personal

Spanish
Italian

ES Etiquetas: mejores prácticas de seguridad de datos, seguridad de datos, seguridad de datos y privacidad, cumplimiento de la seguridad de datos, gestión de la seguridad de datos, soluciones de seguridad de datos, qué es la seguridad de datos

IT Tags: best practice di sicurezza dei dati, sicurezza dei dati, sicurezza dei dati e privacy, conformità della sicurezza dei dati, gestione della sicurezza dei dati, soluzioni di sicurezza dei dati, cos'è la sicurezza dei dati

Spanish Italian
prácticas practice
datos dati
etiquetas tags
cumplimiento conformità
seguridad sicurezza
y e
privacidad privacy
gestión gestione
soluciones soluzioni
de di
qué la
la dei

ES Nuestra gerencia y nuestro personal superior se someten a controles de seguridad de acuerdo con el estándar de seguridad del personal de referencia del gobierno del Reino Unido.

IT Il nostro management e il nostro staff senior sono sottoposti a controlli di sicurezza secondo lo standard di sicurezza del personale di base del governo britannico.

Spanish Italian
seguridad sicurezza
gobierno governo
y e
controles controlli
estándar standard
a a
de di
el il
nuestro nostro
personal personale

ES Nuestra gerencia y nuestro personal superior se someten a controles de seguridad de acuerdo con el estándar de seguridad del personal de referencia del gobierno del Reino Unido.

IT Il nostro management e il nostro staff senior sono sottoposti a controlli di sicurezza secondo lo standard di sicurezza del personale di base del governo britannico.

Spanish Italian
seguridad sicurezza
gobierno governo
y e
controles controlli
estándar standard
a a
de di
el il
nuestro nostro
personal personale

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza

Spanish Italian
seguridad sicurezza
consejos consigli
etiquetas tags
distancia distanza
riesgos rischi
problemas problemi
a a
de di
el il
trabajo lavoro
para per

ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información

IT Tag:sicurezza delle informazioni, definizione di sicurezza delle informazioni, significato di sicurezza delle informazioni, cos'è la sicurezza delle informazioni, perché è importante la sicurezza delle informazioni

Spanish Italian
etiquetas tag
seguridad sicurezza
definición definizione
importante importante
es è
significado significato
de di
información informazioni
la delle
por perché
qué la

ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.

IT Inoltre, gli utenti che risiedono in Europa o visitano il sito dall’Europa possono opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne il trattamento o richiederne la portabilità.

Spanish Italian
procesamiento trattamento
información dati
solicitar richiederne
portabilidad portabilità
o o
puede possono
al al
europa europa
de di
personal personali

ES El sistema de gestión de personal de Kigo ayuda a organizar los horarios del personal y ver las tareas de cada uno de los miembros del personal desde una vista única

IT Il sistema per la gestione del personale di Kigo consente di organizzare i turni e visualizzare le attività di ciascun membro del personale da un?unica piattaforma

Spanish Italian
kigo kigo
miembros membro
gestión gestione
organizar organizzare
y e
sistema sistema
tareas attività
de di
el il
personal personale
desde da

ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.

IT Inoltre, gli utenti che risiedono in Europa o visitano il sito dall’Europa possono opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne il trattamento o richiederne la portabilità.

Spanish Italian
procesamiento trattamento
información dati
solicitar richiederne
portabilidad portabilità
o o
puede possono
al al
europa europa
de di
personal personali

ES El sistema de gestión de personal de Kigo ayuda a organizar los horarios del personal y ver las tareas de cada uno de los miembros del personal desde una vista única

IT Il sistema di gestione del personale di Kigo ti aiuta a organizzare gli orari del personale e a visualizzare i compiti di ogni membro dello staff da un?unica vista

Spanish Italian
kigo kigo
horarios orari
miembros membro
gestión gestione
ayuda aiuta
organizar organizzare
y e
sistema sistema
a a
vista vista
de di
cada ogni
personal personale
el il
tareas compiti
desde da

ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal

IT Puoi modificare il nome utilizzato con il tuo account Smartsheet tramite la finestra di dialogo Impostazioni personali. Per andare alle tue impostazioni personali, seleziona Account > Impostazioni personali

Spanish Italian
cambiar modificare
cuenta account
smartsheet smartsheet
diálogo dialogo
configuración impostazioni
seleccione seleziona
puede puoi
de di
nombre nome
su tuo
que tramite
personal personali

ES Cuando proceda, los responsables del tratamiento de la información personal y los encargados del tratamiento de la información personal adoptarán y establecerán las siguientes medidas técnicas de seguridad:

IT Se del caso, i titolari e i responsabili del trattamento di dati personali sono tenuti ad adottare e stabilire le seguenti misure tecniche di sicurezza:

Spanish Italian
tratamiento trattamento
técnicas tecniche
adoptar adottare
y e
medidas misure
seguridad sicurezza
establecer stabilire
responsables responsabili
información dati
personal personali
de di

ES También divulgaremos su Información Personal si así lo requiere la ley, para hacer cumplir nuestros términos de uso, o en circunstancias urgentes, para proteger la seguridad personal, al público o nuestras ofertas

IT Divulgheremo inoltre le tue informazioni personali se richiesto dalla legge, per far rispettare i nostri Termini di utilizzo, o in circostanze d'urgenza, a tutela della sicurezza personale, del pubblico o delle nostre offerte

Spanish Italian
información informazioni
requiere richiesto
circunstancias circostanze
ofertas offerte
términos termini
o o
público pubblico
seguridad sicurezza
uso utilizzo
proteger tutela
de di
en in
nuestros nostri
nuestras nostre
para per
ley legge

ES Tableau trabaja para salvaguardar la confidencialidad y seguridad de su información personal. En determinadas circunstancias, puede que Tableau comparta la información personal con terceros, por ejemplo:

IT Tableau si impegna a garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati personali degli utenti. In alcune circostanze Tableau può condividere queste informazioni con terzi, ad esempio:

Spanish Italian
tableau tableau
circunstancias circostanze
comparta condividere
y e
información informazioni
en in
seguridad sicurezza
personal personali
puede può
de dei
con con

ES Tableau trabaja para salvaguardar la confidencialidad y seguridad de su información personal. En determinadas circunstancias, puede que Tableau comparta la información personal con terceros, por ejemplo:

IT Tableau si impegna a garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati personali degli utenti. In alcune circostanze Tableau può condividere queste informazioni con terzi, ad esempio:

Spanish Italian
tableau tableau
circunstancias circostanze
comparta condividere
y e
información informazioni
en in
seguridad sicurezza
personal personali
puede può
de dei
con con

ES Cuando proceda, los responsables del tratamiento de la información personal y los encargados del tratamiento de la información personal adoptarán y establecerán las siguientes medidas técnicas de seguridad:

IT Se del caso, i titolari e i responsabili del trattamento di dati personali sono tenuti ad adottare e stabilire le seguenti misure tecniche di sicurezza:

Spanish Italian
tratamiento trattamento
técnicas tecniche
adoptar adottare
y e
medidas misure
seguridad sicurezza
establecer stabilire
responsables responsabili
información dati
personal personali
de di

ES También divulgaremos su Información Personal si así lo requiere la ley, para hacer cumplir nuestros términos de uso, o en circunstancias urgentes, para proteger la seguridad personal, al público o nuestras ofertas

IT Divulgheremo inoltre le tue informazioni personali se richiesto dalla legge, per far rispettare i nostri Termini di utilizzo, o in circostanze d'urgenza, a tutela della sicurezza personale, del pubblico o delle nostre offerte

Spanish Italian
información informazioni
requiere richiesto
circunstancias circostanze
ofertas offerte
términos termini
o o
público pubblico
seguridad sicurezza
uso utilizzo
proteger tutela
de di
en in
nuestros nostri
nuestras nostre
para per
ley legge

ES Todo el mundo es libre de navegar y utilizar todas las herramientas de SEO en nuestro sitio, si desea registrar su información personal con nosotros, tenga la seguridad de que no venderemos ni intercambiaremos su información personal con un tercero

IT Tutti sono liberi di navigare e utilizzare tutti gli strumenti SEO sul nostro sito, se desideri registrare le tue informazioni personali con noi, ti assicuriamo che non venderemo o scambieremo le tue informazioni personali con terzi

Spanish Italian
navegar navigare
desea desideri
libre liberi
y e
seo seo
información informazioni
registrar registrare
de di
herramientas strumenti
no non
en sul
utilizar utilizzare
nuestro nostro
sitio sito
nosotros noi
personal personali
el le
la terzi

ES Asegúrese de que el evento cuente con el personal adecuado, un ingeniero de sonido, personal técnico adicional, seguridad en la puerta y alguien para vender entradas.

IT Assicuratevi di avere uno staff adeguato all?evento, con un ingegnere del suono, dello staff tecnico di riserva, sicurezza all?entrata e qualcuno che gestisca i biglietti.

Spanish Italian
evento evento
ingeniero ingegnere
sonido suono
técnico tecnico
seguridad sicurezza
un un
y e
entradas biglietti
de di
el i
la del
alguien qualcuno
en all

ES En un contexto corporativo, los subconjuntos de la ciberseguridad incluyen la seguridad de TI, la seguridad de IoT, la seguridad de la información y la seguridad de OT.

IT In un contesto aziendale, i sottoinsiemi della sicurezza informatica includono: sicurezza IT, sicurezza IoT, sicurezza delle informazioni e sicurezza OT.

Spanish Italian
contexto contesto
corporativo aziendale
incluyen includono
seguridad sicurezza
ti it
iot iot
un un
en in
y e
información informazioni
los i
ciberseguridad informatica

ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas

IT Gestisci i tuoi backup: programma backup automatici, esporta backup per l’archiviazione sicura, cerca nei contenuti dei backup ed estrai dati specifici

Spanish Italian
gestión gestisci
programe programma
automáticas automatici
exporte esporta
extraiga estrai
contenido contenuti
datos dati
el i
de dei
para per

ES Seguridad Ordenadores Digital Seguridad de internet Agencia de seguridad La seguridad cibernética Misterio Ladrón Anónimo Hacker En blanco y negro

IT Sicurezza Computer Digitale Sicurezza in internet Agenzia di sicurezza Sicurezza informatica Mistero Ladro Anonimo Pirata Bianco e nero

Spanish Italian
seguridad sicurezza
de di
internet internet
agencia agenzia
misterio mistero
ladrón ladro
anónimo anonimo
en in
ordenadores computer
y e
digital digitale
negro nero

ES Máscara Digital Seguridad Pirámide Hacker Seguridad informatica Agencia de seguridad Cibernético La seguridad cibernética Cibercafé Cara Negro Amarillo Triángulo Anónimo

IT Maschera Digitale Sicurezza Piramide Pirata La sicurezza Agenzia di sicurezza Cyber Sicurezza informatica Cyber cafè Viso Nero Giallo Triangolo Anonimo

Spanish Italian
seguridad sicurezza
pirámide piramide
agencia agenzia
de di
anónimo anonimo
máscara maschera
digital digitale
informatica informatica
cara viso
negro nero
amarillo giallo

ES En un contexto corporativo, los subconjuntos de la ciberseguridad incluyen la seguridad de TI, la seguridad de IoT, la seguridad de la información y la seguridad de OT.

IT In un contesto aziendale, i sottoinsiemi della sicurezza informatica includono: sicurezza IT, sicurezza IoT, sicurezza delle informazioni e sicurezza OT.

Spanish Italian
contexto contesto
corporativo aziendale
incluyen includono
seguridad sicurezza
ti it
iot iot
un un
en in
y e
información informazioni
los i
ciberseguridad informatica

ES Los productos de Fortinet incluyen la protección de seguridad más amplia para seguridad de red, infraestructura segura, IoT, OT, seguridad de punto final y seguridad en la nube

IT I prodotti Fortinet includono la più ampia protezione di sicurezza per Network Security, Secure Infrastructure, IoT, OT, Endpoint Security e Cloud Security

Spanish Italian
fortinet fortinet
incluyen includono
amplia ampia
iot iot
protección protezione
y e
nube cloud
seguridad sicurezza
de di
productos prodotti
más più
final endpoint
para per

ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas

IT Gestisci i tuoi backup: programma backup automatici, esporta backup per l’archiviazione sicura, cerca nei contenuti dei backup ed estrai dati specifici

Spanish Italian
gestión gestisci
programe programma
automáticas automatici
exporte esporta
extraiga estrai
contenido contenuti
datos dati
el i
de dei
para per

ES Etiquetas:mejores controles de seguridad de la información, seguridad de la información, controles de seguridad, controles de seguridad de la información infravalorados

IT Tags:migliori controlli sulla sicurezza delle informazioni, sicurezza delle informazioni, controlli sulla sicurezza, controlli sulla sicurezza, controlli sulla sicurezza delle informazioni sottovalutati

Spanish Italian
mejores migliori
seguridad sicurezza
etiquetas tags
controles controlli
información informazioni

ES Etiquetas: autenticación del correo electrónico de iot, seguridad del correo electrónico de iot, riesgos de seguridad de iot, riesgos de seguridad de iot, qué es la seguridad de iot

IT Tags: autenticazione email iot, sicurezza email iot, rischi di sicurezza iot, rischi di sicurezza iot, cos'è la sicurezza iot

Spanish Italian
riesgos rischi
etiquetas tags
autenticación autenticazione
iot iot
seguridad sicurezza
de di
correo email
qué la

ES Estos incluyen cifrado de datos moderno, firewalls junto con otros dispositivos de seguridad, así como estrictos procedimientos de seguridad interna para proteger su información personal

IT Queste includono moderna crittografia dei dati, firewalls insieme ad altri dispositivi di sicurezza - cosi' come rigide procedure di sicurezza interne al fine di proteggere le vostre informazioni

Spanish Italian
incluyen includono
moderno moderna
otros altri
interna interne
cifrado crittografia
dispositivos dispositivi
seguridad sicurezza
procedimientos procedure
proteger proteggere
datos dati
información informazioni
de di
su vostre
personal le
como come

ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.

IT I nostri pagamenti vengono elaborati tramite il gateway 2Checkout. 2Checkout offre i più elevati standard di sicurezza online. Garantisce la protezione dei pagamenti e delle informazioni personali.

Spanish Italian
procesan elaborati
pasarela gateway
niveles standard
pagos pagamenti
e e
información informazioni
seguridad sicurezza
garantiza garantisce
la il
proporciona offre
de di
más più
nuestros nostri
personal personali

ES Otras personas que acceden a su información personal por negligencia en la seguridad de la aplicación o piratas informáticos que se realizan como consecuencia de una seguridad de la aplicación débil.

IT Altre persone ottengono le tue informazioni personali per negligenza nella sicurezza delle app o hack che vengono eseguiti a causa della debolezza della sicurezza delle app.

Spanish Italian
otras altre
información informazioni
negligencia negligenza
seguridad sicurezza
o o
personas persone
a a
aplicación app
como vengono
que ottengono
personal personali

ES Protegemos su información personal utilizando medidas de seguridad como cifrado, controles de acceso y medidas de seguridad físicas.

IT Proteggiamo le tue informazioni personali per mezzo di misure di sicurezza tra cui la crittografia, il controllo degli accessi e misure di sicurezza materiale.

Spanish Italian
protegemos proteggiamo
medidas misure
acceso accessi
información informazioni
seguridad sicurezza
cifrado crittografia
y e
controles controllo
de di
personal personali

ES La Academia de Ciencias de California cuenta con protocolos de seguridad para garantizar la seguridad de sus visitantes y del personal; obtenga más información en el sitio web.

IT La California Academy of Sciences mette in atto protocolli di sicurezza volti a garantire un ambiente sicuro per i visitatori e lo staff; maggiori informazioni sul loro sito web.

Spanish Italian
academia academy
ciencias sciences
california california
protocolos protocolli
visitantes visitatori
información informazioni
seguridad sicurezza
garantizar garantire
y e
de of
el i
para per
sitio sito
web web
la loro
del di

ES Educación sobre redes y seguridad No solo es una buena idea para el personal de TI, por ejemplo, sino que los cursos introductorios para todos los empleados pueden ayudar a fomentar un entorno de seguridad de los datos.

IT Educazione alla rete e alla sicurezza non è solo una buona idea per il personale IT, ad esempio, ma i corsi introduttivi per tutti i dipendenti possono aiutare a promuovere un ambiente di sicurezza dei dati.

Spanish Italian
seguridad sicurezza
buena buona
idea idea
entorno ambiente
educación educazione
y e
cursos corsi
empleados dipendenti
pueden possono
un un
redes rete
fomentar promuovere
no non
a a
datos dati
de di
ti it
sino ma
solo solo
el il
personal personale
para per
ayudar aiutare
todos tutti

ES Protegemos su información personal utilizando medidas de seguridad como cifrado, controles de acceso y medidas de seguridad físicas.

IT Proteggiamo le tue informazioni personali per mezzo di misure di sicurezza tra cui la crittografia, il controllo degli accessi e misure di sicurezza materiale.

Spanish Italian
protegemos proteggiamo
medidas misure
acceso accessi
información informazioni
seguridad sicurezza
cifrado crittografia
y e
controles controllo
de di
personal personali

ES Aplicamos una serie de medidas de seguridad cuando un usuario realiza un pedido, ingresa, envía o accede a su información para mantener la seguridad de su información personal.

IT Implementiamo una serie di misure di sicurezza quando un utente effettua un ordine, inserisce, invia o accede alle sue informazioni per mantenere la sicurezza dei suoi dati personali.

Spanish Italian
medidas misure
realiza effettua
envía invia
accede accede
seguridad sicurezza
un un
usuario utente
o o
mantener mantenere
información informazioni
serie serie
pedido ordine
de di
la dei
para per
cuando quando
personal personali

ES Seguridad La seguridad de su información personal es importante para nosotros, pero recuerde que ningún método de transmisión por Internet o de almacenamiento electrónico es 100% seguro

IT Sicurezza La sicurezza delle tue informazioni personali è importante per noi, ma ricorda che nessun metodo di trasmissione su Internet, o metodo di archiviazione elettronica, è sicuro al 100%

Spanish Italian
importante importante
recuerde ricorda
método metodo
transmisión trasmissione
internet internet
electrónico elettronica
seguridad sicurezza
información informazioni
o o
almacenamiento archiviazione
de di
pero ma
nosotros noi
ningún nessun
es è
personal personali
la delle
para per
seguro sicuro

ES Estos incluyen cifrado de datos moderno, firewalls junto con otros dispositivos de seguridad, así como estrictos procedimientos de seguridad interna para proteger su información personal

IT Queste includono moderna crittografia dei dati, firewalls insieme ad altri dispositivi di sicurezza - cosi' come rigide procedure di sicurezza interne al fine di proteggere le vostre informazioni

Spanish Italian
incluyen includono
moderno moderna
otros altri
interna interne
cifrado crittografia
dispositivos dispositivi
seguridad sicurezza
procedimientos procedure
proteger proteggere
datos dati
información informazioni
de di
su vostre
personal le
como come

ES • Trabajamos constantemente para actualizar nuestras prácticas de seguridad e implementar los métodos más aceptados para proteger su información personal y revisamos nuestros procedimientos de seguridad detenidamente.

IT • Miglioriamo costantemente le pratiche di sicurezza in modo da implementare i migliori metodi accettati per la protezione delle informazioni personali dell'utente e controlliamo con cura le nostre procedure di sicurezza.

ES Otras personas que acceden a su información personal por negligencia en la seguridad de la aplicación o piratas informáticos que se realizan como consecuencia de una seguridad de la aplicación débil.

IT Altre persone ottengono le tue informazioni personali per negligenza nella sicurezza delle app o hack che vengono eseguiti a causa della debolezza della sicurezza delle app.

Spanish Italian
otras altre
información informazioni
negligencia negligenza
seguridad sicurezza
o o
personas persone
a a
aplicación app
como vengono
que ottengono
personal personali

ES La Academia de Ciencias de California cuenta con protocolos de seguridad para garantizar la seguridad de sus visitantes y del personal; obtenga más información en el sitio web.

IT La California Academy of Sciences mette in atto protocolli di sicurezza volti a garantire un ambiente sicuro per i visitatori e lo staff; maggiori informazioni sul loro sito web.

Spanish Italian
academia academy
ciencias sciences
california california
protocolos protocolli
visitantes visitatori
información informazioni
seguridad sicurezza
garantizar garantire
y e
de of
el i
para per
sitio sito
web web
la loro
del di

ES Si hemos procesado tu información personal como proveedor de servicios en nombre de un cliente y deseas ejercer cualquier derecho que tengas hacia dicha información personal, consulta directamente con nuestro cliente

IT Qualora avessimo elaborato le informazioni personali in qualità di prestatore di servizi per conto di un cliente e l'utente desiderasse esercitare un suo diritto su tali informazioni personali, si prega di rivolgersi direttamente al nostro cliente

Spanish Italian
procesado elaborato
información informazioni
servicios servizi
cliente cliente
ejercer esercitare
un un
y e
de di
derecho diritto
directamente direttamente
en in
nuestro nostro
personal personali
nombre per

ES Tal vez no haga falta decir esto, pero no incluyas ningún tipo de información personal dentro de tus correos electrónicos. Además, no añadas ningún fichero que contenga información personal.

IT Può sembrare ovvio, ma evita di inserire i tuoi dati personali all?interno delle email. Inoltre, non allegare file contenenti informazioni personali.

Spanish Italian
información informazioni
fichero dati
pero ma
de di
que può
a i
personal personali
tus tuoi
dentro interno

ES Abbey Road está buscando personas altamente calificadas, enérgicas, dinámicas y dedicadas para completar nuestro personal y personal de verano

IT Abbey Road è alla ricerca di persone altamente qualificate, energiche, dinamiche e dedicate per completare il nostro staff estivo e docenti

Spanish Italian
road road
buscando ricerca
altamente altamente
dinámicas dinamiche
dedicadas dedicate
completar completare
verano estivo
personas persone
y e
de di
nuestro nostro
para per

ES Se activa en pocos clics y le permite gestionar todos los aspectos de sus eventos (personal, personal voluntario, prensa, listas de invitados, acreditaciones, pulseras, etc.)

IT Essa si attiva in pochi clic e permette di gestire tutti gli aspetti dei suoi eventi (volontari e staff, stampa, elenchi di invitati, badge, braccialetti, ecc.)

Spanish Italian
gestionar gestire
aspectos aspetti
eventos eventi
prensa stampa
listas elenchi
invitados invitati
pulseras braccialetti
etc ecc
activa attiva
pocos pochi
y e
permite permette
clics clic
en in
de di
personal staff
todos tutti

ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.

IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.

Spanish Italian
información dati
terceros terzi
y e
vendido venduti
vender vendita
no non
a a
de di
personal personali
su loro
nos ci
para interrompere
si hai

ES Esto quiere decir que, 50 millones de veces, nuestro personal de ventas, ya sea nuestro personal de sucursales o del centro de contactos, tuvo la oportunidad de proporcionar la mejor conversación siguiente y entregársela a nuestros clientes".

IT Questo significa che per 50 milioni di volte i nostri operatori e le nostre filiali hanno potuto offrire ai clienti il messaggio migliore in base al loro contesto".

Spanish Italian
millones milioni
sucursales filiali
y e
clientes clienti
la il
de di
proporcionar offrire
mejor migliore
nuestros nostri
veces volte

ES Únicamente para uso personal o interno: Puede navegar por este Sistema y todo su contenido asociado únicamente para su uso personal

IT Esclusivamente ad uso personale o interno: L’utente può navigare il sistema e tutto il contenuto associato esclusivamente ad uso personale

Spanish Italian
navegar navigare
contenido contenuto
asociado associato
únicamente esclusivamente
puede può
uso uso
o o
y e
todo tutto
sistema sistema
personal personale
para interno

ES Con el fin de mejorar los servicios que le proporcionamos, recopilamos dos tipos de información sobre los visitantes: Información Personal y no Personal

IT Per fornirti servizi al meglio, raccogliamo due tipi di informazioni sugli utenti che vi accedono: informazioni personali e informazioni non personali

Spanish Italian
mejorar meglio
servicios servizi
recopilamos raccogliamo
tipos tipi
información informazioni
y e
no non
de di
personal personali

ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.

IT Se si effettua tale richiesta, manterremo solo la quantità di informazioni personali riguardanti l’utente che sono necessarie per garantire che nessun ulteriore trattamento di tali informazioni personali abbia luogo.

Spanish Italian
información informazioni
procese trattamento
garantizar garantire
si si
de di
no nessun
cantidad quantità
solicitud richiesta
solo solo
personal personali
para per
necesaria necessarie
la tali

ES El uso personal le permite realizar una única impresión, tarjeta o regalo personal para un uso no comercial

IT L’uso personale ti consente di realizzare una singola stampa, cartolina o regalo per l’utilizzo non commerciale

Spanish Italian
permite consente
impresión stampa
regalo regalo
comercial commerciale
o o
no non
personal personale
para per

Showing 50 of 50 translations