Hire a translator I am translator

Translate "automáticas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automáticas" from Spanish to Italian

Translations of automáticas

"automáticas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

automáticas automatica automaticamente automatiche automatici automatico automatizzato

Translation of Spanish to Italian of automáticas

Spanish
Italian

ES Esto incluye las últimas versiones de la mayoría de los principales navegadores como Google Chrome (con actualizaciones automáticas), Safari, Firefox (con actualizaciones automáticas), IE9, 10, 11 y Microsoft Edge.

IT Questo include le ultime versioni della maggior parte dei principali browser tra cui Google Chrome (con aggiornamenti automatici), Safari, Firefox (con aggiornamenti automatici), IE9, 10, 11 e Microsoft Edge.

Spanish Italian
incluye include
últimas ultime
google google
automáticas automatici
safari safari
firefox firefox
microsoft microsoft
edge edge
versiones versioni
actualizaciones aggiornamenti
navegadores browser
y e
principales principali
chrome chrome
de dei
con con

ES Para bloquear las notificaciones automáticas de boletines promocionales y correos electrónicos automáticos, debemos mantener la "lista blanca" de remitentes para las notificaciones automáticas

IT Per bloccare le notifiche push per le newsletter promozionali e le email automatiche, è necessario mantenere la "lista bianca" dei mittenti per le notifiche push

Spanish Italian
boletines newsletter
promocionales promozionali
mantener mantenere
blanca bianca
remitentes mittenti
notificaciones notifiche
y e
automáticas automatiche
de dei
bloquear bloccare
lista lista

ES Visualiza todas las notificaciones automáticas a la vez, así como su configuración. En el historial de notificaciones, encontrarás una visualización global, con las notificaciones automáticas y manuales.

IT Visualizza tutte le tue notifiche automatiche in una volta sola, così come tutte le loro impostazioni. Per una visione ancora più globale, visualizza la cronologia delle notifiche, sia automatica che manuale.

Spanish Italian
notificaciones notifiche
configuración impostazioni
historial cronologia
manuales manuale
global globale
automáticas automatiche
vez volta
en in
su loro
visualiza visualizza
todas tutte
como come
el le
de una

ES BackWPup (crear copias de seguridad automáticas de su sitio - nota: no es necesario con Kinsta, tienen copias de seguridad automáticas)

IT BackWPup (crea backup automatici del tuo sito - nota: non sono necessari con Kinsta, hanno backup automatici)

Spanish Italian
automáticas automatici
necesario necessari
kinsta kinsta
crear crea
sitio sito
backwpup backup
su tuo
nota nota
de del
con con

ES Habilite las actualizaciones automáticas para sincronizar con publicaciones de versiones y características o desactive las actualizaciones automáticas y cree un servidor de actualización in situ

IT Attiva gli aggiornamenti automatici per rimanere aggiornato sugli aggiornamenti delle versioni e delle funzionalità oppure disattivali e crea un server di aggiornamento in sito

Spanish Italian
habilite attiva
automáticas automatici
cree crea
servidor server
características funzionalità
actualizaciones aggiornamenti
y e
un un
actualización aggiornamento
in in
de di
versiones versioni

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').

Spanish Italian
etiquetas etichette
menú menu
automáticamente automaticamente
clic clic
o o
y e
haciendo fare
editar modifica
haciendo clic cliccando
automáticas automatiche
eliminar eliminare
el il
para destro

ES BackWPup (crear copias de seguridad automáticas de su sitio - nota: no es necesario con Kinsta, tienen copias de seguridad automáticas)

IT BackWPup (crea backup automatici del tuo sito - nota: non sono necessari con Kinsta, hanno backup automatici)

Spanish Italian
automáticas automatici
necesario necessari
kinsta kinsta
crear crea
sitio sito
backwpup backup
su tuo
nota nota
de del
con con

ES Habilite las actualizaciones automáticas para sincronizar con publicaciones de versiones y características o desactive las actualizaciones automáticas y cree un servidor de actualización in situ

IT Attiva gli aggiornamenti automatici per rimanere aggiornato sugli aggiornamenti delle versioni e delle funzionalità oppure disattivali e crea un server di aggiornamento in sito

Spanish Italian
habilite attiva
automáticas automatici
cree crea
servidor server
características funzionalità
actualizaciones aggiornamenti
y e
un un
actualización aggiornamento
in in
de di
versiones versioni

ES También se incluyen actualizaciones automáticas. Los clientes que aún dependen de las versiones anteriores pueden realizar una actualización manual y luego activar las actualizaciones automáticas.

IT Sono inclusi anche gli aggiornamenti automatici. I clienti che si affidano ancora alle vecchie versioni possono eseguire un aggiornamento manuale e poi attivare gli aggiornamenti automatici.

Spanish Italian
automáticas automatici
manual manuale
activar attivare
actualizaciones aggiornamenti
versiones versioni
pueden possono
actualización aggiornamento
y e
también anche
clientes clienti
a un
incluyen inclusi

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').

Spanish Italian
etiquetas etichette
menú menu
automáticamente automaticamente
clic clic
o o
y e
haciendo fare
editar modifica
haciendo clic cliccando
automáticas automatiche
eliminar eliminare
el il
para destro

ES Grabaciones automáticas para la reproducción de eventos en directo

IT Registrazioni automatiche per la riproduzione di eventi live

Spanish Italian
grabaciones registrazioni
automáticas automatiche
reproducción riproduzione
eventos eventi
directo live
de di
para per

ES Los clientes consiguen acceso inmediato a nuevas publicaciones de funcionalidades y actualizaciones automáticas, reduciendo el trabajo manual necesario de tus sistemas internos.

IT I clienti ricevono accesso immediato ai rilasci di nuove funzioni e agli aggiornamenti automatici, riducendo la necessità del lavoro manuale sui sistemi interni.

Spanish Italian
inmediato immediato
publicaciones rilasci
automáticas automatici
reduciendo riducendo
manual manuale
sistemas sistemi
internos interni
necesario necessità
acceso accesso
nuevas nuove
y e
actualizaciones aggiornamenti
clientes clienti
de di
funcionalidades funzioni
trabajo lavoro
el i
a agli

ES Personaliza el flujo de respuestas automáticas que desencadena cada mensaje nuevo de un visitante.

IT Personalizza il flusso delle risposte automatiche in base a ogni nuovo messaggio dell’utente.

Spanish Italian
personaliza personalizza
respuestas risposte
automáticas automatiche
mensaje messaggio
flujo flusso
el il
cada ogni
nuevo nuovo
de delle

ES Brindas tu consentimiento sobre dichas actualizaciones automáticas y los cargos estándar por datos de operador que pueden aplicarse a tu uso de las Aplicaciones móviles

IT L'utente accetta questi aggiornamenti automatici e i costi standard addebitati dall'operatore per il traffico dei dati relativi all'uso delle Applicazioni per dispositivi mobili

Spanish Italian
consentimiento accetta
automáticas automatici
cargos costi
estándar standard
actualizaciones aggiornamenti
y e
datos dati
aplicaciones applicazioni
móviles mobili
de dei

ES Si seleccionas las opciones «automáticas», TunnelBear te conectará con el servidor más cercano a ti

IT Se selezioni le opzioni “auto”, ti connette al server più vicino a te

Spanish Italian
opciones opzioni
servidor server
el le
cercano vicino
con a

ES Con NordVPN, puedes configurar las siguientes características en Linux: un botón de emergencia, conexiones automáticas, servidores DNS personalizados, selección de protocolos, servidores ofuscados y una dirección IP dedicada.

IT Con NordVPN, puoi impostare le seguenti funzionalità per Linux: kill switch, connessioni automatiche, server DNS personalizzati, scelta tra diversi protocolli, server offuscati e indirizzo IP dedicato.

Spanish Italian
nordvpn nordvpn
puedes puoi
linux linux
conexiones connessioni
automáticas automatiche
servidores server
dns dns
selección scelta
protocolos protocolli
ip ip
dedicada dedicato
características funzionalità
botón switch
configurar impostare
personalizados personalizzati
y e
siguientes seguenti
dirección indirizzo

ES Es una interfaz que permite el acceso a los datos de Majestic para el desarrollo de aplicaciones y consultas automáticas

IT Si tratta di un'interfaccia che dà accesso ai dati Majestic per lo sviluppo di applicazioni e le richieste automatizzate

Spanish Italian
desarrollo sviluppo
acceso accesso
aplicaciones applicazioni
y e
de di
el le
datos dati
consultas richieste
para per

ES Estadísticas detalladas automáticas sobre sus visitantes de manera diaria.

IT Statistiche dettagliate automatiche sui vostri visitatori quotidianamente.

Spanish Italian
estadísticas statistiche
detalladas dettagliate
automáticas automatiche
sus vostri
visitantes visitatori
de sui

ES Sí, puedes almacenar tus fuentes y ofrecer, por ejemplo, enlaces de uso compartido para enviar a terceros.Se han previsto reglas de codificación automáticas específicas para este caso.

IT Sì. Puoi archiviare le tue fonti e offrire ad esempio link di condivisione da inviare a terzi. Sono state previste regole di codifica dedicate a questo caso.

Spanish Italian
almacenar archiviare
fuentes fonti
enlaces link
compartido condivisione
reglas regole
codificación codifica
puedes puoi
y e
ofrecer offrire
de di
a a
enviar inviare
caso caso
terceros terzi
tus le

ES Hay un chat incorporado, varias formas de invitar a los invitados y co-anfitriones, modo oscuro y subidas automáticas.

IT C'è la chat integrata, diversi modi per invitare ospiti e co-ospitatori, la modalità oscura e l'upload automatico.

Spanish Italian
chat chat
incorporado integrata
invitar invitare
oscuro oscura
automáticas automatico
formas modi
invitados ospiti
y e
modo modalità
de per

ES PayPal*: se puede utilizar para las renovaciones automáticas de los productos de Cloud y para los pagos de presupuestos de Atlassian.

IT PayPal*: è possibile utilizzare PayPal per i rinnovi automatici dei nostri prodotti Cloud e per il pagamento di preventivi Atlassian.

Spanish Italian
puede possibile
renovaciones rinnovi
automáticas automatici
cloud cloud
presupuestos preventivi
atlassian atlassian
paypal paypal
utilizar utilizzare
y e
de di
productos prodotti
para per
pagos pagamento

ES Para activar las renovaciones automáticas de tu sitio de Cloud anual, será necesario que tengas registrado un presupuesto de renovación

IT Per abilitare i rinnovi automatici del tuo sito Cloud con abbonamento annuale, devi richiedere un preventivo di rinnovo

Spanish Italian
automáticas automatici
cloud cloud
anual annuale
presupuesto preventivo
un un
renovación rinnovo
renovaciones rinnovi
de di
tu tuo
sitio sito
para per

ES Una vez pagada, la suscripción pasará a renovaciones automáticas

IT Effettuato il pagamento, l'abbonamento passerà al rinnovo automatico

Spanish Italian
suscripción rinnovo
automáticas automatico
la suscripción labbonamento
la il
a pagamento

ES Data Center En la cuenta my.atlassian.com del contacto de facturación, las renovaciones automáticas se pueden activar seleccionando la licencia en cuestión, seguido de Activar renovación automática

IT Data Center All'interno dell'account my.atlassian.com del contatto di fatturazione, è possibile abilitare i rinnovi automatici selezionando la licenza in questione e Attiva il rinnovo automatico

Spanish Italian
center center
atlassian atlassian
pueden possibile
seleccionando selezionando
licencia licenza
cuestión questione
renovación rinnovo
renovaciones rinnovi
la il
contacto contatto
facturación fatturazione
data data
de di
automática automatico
en in
automáticas automatici
activar abilitare

ES ¿Cómo puede evitar aplicar parches en los contenedores en ejecución y, en su lugar, usar activadores para volver a diseñarlos y reemplazarlos con actualizaciones automáticas?

IT Come impedire alle patch di eseguire i container e utilizzare invece trigger per ricreare e sostituire i container con aggiornamenti automatizzati?

Spanish Italian
parches patch
contenedores container
activadores trigger
actualizaciones aggiornamenti
y e
usar utilizzare
lugar di
para impedire

ES Al crear respuestas automáticas únicas para cada opción de respuesta rápida, tu chatbot de Twitter puede seguir con la conversación y guiar a las personas en los siguientes pasos.

IT Creando una risposta automatica univoca per ogni opzione di risposta rapida, il tuo chatbot di Twitter può continuare la conversazione e indirizzare le persone verso i passaggi successivi.

Spanish Italian
automáticas automatica
rápida rapida
chatbot chatbot
twitter twitter
seguir continuare
conversación conversazione
puede può
y e
la il
personas persone
cada ogni
opción opzione
de di
respuesta risposta
para per
pasos passaggi

ES Haz una copia de seguridad manual de los datos de tu portal cuando lo necesites o configura las copias de seguridad automáticas con la frecuencia y las fechas deseadas.

IT Esegui manualmente il backup dei dati del tuo portale quando ne hai bisogno, o imposta i backup automatici con la frequenza e le date desiderate.

Spanish Italian
manual manualmente
portal portale
automáticas automatici
frecuencia frequenza
deseadas desiderate
o o
y e
necesites hai bisogno
datos dati
tu tuo
cuando quando
la il
fechas date
de dei
los i
con con
copia de seguridad backup

ES Envíe notificaciones de renovación: Evite los correos electrónicos y las llamadas telefónicas que consumen mucho tiempo con notificaciones automáticas enviadas directamente a sus usuarios.

IT Invio di notifiche di rinnovo: Elimina e-mail e telefonate dispendiose grazie all'invio di notifiche automatiche agli utenti.

Spanish Italian
renovación rinnovo
automáticas automatiche
usuarios utenti
notificaciones notifiche
de di
y e
correos mail
correos electrónicos e-mail
a agli

ES Actualizaciones frecuentes de productos: Mantenga a sus usuarios actualizados con notificaciones push en la aplicación y actualizaciones automáticas.

IT Aggiornamenti frequenti dei prodotti: Mantieni aggiornati gli utenti con notifiche push all'interno dell'app e aggiornamenti automatici.

Spanish Italian
frecuentes frequenti
mantenga mantieni
automáticas automatici
actualizaciones aggiornamenti
usuarios utenti
actualizados aggiornati
notificaciones notifiche
y e
aplicación dellapp
en allinterno
de dei
productos prodotti
con con

ES Obtenga actualizaciones automáticas: Asegúrese de que sus clientes siempre obtengan las últimas versiones de software y funciones del producto. 

IT Aggiornamenti automatici: Assicurati che i clienti utilizzino sempre le ultime versioni e funzionalità dei prodotti software. 

Spanish Italian
automáticas automatici
asegúrese assicurati
siempre sempre
últimas ultime
funciones funzionalità
actualizaciones aggiornamenti
versiones versioni
software software
y e
clientes clienti
de dei
sus i
producto che

ES Crea una experiencia de servicio de TI atractiva y moderna. Ejecuta operaciones digitales automáticas para preveer los problemas y evitarlos, aumenta la productividad y ofrece servicios ampliables.

IT Crea un'esperienza del servizio IT moderna e coinvolgente. Esegui operazioni digitali sicure e automatizzate per prevenire i problemi, aumentare la produttività e offrire servizi scalabili.

Spanish Italian
ti it
atractiva coinvolgente
moderna moderna
productividad produttività
crea crea
operaciones operazioni
aumenta aumentare
y e
ejecuta esegui
servicio servizio
problemas problemi
servicios servizi
digitales digitali
los i
ofrece offrire
una la
de del
para per

ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.

IT Ad esempio, include un firewall avanzato, la protezione da phishing e ransomware, la protezione con password, gli aggiornamenti automatici, la protezione dei dispositivi Android in caso di furto, ecc.

Spanish Italian
firewall firewall
avanzado avanzato
phishing phishing
ransomware ransomware
contraseñas password
actualizaciones aggiornamenti
automáticas automatici
dispositivo dispositivi
etc ecc
un un
y e
android android
protección protezione
de di

ES Y olvídese de las secuencias de comandos automáticas. Tenemos comprobaciones.

IT E metti via quello script automatico. Abbiamo dei controlli.

Spanish Italian
automáticas automatico
secuencias de comandos script
y e
comprobaciones controlli

ES Medidas de seguridad automáticas que protegen su banca y pagos en línea

IT Misure di sicurezza automatiche che proteggono le tue operazioni di banking e i tuoi pagamenti online

Spanish Italian
medidas misure
automáticas automatiche
banca banking
pagos pagamenti
en línea online
y e
de di
protegen proteggono
seguridad sicurezza

ES Gestione sus compras y operaciones bancarias en línea de forma segura. La protección bancaria detecta cuando entra en un sitio bancario o inicia un proceso de pago en línea. Activa medidas de seguridad automáticas para mantener su dinero a salvo.

IT Gestisci in sicurezza le tue operazioni di shopping e banking online. Protezione banking rileva quando visiti un sito di banking o avvii un processo di pagamento online e attiva automaticamente le misure di sicurezza per tenere il tuo denaro al sicuro.

Spanish Italian
compras shopping
activa attiva
automáticas automaticamente
gestione gestisci
y e
operaciones operazioni
la il
protección protezione
detecta rileva
o o
proceso processo
medidas misure
en línea online
un un
seguridad sicurezza
en in
de di
su tuo
pago pagamento
segura sicuro
sitio sito
sus le
bancarias banking
cuando quando

ES Medidas de seguridad automáticas para proteger tu banca y pagos en línea

IT Misure di sicurezza automatiche che proteggono le tue operazioni di banking e pagamento online

Spanish Italian
medidas misure
automáticas automatiche
banca banking
pagos pagamento
en línea online
y e
de di
seguridad sicurezza
tu tue
proteger proteggono
en che

ES Notificaciones automáticas sobre problemas y anomalías presentes en tu sitio.

IT Notifiche automatiche riguardo a problemi di interfaccia e ad anomalie presenti nel tuo sito.

Spanish Italian
notificaciones notifiche
automáticas automatiche
problemas problemi
anomalías anomalie
presentes presenti
y e
tu tuo
sobre riguardo
sitio sito

ES Con la API de ricloud, las organizaciones pueden programar copias de seguridad automáticas o la sincronización de sus dispositivos y datos iOS.

IT Utilizzando l'API ricloud, le organizzazioni possono pianificare backup automatici o sincronizzazione dei propri dispositivi e dati iOS.

Spanish Italian
ricloud ricloud
organizaciones organizzazioni
pueden possono
programar pianificare
automáticas automatici
sincronización sincronizzazione
dispositivos dispositivi
ios ios
o o
y e
datos dati
de dei
sus propri

ES Cómo deshabilitar las copias de seguridad automáticas de iTunes

IT Come disabilitare i backup automatici di iTunes

Spanish Italian
deshabilitar disabilitare
automáticas automatici
itunes itunes
de di
cómo come

ES No recomendamos deshabilitar las copias de seguridad automáticas, pero el proceso para hacerlo es sencillo

IT Non è consigliabile disabilitare i backup automatici, ma il processo per farlo è semplice

Spanish Italian
deshabilitar disabilitare
automáticas automatici
sencillo semplice
es è
hacerlo farlo
pero ma
no non
el il
proceso processo

ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.

IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.

Spanish Italian
cajas scatole
transmisiones trasmissioni
manuales manuali
automáticas automatiche
funcionan funzionano
y e
para per
también anche
nuestras nostre

ES Utilice la administración de colas incorporada para manejar asignaciones automáticas de trabajo en múltiples colas y equipos.

IT Sfrutta la gestione delle code integrata per gestire le assegnazioni di lavori automatiche tra più code e team.

Spanish Italian
utilice sfrutta
colas code
incorporada integrata
asignaciones assegnazioni
automáticas automatiche
equipos team
y e
de di
en tra
la delle
para per
administración gestione

ES La administración de colas incorporada maneja las asignaciones automáticas de trabajo en múltiples colas y equipos dentro del SOC 

IT La gestione delle code integrata consente di gestire le assegnazioni di lavori automatiche tra più code e team nel SOC. 

Spanish Italian
colas code
incorporada integrata
asignaciones assegnazioni
automáticas automatiche
equipos team
soc soc
y e
administración gestione
de di
la delle
maneja gestire
en tra

ES FortiEDR ofrece respuestas automáticas a incidentes en tiempo real, incluido el aislamiento de dispositivos, la terminación de procesos maliciosos y la eliminación de archivos maliciosos

IT FortiEDR fornisce risposte automatiche e in tempo reale agli incidenti, tra cui isolamento dei dispositivi, interruzione dei processi dannosi ed eliminazione di file dannosi

Spanish Italian
fortiedr fortiedr
ofrece fornisce
respuestas risposte
automáticas automatiche
incidentes incidenti
aislamiento isolamento
dispositivos dispositivi
procesos processi
maliciosos dannosi
eliminación eliminazione
real reale
y e
archivos file
tiempo tempo
de di
la dei
en in
a agli

ES Indique a la Terminal que cambie la desactivación de las copias de seguridad automáticas de iTunes, ingresando el siguiente comando antes de presionar ⏎ Enter :

IT Chiedere al terminale di modificare disabilitare i backup automatici di iTunes, immettendo il seguente comando prima di premere ⏎ Enter :

ES Una vez que realice una nueva copia de seguridad de iCloud, desactive las copias de seguridad automáticas de iCloud después de realizar la copia de seguridad

IT Dopo aver effettuato un nuovo backup iCloud, disattiva i backup automatici iCloud dopo aver eseguito il backup

Spanish Italian
desactive disattiva
automáticas automatici
realizar eseguito
la il
icloud icloud
las i
copia de seguridad backup
nueva nuovo
de dopo

ES Para desactivar las copias de seguridad automáticas de iCloud, vaya a Settings → iCloud y haga clic en Backup de Backup . Encontrarás un botón de cambio. Apáguelo y confirme.

IT Per disattivare i backup automatici di iCloud, vai su Settings → iCloud e fai clic su Backup . Troverai un pulsante di commutazione. Spegnilo e conferma.

ES Para asegurarse de que Netflix no esté utilizando el almacenamiento en una etapa posterior, asegúrese de que las descargas automáticas no estén habilitadas:

IT Per accertarti che Netflix non stia utilizzando memoria in un secondo momento, assicurati che i download automatici non siano abilitati:

Spanish Italian
netflix netflix
almacenamiento memoria
automáticas automatici
habilitadas abilitati
utilizando utilizzando
asegúrese assicurati
no non
el i
en in
descargas download
una un
de secondo
para per

ES Si usa la aplicación Podcasts de Apple, puede evitar las descargas automáticas de podcasts yendo a Settings → Podcasts , seleccionando Download Episodes y cambiando esto a Off

IT Se usi l'app Podcast di Apple, puoi impedire il download automatico dei podcast andando in Settings → Podcasts , selezionando Download Episodes e cambiando questa opzione su Off

ES Las funcionalidades de gestión de SLA (acuerdos de nivel de servicio) realizan remisiones automáticas de las tareas, desencadenan alertas y generan comunicaciones automáticamente para garantizar el cumplimiento de los SLA de los clientes.

IT Le funzionalità di gestione degli accordi sul livello di servizio eseguono l'escalation automatica delle attività, attivano gli avvisi e generano automaticamente le comunicazioni per assicurare il rispetto degli accordi sul livello di servizio.

Spanish Italian
acuerdos accordi
nivel livello
realizan eseguono
alertas avvisi
comunicaciones comunicazioni
garantizar assicurare
cumplimiento rispetto
gestión gestione
servicio servizio
y e
automáticamente automaticamente
de di
tareas attività
funcionalidades funzionalità
el il
para per

Showing 50 of 50 translations