ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
"tecnología realiza" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui controlli proattivi.
Spanish | Italian |
---|---|
realiza | esegui |
políticas | policy |
firewall | firewall |
proactiva | proattivi |
supervisa | monitora |
auditorías | controlli |
seguimiento | traccia |
de | delle |
ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales
IT Test del provisioning: svolto sul servizio aggiornato in un ambiente controllato ed effettuato dal team addetto alle operazioni di servizio di Thales
Spanish | Italian |
---|---|
prueba | test |
aprovisionamiento | provisioning |
actualizado | aggiornato |
entorno | ambiente |
controlado | controllato |
equipo | team |
un | un |
operaciones | operazioni |
de | di |
servicio | servizio |
Spanish | Italian |
---|---|
lokad | lokad |
seguimiento | tracciamento |
acción | azione |
envía | invia |
señal | segnale |
o | o |
al | al |
usuarios | utenti |
servicio | servizio |
navegador | browser |
de | di |
fuera | fuori |
su | proprio |
cuando | quando |
los | degli |
sitio | sito |
ES A diferencia de los tourbillons tradicionales, en los que la jaula realiza una rotación por minuto, la jaula del tourbillon de Officine Panerai realiza una rotación cada 30 segundos.
IT Al contrario dei tourbillon tradizionali in cui la gabbia effettua una rotazione completa al minuto, la gabbia del tourbillon Officine Panerai completa una rotazione in trenta secondi.
Spanish | Italian |
---|---|
tradicionales | tradizionali |
jaula | gabbia |
rotación | rotazione |
minuto | minuto |
panerai | panerai |
segundos | secondi |
tourbillon | tourbillon |
en | in |
ES Realiza los cambios y realiza clic en un espacio en blanco.
IT Apporta le modifiche e clicca su uno spazio vuoto.
Spanish | Italian |
---|---|
clic | clicca |
y | e |
un | uno |
espacio | spazio |
blanco | vuoto |
en | su |
cambios | modifiche |
ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.
IT Tracciare le attività dei vostri utenti Boxcryptor per individuare importanti eventi come tentativi sospetti di login, violazioni delle policies o cambi di permessi di gruppo, per poter prendere le corrispondenti azioni.
Spanish | Italian |
---|---|
seguimiento | tracciare |
usuarios | utenti |
boxcryptor | boxcryptor |
importantes | importanti |
intentos | tentativi |
sospechosos | sospetti |
violaciones | violazioni |
permisos | permessi |
grupo | gruppo |
correspondientes | corrispondenti |
políticas | policies |
eventos | eventi |
o | o |
acciones | azioni |
actividades | attività |
de | di |
como | come |
para | per |
ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui audit proattivi.
Spanish | Italian |
---|---|
realiza | esegui |
políticas | policy |
firewall | firewall |
auditorías | audit |
proactiva | proattivi |
supervisa | monitora |
seguimiento | traccia |
de | delle |
ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales
IT Test del provisioning: svolto sul servizio aggiornato in un ambiente controllato ed effettuato dal team addetto alle operazioni di servizio di Thales
Spanish | Italian |
---|---|
prueba | test |
aprovisionamiento | provisioning |
actualizado | aggiornato |
entorno | ambiente |
controlado | controllato |
equipo | team |
un | un |
operaciones | operazioni |
de | di |
servicio | servizio |
ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui audit proattivi.
Spanish | Italian |
---|---|
realiza | esegui |
políticas | policy |
firewall | firewall |
auditorías | audit |
proactiva | proattivi |
supervisa | monitora |
seguimiento | traccia |
de | delle |
ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui audit proattivi.
Spanish | Italian |
---|---|
realiza | esegui |
políticas | policy |
firewall | firewall |
auditorías | audit |
proactiva | proattivi |
supervisa | monitora |
seguimiento | traccia |
de | delle |
ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui audit proattivi.
Spanish | Italian |
---|---|
realiza | esegui |
políticas | policy |
firewall | firewall |
auditorías | audit |
proactiva | proattivi |
supervisa | monitora |
seguimiento | traccia |
de | delle |
ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui audit proattivi.
Spanish | Italian |
---|---|
realiza | esegui |
políticas | policy |
firewall | firewall |
auditorías | audit |
proactiva | proattivi |
supervisa | monitora |
seguimiento | traccia |
de | delle |
ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui audit proattivi.
Spanish | Italian |
---|---|
realiza | esegui |
políticas | policy |
firewall | firewall |
auditorías | audit |
proactiva | proattivi |
supervisa | monitora |
seguimiento | traccia |
de | delle |
ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui audit proattivi.
Spanish | Italian |
---|---|
realiza | esegui |
políticas | policy |
firewall | firewall |
auditorías | audit |
proactiva | proattivi |
supervisa | monitora |
seguimiento | traccia |
de | delle |
ES Realiza un seguimiento de las políticas de firewall, supervisa la propiedad y realiza auditorías de forma proactiva.
IT Tieni traccia delle policy relative ai firewall, monitora la titolarità ed esegui audit proattivi.
Spanish | Italian |
---|---|
realiza | esegui |
políticas | policy |
firewall | firewall |
auditorías | audit |
proactiva | proattivi |
supervisa | monitora |
seguimiento | traccia |
de | delle |
ES Durante esta época se realiza una gran horneada de pan y preparación de comidas que cada familia realiza para los integrantes de la familia que ya no están
IT Il primo novembre tutta la famiglia si mette al lavoro in cucina e ogni cosa la si prepara in quantità doppie
Spanish | Italian |
---|---|
comidas | cucina |
y | e |
la | il |
familia | famiglia |
cada | ogni |
de | mette |
están | la |
una | primo |
Spanish | Italian |
---|---|
lokad | lokad |
seguimiento | tracciamento |
acción | azione |
envía | invia |
señal | segnale |
o | o |
al | al |
usuarios | utenti |
servicio | servizio |
navegador | browser |
de | di |
fuera | fuori |
su | proprio |
cuando | quando |
los | degli |
sitio | sito |
ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.
IT Tracciare le attività dei vostri utenti Boxcryptor per individuare importanti eventi come tentativi sospetti di login, violazioni delle policies o cambi di permessi di gruppo, per poter prendere le corrispondenti azioni.
Spanish | Italian |
---|---|
seguimiento | tracciare |
usuarios | utenti |
boxcryptor | boxcryptor |
importantes | importanti |
intentos | tentativi |
sospechosos | sospetti |
violaciones | violazioni |
permisos | permessi |
grupo | gruppo |
correspondientes | corrispondenti |
políticas | policies |
eventos | eventi |
o | o |
acciones | azioni |
actividades | attività |
de | di |
como | come |
para | per |
ES Cuando un cliente realiza una solicitud, la puerta de enlace de API la divide en varias solicitudes, las distribuye a los lugares correctos, genera una respuesta y realiza un seguimiento de todo el proceso.
IT Quando un client invia una richiesta, il gateway API la suddivide in più richieste, le indirizza dove necessario, elabora delle risposte e tiene traccia di ogni operazione.
Spanish | Italian |
---|---|
cliente | client |
api | api |
respuesta | risposte |
seguimiento | traccia |
un | un |
solicitud | richiesta |
solicitudes | richieste |
y | e |
proceso | operazione |
en | in |
de | di |
puerta | gateway |
cuando | quando |
Spanish | Italian |
---|---|
registro | record |
arranque | avvio |
comparación | confronta |
comprobar | controllare |
modificaciones | modifiche |
o | o |
y | e |
de | di |
para | per |
copia de seguridad | backup |
realiza | il |
ES Pero tanto si su equipo de ventas realiza 10 llamadas en frío al año como si realiza 100 llamadas en frío al día, es importante seguir siendo humano en el proceso.
IT Ma se il vostro team di vendita effettua 10 chiamate a freddo all'anno o 100 al giorno, è importante rimanere umani nel processo.
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | team |
ventas | vendita |
llamadas | chiamate |
frío | freddo |
importante | importante |
humano | umani |
al | al |
o | o |
es | è |
de | di |
el | il |
a | a |
pero | ma |
su | vostro |
día | giorno |
proceso | processo |
Spanish | Italian |
---|---|
utiliza | usa |
plantillas | modelli |
operativas | operativi |
alinea | allinea |
seguimiento | traccia |
necesario | necessità |
colección | raccolta |
y | e |
tareas | attività |
equipo | team |
procesos | processi |
de | di |
tu | tuo |
nuestra | nostra |
la | del |
ES Armarios de red y servidores Tecnología de red de cobre Tecnología de red de fibra óptica Componentes de red activos Cables y adaptadores Vídeo y audio Ergonomía Accesorios de ordenador y oficina Tecnología de edificios
IT Armadi di rete e del server Tecnologia di rete in rame Tecnologia di rete in fibra ottica Componenti di rete attivi Cavo e adattatore Video e audio Ergonomia Accessori per computer e ufficio Tecnologie per gli edifici
Spanish | Italian |
---|---|
armarios | armadi |
cobre | rame |
fibra | fibra |
óptica | ottica |
activos | attivi |
cables | cavo |
ergonomía | ergonomia |
edificios | edifici |
adaptadores | adattatore |
servidores | server |
vídeo | video |
audio | audio |
ordenador | computer |
oficina | ufficio |
y | e |
componentes | componenti |
accesorios | accessori |
de | di |
red | rete |
tecnología | tecnologia |
ES Stuart conversó con L'Oréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de L'Oreal sobre la tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.
IT Stuart ha parlato con L'Oréal con il vicepresidente globale dell'Incubatore tecnologico di L'Oreal sulla tecnologia di bellezza personalizzata e su come la tecnologia cambierà il nostro approccio al trucco e alla bellezza in futuro.
Spanish | Italian |
---|---|
stuart | stuart |
global | globale |
belleza | bellezza |
personalizada | personalizzata |
enfoque | approccio |
maquillaje | trucco |
vicepresidente | vicepresidente |
al | al |
y | e |
de | di |
tecnología | tecnologia |
nuestro | nostro |
sobre | su |
futuro | futuro |
ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.
IT Siamo un sito leader di notizie e recensioni sulla tecnologia di consumo che copre non solo gli ultimi progressi tecnologici, ma fornisce anche indicazioni su come ottenere di più dalla tecnologia che già possiedi.
Spanish | Italian |
---|---|
líder | leader |
noticias | notizie |
reseñas | recensioni |
últimos | ultimi |
avances | progressi |
brinda | fornisce |
consumidor | consumo |
cubre | copre |
y | e |
de | di |
no | non |
ya | già |
somos | siamo |
tecnología | tecnologia |
que | possiedi |
sino | ma |
también | anche |
un | un |
sitio | sito |
la | dalla |
solo | solo |
sobre | su |
el | sulla |
ES Armarios de red y servidores Tecnología de red de cobre Tecnología de red de fibra óptica Componentes de red activos Cables y adaptadores Vídeo y audio Ergonomía Accesorios de ordenador y oficina Tecnología de edificios
IT Armadi di rete e del server Tecnologia di rete in rame Tecnologia di rete in fibra ottica Componenti di rete attivi Cavo e adattatore Video e audio Ergonomia Accessori per computer e ufficio Tecnologie per gli edifici
Spanish | Italian |
---|---|
armarios | armadi |
cobre | rame |
fibra | fibra |
óptica | ottica |
activos | attivi |
cables | cavo |
ergonomía | ergonomia |
edificios | edifici |
adaptadores | adattatore |
servidores | server |
vídeo | video |
audio | audio |
ordenador | computer |
oficina | ufficio |
y | e |
componentes | componenti |
accesorios | accessori |
de | di |
red | rete |
tecnología | tecnologia |
ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología de consumo que no sólo cubre los últimos avances en tecnología, sino que también ofrece orientación sobre cómo sacar más provecho de la tecnología que ya tienes.
IT Siamo un sito di notizie e recensioni sulla tecnologia di consumo, che si occupa non solo degli ultimi progressi tecnologici, ma fornisce anche indicazioni su come ottenere il massimo dalla tecnologia che già si possiede.
Spanish | Italian |
---|---|
noticias | notizie |
reseñas | recensioni |
consumo | consumo |
avances | progressi |
ofrece | fornisce |
últimos | ultimi |
y | e |
de | di |
no | non |
la | il |
ya | già |
somos | siamo |
tecnología | tecnologia |
sino | ma |
orientación | indicazioni |
también | anche |
un | un |
sitio | sito |
sobre | su |
que | possiede |
en | dalla |
ES Los padres que no usan la tecnología moderna o que, en cambio, están tratando de encontrar formas de tecnología en todas las formas y tamaños, para acercarse al la tecnología moderna y tienen miedo irracional en sus mentes porque son "tecnófobos".
IT I genitori che non usano la tecnologia moderna o stanno invece cercando di trovare modi per la tecnologia in ogni forma e dimensione, per avvicinarsi al moderna tecnologia e hanno una paura irrazionale nelle loro menti perché sono "tecnofobi".
Spanish | Italian |
---|---|
padres | genitori |
usan | usano |
moderna | moderna |
tamaños | dimensione |
miedo | paura |
mentes | menti |
o | o |
encontrar | trovare |
formas | modi |
al | al |
tratando de | cercando |
no | non |
y | e |
tecnología | tecnologia |
de | di |
que | invece |
para | per |
están | la |
Spanish | Italian |
---|---|
consumidores | consumatori |
infraestructura | infrastrutture |
comunicaciones | comunicazione |
investigación | ricerca |
y | e |
desarrollo | sviluppo |
legislación | leggi |
a | a |
empresas | aziende |
organizaciones | organizzazioni |
tecnología | tecnologia |
de | di |
la | dei |
el | le |
ES Ok, esa es la idea general de lo que hace la tecnología MLAD. Permíteme ahora intentar informar sobre la escala granular del análisis que realiza MLAD utilizando una metáfora médica?
IT Ok, questa è l?idea generale di ciò che fa MLAD. Permettetemi ora di provare ad analizzare la scala granulare del lavoro che svolge MLAD utilizzando una metafora medica?
Spanish | Italian |
---|---|
ok | ok |
general | generale |
intentar | provare |
escala | scala |
granular | granulare |
análisis | analizzare |
médica | medica |
idea | idea |
utilizando | utilizzando |
a | ad |
ahora | ora |
de | di |
es | è |
lo | ciò |
ES Diseñada para detectar agujas fácilmente, la tecnología Needle Viz™ le proporciona el control que necesita cuando realiza intrincados procedimientos guiados en el plano.
IT Progettata per aiutare a rilevare gli aghi con facilità, la tecnologia Needle Viz™ ti offre il controllo di cui hai bisogno durante l'esecuzione di complesse procedure in-plane guidate.
ES La tecnología de visión industrial ofrece una amplia gama de robots ABB con "ojos"para ver dónde se localiza la pieza y colocarla con precisión en su lugar al mismo tiempo que realiza una exhaustiva inspección de calidad
IT La tecnologia di visione industriale offre un'ampia gamma di robot ABB dotati di "occhi" in grado di localizzare le parti e posizionarle con precisione, eseguendo allo stesso tempo un'ispezione qualitativa completa".
Spanish | Italian |
---|---|
industrial | industriale |
gama | gamma |
robots | robot |
precisión | precisione |
calidad | grado |
ojos | occhi |
ofrece | offre |
y | e |
exhaustiva | completa |
de | di |
visión | visione |
tiempo | tempo |
tecnología | tecnologia |
mismo | stesso |
ES DAP es una aplicación para el consumidor que acelera sus descargas utilizando la tecnología multicanal patentada de SPEEDbit. Mientras realiza la descarga, DAP garantiza que su computadora esté utili
IT Con Virtual Router Plus, è possibile condividere in modalità wireless qualsiasi connessione Internet con qualsiasi dispositivo abilitato al WiFi. I dispositivi si collegano al Virtual Router come qu
Spanish | Italian |
---|---|
es | è |
de | con |
computadora | dispositivo |
ES Para mantener el rendimiento de la tecnología utilizada, RAIDBOXES realiza regularmente trabajos de mantenimiento y servicio
IT Per mantenere le prestazioni della tecnologia utilizzata, RAIDBOXES esegue regolarmente lavori di manutenzione e assistenza
Spanish | Italian |
---|---|
utilizada | utilizzata |
regularmente | regolarmente |
raidboxes | raidboxes |
mantener | mantenere |
rendimiento | prestazioni |
trabajos | lavori |
mantenimiento | manutenzione |
realiza | esegue |
y | e |
el | le |
de | di |
tecnología | tecnologia |
la | della |
servicio | assistenza |
para | per |
ES Con el Gira Interface fácil de utilizar, la interfaz de manejo del Gira HomeServer, el control la tecnología de viviendas innovadora se realiza manualmente y de forma muy sencilla
IT Con Gira Interface, l'interfaccia utente di Gira HomeServer, controllare la domotica innovativa è un gioco da ragazzi
Spanish | Italian |
---|---|
homeserver | homeserver |
control | controllare |
innovadora | innovativa |
la interfaz | linterfaccia |
a | un |
el | la |
interface | interface |
de | di |
ES Con la tecnología de "autenticación push" fuera de banda (OOB), se envía una notificación push al dispositivo del usuario cada vez que se realiza una solicitud de inicio de sesión
IT Con l’autenticazione OOB (Out-Of-Band - fuori banda) push, a ogni richiesta di accesso viene inviata una notifica push al dispositivo dell’utente
Spanish | Italian |
---|---|
notificación | notifica |
autenticación | accesso |
dispositivo | dispositivo |
solicitud | richiesta |
al | al |
a | a |
de | di |
banda | banda |
cada | ogni |
ES Con el Gira Interface fácil de utilizar, la interfaz de manejo del Gira HomeServer, el control la tecnología de viviendas innovadora se realiza manualmente y de forma muy sencilla
IT Con Gira Interface, l'interfaccia utente di Gira HomeServer, controllare la domotica innovativa è un gioco da ragazzi
Spanish | Italian |
---|---|
homeserver | homeserver |
control | controllare |
innovadora | innovativa |
la interfaz | linterfaccia |
a | un |
el | la |
interface | interface |
de | di |
ES La tecnología de visión industrial ofrece una amplia gama de robots ABB con "ojos"para ver dónde se localiza la pieza y colocarla con precisión en su lugar al mismo tiempo que realiza una exhaustiva inspección de calidad
IT La tecnologia di visione industriale offre un'ampia gamma di robot ABB dotati di "occhi" in grado di localizzare le parti e posizionarle con precisione, eseguendo allo stesso tempo un'ispezione qualitativa completa".
Spanish | Italian |
---|---|
industrial | industriale |
gama | gamma |
robots | robot |
precisión | precisione |
calidad | grado |
ojos | occhi |
ofrece | offre |
y | e |
exhaustiva | completa |
de | di |
visión | visione |
tiempo | tempo |
tecnología | tecnologia |
mismo | stesso |
ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa nueva y divertida tecnología que te ayudará a crear contenido de primera clase.
IT Abbiamo messo insieme le migliori offerte per podcaster, giocatori e amanti della tecnologia per aiutarvi a trovare i prezzi migliori per tutte quelle nuove tecnologie divertenti per aiutarvi a creare contenuti di alto livello.
Spanish | Italian |
---|---|
ofertas | offerte |
podcasters | podcaster |
jugadores | giocatori |
amantes | amanti |
ayudarte | aiutarvi |
encontrar | trovare |
precios | prezzi |
nueva | nuove |
divertida | divertenti |
clase | livello |
y | e |
contenido | contenuti |
de | di |
a | a |
crear | creare |
tecnología | tecnologia |
mejores | migliori |
la | della |
hemos | abbiamo |
ES NordVPN utiliza otro método para evitar el cortafuegos llamado ‘tecnología Obfsproxy VPN’. Esta es la misma tecnología que usa Tor para sortear obstáculos. Con este servicio, no tendrás que preocuparte por la privacidad.
IT NordVPN utilizza un altro metodo per bypassare il firewall chiamato ?Tecnologia VPN Obfsproxy?. Questa è la stessa tecnologia robusta che Tor usa per superare le barriere. Con questo servizio, non dovrai preoccuparti della privacy.
Spanish | Italian |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
método | metodo |
evitar | bypassare |
cortafuegos | firewall |
llamado | chiamato |
vpn | vpn |
tor | tor |
obstáculos | barriere |
preocuparte | preoccuparti |
privacidad | privacy |
servicio | servizio |
a | un |
tecnología | tecnologia |
no | non |
misma | stessa |
es | è |
utiliza | utilizza |
usa | usa |
con | con |
para | per |
ES VyprVPN utiliza una selección de puerto y tecnología sigilosa llamada «Chameleon». Esta tecnología se ha diseñado específicamente para eludir el cortafuegos. Hace que tu tráfico de VPN cifrado parezca tráfico de internet normal.
IT VyprVPN utilizza la selezione della porta nonché la tecnologia invisibile chiamata ?Chameleon?. Questa tecnologia è progettata specificamente per bypassare il firewall. Rende il tuo traffico VPN crittografato simile al normale traffico Internet.
Spanish | Italian |
---|---|
selección | selezione |
puerto | porta |
específicamente | specificamente |
cortafuegos | firewall |
tráfico | traffico |
vpn | vpn |
cifrado | crittografato |
internet | internet |
normal | normale |
vyprvpn | vyprvpn |
utiliza | utilizza |
llamada | chiamata |
y | nonché |
el | il |
tecnología | tecnologia |
a | progettata |
que | è |
de | della |
para | per |
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le società tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche.
Spanish | Italian |
---|---|
mundo | mondo |
tecnología | tecnologiche |
recopilan | raccolgono |
permiten | consentono |
cada vez más | crescente |
empresas | società |
un | un |
y | e |
en | in |
de | di |
datos | dati |
personales | personali |
personas | persone |
que | parte |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
Spanish | Italian |
---|---|
pioneros | pionieri |
compañías | aziende |
proteger | salvaguardare |
gdpr | gdpr |
y | e |
ahora | ora |
adoptar | adottare |
datos | dati |
personales | personali |
otros | altri |
tecnología | tecnologia |
abierto | aperto |
nuestra | nostra |
para que | affinché |
que | possano |
como | come |
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le aziende tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche
Spanish | Italian |
---|---|
mundo | mondo |
tecnología | tecnologiche |
recopilan | raccolgono |
permiten | consentono |
cada vez más | crescente |
un | un |
y | e |
en | in |
de | di |
datos | dati |
personales | personali |
personas | persone |
empresas | aziende |
que | parte |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología
IT In qualità di Responsabile della Tecnologia, è responsabile dell'architettura, dell'ingegneria, della fornitura e dell'infrastruttura di tutto ciò che riguarda la tecnologia
Spanish | Italian |
---|---|
entrega | fornitura |
es | è |
e | e |
de | di |
responsable | responsabile |
tecnología | tecnologia |
todo | tutto |
lo | ciò |
ES El desarrollo y mantenimiento de entornos de TIC de alta tecnología no son actividades estáticas, sino un proceso continuo de tecnología avanzada
IT Lo sviluppo e il mantenimento di ambienti TIC ad alta tecnologia non è un? attività statica, ma un processo in continuo movimento, altamente tecnologico
Spanish | Italian |
---|---|
mantenimiento | mantenimento |
entornos | ambienti |
tic | tic |
continuo | continuo |
actividades | attività |
el | il |
desarrollo | sviluppo |
de | di |
alta | alta |
sino | ma |
proceso | processo |
y | e |
no | non |
tecnología | tecnologia |
a | ad |
un | un |
Spanish | Italian |
---|---|
adopte | adotta |
nueva | nuova |
reduzca | riduci |
riesgo | rischi |
saas | saas |
y | e |
sistema | sistema |
administración | gestione |
tecnología | tecnologia |
con | con |
un | un |
Spanish | Italian |
---|---|
gbps | gbps |
máxima | picco |
velocidad | velocità |
tecnología | tecnologia |
de | di |
solo | solo |
es | è |
mientras | mentre |
Spanish | Italian |
---|---|
mejorar | migliorare |
áreas | zone |
rurales | rurali |
conectividad | connettività |
ciudades | città |
puede | può |
debería | deve |
capacidad | capacità |
y | e |
tecnología | tecnologia |
ES Fitzpatrick escribió “ Entonces, ¿quieres trabajar en tecnología? ”Una guía para los aspirantes a gente de tecnología y productos, en 2016.
IT Fitzpatrick ha scritto “ Allora, vuoi lavorare nella tecnologia? "Una guida per aspiranti tecnici e addetti ai prodotti, nel 2016.
Showing 50 of 50 translations