ES Empiece en cuestión de segundos con MongoDB Atlas Compass. Conéctese rápidamente a su base de datos MongoDB y empiece a interactuar con sus datos.
"recomendamos que empiece" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Empiece en cuestión de segundos con MongoDB Atlas Compass. Conéctese rápidamente a su base de datos MongoDB y empiece a interactuar con sus datos.
IT Inizia a usare MongoDB Compass pochi secondi. Connettiti rapidamente al tuo database di MongoDB e inizia a interagire con i tuoi dati.
Spanish | Italian |
---|---|
empiece | inizia |
segundos | secondi |
mongodb | mongodb |
conéctese | connettiti |
rápidamente | rapidamente |
datos | dati |
interactuar | interagire |
y | e |
de | di |
base de datos | database |
a | a |
su | tuo |
sus | i |
ES ¡Genial! Le recomendamos que empiece por visitar nuestra página Contáctese con ventas. Rellene nuestro formularios con toda la información que nuestro equipo de ventas necesitará.
IT Grandioso! Ti consigliamo di iniziare visitando la nostra pagina Contatta l’Ufficio Vendite. Compila il modulo con tutte le informazioni, serviranno al nostro Ufficio Vendite.
Spanish | Italian |
---|---|
recomendamos | consigliamo |
empiece | iniziare |
página | pagina |
ventas | vendite |
rellene | compila |
formularios | modulo |
visitar | visitando |
toda | tutte |
la | il |
de | di |
información | informazioni |
nuestra | nostra |
nuestro | nostro |
ES Le recomendamos que compruebe hoy mismo su rendimiento de referencia y empiece a buscar formas de mejorarlo inmediatamente
IT Ti consigliamo di controllare le tue prestazioni di base oggi stesso e iniziare a cercare modi per migliorarle immediatamente
Spanish | Italian |
---|---|
recomendamos | consigliamo |
compruebe | controllare |
rendimiento | prestazioni |
empiece | iniziare |
formas | modi |
inmediatamente | immediatamente |
hoy | oggi |
y | e |
de | di |
a | a |
mismo | stesso |
buscar | cercare |
ES Te recomendamos que compruebes hoy mismo tu rendimiento y empiece a buscar formas de mejorarlo inmediatamente
IT Ti consigliamo di controllare le tue prestazioni di base oggi stesso e iniziare a cercare modi per migliorarle immediatamente
Spanish | Italian |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
empiece | iniziare |
formas | modi |
inmediatamente | immediatamente |
hoy | oggi |
y | e |
recomendamos | consigliamo |
de | di |
a | a |
mismo | stesso |
tu | tue |
buscar | cercare |
ES Recomendamos un saliente de 8 cm por lado. Si sellas tanto la parte superior como la inferior de la caja, recomendamos doblar ese número. Por ejemplo, para sellar la parte superio…
IT Raccomandiamo una lunghezza di almeno 8 cm per lato. Se devi sigillare la scatola sia sopra che sotto, consigliamo di raddoppiare la lunghezza. Per esempio, per sigillare una scat…
Spanish | Italian |
---|---|
importante | importante |
definir | definendo |
objetivos | obiettivi |
vender | vendere |
empresa | azienda |
que | potete |
pero | ma |
haga | faccia |
cualquier | ogni |
qué | che |
cómo | come |
su | vostra |
sus | i |
por | certo |
ES Un día fuera nunca es lo que esperas que sea. Puede que empiece a llover, o puede que te dé hambre demasiado rápido. O una orgía de lesbianas podría empezar...
IT Un giorno fuori non è mai come ci si aspetta che sia. Potrebbe iniziare a piovere, o forse vi verrà fame troppo in fretta. O un'orgia lesbica potrebbe iniziare...
Spanish | Italian |
---|---|
hambre | fame |
un | un |
día | giorno |
o | o |
podría | potrebbe |
nunca | mai |
puede | forse |
a | a |
empezar | iniziare |
demasiado | troppo |
de | fuori |
es | è |
ES Trabaja con el mediador. Una vez que haya concluido la parte inicial de la mediación, el mediador por lo general hará que tu expareja y tú pasen a habitaciones separadas para que así empiece su verdadero trabajo de mediación.[20]
IT Collabora con il mediatore. Dopo che questa fase iniziale si conclude, il mediatore solitamente vi fa spostare in stanze separate, e inizia il vero e proprio processo di mediazione.[19]
Spanish | Italian |
---|---|
mediación | mediazione |
habitaciones | stanze |
separadas | separate |
hará | fa |
y | e |
empiece | inizia |
verdadero | vero |
inicial | iniziale |
de | di |
su | proprio |
ES Es posible que tengas que otorgarle algunos permisos antes de que se instale y empiece a funcionar
IT Potresti dover concedere alcuni permessi prima che sia installata e funzionante
Spanish | Italian |
---|---|
permisos | permessi |
y | e |
algunos | alcuni |
es posible | potresti |
tengas | dover |
de | prima |
que | che |
ES Para que tu mente empiece a centrarse en los arquetipos, veamos los 12 arquetipos diferentes que puedes utilizar en la narración de la marca y algunos ejemplos para que te hagas una idea más clara.
IT Per aiutare la tua mente a concentrarsi sugli archetipi, diamo un'occhiata ai 12 diversi archetipi che puoi usare nel brand storytelling e alcuni esempi per darti un'idea migliore.
Spanish | Italian |
---|---|
mente | mente |
centrarse | concentrarsi |
narración | storytelling |
utilizar | usare |
y | e |
a | a |
diferentes | diversi |
puedes | puoi |
algunos | alcuni |
ejemplos | esempi |
tu | tua |
marca | brand |
en | sugli |
ES /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Nota: Cerciórate de que la URL hacia la que estás redirigiendo empiece con https://.
IT /raccoltafondi -> https://fundraiser.com/raccoltafondi-molto-speciale 301 Nota: verifica che l'URL del reindirizzamento inizi con http://.
Spanish | Italian |
---|---|
nota | nota |
empiece | inizi |
https | https |
de | del |
con | con |
ES Llega a la cita de mediación. El día de la cita de mediación, trata de llegar al menos 10 minutos antes para que tengas tiempo de llegar al lugar correcto y así establecerte antes de que empiece realmente la sesión.[18]
IT Recati all'incontro di mediazione. Il giorno dell'appuntamento, prova ad arrivare sul luogo dove si terrà l'incontro con almeno 10 minuti di anticipo, in modo da poter raggiungere il posto giusto e sistemarti prima di iniziare.[17]
Spanish | Italian |
---|---|
mediación | mediazione |
trata | prova |
empiece | iniziare |
minutos | minuti |
y | e |
de | di |
día | giorno |
antes | prima |
ES Sin tener que esperar para que empiece la diversión.
IT Nessuna attesa che il divertimento abbia inizio.
Spanish | Italian |
---|---|
esperar | attesa |
empiece | inizio |
diversión | divertimento |
la | il |
que | che |
ES Antes de cada partida dentro de un modo, los skaters tendrán la oportunidad de practicar un poco en Skate libre para asegurarse de que los ejes están bien apretados antes de que empiece la competición.
IT Prima di ogni sessione con le modalità, gli skater avranno l'occasione di allenarsi con un po' di Skate libero, giusto per controllare che i truck siano stretti a dovere, in vista della gara.
Spanish | Italian |
---|---|
libre | libero |
competición | gara |
modo | modalità |
un | un |
de | di |
en | in |
cada | ogni |
la | della |
para | per |
antes | prima |
que | vista |
ES Por suerte, este El twink latino tiene más o menos lo mismo en mente hoy en día, y no pasa mucho tiempo hasta que tu polla empiece a bañarse en todos esos jugos de la boca que está produciendo sólo para ti.
IT Per fortuna, questo twink Latino ha più o meno la stessa cosa in mente oggi, e non ci vuole molto prima che il tuo cazzo inizi a bagnarsi con tutte le succhiate che ti sta facendo.
Spanish | Italian |
---|---|
suerte | fortuna |
latino | latino |
menos | meno |
mente | mente |
polla | cazzo |
empiece | inizi |
o | o |
hoy | oggi |
y | e |
no | non |
a | a |
tiene | ha |
más | più |
en | in |
mucho | molto |
que | stessa |
de | prima |
para | per |
ES Después de todo, has estado haciendo esto de los podcasts como un negocio secundario por un tiempo y has logrado construir un grupo de seguidores bastante sólido, así que piensas: "Oye, ya es hora de que empiece a hacer algo de dinero aquí"
IT Dopotutto, è da un po' di tempo che fai questa cosa del podcast come trambusto laterale e sei riuscito a costruirti un seguito piuttosto solido, così pensi: "Ehi, era ora che iniziassi a fare un po' di soldi qui"
Spanish | Italian |
---|---|
podcasts | podcast |
sólido | solido |
oye | ehi |
logrado | riuscito |
un | un |
y | e |
tiempo | tempo |
aquí | qui |
a | a |
de | di |
hora | ora |
es | è |
dinero | soldi |
como | come |
ES Así que te sincronizas con una cadena de publicidad como MidRoll o PodcastOne, montas unos cuantos programas y esperas a que empiece a fluir ese dinero frío y duro.
IT Così ti fai sincronizzare con una rete pubblicitaria come MidRoll o PodcastOne, metti su qualche show e aspetti che il freddo e duro denaro inizi a fluire.
Spanish | Italian |
---|---|
publicidad | pubblicitaria |
esperas | aspetti |
frío | freddo |
duro | duro |
empiece | inizi |
o | o |
y | e |
a | a |
dinero | denaro |
de | una |
con | con |
que | qualche |
como | come |
ES Sin tener que esperar para que empiece la diversión.
IT Nessuna attesa che il divertimento abbia inizio.
Spanish | Italian |
---|---|
esperar | attesa |
empiece | inizio |
diversión | divertimento |
la | il |
que | che |
ES Si usted trabaja a tiempo parcial y, por ejemplo, está ausente todos los jueves y viernes, los contactos que le escriban al final de la semana recibirán automáticamente un mensaje de ausencia y sabrán que tratará su mensaje cuando empiece la semana.
IT Se lavora part-time ed è assente ogni giovedì e venerdì, ad esempio, i suoi corrispondenti che le scrivono nei fine settimana riceveranno automaticamente un messaggio di assenza e sapranno che elaborerà il loro messaggio all?inizio della settimana.
Spanish | Italian |
---|---|
ausente | assente |
automáticamente | automaticamente |
mensaje | messaggio |
ausencia | assenza |
y | e |
final | fine |
un | un |
viernes | venerdì |
semana | settimana |
jueves | giovedì |
que | è |
de | di |
la | il |
su | loro |
tiempo | time |
Spanish | Italian |
---|---|
termina | termina |
personas | persone |
y | e |
comienza | inizia |
de | di |
mucho | molto |
miles | migliaia |
sin | senza |
vaya | a |
puede | se |
antes | prima |
ES Empiece en cuestión de segundos. Nuestros clústeres gratuitos vienen con 512•MB de almacenamiento para que pueda jugar con datos de muestra y descubrir de lo que nuestra plataforma es capaz.
IT Inizia in pochi secondi. I nostri cluster gratuiti sono dotati di 512 MB di spazio di archiviazione per consentirti di utilizzare i dati di esempio e scoprire tutte le possibilità della nostra piattaforma.
Spanish | Italian |
---|---|
empiece | inizia |
segundos | secondi |
clústeres | cluster |
gratuitos | gratuiti |
almacenamiento | archiviazione |
datos | dati |
muestra | esempio |
descubrir | scoprire |
pueda | possibilità |
y | e |
plataforma | piattaforma |
de | di |
en | in |
que | le |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
para | per |
es | sono |
ES /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Nota: Cerciórate de que la URL hacia la que estás redirigiendo empiece con https://.
IT /raccoltafondi -> https://fundraiser.com/raccoltafondi-molto-speciale 301 Nota: verifica che l'URL del reindirizzamento inizi con http://.
Spanish | Italian |
---|---|
nota | nota |
empiece | inizi |
https | https |
de | del |
con | con |
ES Dadas las circunstancias que vivieron la mayoría de las empresas en 2020, lo más probable es que esta cifra empiece a disminuir.
IT Date le circostanze che la maggior parte delle aziende ha vissuto nel 2020, è probabile che questo numero inizi a diminuire.
Spanish | Italian |
---|---|
circunstancias | circostanze |
empresas | aziende |
probable | probabile |
disminuir | diminuire |
empiece | inizi |
a | a |
las | le |
es | è |
de | numero |
ES Puede que empiece sin muchas posibilidades, pero dale unas semanas y pronto te verás recompensado con la mayor variedad de opciones de personalización que se ha ofrecido hasta ahora.
IT All'inizio non c'è molto da scoprire, ma dopo qualche settimana di gioco sarete ricompensati con la più vasta gamma di opzioni di personalizzazione mai offerta prima d'ora.
Spanish | Italian |
---|---|
semanas | settimana |
personalización | personalizzazione |
opciones | opzioni |
variedad | gamma |
pero | ma |
de | di |
que | qualche |
ahora | mai |
Spanish | Italian |
---|---|
evite | evita |
cliente | cliente |
negocio | aziendale |
resolver | risolvere |
objetivos | obiettivi |
diferentes | diversi |
y | e |
u | o |
de | di |
el | il |
problema | problema |
es | è |
muchas | sacco |
ES Cuando el diseñador empiece su trabajo tendrás que revisarlo y darle feedback.
IT Il designer si mette al lavoro! Dai il tuo feedback e commenta le proposte non appena queste vengono consegnate.
Spanish | Italian |
---|---|
diseñador | designer |
feedback | feedback |
y | e |
el | il |
trabajo | lavoro |
su | tuo |
ES Empiece a utilizar OCI en menos tiempo del que se tarda en pedir una taza de café
IT Iniziare a utilizzare OCI in meno tempo del necessario per ordinare una tazza di caffè
Spanish | Italian |
---|---|
empiece | iniziare |
oci | oci |
menos | meno |
pedir | ordinare |
taza | tazza |
utilizar | utilizzare |
a | a |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
ES ¿Oyó algo y desea saber qué es? Empiece por aquí.
IT Vuoi approfondire qualche concetto di base? Inizia ora.
Spanish | Italian |
---|---|
empiece | inizia |
aquí | ora |
es | base |
desea | vuoi |
por | di |
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan. Es muy fácil, basta con volver a esta página y pulsar un botón.
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.
Spanish | Italian |
---|---|
decide | scegli |
solicitud | richiesta |
cambiar | cambiare |
renovación | rinnovo |
idea | idea |
y | e |
página | pagina |
botón | pulsante |
plan | piano |
momento | momento |
pulsar | premere |
un | un |
en | in |
de | di |
cancelar | annullare |
cualquier | qualsiasi |
nuevo | nuovo |
a | a |
que | basta |
fecha | data |
podrá | puoi |
su | tua |
antes | prima |
volver | tornare |
ES Empiece hoy mismo con la edición gratuita para ver qué podemos hacer.
IT Inizia oggi con l' edizione gratuita per vedere cosa possiamo fare.
Spanish | Italian |
---|---|
empiece | inizia |
edición | edizione |
gratuita | gratuita |
hoy | oggi |
podemos | possiamo |
hacer | fare |
con | con |
para | per |
ver | vedere |
Spanish | Italian |
---|---|
empiece | iniziare |
encuentre | trova |
contenido | contenuti |
e | e |
no | non |
que | altri |
de | degli |
con | con |
Spanish | Italian |
---|---|
documentar | documentare |
fotos | foto |
títulos | titoli |
y | e |
viaje | viaggio |
de | di |
que | parte |
el | le |
Spanish | Italian |
---|---|
rescisión | recesso |
catorce | quattordici |
reciba | riceve |
mercancía | merce |
plazo | termine |
o | o |
de | di |
días | giorni |
en | in |
es | è |
a | a |
ES Se necesita comenzar desde cero, ¡empiece con su propia encuesta en línea ahora! En pocos minutos puede crear la mejor encuesta que necesita.
IT Se devi iniziare partendo da zero, inizia con il tuo sondaggio onlineora! In pochi minuti, potrai realizzare il migliore sondaggio che ti occorre.
Spanish | Italian |
---|---|
encuesta | sondaggio |
comenzar | iniziare |
minutos | minuti |
pocos | pochi |
la | il |
su | tuo |
empiece | inizia |
en | in |
cero | zero |
mejor | migliore |
que | potrai |
con | con |
desde | da |
Spanish | Italian |
---|---|
empiece | inizia |
motor | motore |
qlik | qlik |
combine | combina |
entorno | ambiente |
saas | saas |
libremente | liberamente |
sugerencias | suggerimenti |
ocultos | nascoste |
y | e |
datos | dati |
ia | ai |
descubrir | scoprire |
de | di |
a | a |
rapidez | rapidamente |
conocimientos | intuizioni |
nuestro | nostro |
todo | tutto |
seguro | sicuro |
el poder | potenza |
Spanish | Italian |
---|---|
aumentar | aumentare |
empleados | dipendenti |
trabajar | lavorano |
dispositivo | dispositivo |
cisco | cisco |
protección | protezione |
solución | soluzione |
secure | secure |
remote | remote |
de | di |
la | dei |
si | sempre |
Spanish | Italian |
---|---|
empiece | iniziare |
encuentre | trova |
contenido | contenuti |
e | e |
no | non |
que | altri |
de | degli |
con | con |
Spanish | Italian |
---|---|
periodo | periodo |
prueba | prova |
de | di |
clientes | clienti |
el | il |
ES Cualquier código que empiece por 3xx se refiere a una redirección de página
IT Qualsiasi codice che inizia con 3xx si riferisce ad un reindirizzamento della pagina
Spanish | Italian |
---|---|
código | codice |
empiece | inizia |
refiere | si riferisce |
redirección | reindirizzamento |
página | pagina |
cualquier | qualsiasi |
a | un |
de | della |
ES Así que empiece a seguir el rendimiento de sus páginas con el rastreador FandangoSEO para descubrir el gran impacto de HTTP/2.
IT Quindi inizia a monitorare le prestazioni delle tue pagine con il crawler FandangoSEO per scoprire il grande impatto di HTTP/2!
Spanish | Italian |
---|---|
empiece | inizia |
seguir | monitorare |
rastreador | crawler |
descubrir | scoprire |
http | http |
fandangoseo | fandangoseo |
a | a |
páginas | pagine |
gran | grande |
impacto | impatto |
rendimiento | prestazioni |
el | il |
de | di |
para | per |
ES Usted puede programar manualmente una tarea para que empiece un día no laborable
IT Puoi programmare manualmente un'attività da iniziare in un giorno non lavorativo
Spanish | Italian |
---|---|
programar | programmare |
manualmente | manualmente |
empiece | iniziare |
día | giorno |
puede | puoi |
no | non |
un | un |
ES Usted puede quedarse tranquilo de su salud y de su peso una vez que empiece una dieta rica en vegetales
IT Potete stare tranquilli sia per il peso che per la salute una volta iniziata una dieta ricca di verdure
Spanish | Italian |
---|---|
salud | salute |
dieta | dieta |
rica | ricca |
vegetales | verdure |
peso | peso |
de | di |
que | potete |
ES Caliente el aceite para freír o ghee, es decir, mantequilla avurvédica, en una sartén hasta que empiece a humear un poco.
IT Riscaldare l'olio per friggere o il burro chiarificato, cioè il burro avurvedico, in una padella finché non inizia a fumare un po '.
Spanish | Italian |
---|---|
mantequilla | burro |
sartén | padella |
empiece | inizia |
o | o |
un | un |
el | il |
en | in |
a | a |
para | per |
es | non |
ES "Quiero que el mundo se sume a mi iniciativa y empiece a participar activamente en la limpieza y la protección del planeta y sus recursos." - Mike Horn
IT “Voglio che il mondo si unisca a me e inizi a partecipare attivamente alla pulizia e alla protezione del nostro pianeta e delle sue risorse”. - Mike Horn
Spanish | Italian |
---|---|
quiero | voglio |
mi | me |
participar | partecipare |
activamente | attivamente |
limpieza | pulizia |
protección | protezione |
recursos | risorse |
mike | mike |
y | e |
mundo | mondo |
planeta | pianeta |
la | il |
del | del |
en | a |
que | che |
Spanish | Italian |
---|---|
encontrar | trova |
itinerario | percorso |
un | un |
tu | tua |
en | con |
ES Capture One procesa imágenes de la más alta calidad, con los colores más precisos, ya antes de que el usuario empiece a editarlas
IT Capture One elabora le immagini con la massima qualità e i colori più fedeli, addirittura prima che l'utente inizi l'editing
Spanish | Italian |
---|---|
capture | capture |
imágenes | immagini |
calidad | qualità |
empiece | inizi |
colores | colori |
one | one |
más | più |
a | e |
el | i |
Spanish | Italian |
---|---|
presentación | presentazione |
currículum | curriculum |
empleador | datore di lavoro |
solicitud | candidatura |
a | a |
el | il |
carta | lettera |
de | di |
un | una |
que | sarà |
ES Empiece con un sistema de gestión de incidencias fácil de usar para gestionar las solicitudes de tiques entrantes de cualquier canal para que el departamento de TI sea más eficiente y los usuarios más felices y productivos.
Spanish | Italian |
---|---|
fácil | facile |
entrantes | ingresso |
canal | canale |
felices | felici |
productivos | produttivi |
empiece | inizi |
un | un |
solicitudes | richieste |
y | e |
usuarios | utenti |
sistema | sistema |
de | di |
el | le |
eficiente | efficiente |
gestión | management |
gestionar | gestire |
cualquier | qualsiasi |
más | più |
usar | usare |
ES Estarías demasiado ocupado acariciando tu polla una vez que ella empiece masturbándose
IT Saresti troppo occupato ad accarezzarti il cazzo una volta che lei inizia che si masturbava
Spanish | Italian |
---|---|
ocupado | occupato |
polla | cazzo |
empiece | inizia |
una | una |
demasiado | troppo |
ella | il |
tu | lei |
Spanish | Italian |
---|---|
class | class |
nuevos | nuovi |
blanca | bianca |
dinámico | dinamico |
kask | kask |
elija | scegli |
casco | casco |
sport | sport |
negra | nera |
o | o |
deportivo | sportivo |
y | e |
empiece | inizia |
colores | colori |
más | più |
inferior | inferiore |
de | del |
Showing 50 of 50 translations