ES Bloque de recursos por mes | facturado anualmente 1 bloque de recursos como mínimo 1 bloque de recursos puede ejecutar 1 flujo simultáneo de Tableau Prep a la vez.
Translate "bloque de recursos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bloque de recursos" from Spanish to Italian
Translations of bloque de recursos
"bloque de recursos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of bloque de recursos
Spanish
Italian
IT Resource Block/mese | con fatturazione annuale È richiesto un minimo di 1 Resource Block 1 Resource Block può eseguire 1 flusso di Tableau Prep simultaneo alla volta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | block |
| recursos | resource |
| anualmente | annuale |
| flujo | flusso |
| simultáneo | simultaneo |
| tableau | tableau |
| mes | mese |
| mínimo | minimo |
| puede | può |
| de | di |
| a | un |
| vez | volta |
| la | alla |
ES La altura de bloque, es un número que indica la posición de un bloque concreto dentro de la cadena de bloques (blockchain). Al igual que el hash del bloque, este dato también puede usarse de identificador para localizar un determinado bloque.
IT L'altezza del blocco è un numero che indica la posizione di un blocco specifico all'interno della blockchain. Come l'hash del blocco, anche questi dati possono essere utilizzati come identificatore per individuare un blocco specifico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| indica | indica |
| usarse | utilizzati |
| identificador | identificatore |
| un | un |
| dato | dati |
| bloque | blocco |
| blockchain | blockchain |
| de | di |
| dentro | allinterno |
| también | anche |
| es | è |
| número | numero |
| para | per |
| el | la |
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| sumario | riepilogo |
| pestaña | scheda |
| contenido | contenuto |
| elegir | scegliere |
| clic | clicca |
| página | pagina |
| de | di |
| ver | visualizzare |
| seleccionar | seleziona |
| para | per |
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
IT Continua ad aggiornare ogni Blocco riepilogo con il tag univoco di ogni batch. Nel nostro esempio, filtrerai il Blocco riepilogo centrale con batch2 e il Blocco riepilogo superiore con batch3.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| continúa | continua |
| actualizando | aggiornare |
| bloque | blocco |
| sumario | riepilogo |
| etiqueta | tag |
| única | univoco |
| lote | batch |
| ejemplo | esempio |
| de | di |
| y | e |
| a | ad |
| cada | ogni |
| nuestro | nostro |
ES Texto de otros bloques como el bloque de inserción, el Bloque de Twitter y el Bloque de Instagram se exportará con la estructura mínima.
IT Il testo di altri blocchi, come il Blocco Embed, il Blocco Twitter e il Blocco Instagram, sarà esportato con una struttura minima.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otros | altri |
| estructura | struttura |
| mínima | minima |
| y | e |
| bloques | blocchi |
| de | di |
| bloque | blocco |
| como | come |
| texto | testo |
ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.
IT Alla fine di ogni percorso deve essere aggiunto almeno un blocco di azioni. Dopo un blocco di azioni, puoi definire ulteriori condizioni e percorsi, se necessario, purché siano seguiti da un altro blocco di azioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| final | fine |
| definir | definire |
| condiciones | condizioni |
| un | un |
| y | e |
| rutas | percorsi |
| puede | puoi |
| necesario | necessario |
| si | purché |
| agregar | aggiunto |
| de | di |
| cada | ogni |
| debe | deve |
| ruta | percorso |
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| sumario | riepilogo |
| pestaña | scheda |
| contenido | contenuto |
| elegir | scegliere |
| clic | clicca |
| página | pagina |
| de | di |
| ver | visualizzare |
| seleccionar | seleziona |
| para | per |
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
IT Continua ad aggiornare ogni Blocco riepilogo con il tag univoco di ogni batch. Nel nostro esempio, filtrerai il Blocco riepilogo centrale con batch2 e il Blocco riepilogo superiore con batch3.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| continúa | continua |
| actualizando | aggiornare |
| bloque | blocco |
| sumario | riepilogo |
| etiqueta | tag |
| única | univoco |
| lote | batch |
| ejemplo | esempio |
| de | di |
| y | e |
| a | ad |
| cada | ogni |
| nuestro | nostro |
ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.
IT Passa il mouse sopra la sezione a cui vuoi aggiungere il blocco e clicca su Aggiungi blocco nell'angolo in alto a sinistra. La pagina deve avere almeno una sezione di blocco per aggiungere blocchi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cursor | mouse |
| clic | clicca |
| y | e |
| debe | deve |
| bloques | blocchi |
| página | pagina |
| en | in |
| agregar | aggiungere |
| bloque | blocco |
| izquierda | sinistra |
| de | di |
| sección | sezione |
ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.
IT Alla fine di ogni percorso deve essere aggiunto almeno un blocco di azioni. Dopo un blocco di azioni, puoi definire ulteriori condizioni e percorsi, se necessario, purché siano seguiti da un altro blocco di azioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| final | fine |
| definir | definire |
| condiciones | condizioni |
| un | un |
| y | e |
| rutas | percorsi |
| puede | puoi |
| necesario | necessario |
| si | purché |
| agregar | aggiunto |
| de | di |
| cada | ogni |
| debe | deve |
| ruta | percorso |
ES El primer bloque que se generó en la red Bitcoin. Fue minado por Satoshi Nakamoto el 3 de enero de 2009. Por extensión, se denomina bloque génesis al primer bloque creado en la blockchain de una criptomoneda.
IT Il primo blocco che è stato generato sulla rete Bitcoin. È stato estratto da Satoshi Nakamoto il 3 gennaio 2009. Per estensione, si chiama blocco genesis al primo blocco creato nella blockchain di una criptovaluta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| extensión | estensione |
| creado | creato |
| blockchain | blockchain |
| bitcoin | bitcoin |
| fue | stato |
| al | al |
| criptomoneda | criptovaluta |
| enero | gennaio |
| que | è |
| de | di |
| red | rete |
ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.
IT Utilizza un sono Blocco audio per post. Se il post presenta più Blocchi audio, solamente il primo comparirà su Apple Podcasts.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilice | utilizza |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| un | un |
| audio | audio |
| publicación | post |
| el | il |
| bloque | blocco |
| más | più |
| de | per |
| solo | solamente |
| en | primo |
ES Feedly usará cualquier imagen que aparezca primero en la publicación. Esta podría ser el primer bloque de imagen, la primera imagen de un bloque de galería o una miniatura de un bloque de video.
IT Feedly utilizzerà qualsiasi immagine appaia per prima nel post. Potrebbe trattarsi del primo Blocco immagine, della prima immagine in un Blocco galleria o della miniatura di un Blocco video.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aparezca | appaia |
| publicación | post |
| bloque | blocco |
| galería | galleria |
| miniatura | miniatura |
| imagen | immagine |
| o | o |
| video | video |
| podría | potrebbe |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| un | un |
ES Desplaza el cursor sobre el bloque que quieres mover. Cuando el cursor se convierta en una mano, haz clic y arrastra el bloque para moverlo por la página. Si la mano no aparece, haz clic primero en el bloque.
IT Passa il mouse sul blocco che desideri spostare. Quando il cursore diventa una mano, fai clic e trascina il blocco per spostarlo all'interno della pagina. Se la mano non appare, prima fai clic sul blocco.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| quieres | desideri |
| clic | clic |
| mover | spostare |
| y | e |
| arrastra | trascina |
| que | diventa |
| mano | mano |
| haz | fai |
| página | pagina |
| no | non |
| en | sul |
| cuando | quando |
| una | una |
| aparece | che |
ES Línea que coincide con la altura o el ancho de otro bloque: el bloque se agregará a una columna o fila existente, a la misma altura o ancho que ese bloque.
IT Linea corrispondente all'altezza o alla larghezza di un altro blocco: il blocco sarà aggiunto a una colonna o riga esistente, alla stessa altezza o larghezza di quel blocco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| altura | altezza |
| ancho | larghezza |
| bloque | blocco |
| agregará | aggiunto |
| columna | colonna |
| existente | esistente |
| o | o |
| a | a |
| fila | riga |
| de | di |
| misma | stessa |
ES Para crear una columna que tenga la misma altura que otro bloque, haz clic en el bloque y arrástralo hasta que la guía coincida con la altura del otro bloque
IT Per creare una colonna che abbia la stessa altezza di un altro blocco, clicca sul blocco e trascinalo finché la linea guida non corrisponde all'altezza dell'altro blocco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| columna | colonna |
| bloque | blocco |
| clic | clicca |
| altura | altezza |
| y | e |
| crear | creare |
| guía | guida |
| misma | stessa |
| el | la |
| a | un |
| en | sul |
| tenga | non |
| para | per |
| del | di |
ES Para igualar el ancho de otro bloque, mueve un bloque por encima o por debajo de otro hasta que la guía se reduzca y coincida con el ancho del bloque existente
IT Per applicare la stessa larghezza di un altro blocco, sposta un blocco sopra o sotto un altro, finché la linea guida non coincide con la larghezza del blocco esistente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ancho | larghezza |
| bloque | blocco |
| mueve | sposta |
| existente | esistente |
| o | o |
| de | di |
| guía | guida |
| un | un |
| para | per |
| el | la |
ES Haz clic en un punto de inserción en cualquier lugar de la página para agregar un bloque espaciador. Haz clic y arrastra el bloque junto al primer bloque de texto.
IT Clicca su un Inserisci punto in un'area qualsiasi della pagina per aggiungere un Blocco spazio. Clicca sul blocco e trascinalo accanto al primo Blocco di testo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clicca |
| bloque | blocco |
| un | un |
| punto | punto |
| agregar | aggiungere |
| y | e |
| texto | testo |
| al | al |
| de | di |
| página | pagina |
| cualquier | qualsiasi |
| para | per |
| la | della |
ES Añade un Bloque de texto debajo de cada Bloque de Imagen. Asegúrate de que la guía coincida con el Bloque de imagen que está arriba para crear una nueva fila dentro de la columna que ya existe debajo de cada imagen.
IT Aggiungi un nuovo Blocco di testo sotto ogni Blocco immagine. Verifica che la linea guida corrisponda al Blocco immagine, in questo modo creerai una nuova riga all'interno della colonna esistente sotto ogni immagine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| añade | aggiungi |
| bloque | blocco |
| imagen | immagine |
| columna | colonna |
| guía | guida |
| nueva | nuova |
| de | di |
| texto | testo |
| cada | ogni |
| fila | riga |
| dentro | allinterno |
| un | un |
| crear | creerai |
| la | della |
ES Por ejemplo, para centrar un bloque en el área de contenido, añade un bloque de espacio a cada lado y, luego, ajusta cada bloque de espacio al mismo tamaño.
IT Ad esempio, per centrare un blocco nell'area di contenuto, aggiungi un Blocco spazio su entrambi i lati, quindi regola entrambi i Blocchi spazio su una pari dimensione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contenido | contenuto |
| añade | aggiungi |
| tamaño | dimensione |
| un | un |
| el | i |
| bloque | blocco |
| de | di |
| espacio | spazio |
| para | per |
| en | pari |
ES Si la línea guía solo abarca la altura del bloque cuyo tamaño estás modificando, el bloque de espacio solo modificará el tamaño de ese bloque
IT Se la linea guida si estende solo per l'altezza del blocco che stai ridimensionando, il Blocco spazio si limiterà a ridimensionare tale blocco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| espacio | spazio |
| si | si |
| guía | guida |
| a | a |
| línea | linea |
| solo | solo |
ES Si eliminas un bloque que está al lado de otro, podría afectar el diseño de la página. Agrega un nuevo bloque para reemplazar al que eliminaste o agrega un bloque espaciador para recrear un diseño parecido con espacio en blanco.
IT Se elimini un blocco posizionato accanto a un altro blocco, potresti modificare il layout della pagina. Aggiungi un nuovo blocco per sostituire quello eliminato o aggiungi un Blocco spazio per ricreare un layout simile servendoti di uno spazio vuoto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| podría | potresti |
| agrega | aggiungi |
| reemplazar | sostituire |
| recrear | ricreare |
| o | o |
| de | di |
| página | pagina |
| blanco | vuoto |
| espacio | spazio |
| el diseño | layout |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| que | simile |
| para | per |
ES En el área de vista previa, desplaza el cursor sobre el espacio en blanco. Si este es de un bloque adicional, aparecerá una anotación con el tipo de bloque. Haz clic en el bloque y aparecerá un ícono de papelera sobre este.
IT Nell'area di anteprima, passa il mouse sullo spazio vuoto. Se lo spazio vuoto è dovuto a un blocco aggiuntivo, visualizzerai un'annotazione con il tipo di blocco. Clicca sul blocco per visualizzare l'icona del cestino.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cursor | mouse |
| bloque | blocco |
| clic | clicca |
| es | è |
| un | un |
| tipo | tipo |
| el | il |
| de | di |
| blanco | vuoto |
| espacio | spazio |
| previa | anteprima |
| y | del |
ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.
IT Prima di poter visualizzare le risorse in una visualizzazione risorse, i membri del team devono essere assegnati agli elementi nei fogli di progetto abilitati per la gestione delle risorse, come descritto nell’articolo Gestione delle risorse.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| describe | descritto |
| recursos | risorse |
| hojas | fogli |
| proyecto | progetto |
| equipo | team |
| administración | gestione |
| de | di |
| como | come |
| en | in |
| a | agli |
| ver | visualizzare |
| antes | prima |
| el | i |
| debe | essere |
ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.
IT Prima di poter visualizzare le risorse in una visualizzazione risorse, i membri del team devono essere assegnati agli elementi nei fogli di progetto abilitati per la gestione delle risorse, come descritto nell’articolo Gestione delle risorse.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| describe | descritto |
| recursos | risorse |
| hojas | fogli |
| proyecto | progetto |
| equipo | team |
| administración | gestione |
| de | di |
| como | come |
| en | in |
| a | agli |
| ver | visualizzare |
| antes | prima |
| el | i |
| debe | essere |
ES Si el servicio tiene widgets que pueden insertarse, HTML o código JavaScript para agregar contenido o funcionalidad a un sitio web, es posible que puedas agregarlo a tu sitio usando Bloque de código, Insertar bloque o Inserción de código.
IT Se il servizio dispone di widget incorporabili, HTML e/o codice JavaScript per aggiungere contenuti o funzionalità a un sito Web, potresti essere in grado di aggiungerlo al tuo sito utilizzando un Blocco codice, un Blocco Embed o Iniezione di codice.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| widgets | widget |
| html | html |
| código | codice |
| agregarlo | aggiungerlo |
| bloque | blocco |
| o | o |
| javascript | javascript |
| agregar | aggiungere |
| contenido | contenuti |
| un | un |
| el | il |
| funcionalidad | funzionalità |
| usando | utilizzando |
| tu | tuo |
| servicio | servizio |
| a | a |
| de | di |
| insertar | embed |
| es posible | potresti |
| pueden | essere |
| que | dispone |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Añade un título personalizado que aparecerá encima del bloque. De este modo, puedes evitar añadir un Bloque de texto separado.
IT Aggiungere un titolo personalizzato da mostrare sopra il blocco. In questo modo è possibile evitare l'aggiunta di un Blocco di testo separato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personalizado | personalizzato |
| bloque | blocco |
| puedes | possibile |
| evitar | evitare |
| separado | separato |
| modo | modo |
| añadir | aggiungere |
| título | titolo |
| de | di |
| un | un |
| que | è |
| texto | testo |
| este | questo |
ES Usa el editor de estilos para configurar la fuente del título del Bloque de sumario y el color del título del Bloque de sumario en estas familias de plantillas:
IT Utilizza gli Stili sito per definire il tipo di carattere e il colore del titolo del Blocco riepilogo in queste famiglie di modelli:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| bloque | blocco |
| sumario | riepilogo |
| familias | famiglie |
| configurar | definire |
| estilos | stili |
| y | e |
| plantillas | modelli |
| de | di |
| fuente | carattere |
| título | titolo |
| color | colore |
| en | in |
| para | per |
ES Agrega un bloque de sumario a la página de diseño que reemplazaste en la navegación. En el bloque, selecciona la página de la colección que moviste a No vinculadas en el paso 1.
IT Aggiungi un Blocco riepilogo alla Pagina di layout sostituita nella navigazione. Nel Blocco riepilogo, seleziona la pagina di raccolta spostata nella sezione Non collegato allo Step 1.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agrega | aggiungi |
| bloque | blocco |
| sumario | riepilogo |
| diseño | layout |
| navegación | navigazione |
| selecciona | seleziona |
| colección | raccolta |
| un | un |
| de | di |
| página | pagina |
| no | non |
| el | la |
| la | alla |
| en | allo |
| en el | nel |
ES Personaliza el bloque de sumario con la configuración de contenido y el diseño de bloque. Si la página de la colección tiene más de 30 elementos, puedes agregar más bloques de sumario para mostrar más de 30 elementos.
IT Personalizza il Blocco riepilogo con le impostazioni del contenuto e il layout del blocco. Se la pagina di raccolta contiene più di 30 elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo per mostrare più di 30 elementi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sumario | riepilogo |
| colección | raccolta |
| personaliza | personalizza |
| configuración | impostazioni |
| contenido | contenuto |
| y | e |
| puedes | puoi |
| agregar | aggiungere |
| bloques | blocchi |
| de | di |
| página | pagina |
| mostrar | mostrare |
| bloque | blocco |
| más | più |
| el diseño | layout |
| para | per |
ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.
IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| contenido | contenuto |
| espacio | spazio |
| interferir | interferire |
| columna | colonna |
| el | il |
| puede | può |
| columnas | colonne |
| añade | aggiungi |
| es | è |
| el diseño | layout |
| más | più |
| un | un |
| de | singola |
| con | con |
| del | del |
| para | per |
ES También puedes marcar Ampliar en el Editor de Bloque de Imágenes para asegurarte de que la imagen aparezca en todo el ancho del bloque.
IT Puoi anche selezionare Adatta nell'editor di Blocchi immagine per assicurarti che l'immagine sia visualizzata per l'intera larghezza del blocco.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marcar | selezionare |
| asegurarte | assicurarti |
| ancho | larghezza |
| puedes | puoi |
| de | di |
| imagen | immagine |
| también | anche |
| bloque | blocco |
| para | per |
ES Cuando un ítem en una cita en bloque debe ponerse en cursiva y el resto de la cita ya está en cursiva, el ítem a menudo se pone en texto normal para distinguirlo de la cita en bloque.
IT Quando un oggetto dovrebbe essere scritto in corsivo all'interno di una citazione in blocco, già resa in corsivo, il testo è comunemente scritto in testo normale per metterlo in risalto rispetto al resto della citazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cita | citazione |
| bloque | blocco |
| cursiva | corsivo |
| normal | normale |
| un | un |
| ya | già |
| en | in |
| de | di |
| texto | testo |
| para | per |
| cuando | quando |
| resto | resto |
ES El nuevo bloque aparecerá en la página. Según el bloque, se abrirá un editor donde podrás personalizarlo.
IT Il nuovo blocco verrà visualizzato nella pagina. A seconda del tipo di blocco, si aprirà un editor nel punto in cui puoi eseguire la personalizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| editor | editor |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| página | pagina |
| en | in |
| según | di |
| podrá | puoi |
ES El nuevo bloque aparecerá en la página con el contenido de marcador de posición. Según el bloque, se abrirá un editor donde podrás personalizarlo.
IT Il nuovo blocco verrà visualizzato nella pagina con contenuto dimostrativo. A seconda del blocco, si aprirà un editor nel punto dove puoi personalizzarlo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| editor | editor |
| personalizarlo | personalizzarlo |
| contenido | contenuto |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| página | pagina |
| donde | dove |
| podrá | puoi |
ES Suelta el bloque para colocarlo en la página. Según el bloque, se abrirá un editor donde podrás personalizarlo.
IT Rilascia il blocco per posizionarlo sulla pagina. A seconda del tipo di blocco, si aprirà un editor nel punto in cui puoi eseguire la personalizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| editor | editor |
| un | un |
| página | pagina |
| en | in |
| para | per |
| según | di |
| podrá | puoi |
ES Si el editor está abierto, pero no aparecen íconos + al pasar el cursor por encima o debajo de un bloque, es posible que ya esté seleccionado un bloque
IT Se l'editor è aperto ma si visualizzano icone + quando passi il mouse sopra o sotto un blocco, è possibile che sia già stato selezionato un blocco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abierto | aperto |
| íconos | icone |
| cursor | mouse |
| bloque | blocco |
| posible | possibile |
| seleccionado | selezionato |
| o | o |
| un | un |
| el | il |
| si | si |
| ya | già |
| pero | ma |
| es | è |
| debajo | sotto |
| de | sopra |
| esté | sia |
ES Haz clic en otro lugar de la página para anular la selección del bloque y, a continuación, pasa el cursor donde desees agregar el nuevo bloque.
IT Clicca in un altro punto della pagina per deselezionare il blocco, quindi passa il mouse nel punto in cui vuoi aggiungere il nuovo blocco.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clicca |
| bloque | blocco |
| agregar | aggiungere |
| cursor | mouse |
| lugar | punto |
| página | pagina |
| en | in |
| nuevo | nuovo |
ES Si no puedes borrar un Bloque de texto, tal vez se trate de un Bloque de texto de marcador de posición. Infórmate mejor en la siguiente sección.
IT Se non riesci a eliminare un Blocco di testo, potrebbe trattarsi di un Blocco di testo con contenuto dimostrativo. Scopri di più nella sezione successiva.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| borrar | eliminare |
| bloque | blocco |
| puedes | potrebbe |
| un | un |
| texto | testo |
| no | non |
| de | di |
| sección | sezione |
ES En el bloque del desencadenador, establezca el criterio que provoca que se desencadene el flujo de trabajo automáticamente. (Obtenga más información en bloque del desencadenador).
IT Nel blocco di attivazione, imposta i criteri che causano l’attivazione automatica del flusso di lavoro. (Ulteriori informazioni sul blocco di attivazione).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| criterio | criteri |
| flujo | flusso |
| automáticamente | automatica |
| información | informazioni |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| en | sul |
| el | i |
| que | ulteriori |
ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarlo, seleccione el ícono del Menú, ubicado en el ángulo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.
IT Quando si aggiunge un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, quindi clicca sull’icona Menu nell’angolo in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agrega | aggiunge |
| bloque | blocco |
| acción | azione |
| menú | menu |
| la acción | lazione |
| un | un |
| y | e |
| si | si |
| tipo | tipo |
| de | di |
| desea | desideri |
| en | in |
| implementar | utilizzare |
ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.
IT Quando aggiungi un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, seleziona l’icona del menù in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agrega | aggiungi |
| bloque | blocco |
| acción | azione |
| la acción | lazione |
| un | un |
| y | e |
| tipo | tipo |
| de | di |
| desea | desideri |
| en | in |
| implementar | utilizzare |
ES Los bloques pueden ser tanto estáticos como dinámicos. Los bloques estáticos revelan su contenido en el momento de la publicación. Por ejemplo, un bloque de párrafo es un bloque estático.
IT I blocchi possono essere sia statici che dinamici. I blocchi statici sono quelli che rivelano il loro contenuto al momento della pubblicazione. Per esempio, un blocco paragrafo è un blocco statico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dinámicos | dinamici |
| contenido | contenuto |
| publicación | pubblicazione |
| un | un |
| es | è |
| bloques | blocchi |
| pueden | possono |
| momento | momento |
| bloque | blocco |
| su | loro |
| párrafo | paragrafo |
| estático | statico |
ES En segundo lugar, si no se guarda un bloque como bloque reutilizable, hay que volver a darle forma cada vez.
IT In secondo luogo, se non salvate un blocco come riutilizzabile, dovete ridisegnarlo ogni volta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lugar | luogo |
| bloque | blocco |
| reutilizable | riutilizzabile |
| un | un |
| en | in |
| no | non |
| como | come |
| cada | ogni |
| vez | volta |
ES La cita de bloque es un texto de aspecto diferente para dar carácter a lo que es posible que desee destacar. Arrastrar y soltar un título, por ejemplo, por encima de la cotización de bloque, puede dar la siguiente presentación.
IT Il preventivo del blocco è un testo dall'aspetto diverso per dare carattere a ciò che potresti voler risaltare. Trascinando e rilascia un titolo, ad esempio, sopra la citazione del blocco, può fornire la seguente presentazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cita | citazione |
| bloque | blocco |
| diferente | diverso |
| carácter | carattere |
| cotización | preventivo |
| presentación | presentazione |
| soltar | rilascia |
| un | un |
| dar | dare |
| y | e |
| la | il |
| a | a |
| desee | voler |
| es posible | potresti |
| título | titolo |
| puede | può |
| es | è |
| texto | testo |
| para | seguente |
| de | del |
| lo | ciò |
ES Las sesiones en bloque te permiten pagar por adelantado durante un periodo de tiempo con una tarifa reducida por minuto. Los artistas pueden ofrecer algunas o todas estas opciones de bloque:
IT Le sessioni di blocco ti consentono di pagare in anticipo per un periodo di tempo a una tariffa al minuto scontata. Gli artisti possono offrire alcune o tutte queste opzioni di blocco:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sesiones | sessioni |
| bloque | blocco |
| permiten | consentono |
| adelantado | anticipo |
| artistas | artisti |
| pueden | possono |
| ofrecer | offrire |
| un | un |
| tarifa | tariffa |
| o | o |
| minuto | minuto |
| opciones | opzioni |
| pagar | pagare |
| algunas | alcune |
| en | in |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| todas | tutte |
| periodo | periodo |
ES El bloque magnético más fuerte de nuestra tienda virtual: el bloque magnético MONOLITO con una fuerza de sujeción de aprox. 200 kg.
IT Il parallelepipedo magnetico più potente nel nostro shop online: il parallelepipedo magnetico MONOLITE con una forza di attrazione di ca. 200 kg.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| magnético | magnetico |
| tienda | shop |
| virtual | online |
| aprox | ca |
| fuerza | forza |
| el | il |
| más | più |
| fuerte | potente |
| de | di |
| nuestra | nostro |
ES Además de otro bloque de funciones para la regulación de la luminosidad con monitorización de valor límite, hay disponible un bloque de funciones adicional para la regulación de la luz
IT Oltre a un altro blocco funzione per la regolazione della luminosità con monitoraggio dei valori limite, è disponibile un ulteriore blocco funzione per la regolazione della luce
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| funciones | funzione |
| monitorización | monitoraggio |
| límite | limite |
| disponible | disponibile |
| un | un |
| hay | la |
| adicional | ulteriore |
| de | dei |
| para | per |
| con | con |
| luminosidad | luminosità |
| luz | luce |
ES Si no puedes eliminar un bloque de texto, es posible que sea un bloque de texto de marcador de posición. Obtén más información en la siguiente sección.
IT Se non riesci a eliminare un Blocco di testo, potrebbe trattarsi di un Blocco di testo placeholder. Scopri di più nella sezione successiva.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eliminar | eliminare |
| bloque | blocco |
| un | un |
| no | non |
| de | di |
| texto | testo |
| más | più |
| en | a |
| sección | sezione |
ES Haciendo clic en el (+) a la izquierda de Escribe tu historia, aparece una ventana pop-up y te propone insertar un bloque a elegir entre los más utilizados. Por ejemplo, insertamos un bloque parráfo.
IT Cliccando sul (+) a sinistra di Scrivi la tua storia, compare una finestra di pop-up che ti chiede di inserire uno dei blocchi più utilizzati. Inseriamo ad esempio un blocco paragrafo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historia | storia |
| ventana | finestra |
| utilizados | utilizzati |
| un | un |
| haciendo clic | cliccando |
| a | a |
| izquierda | sinistra |
| escribe | scrivi |
| de | di |
| bloque | blocco |
| más | più |
| en | sul |
| la | dei |
| aparece | che |
| tu | tua |
| el | la |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bloque de recursos bloque insertar bloque bloque formulario bloque contacto primer bloque otro bloque próximamente bloque bloque plantilla nuevo bloque bloque de imagen bloque de código escalada en bloque bloque hueco almacenamiento de bloque bloque html bloque superponiéndolos almacena cada bloque bloque de resumen utilizando el bloque haz clic en un bloque único bloque bloque de sumario almacenamiento en bloque bloque de texto editor bloque bloque superior incluye un bloque ancho del bloque bloque de inserción referencia en bloque bloque para mostrar texto de bloque diseño de bloque elementos del bloque fondo del bloque bloque de cuchillos bloque óptico bloque de superposición bloque de amazon herramientas del bloque citas en bloque bloque se calcula bloque del desencadenador usa un bloque bloque de desencadenado necesitara un bloque editor de bloque bloque que flota bloque existenteTranslate bloque de recursos to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese