Hire a translator I am translator

Translate "qué es importante" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qué es importante" from Spanish to Italian

Translations of qué es importante

"qué es importante" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

qué a che ciò come con cosa cui da del della di e essere fare gli ha i il il tuo in la le loro ma modo non o per perché più puoi quale quali questo se si sia sono su ti tuo un una è
importante a alcuni alla altri altro anche ancora avere base che chiave come con così delle di fondamentale gestione grande ha il importante importanti in la maggior parte la qualità lavoro loro ma maggior maggior parte migliori molte molto nel numero o oltre particolarmente per per il perché più più importante prima prima di principale principali quali qualità quando quanto quello questo sempre servizio si significativa significativo solo soprattutto stato su sui sul sulla sulle tra tuttavia tutti tutto un una uno è

Translation of Spanish to Italian of qué es importante

Spanish
Italian

ES Creo que es muy importante que el equipo equilibre quién soy, todo mejor que yo para hacer lo que sea que hagan y eso es algo muy importante.

IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.

Spanish Italian
importante importante
mejor meglio
y e
equipo squadra
soy sono
muy molto
el la
es è
todo tutto
hagan a

ES Creo que es muy importante que el equipo equilibre quién soy, todo mejor que yo para hacer lo que sea que hagan y eso es algo muy importante.

IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.

Spanish Italian
importante importante
mejor meglio
y e
equipo squadra
soy sono
muy molto
el la
es è
todo tutto
hagan a

ES Sin embargo, lo más importante es que ¡solo recuerda divertirte! No importa mucho el tiempo que consigas, lo importante es que te lo pases genial jugando. Johnny Upgrade es un juego emocionante y único, así que disfruta jugando y diviértete.

IT La cosa più importante, però, ricordati di divertirti! Il tempo che ottieni non ha molta importanza, ciò che conta è che ti diverti mentre giochi. Johnny Upgrade è un gioco emozionante e unico, quindi divertiti a giocarci e divertirti.

Spanish Italian
recuerda ricordati
johnny johnny
upgrade upgrade
emocionante emozionante
y e
importante importante
un un
juego gioco
jugando giochi
el il
tiempo tempo
así di
es è
sin embargo però
no non
diviértete divertiti
más più
lo ciò

ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: crear experiencias de aplicación optimizadas que se implementen más rápido, reduzcan los costos de la red y la latencia, y que simplifiquen la administración

IT 88% importante/molto importante: creare esperienze ottimizzate per l'applicazione che si implementino più rapidamente, diminuiscano i costi della rete e la latenza e semplifichino la gestione

Spanish Italian
experiencias esperienze
optimizadas ottimizzate
costos costi
latencia latenza
administración gestione
muy molto
y e
crear creare
importante importante
más più
el i
rápido rapidamente
red rete

ES La apariencia también es muy importante, ya que tiene que usarlos y sentirse cómodo haciéndolo, y el precio adjunto también es un factor muy importante, al que prestamos especial atención.

IT Anche l'aspetto è molto importante, dal momento che devi indossarli e sentirti a tuo agio nel farlo, e anche il cartellino del prezzo è un fattore enorme, a cui prestiamo molta attenzione.

Spanish Italian
cómodo agio
factor fattore
prestamos prestiamo
atención attenzione
importante importante
y e
un un
también anche
muy molto
precio prezzo
ya momento
es è

ES Colaborar con clientes y compañeros de equipo es mucho más importante que las disposiciones predefinidas, así como entregar una solución que resuelva el problema del cliente es más importante que una documentación minuciosamente detallada.

IT Collaborare con clienti e colleghi è più importante degli accordi predefiniti e fornire una soluzione funzionante al problema del cliente è più importante di una documentazione iperdettagliata.

Spanish Italian
colaborar collaborare
compañeros colleghi
predefinidas predefiniti
solución soluzione
documentación documentazione
y e
importante importante
problema problema
de di
más più
es è
clientes clienti
cliente cliente

ES El aspecto también es muy importante, ya que hay que llevarlos puestos y sentirse cómodo al hacerlo, y la etiqueta de precio también es un factor importante, al que prestamos mucha atención.

IT Anche l'aspetto è molto importante, perché bisogna indossarle e sentirsi a proprio agio, e anche il prezzo è un fattore importante, a cui prestiamo molta attenzione.

Spanish Italian
importante importante
sentirse sentirsi
cómodo agio
factor fattore
prestamos prestiamo
atención attenzione
y e
un un
también anche
muy molto
precio prezzo
es è
mucha molta
hay que bisogna

ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.

IT Se trovare e mantenere i clienti è un'attività impegnativa, mantenere e costruire rapporti con i clienti esistenti è un'attività altrettanto importante, se non di più.

Spanish Italian
encontrar trovare
construir costruire
relaciones rapporti
y e
mantener mantenere
importante importante
clientes clienti
más più
es è

ES el 86 % cree que ofrecer un modelo operativo consistente que cruza la presencia en los establecimientos, la nube privada, la nube pública y el software como servicio (SaaS, por sus siglas en inglés) es importante, o muy importante

IT L'86% pensa che offrire un modello operativo uniforme che funzioni in sede, su cloud privato, su cloud pubblico e in SaaS sia importante o molto importante

Spanish Italian
ofrecer offrire
modelo modello
consistente uniforme
nube cloud
pública pubblico
importante importante
un un
operativo operativo
y e
saas saas
o o
servicio funzioni
en in
muy molto
cree pensa

ES el 86 % dijo que es importante/muy importante: hacer que la infraestructura sea tan dinámica como el software de las aplicaciones, a fin de satisfacer las cambiantes necesidades de políticas y optimización de la aplicación y el desarrollador

IT 86% importante/molto importante: rendere l'infrastruttura dinamica quanto il software dell'applicazione per soddisfare le esigenze in termini di policy e ottimizzazione in continuo cambiamento dell'applicazione e dello sviluppatore

Spanish Italian
importante importante
dinámica dinamica
satisfacer soddisfare
cambiantes cambiamento
optimización ottimizzazione
necesidades esigenze
políticas policy
y e
desarrollador sviluppatore
software software
muy molto
de di

ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: educar y construir confianza con los empleados y consumidores, en lo que se refiere a la seguridad de sus dispositivos y la privacidad de sus datos

IT 88% importante/molto importante: formare i team e creare fiducia nei dipendenti e nei clienti quando si tratta di sicurezza dei loro dispositivi e privacy dei loro dati

Spanish Italian
importante importante
consumidores clienti
datos dati
y e
empleados dipendenti
dispositivos dispositivi
privacidad privacy
confianza fiducia
seguridad sicurezza
el i
muy molto
de di
la dei
en quando

ES La seguridad de la información es hoy más importante que nunca, y creo que el sector de la educación es responsable de administrar de forma segura la información importante relativa a los centros educativos y los alumnos

IT L'importanza di garantire la sicurezza delle informazioni è più che mai evidente, e ritengo che il settore dell'istruzione abbia la responsabilità di gestire in modo sicuro i dati importanti di istituti didattici e studenti

Spanish Italian
administrar gestire
forma modo
educativos didattici
alumnos studenti
responsable responsabilità
seguridad sicurezza
y e
de di
información informazioni
importante importanti
nunca mai
más più
es è
segura sicuro

ES Pero eso no es realmente importante. Lo importante es que OnePlus ha ofrecido otro ejemplo sorprendente de fluidez y rendimiento, en un paquete que tiene un precio razonable.

IT Ma questo non è molto importante. Limportante è che OnePlus abbia fornito un altro straordinario esempio di fluidità e prestazioni, in un pacchetto a un prezzo ragionevole.

Spanish Italian
importante importante
ejemplo esempio
sorprendente straordinario
rendimiento prestazioni
paquete pacchetto
precio prezzo
razonable ragionevole
fluidez fluidità
y e
un un
de di
pero ma
en in
no non
es è
ha abbia

ES El precio es un factor importante para decidir si entran en nuestra lista y en qué posición, y la duración que se puede esperar de ellos también es importante, por razones obvias.

IT Il prezzo è un fattore determinante per decidere se entrare nella nostra lista e in quale posizione, e anche la durata della batteria è importante, per ovvie ragioni.

Spanish Italian
factor fattore
importante importante
posición posizione
duración durata
razones ragioni
un un
decidir decidere
y e
precio prezzo
en in
también anche
puede se
nuestra nostra
es è
lista lista

ES Introduce las preferencias de tipo de propiedad, los plazos y la información de contacto importante para cada cliente - potencial, actual y pasado - y proponiéndoles activamente información que sea más importante.

IT Inserisci le preferenze sulle proprietà, le tempistiche e le informazioni di contatto importanti per ogni cliente - potenziale, attuale e passato - e fornisci loro in maniera attiva le informazioni più rilevanti.

Spanish Italian
introduce inserisci
preferencias preferenze
plazos tempistiche
contacto contatto
cliente cliente
potencial potenziale
actual attuale
activamente attiva
propiedad proprietà
y e
de di
información informazioni
importante importanti
cada ogni
más più
para per
que sulle
la loro

ES Y, lo más importante, sus colegas pueden realizar un seguimiento y actualizar su propio trabajo y actuar sobre las preguntas y problemas, lo que es especialmente importante cuando se comparten proyectos entre oficinas globales.

IT Soprattutto, i suoi colleghi possono monitorare e aggiornare il proprio lavoro e intraprendere azioni in qualsiasi situazione o problema, il che è particolarmente importante quando i progetti vengono condivisi tra uffici globali.

Spanish Italian
colegas colleghi
seguimiento monitorare
actualizar aggiornare
oficinas uffici
globales globali
y e
pueden possono
proyectos progetti
importante importante
su proprio
trabajo lavoro
actuar azioni
cuando quando
entre tra
es è
problemas problema
se suoi
propio il
sus i

ES También es importante mencionar que aún hay una importante oportunidad de mejora en varias áreas y configuraciones SEO críticas. A pesar del incremento en el uso de dispositivos móviles y la migración de Google a un índice móvil primero:

IT È anche importante notare come vi sia ancora un?importante opportunità di miglioramento in molte aree e configurazioni critiche relative alla SEO. Nonostante il crescente utilizzo di dispositivi mobile e il passaggio di Google a un indice mobile-first:

Spanish Italian
importante importante
mejora miglioramento
áreas aree
configuraciones configurazioni
seo seo
índice indice
oportunidad opportunità
y e
dispositivos dispositivi
un un
de di
en in
a a
uso utilizzo
también anche
móvil mobile
google google

ES el 84 % dijo que es importante/muy importante: ofrecer libertad de elección de entornos (en los establecimientos, nube privada, nube pública y SaaS)

IT 84% importante/molto importante: offrire la libertà di scelta degli ambienti (in sede, cloud privato, cloud pubblico e SaaS)

Spanish Italian
importante importante
ofrecer offrire
elección scelta
entornos ambienti
nube cloud
pública pubblico
saas saas
libertad libertà
y e
en in
muy molto
de di
el la
privada privato

ES el 89 % dijo que es importante/muy importante: asegurar un desempeño de aplicación consistente tanto en la aplicación como en la infraestructura para entregar una gran experiencia de usuario

IT 89% importante/molto importante: garantire prestazioni uniformi dell'applicazione sia sull'applicazione che sull'infrastruttura per offrire un'esperienza utente migliore

Spanish Italian
asegurar garantire
desempeño prestazioni
entregar offrire
importante importante
usuario utente
muy molto

ES el 89 % dijo que es importante/muy importante: mantener la seguridad, el control y la gestión en todos los dispositivos de usuario, las redes, las nubes y las aplicaciones

IT 89% importante/molto importante: mantenere sicurezza, controllo e gestione sui dispositivi degli utenti, sulle reti, sui cloud e sulle applicazioni

Spanish Italian
importante importante
usuario utenti
redes reti
nubes cloud
mantener mantenere
seguridad sicurezza
control controllo
y e
gestión gestione
dispositivos dispositivi
aplicaciones applicazioni
muy molto
en sui

ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: mantener la seguridad de aplicación a la infraestructura para cumplir con lo establecido sin ralentizar el negocio

IT 88% importante/molto importante: mantenere la sicurezza dall'applicazione all'infrastruttura per rispettare la conformità senza rallentare le operazioni aziendali

Spanish Italian
importante importante
negocio aziendali
mantener mantenere
seguridad sicurezza
muy molto
sin senza
el le
que operazioni
cumplir conformità

ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: asegurar las herramientas de trabajo remoto y proteger los datos del cliente o empleado para los equipos distribuidos en el entorno de trabajo híbrido

IT 88% importante/molto importante: proteggere gli strumenti per il lavoro a distanza e i dati dei clienti o dei dipendenti per i team che operano da remoto nell'ambiente di lavoro ibrido

Spanish Italian
importante importante
cliente clienti
híbrido ibrido
remoto remoto
y e
o o
equipos team
proteger proteggere
herramientas strumenti
datos dati
muy molto
de di
trabajo lavoro
el il
para per

ES el 86 % dijo que es importante/muy importante: empoderar a una mano de obra distribuida con acceso perfectamente integrado a las aplicaciones y experiencias colaborativas de alta calidad

IT 86% importante/molto importante: fornire alla forza lavoro da remoto facile accesso alle applicazioni ed esperienze di collaborazione di alta qualità

Spanish Italian
importante importante
obra lavoro
experiencias esperienze
calidad qualità
acceso accesso
alta alta
de di
aplicaciones applicazioni
muy molto

ES Incluso Google ha admitido que el PageRank sigue siendo importante. Simplemente no es pública más, pero sigue siendo un factor muy importante en el ranking.

IT Anche Google ha ammesso che il PageRank è ancora importante. E ?solo che non è pubblico più, ma è ancora un fattore di enorme in classifica.

Spanish Italian
google google
pública pubblico
factor fattore
ranking classifica
el il
un un
importante importante
en in
pero ma
no non
más più
es è
incluso di

ES También, permanecían importante encima de línea de fondo en seis meses de poste-vacunación entre ésos que recibían el magnesio 2, con este grupo experimentando otra vez el aumento más importante sobre la administración del amplificador auxiliar

IT Inoltre, sono rimanere significativamente sopra il riferimento a sei mesi di post-vaccinazione fra quelli che ricevono 2 mg, con questo gruppo che avverte ancora la maggior parte del importante crescita sopra l'amministrazione del ripetitore

Spanish Italian
aumento crescita
meses mesi
importante importante
grupo gruppo
de di
en sopra

ES Creemos que el reciclaje es importante y apropiado no solo por razones legales. El reciclaje es importante para ALPLA porque:

IT Riteniamo che il riciclaggio sia importante e giusto, non solo per motivi legali. Per ALPLA, il riciclaggio è importante perché:

Spanish Italian
creemos riteniamo
reciclaje riciclaggio
importante importante
razones motivi
alpla alpla
y e
el il
no non
solo solo
legales legali
es è
apropiado giusto
por perché
para per

ES En la RV, es mucho más importante estar dentro de la chica 100%. Estás ahí con ella, y su presencia es importante. Por eso las estrellas del porno también tienen que ser actrices hábiles.

IT Nella VR, è molto più importante per essere in ragazza 100%. Sei lì con lei e la sua presenza è importante. Ecco perché anche le pornostar devono essere attrici provette!

Spanish Italian
chica ragazza
presencia presenza
y e
importante importante
en in
también anche
mucho molto
más più
es è
por perché
ahí la
su sua

ES Más importante, las ocasiones del daño a largo plazo son también no entendibles a este punto, aunque es muy importante, en vista del gran número de infecciones que han ocurrido hasta ahora.

IT Per di più, le probabilità della lesione a lungo termine sono egualmente poco chiare a questo punto, sebbene sia molto significativo, tenendo conto del gran numero delle infezioni che hanno accaduto finora.

Spanish Italian
plazo termine
punto punto
aunque sebbene
infecciones infezioni
también egualmente
a a
más più
muy molto
de di
número numero
gran significativo
es questo

ES Introduce las preferencias de tipo de propiedad, los plazos y la información de contacto importante para cada cliente ? potencial, actual y pasado ? y proponiéndoles activamente información que sea más importante.

IT Inserisci le preferenze sulle proprietà, le tempistiche e le informazioni di contatto importanti per ogni cliente ? potenziale, attuale e passato ? e fornisci loro in maniera attiva le informazioni più rilevanti.

Spanish Italian
introduce inserisci
preferencias preferenze
plazos tempistiche
contacto contatto
cliente cliente
potencial potenziale
actual attuale
activamente attiva
propiedad proprietà
y e
de di
información informazioni
importante importanti
cada ogni
más più
para per
que sulle
la loro

ES Más importante aún, la tecnología no viene con un impuesto telefónico flexible. Cuesta menos de cuatro cifras, y eso es muy importante para lo que definitivamente es el mejor teléfono inteligente plegable del mercado en 2021.

IT Ancora più importante, la tecnologia non viene fornita con una tassa telefonica flessibile. Costa meno di quattro cifre - e questo è un grosso problema per quello che è sicuramente il miglior smartphone pieghevole sul mercato nel 2021.

Spanish Italian
impuesto tassa
flexible flessibile
cuesta costa
plegable pieghevole
mercado mercato
menos meno
teléfono inteligente smartphone
importante importante
y e
no non
el mejor miglior
más più
tecnología tecnologia
con fornita
de di
cifras cifre
es è
en sul
viene che
un un
teléfono telefonica
definitivamente sicuramente

ES Los reflejos simplemente no son un problema importante y, en muchos casos, esto será más importante que, digamos, un aumento del 25 por ciento en el brillo máximo.

IT I riflessi non sono un grosso problema, e in molti casi questo sarà più importante di un aumento, diciamo, del 25% della luminosità di picco.

Spanish Italian
reflejos riflessi
problema problema
digamos diciamo
brillo luminosità
máximo picco
un un
y e
importante importante
en in
aumento aumento
muchos molti
casos casi
no non
más più
el i
que sarà

ES También es importante mencionar que aún hay una importante oportunidad de mejora en varias áreas y configuraciones SEO críticas. A pesar del incremento en el uso de dispositivos móviles y la migración de Google a un índice móvil primero:

IT È anche importante notare come vi sia ancora un?importante opportunità di miglioramento in molte aree e configurazioni critiche relative alla SEO. Nonostante il crescente utilizzo di dispositivi mobile e il passaggio di Google a un indice mobile-first:

Spanish Italian
importante importante
mejora miglioramento
áreas aree
configuraciones configurazioni
seo seo
índice indice
oportunidad opportunità
y e
dispositivos dispositivi
un un
de di
en in
a a
uso utilizzo
también anche
móvil mobile
google google

ES Al igual que es importante determinar las características imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puedes permitirte hacer concesiones.

IT Così come è importante capire quali sono le tue caratteristiche indispensabili, è altrettanto importante capire dove puoi permetterti di scendere a compromessi.

Spanish Italian
importante importante
características caratteristiche
imprescindibles indispensabili
puedes puoi
dónde dove
es è
igualmente altrettanto
averiguar capire

ES También se confirma que habrá una importante actualización de software cada año y una importante actualización de hardware cada dos años.

IT Viene inoltre confermato che ci sarà un importante aggiornamento software ogni anno e un importante aggiornamento hardware ogni due anni.

Spanish Italian
importante importante
confirma confermato
actualización aggiornamento
y e
hardware hardware
años anni
software software
año anno
cada ogni
a un
de due
que sarà

ES Es importante destacar que aunque Cinccino es nuestro motor de robo, sigue siendo importante incluir algunas cartas de Partidario estándar en la baraja

IT Vale la pena notare che anche se Cinccino è la nostra carta preferita per pescare carte, è sempre importante includere nel mazzo alcune delle solite carte che aiutano a pescarne altre

Spanish Italian
importante importante
incluir includere
algunas alcune
cartas carte
baraja mazzo
es è
de delle

ES Creemos que el reciclaje es importante y apropiado no solo por razones legales. El reciclaje es importante para ALPLA porque:

IT Riteniamo che il riciclaggio sia importante e giusto, non solo per motivi legali. Per ALPLA, il riciclaggio è importante perché:

Spanish Italian
creemos riteniamo
reciclaje riciclaggio
importante importante
razones motivi
alpla alpla
y e
el il
no non
solo solo
legales legali
es è
apropiado giusto
por perché
para per

ES En general, cuanto más importante es el activo de información, más importante es administrar los metadatos que lo rodean

IT In generale, più importante è la risorsa informativa, più importante è gestire i metadati intorno ad essa

Spanish Italian
activo risorsa
información informativa
administrar gestire
metadatos metadati
importante importante
general generale
más più
es è
en in
el i
de essa

ES Para activarlo, ve a la configuración y elige «Importante primero» en lugar de «Predeterminado»: verás primero el correo electrónico que es importante y no leído, con estrellas, y luego todo lo demás.

IT Per attivarla, andate nelle impostazioni e scegliete ?Importante prima? invece di ?Predefinito?: vedrete prima le e-mail importanti e non lette, con le stelle, e poi tutto il resto.

Spanish Italian
configuración impostazioni
elige scegliete
predeterminado predefinito
verás vedrete
estrellas stelle
importante importante
y e
de di
no non
correo mail
todo tutto
luego poi

ES Una mejor comprensión del eslabón entre las grasas de la lechería y la enfermedad cardiovascular es importante porque los productos lácteos se están consumiendo cada vez más por todo el mundo y son una fuente importante de alimentos.

IT Una migliore comprensione del collegamento fra i grassi della latteria e la malattia cardiovascolare è importante perché i latticini sempre più stanno consumandi universalmente e sono una sorgente importante delle sostanze nutrienti.

Spanish Italian
comprensión comprensione
grasas grassi
enfermedad malattia
cardiovascular cardiovascolare
fuente sorgente
mejor migliore
es è
y e
importante importante
más più
por perché
de una
del del

ES Esto puede ser doblemente cierto para algo tan importante como una nueva versión importante de un sistema operativo

IT Questo può essere doppiamente vero per qualcosa di significativo come una nuova versione principale di un sistema operativo

Spanish Italian
nueva nuova
un un
sistema sistema
operativo operativo
puede può
versión versione
de di
como come
ser essere
para per
importante significativo

ES Para los sitios web recientemente lanzados o menos conocidos, el contenido es una parte muy importante de la SEO, y la densidad de palabras clave juega un papel importante en llevar su contenido a la primera línea

IT Per i siti web, lanciato di recente o meno noti, il contenuto è una parte molto importante di SEO e densità delle parole chiave svolge un ruolo importante nel portare i contenuti per la prima linea

Spanish Italian
menos meno
seo seo
llevar portare
es è
densidad densità
o o
importante importante
y e
papel ruolo
un un
web web
contenido contenuti
muy molto
de di
clave chiave
sitios siti
parte parte
recientemente recente
palabras parole

ES La primera y más importante regla de la escritura es no cometer errores y por lo tanto, es importante saber cómo se escribe la palabra

IT La prima e più importante regola di scrittura è non commettere errori e, quindi, è importante sapere come si scrive la parola

Spanish Italian
regla regola
escritura scrittura
errores errori
escribe scrive
y e
es è
importante importante
no non
palabra parola
tanto si
de di
saber sapere
más più
la quindi

ES Enlace de texto de anclaje es muy importante en el ranking de un sitio web, tan importante como los enlaces reales

IT testo del link di ancoraggio è molto importante nella classifica di un sito web, tanto importante quanto i collegamenti attuali

Spanish Italian
anclaje ancoraggio
importante importante
ranking classifica
texto testo
un un
es è
de di
muy molto
el i
enlaces link
sitio sito
web web

ES Lo más importante es disfrutar del hecho de estar aquí en paz, en medio de la naturaleza. Eso es realmente importante para mí cuando necesito encontrar más equilibrio en mi vida.?

IT La cosa più importante è godersi la pace in mezzo alla natura. Per me è fondamentale, soprattutto quando ho bisogno di ritrovare l’equilibrio nella vita?.

Spanish Italian
disfrutar godersi
encontrar ritrovare
necesito ho bisogno
mi me
vida vita
es è
importante importante
de di
aquí la
paz pace
más più
la alla
en in
lo cosa
naturaleza natura
para per
cuando quando

ES Los dientes desempeñan un papel importante en la mirada total de una persona, y tener una sonrisa completa sin los dientes perceptiblemente faltantes puede diferenciar importante en perfeccionar la confianza de una persona.

IT I denti svolgono un ruolo importante nello sguardo globale di una persona ed avere un sorriso completo senza denti notevolmente mancanti può fare una differenza significativa nel miglioramento della fiducia di una persona.

Spanish Italian
papel ruolo
mirada sguardo
sonrisa sorriso
confianza fiducia
un un
importante importante
sin senza
puede può
dientes denti
completa completo
persona persona
de di
en nello
tener avere
la della
y fare

ES También es importante en cuanto a vuelos se refiere, vuelos como nacionales, en especial siendo el aeropuerto un centro de conexiones importante para American Airlines.

IT Decine di negozi, compresi duty-free, sono disponibili, così come sportelli bancomat, uffici di cambio, barbiere / parrucchiere, una cappella, un centro benessere, una galleria d'arte e una piscina.

Spanish Italian
un un
centro centro
de di
como come

ES «Lo más importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, sino competir, así como lo más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido, sino haber luchado bien». 

IT “La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, proprio come la cosa più importante nella vita non è il trionfo, ma la lotta. La cosa essenziale non è di aver vinto, ma di aver combattuto bene”

ES El WHO tiene un papel increíblemente importante en la comunicación de la información científica y del consejo al público. ¿Cómo importante usted piensa la comunicación de la ciencia es y cómo hace esto diferencian en términos de malaria?

IT Il WHO ha un ruolo incredibilmente importante nella comunicazione l'informazione scientifica e del consiglio al pubblico. Quanto importante pensate la comunicazione di scienza siete e come fa questo fanno una differenza in termini di malaria?

Spanish Italian
papel ruolo
increíblemente incredibilmente
importante importante
científica scientifica
consejo consiglio
piensa pensate
un un
comunicación comunicazione
y e
al al
público pubblico
ciencia scienza
en in
términos termini
tiene ha
de di

ES 'La dosis de la substancia es un factor importante en toxicología, pues tiene un lazo importante con los efectos experimentados por el individuo

IT 'La dose della sostanza è un fattore importante in tossicologia, poichè ha una relazione significativa con gli effetti sperimentati dalla persona

Spanish Italian
dosis dose
factor fattore
lazo relazione
efectos effetti
substancia sostanza
importante importante
es è
tiene ha
un un
el la
de una
con con

ES Las abejas solitarias de la tierra-jerarquización componen el cerca de 70 por ciento de especies de la abeja. Es un grupo ecológico realmente importante y es también realmente importante en la polinización de la cosecha.”

IT Gli api isolati di terra-incastramento compongono circa 70 per cento delle specie dell'ape. È un gruppo ecologico realmente importante ed è egualmente realmente importante nell'impollinazione del ventriglio.„

Showing 50 of 50 translations