Hire a translator I am translator

Translate "buscadores" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "buscadores" from Spanish to Italian

Translations of buscadores

"buscadores" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

buscadores browser motori di ricerca ricerca sito web

Translation of Spanish to Italian of buscadores

Spanish
Italian

ES Estos resultados se adaptan a las necesidades específicas de los usuarios y a tu ubicación con la ayuda de la dirección IP de los buscadores (buscadores de escritorio) y la geolocalización (para los buscadores de teléfonos inteligentes)

IT Questi risultati sono adattati alle esigenze specifiche degli utenti e alla loro posizione con l'aiuto dell'indirizzo IP dei clienti (ricercatori desktop) e della geolocalizzazione (per i ricercatori da smartphone)

Spanish Italian
resultados risultati
ip ip
escritorio desktop
geolocalización geolocalizzazione
usuarios utenti
y e
ubicación posizione
específicas specifiche
necesidades esigenze
de dei
con con
para per

ES Estos resultados se adaptan a las necesidades específicas de los usuarios y a tu ubicación con la ayuda de la dirección IP de los buscadores (buscadores de escritorio) y la geolocalización (para los buscadores de teléfonos inteligentes)

IT Questi risultati sono adattati alle esigenze specifiche degli utenti e alla loro posizione con l'aiuto dell'indirizzo IP dei clienti (ricercatori desktop) e della geolocalizzazione (per i ricercatori da smartphone)

Spanish Italian
resultados risultati
ip ip
escritorio desktop
geolocalización geolocalizzazione
usuarios utenti
y e
ubicación posizione
específicas specifiche
necesidades esigenze
de dei
con con
para per

ES La etiqueta hreflang sirve para indicar a Google que «adidas.com» es el resultado que se debe mostrar en los buscadores de Estados Unidos, mientras que «adidas.fr» debe aparecer en los buscadores de Francia.

IT Hreflang indica a Google che "adidas.com" è destinato a chi effettua ricerche negli Stati Uniti, mentre "adidas.fr" è destinato a chi effettua ricerche in Francia.

Spanish Italian
hreflang hreflang
adidas adidas
google google
francia francia
a a
unidos uniti
en in
es è
mientras mentre
estados stati
de negli

ES Evalúa el impacto de tus artículos en términos de engagement social, posicionamiento en buscadores y tráfico.

IT Valuta l'impatto dei tuoi articoli esterni o di quelli della concorrenza in termini di interazioni sui social, posizionamenti nei risultati di ricerca e traffico.

Spanish Italian
impacto risultati
social social
tráfico traffico
y e
términos termini
de di
tus tuoi

ES Contribuciones de meticulosos expertos a la Base de Datos, extraños aficionados a la música, buscadores de gangas, de tesoros escondidos en áticos, avispados dueños de sellos independientes.

IT Meticolosi esperti di contributi al Database, appassionati di musica sconosciuta, esploratori dello scatolone delle occasioni, cercatori di tesori da soffitta, scaltri commercianti di etichette indie.

Spanish Italian
contribuciones contributi
expertos esperti
aficionados appassionati
música musica
tesoros tesori
independientes indie
de di
base de datos database
la delle

ES <strong>Investigación de tráfico orgánico</strong> - Descubre por que palabras clave están posicionados tus competidores y qué páginas son las que más tráfico orgánico desde buscadores reciben.

IT <strong>Ricerca sul traffico organico</strong>: scopri quali sono le parole chiave per le quali i tuoi concorrenti si posizionano e quali pagine generano il maggior traffico dai motori di ricerca.

Spanish Italian
investigación ricerca
tráfico traffico
orgánico organico
descubre scopri
buscadores motori di ricerca
y e
páginas pagine
competidores concorrenti
de di
clave chiave
que maggior
palabras parole
tus tuoi

ES <strong>Investigación de Tráfico de pago</strong> - Conoce si tus competidores están haciendo publicidad de pago en buscadores y hacia dónde canalizan ese tráfico pagado.

IT <strong>Analisi traffico a Pagamento</strong> - Scopri se i tuoi concorrenti stanno facendo paid search advertising e dove inoltrano il loro traffico paid.

Spanish Italian
investigación analisi
tráfico traffico
publicidad advertising
y e
competidores concorrenti
pago pagamento
dónde dove
haciendo facendo
en a
ese il

ES Escanea tu sitio para para encontrar más de 100 problemas SEO comunes que podrían estar afectando a su rendimiento en buscadores.

IT Scansiona il tuo sito web alla ricerca di oltre 100 problemi SEO comuni che potrebbero comprometterne le prestazioni nei motori di ricerca.

Spanish Italian
escanea scansiona
encontrar ricerca
problemas problemi
seo seo
rendimiento prestazioni
buscadores motori di ricerca
comunes comuni
podrían potrebbero
de di
sitio sito
a nei
en oltre

ES <strong>Errores técnicos:</strong> Si hay algo que impide que tus páginas aparezcan y se posicionen en los buscadores:

IT <strong>Problemi tecnici:</strong> se qualcosa impedisce la visualizzazione e il posizionamento delle tue pagine nei motori di ricerca.

Spanish Italian
técnicos tecnici
impide impedisce
buscadores motori di ricerca
páginas pagine
y e
si problemi
en delle
los di
hay il
algo qualcosa

ES Se trata de la experiencia completa de buscadores de Majestic. Dispondrá de todas las herramientas de navegación, tanto para el Fresh Index como para el Historic Index.

IT Si tratta dell’esperienza completa del browser Majestic. Riceverai tutti gli strumenti di ricerca per gli indici recenti e storici .

Spanish Italian
fresh recenti
index indici
completa completa
buscadores browser
tanto si
de di
herramientas strumenti
navegación ricerca
para per

ES La función de SEO automático de Jimdo te revela el misterio de los buscadores

IT Con la funzione SEO automatica, i motori di ricerca non ti faranno più disperare

Spanish Italian
seo seo
automático automatica
buscadores motori di ricerca
de di
función funzione
el i
la con

ES Jimdo se encarga por ti de las tareas de SEO, y te indica exactamente lo que debes hacer para mejorar tu posicionamiento en buscadores

IT Jimdo si prende cura al posto tuo dell'ottimizzazione del sito e ti indica esattamente cosa fare per migliorare il tuo posizionamento

Spanish Italian
jimdo jimdo
indica indica
exactamente esattamente
mejorar migliorare
posicionamiento posizionamento
y e
de del
hacer fare
para per

ES ¿No entiendes de SEO? Jimdo te ayuda con el posicionamiento de tu página en Google mediante una optimización automática en buscadores.

IT Non hai idea di cosa significhi il termine SEO? Niente paura. Jimdo pensa a migliorare il tuo posizionamento su Google attraverso l'ottimizzazione automatica delle tue pagine.

Spanish Italian
seo seo
jimdo jimdo
posicionamiento posizionamento
google google
optimización migliorare
automática automatica
página pagine
el il
de di
en attraverso
no non

ES Todos los sitios de Squarespace se crean para lograr una indexación limpia en los buscadores

IT Tutti i siti Squarespace sono realizzati per ottenere un'indicizzazione semplice nei motori di ricerca

Spanish Italian
squarespace squarespace
lograr ottenere
buscadores motori di ricerca
de di
sitios siti
para per
todos tutti

ES Curso de formación en SEO: Aprende cómo obtener tráfico orgánico desde los buscadores

IT Corso di formazione SEO: Scopri come ottenere traffico organico dalla ricerca

Spanish Italian
seo seo
aprende scopri
obtener ottenere
tráfico traffico
orgánico organico
curso corso
formación formazione
de di
en dalla
cómo come

ES Disponible para todos los dispositivos, buscadores y sistemas operativos. 1Password sincroniza tus datos sin interrupciones entre varios dispositivos para que siempre lleves tus contraseñas contigo.

IT Disponibile per tutti i dispositivi, browser e sistemi operativi. 1Password sincronizza perfettamente i dati tra dispositivi in modo da avere sempre le tue password con te.

Spanish Italian
disponible disponibile
buscadores browser
operativos operativi
sincroniza sincronizza
datos dati
dispositivos dispositivi
y e
sistemas sistemi
entre tra
siempre sempre
para per
todos tutti
los i
tus le

ES Optimización en buscadores (SEO)

IT Ottimizzazione per i Motori di Ricerca

Spanish Italian
optimización ottimizzazione
buscadores motori di ricerca
en per

ES Mejora tu visibilidad en tu área local y tu ranking en los buscadores.

IT Questo migliorerà la tua visibilità locale (nella zona di tua competenza) e il posizionamento del tuo sito sui motori di ricerca.

Spanish Italian
ranking posizionamento
buscadores motori di ricerca
visibilidad visibilità
local locale
y e
en sui
área di

ES Supera a tu competencia y consigue éxito en línea, ¡sin tener que ser un experto! Triunfar en línea optimizando tu web en buscadores nunca ha sido tan fácil y accesible como ahora.

IT Supera i tuoi concorrenti e raggiungi il successo oggi stesso, senza bisogno esperienza pregressa! Ottimizzare il tuo sito web per i Motori di Ricerca non è mai stato così facile.

Spanish Italian
supera supera
optimizando ottimizzare
buscadores motori di ricerca
y e
éxito successo
fácil facile
competencia concorrenti
experto esperienza
sin senza
que è
nunca mai
sido stato
ahora oggi
web web
en per

ES Cuenta con un experimentado equipo de buscadores de amenazas, investigadores, analistas, ingenieros y científicos de datos

IT Ne fanno parte esperti ricercatori di minacce, analisti, ingegneri e scienziati dei dati

Spanish Italian
amenazas minacce
datos dati
investigadores ricercatori
ingenieros ingegneri
y e
científicos scienziati
analistas analisti
de di

ES El propósito principal de los buscadores y la optimización para motores de búsqueda es dar visibilidad al contenido que los usuarios necesitan

IT Lo scopo principale che servono sia i motori di ricerca che la Search Engine Optimization è dare visibilità ai contenuti di cui gli utenti hanno bisogno

Spanish Italian
propósito scopo
buscadores motori di ricerca
dar dare
usuarios utenti
optimización optimization
visibilidad visibilità
principal principale
motores motori
búsqueda ricerca
contenido contenuti
de di
al ai
es è
el i
necesitan hanno bisogno

ES Esperamos que esto siga creciendo a medida que los buscadores expanden su uso y empiecen a impulsar aplicaciones más allá de la búsqueda web.

IT Ci aspettiamo che questo continui a crescere man mano che i motori di ricerca espandono il loro utilizzo e quando inizia a potenziare le applicazioni oltre la ricerca sul web.

Spanish Italian
buscadores motori di ricerca
búsqueda ricerca
web web
uso utilizzo
y e
aplicaciones applicazioni
allá la
la il
a a
de di
su loro
impulsar potenziare
que crescere

ES La etiqueta <meta name="viewport"> (o meta etiqueta viewport) permite especificar a los buscadores el ancho y la escala del viewport, para que sea ajustado correctamente en los diferentes dispositivos

IT Il tag <meta name="viewport"> (o metatag viewport) consente di specificare ai browser la larghezza e il ridimensionamento del viewport, in modo che venga dimensionato correttamente su diversi dispositivi

Spanish Italian
etiqueta tag
meta meta
name name
permite consente
especificar specificare
buscadores browser
ancho larghezza
correctamente correttamente
dispositivos dispositivi
escala ridimensionamento
o o
y e
en in
diferentes diversi

ES Es importante mencionar que los buscadores se han vuelto más agresivos en promover HTTPS al señalar que las páginas son inseguras cuando las visitas sin HTTPS

IT È importante notare che i browser sono diventati più aggressivi nello spingere HTTPS segnalando che le pagine non sono sicure quando le visiti senza HTTPS

Spanish Italian
agresivos aggressivi
https https
visitas visiti
buscadores browser
páginas pagine
importante importante
sin senza
en nello
cuando quando
más più
los i
que diventati
las le
son sono
es non

ES Una vez que hayas diseñado e introducido contenido en tu página web es hora de darle difusión. Para atraer visitas hay dos canales principales: las redes sociales y los buscadores como Google.

IT Una volta scelto il lay-out e inserito i contenuti, fai conoscere a tutti il tuo sito. Per attirare nuovi visitatori puoi sfruttare due canali principali: i social network e i motori di ricerca come Google.

Spanish Italian
atraer attirare
visitas visitatori
canales canali
buscadores motori di ricerca
contenido contenuti
google google
principales principali
web sito
de di
sociales social
dos due
e e
como come
para per
que fai
hay il

ES Actualiza automáticamente tus datos en más de diez plataformas online como Google y Facebook. Si te aseguras de que tu información comercial esté actualizada, mejorarás tu posicionamiento en buscadores y ahorrarás tiempo.

IT Col Profilo attività, puoi aggiornare automaticamente le informazioni sul tuo business su più di 10 piattaforme online, tra cui Google e Facebook. Migliora il posizionamento del tuo sito e mantieni sempre aggiornate le info online sulla tua attività.

Spanish Italian
automáticamente automaticamente
plataformas piattaforme
online online
google google
facebook facebook
comercial business
posicionamiento posizionamento
y e
de di
en sul
más più
información informazioni
mejorar migliora
actualiza aggiornare
tus le

ES Posiciónate en buscadores como Google

IT Migliora il posizionamento del tuo sito su Google

Spanish Italian
google google
como il

ES Posiciona tu pyme en buscadores

IT Migliora il tuo posizionamento su Google

Spanish Italian
en su

ES Encuentra clientes en tu vecindario y posiciónate en buscadores siguiendo estos pasos:

IT Trova potenziali clienti nelle vicinanze e aumenta la tua visibilità nei motori di ricerca seguendo questi passi:

Spanish Italian
clientes clienti
buscadores motori di ricerca
siguiendo seguendo
y e
encuentra trova
tu tua
pasos passi

ES Con Jimdo puedes configurar fácilmente el SEO de tu página inmobiliaria introduciendo tus palabras clave para que los clientes te encuentren en los buscadores.

IT Con Jimdo, configurare la SEO per il tuo sito immobiliare non è mai stato così semplice. Aggiungi le tue parole chiave e i clienti ti troveranno subito con un clic.

Spanish Italian
jimdo jimdo
configurar configurare
fácilmente semplice
seo seo
inmobiliaria immobiliare
página sito
clientes clienti
clave chiave
que è
el il
palabras parole

ES Una buena optimización de buscadores aumenta tu visibilidad. Utiliza nuestras sencillas herramientas de SEO para aparecer en los resultados de búsqueda locales de Google y atraer a clientes cerca de ti.

IT Una SEO curata ti permette di raggiungere più persone e di aumentare la clientela. I nostri strumenti di SEO automatica ti permettono di comparire da subito tra i risultati locali di Google e di attrarre così i clienti che si trovano nelle vicinanze.

Spanish Italian
herramientas strumenti
seo seo
aparecer comparire
resultados risultati
locales locali
atraer attrarre
y e
aumenta aumentare
clientes clienti
de di
sencillas si
google google
en tra

ES Una vez comprobada la información, puedes utilizar las funciones de SEO de Jimdo para empezar a optimizar tu página en los buscadores según los criterios de búsqueda.

IT Una volta verificato che le informazioni sono corrette, puoi usare le funzioni SEO di Jimdo per iniziare a migliorare il posizionamento del tuo sito web.

Spanish Italian
seo seo
jimdo jimdo
optimizar migliorare
utilizar usare
la il
funciones funzioni
a a
información informazioni
puedes puoi
empezar iniziare
de di
tu tuo
para per
página sito

ES Una web para móviles también es clave para mejorar tu posicionamiento en buscadores a nivel local y así hacerte visible a pacientes nuevos cerca de ti

IT In più un sito ottimizzato per mobile è fondamentale per migliorare la tua SEO a livello locale e per trovare nuovi pazienti vicino a te

Spanish Italian
móviles mobile
clave fondamentale
mejorar migliorare
nivel livello
pacientes pazienti
nuevos nuovi
web sito
local locale
y e
es è
tu tua
a a
una un

ES Los planes premium incluyen un dominio propio durante el primer periodo contractual, herramientas SEO para mejorar tu posicionamiento en buscadores y una atención al cliente más rápida de nuestros expertos.

IT L'abbonamento include un dominio personalizzato gratuito per il primo periodo contrattuale, funzioni SEO per migliorare il tuo posizionamento su Google e un supporto veloce e amichevole da parte dei nostri esperti.

Spanish Italian
incluyen include
dominio dominio
contractual contrattuale
seo seo
posicionamiento posizionamento
rápida veloce
expertos esperti
un un
y e
el il
mejorar migliorare
periodo periodo
en primo
de dei
nuestros nostri
para per

ES Optimiza el potencial de tu negocio con las herramientas y trucos para SEO. Te enseñamos qué hacer para alcanzar los primeros puestos en buscadores.

IT Sfrutta al massimo il tuo potenziale professionale seguendo i nostri consigli sulla SEO. Grazie alla funzione SEO automatica, ti mostreremo come ottimizzare il tuo sito per farlo comparire tra i primi risultati di ricerca.

Spanish Italian
optimiza ottimizzare
potencial potenziale
trucos consigli
seo seo
de di
el il
primeros primi
en tra
y farlo
para per

ES Posiciónate en buscadores y consigue más estudiantes. Deja que reserven sus clases contigo a través de tu página web y comparte tu música, tus vídeos y mucho más.

IT Emergi nei risultati di ricerca, così nuovi studenti potranno contattarti e prenotare lezioni di musica direttamente sul tuo sito. Condividi playlist audio, video e tanto altro.

Spanish Italian
estudiantes studenti
reserven prenotare
clases lezioni
comparte condividi
vídeos video
y e
música musica
de di
tu tuo
web sito
en sul
que potranno

ES ¡Regístrate ahora y mejora tu posicionamiento en los buscadores!

IT Iscriviti ora e migliora il tuo posizionamento nei motori di ricerca!

Spanish Italian
regístrate iscriviti
ahora ora
mejora migliora
posicionamiento posizionamento
buscadores motori di ricerca
y e
los di

ES Gracias a nuestros gráficos intuitivos y visuales, podrás visualizar la distribución de los enlaces internos, lo que te ayudará a equilibrar su peso y a minimizar los esfuerzos de los buscadores al visitar tu web.

IT Grazie alla nostra grafica intuitiva e visuale, potrai visualizzare la distribuzione dei link interni, che ti aiuterà a bilanciare il loro peso e a minimizzare gli sforzi dei motori di ricerca quando visiterai il tuo web.

Spanish Italian
distribución distribuzione
enlaces link
internos interni
equilibrar bilanciare
peso peso
minimizar minimizzare
esfuerzos sforzi
buscadores motori di ricerca
web web
gráficos grafica
y e
a a
la il
de di
que potrai
su loro

ES Los títulos para SEO son un buen lugar para promocionar las palabras clave para los buscadores

IT I titoli SEO sono efficaci per promuovere le parole chiave per i motori di ricerca

Spanish Italian
títulos titoli
seo seo
promocionar promuovere
buscadores motori di ricerca
lugar di
clave chiave
palabras parole
para per

ES Una meta descripción bien formulada, junto con el título, debe atraer la atención de los buscadores para que decidan entrar en su página web

IT Una meta descrizione ben formulata, insieme al titolo, dovrebbe attirare l'attenzione dei cercatori in modo che decidano di entrare nella tua pagina web

Spanish Italian
meta meta
debe dovrebbe
atraer attirare
página pagina
web web
título titolo
en in
su tua
descripción descrizione

ES Si consigue que los buscadores hagan clic en su sitio web, aunque la meta descripción sea corta o larga, nadie puede negar que tiene un tamaño perfecto

IT Se riesci a far cliccare gli utenti sul tuo sito web, anche se la meta descrizione è corta o lunga, nessuno può negare che sia una dimensione perfetta

Spanish Italian
clic cliccare
descripción descrizione
corta corta
larga lunga
tamaño dimensione
perfecto perfetta
meta meta
o o
nadie nessuno
negar negare
en sul
hagan a
puede può
su tuo
un una
que è
sitio sito
web web

ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets. 

IT In altre parole, la meta description dovrebbe essere abbastanza lunga per dire agli utenti che cosa possono trovare sulla pagina, ma abbastanza corta per essere interamente visualizzata negli snippet. 

Spanish Italian
otras altre
meta meta
descripción description
suficientemente abbastanza
encontrar trovare
corta corta
pueden possono
página pagina
pero ma
larga lunga
en in
para per
ser essere
a agli
en los negli
palabras parole

ES Asegúrate de ser claro y conciso para atraer a los buscadores

IT I lettori non vogliono vedere frasi incompiute; invece, siate chiari e concisi per attirare i ricercatori

Spanish Italian
atraer attirare
y e

ES Los títulos son uno de los elementos clave para posicionarse en los buscadores. Aparecen en la parte superior del fragmento en las SERPs (Search Engine Results Pages), así:

IT I titoli sono uno degli elementi chiave per ottenere un ranking più alto sui motori di ricerca. Essi appaiono in cima al frammento sulle SERP (pagine dei risultati dei motori di ricerca), come questo:

Spanish Italian
títulos titoli
clave chiave
buscadores motori di ricerca
aparecen appaiono
serps serp
search ricerca
de di
para per
los essi
la dei

ES Saber lo básico sobre posicionamiento en buscadores y sobre selección de contenido me ayudó a preparar un perfil de LinkedIn de primera que me ayudara en mi búsqueda

IT Conoscere le basi della SEO e della cura dei contenuti mi ha permesso di creare un profilo LinkedIn davvero efficace, che mi è stato di grande aiuto nella ricerca

Spanish Italian
básico basi
perfil profilo
linkedin linkedin
búsqueda ricerca
y e
contenido contenuti
un un
que è
saber conoscere
de di
lo che

ES UN VIAJE POR EL MUNDO DE LA MANO DE LOS BUSCADORES DE ESTILO

IT IN GIRO PER IL MONDO CON I CACCIATORI DI STILE

Spanish Italian
estilo stile
de di
mundo mondo

ES El SSR es excelente para la optimización en buscadores porque permite a los robots de los motores de búsqueda indexar una página totalmente construida

IT Il SSR è ottimo per l'indicizzazione in quanto permette ai robot dei motori di ricerca di indicizzare interamente una pagina

Spanish Italian
buscadores motori di ricerca
permite permette
robots robot
motores motori
indexar indicizzare
página pagina
totalmente interamente
es è
búsqueda ricerca
en in
de di
excelente ottimo
para per

ES También es un factor positivo para la referencia de tus paginas en los buscadores.

IT È inoltre un fattore che influisce positivamente sulla SEO.

Spanish Italian
factor fattore
un un
de sulla

ES Optimización en buscadores (SEO)

IT Ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO)

Spanish Italian
optimización ottimizzazione
buscadores motori di ricerca
seo seo
en per

ES Esto es beneficioso si se desea atraer más tráfico hacia sus sitios web y blogs para que pueda estar en la cima de la clasificación de la página en los principales buscadores como Google, Yahoo y Bing.

IT Questo è vantaggioso se si vuole attirare più traffico verso i vostri siti web e blog in modo da poter essere in cima alla classifica pagina sui principali motori di ricerca come Google, Yahoo e Bing.

Spanish Italian
beneficioso vantaggioso
atraer attirare
tráfico traffico
blogs blog
clasificación classifica
yahoo yahoo
y e
principales principali
buscadores motori di ricerca
google google
si si
de di
página pagina
bing bing
más più
web web
como come
es è
sitios siti
la alla
cima cima

Showing 50 of 50 translations