ES Si no es posible la reducción cerrada, se realiza una reducción abierta (con incisión cutánea); se requiere anestesia.
"posible una reducción" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Si no es posible la reducción cerrada, se realiza una reducción abierta (con incisión cutánea); se requiere anestesia.
IT Se la riduzione chiusa non è possibile, viene eseguita una riduzione cruenta (con incisione cutanea); è richiesta l'anestesia.
Spanish | Italian |
---|---|
posible | possibile |
reducción | riduzione |
cerrada | chiusa |
requiere | richiesta |
es | è |
no | non |
realiza | se |
con | con |
una | una |
ES Además, podríamos también contar en una reducción del 18% de muertes COVID-relacionadas, así como una reducción del 27% de la incidencia larga de COVID.
IT Ancora, potremmo anche contare su un rapporto di riproduzione di 18% delle morti in relazione con COVID come pure su un rapporto di riproduzione di 27% di prevalenza lunga di COVID.
Spanish | Italian |
---|---|
podríamos | potremmo |
covid | covid |
en | in |
de | di |
la | delle |
larga | lunga |
también | anche |
contar | un |
como | come |
ES La definición básica de esterilización es alcanzar una reducción log 6, o una reducción de 99,9999% en el organismo (es más complicado que esto, pero para facilitar la respuesta lo dejaremos ahí)
IT La definizione di base per la sterilizzazione è il raggiungimento della riduzione log 6, o 99,9999% di riduzione dell'organismo (è più complicato di così, ma per facilità di risposta lo lasceremo lì)
Spanish | Italian |
---|---|
definición | definizione |
alcanzar | raggiungimento |
reducción | riduzione |
log | log |
complicado | complicato |
básica | di base |
o | o |
de | di |
pero | ma |
respuesta | risposta |
más | più |
es | è |
para | per |
ES Esto último dio como resultado una reducción del riesgo absoluto del 6% y una reducción del riesgo relativo de hospitalización o muerte del 85% (1
IT Ciò ha indotto una riduzione del rischio assoluto del 6% e una riduzione del rischio relativo dell'85% di ospedalizzazione o di decesso (1
Spanish | Italian |
---|---|
reducción | riduzione |
riesgo | rischio |
hospitalización | ospedalizzazione |
muerte | decesso |
y | e |
o | o |
absoluto | assoluto |
de | di |
esto | ciò |
ES No es una gran reducción, pero de todos modos una reducción de alrededor del 20 por ciento, por lo que tomaremos eso
IT Non è una riduzione enorme, ma comunque una riduzione di circa il 20%, quindi la prenderemo
Spanish | Italian |
---|---|
gran | enorme |
reducción | riduzione |
pero | ma |
de | di |
es | è |
no | non |
ES Esto implica que una reducción del número de manadas positivas daría lugar a una reducción proporcional del número de huevos contaminados.
IT Ciò significa che riducendo il numero di branchi positivi si avrebbe una proporzionale riduzione del numero di uova contaminate.
Spanish | Italian |
---|---|
positivas | positivi |
proporcional | proporzionale |
huevos | uova |
reducción | riduzione |
de | di |
a | significa |
número | numero |
que | ciò |
ES Aquí, la reducción relativa del riesgo era el 85%, con una reducción absoluta del riesgo del 6%.
IT Qui, la riduzione relativa di rischio era 85%, con una riduzione assoluta di rischio di 6%.
Spanish | Italian |
---|---|
reducción | riduzione |
relativa | relativa |
riesgo | rischio |
absoluta | assoluta |
aquí | qui |
era | era |
el | la |
del | di |
ES con corrección de lente, reducción de ruido avanzada, reducción de aberración cromática, ajuste de curvas, ajuste del balance de blancos, eliminación de halos y más.
IT con correzioni lente, riduzione avanzata del disturbo, riduzione dell’aberrazione cromatica, regolazione delle curve, bilanciamento del bianco, eliminazione di margini.
Spanish | Italian |
---|---|
corrección | correzioni |
lente | lente |
reducción | riduzione |
avanzada | avanzata |
ajuste | regolazione |
curvas | curve |
blancos | bianco |
eliminación | eliminazione |
de | di |
ES Esta reducción deberá compensarse en un único bloque de tiempo antes de que finalice la tercera semana desde la reducción inicial y deberá disfrutarse junto con el periodo de descanso adicional mínimo de 9 horas.
IT Questa riduzione deve essere compensata in un singolo arco di tempo prima della fine della terza settimana che segue la settimana della riduzione iniziale ed effettuata insieme a un ulteriore periodo di riposo di minimo 9 ore.
Spanish | Italian |
---|---|
reducción | riduzione |
descanso | riposo |
mínimo | minimo |
semana | settimana |
un | un |
horas | ore |
deberá | deve |
en | in |
de | di |
tiempo | tempo |
inicial | iniziale |
que | ulteriore |
periodo | periodo |
antes | prima |
y | ed |
el | la |
ES Los objetivos de los contratos inteligentes son la reducción de la necesidad de intermediarios de confianza, los arbitrajes y los costes de ejecución, las pérdidas por fraude, así como la reducción de las excepciones maliciosas y accidentales.
IT Gli obiettivi dei contratti intelligenti sono la riduzione della necessità di intermediari di fiducia, dei costi di arbitrato e di esecuzione, delle perdite di frode, così come la riduzione delle eccezioni maligne e accidentali.
Spanish | Italian |
---|---|
objetivos | obiettivi |
contratos | contratti |
inteligentes | intelligenti |
reducción | riduzione |
intermediarios | intermediari |
costes | costi |
ejecución | esecuzione |
pérdidas | perdite |
fraude | frode |
excepciones | eccezioni |
y | e |
necesidad | necessità |
de | di |
confianza | fiducia |
como | come |
la | dei |
ES Con frecuencia, las lesiones cartilaginosas no requieren reducción. En los raros casos en los que persiste la deformidad tras desaparecer el edema, suele ser suficiente con la reducción y ferulización bajo anestesia local.
IT Le lesioni cartilaginee spesso non richiedono la riduzione. Nei rari casi in cui persiste una deformità dopo la scomparsa dell'edema, sono generalmente sufficienti la riduzione e l'immobilizzazione in anestesia locale.
Spanish | Italian |
---|---|
lesiones | lesioni |
requieren | richiedono |
reducción | riduzione |
persiste | persiste |
suficiente | sufficienti |
local | locale |
y | e |
frecuencia | spesso |
no | non |
casos | casi |
en | in |
el | le |
la | una |
ES Esta reducción deberá compensarse en un único bloque de tiempo antes de que finalice la tercera semana desde la reducción inicial y deberá disfrutarse junto con el periodo de descanso adicional mínimo de 9 horas.
IT Questa riduzione deve essere compensata in un singolo arco di tempo prima della fine della terza settimana che segue la settimana della riduzione iniziale ed effettuata insieme a un ulteriore periodo di riposo di minimo 9 ore.
Spanish | Italian |
---|---|
reducción | riduzione |
descanso | riposo |
mínimo | minimo |
semana | settimana |
un | un |
horas | ore |
deberá | deve |
en | in |
de | di |
tiempo | tempo |
inicial | iniziale |
que | ulteriore |
periodo | periodo |
antes | prima |
y | ed |
el | la |
ES con corrección de lente, reducción de ruido avanzada, reducción de aberración cromática, ajuste de curvas, ajuste del balance de blancos, eliminación de halos y más.
IT con correzioni lente, riduzione avanzata del disturbo, riduzione dell’aberrazione cromatica, regolazione delle curve, bilanciamento del bianco, eliminazione di margini.
Spanish | Italian |
---|---|
corrección | correzioni |
lente | lente |
reducción | riduzione |
avanzada | avanzata |
ajuste | regolazione |
curvas | curve |
blancos | bianco |
eliminación | eliminazione |
de | di |
ES Reducción de dispositivos: reducción del 90 % en dispositivos
IT Riduzione degli apparecchi fisici del 90%
Spanish | Italian |
---|---|
reducción | riduzione |
dispositivos | apparecchi |
de | degli |
del | del |
ES Reducción de dispositivos: reducción del 90 % en dispositivos
IT Riduzione degli apparecchi fisici del 90%
Spanish | Italian |
---|---|
reducción | riduzione |
dispositivos | apparecchi |
de | degli |
del | del |
ES También se observó una tendencia a una posible reducción de la mortalidad, y se la está estudiando con mayor detenimiento.
IT È stata inoltre osservata una tendenza in una possibile riduzione della mortalità che è in fase di ulteriore studio.
Spanish | Italian |
---|---|
tendencia | tendenza |
posible | possibile |
reducción | riduzione |
mortalidad | mortalità |
de | di |
la | della |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetto |
positivo | positivo |
caja | box |
posible | possibile |
reducción | riduzione |
costes | costi |
combustible | carburante |
estilo | stile |
suave | delicato |
constante | costantemente |
un | un |
es | è |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES Como efecto positivo adicional de la Tuning Box, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% mediante un estilo de conducción suave y constante
IT Come ulteriore effetto positivo del Tuning Box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetto |
positivo | positivo |
tuning | tuning |
box | box |
posible | possibile |
reducción | riduzione |
costes | costi |
combustible | carburante |
estilo | stile |
conducción | guida |
suave | delicato |
constante | costantemente |
un | un |
es | è |
de | di |
como | come |
la | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
reducción | ridurre |
partes | parti |
posible | possibile |
playstation | playstation |
de | una |
el | le |
para | per |
obtener | ottenere |
en | a |
ES En contadas ocasiones, también puede ser posible una reducción del alcance.
IT In rari casi è anche possibile che la portata si riduca.
Spanish | Italian |
---|---|
alcance | portata |
en | in |
posible | possibile |
también | anche |
una | casi |
ES La integración de Oaky con hotelkit hace posible que las ventas adicionales de Oaky aparezcan y se realicen acciones dentro de la aplicación hotelkit, lo que significa una reducción de la posibilidad de que se pierdan las notificaciones
IT L'integrazione di Oaky con hotelkit consente agli upsell di Oaky in arrivo di apparire ed essere presi in considerazione all'interno dell'app hotelkit, il che significa una ridotta possibilità di notifiche perse
Spanish | Italian |
---|---|
aparezcan | apparire |
significa | significa |
notificaciones | notifiche |
posibilidad | possibilità |
la | il |
de | di |
dentro | allinterno |
aplicación | dellapp |
y | ed |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetto |
positivo | positivo |
caja | box |
posible | possibile |
reducción | riduzione |
costes | costi |
combustible | carburante |
estilo | stile |
suave | delicato |
constante | costantemente |
un | un |
es | è |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetto |
positivo | positivo |
caja | box |
posible | possibile |
reducción | riduzione |
costes | costi |
combustible | carburante |
estilo | stile |
suave | delicato |
constante | costantemente |
un | un |
es | è |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetto |
positivo | positivo |
caja | box |
posible | possibile |
reducción | riduzione |
costes | costi |
combustible | carburante |
estilo | stile |
suave | delicato |
constante | costantemente |
un | un |
es | è |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetto |
positivo | positivo |
caja | box |
posible | possibile |
reducción | riduzione |
costes | costi |
combustible | carburante |
estilo | stile |
suave | delicato |
constante | costantemente |
un | un |
es | è |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetto |
positivo | positivo |
caja | box |
posible | possibile |
reducción | riduzione |
costes | costi |
combustible | carburante |
estilo | stile |
suave | delicato |
constante | costantemente |
un | un |
es | è |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetto |
positivo | positivo |
caja | box |
posible | possibile |
reducción | riduzione |
costes | costi |
combustible | carburante |
estilo | stile |
suave | delicato |
constante | costantemente |
un | un |
es | è |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetto |
positivo | positivo |
caja | box |
posible | possibile |
reducción | riduzione |
costes | costi |
combustible | carburante |
estilo | stile |
suave | delicato |
constante | costantemente |
un | un |
es | è |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetto |
positivo | positivo |
caja | box |
posible | possibile |
reducción | riduzione |
costes | costi |
combustible | carburante |
estilo | stile |
suave | delicato |
constante | costantemente |
un | un |
es | è |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetto |
positivo | positivo |
caja | box |
posible | possibile |
reducción | riduzione |
costes | costi |
combustible | carburante |
estilo | stile |
suave | delicato |
constante | costantemente |
un | un |
es | è |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES En contadas ocasiones, también puede ser posible una reducción del alcance.
IT In rari casi è anche possibile che la portata si riduca.
Spanish | Italian |
---|---|
alcance | portata |
en | in |
posible | possibile |
también | anche |
una | casi |
Spanish | Italian |
---|---|
daw | daw |
que | è |
en | in |
de | di |
método | modo |
el | quello |
ES Como efecto positivo adicional de la Tuning Box, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% mediante un estilo de conducción suave y constante
IT Come ulteriore effetto positivo del Tuning Box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetto |
positivo | positivo |
tuning | tuning |
box | box |
posible | possibile |
reducción | riduzione |
costes | costi |
combustible | carburante |
estilo | stile |
conducción | guida |
suave | delicato |
constante | costantemente |
un | un |
es | è |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES Posible cambio de tamaño (reducción) de los elementos.
IT Eventuale ridimensionamento (rimpicciolimento) degli elementi.
ES Posible cambio de tamaño (reducción) de los elementos.
IT Eventuale ridimensionamento (rimpicciolimento) degli elementi.
ES La reducción cerrada (por manipulación, sin incisión de la piel) se realiza cuando es posible; podría ser necesaria sedación
IT Quando è possibile, si ricorre alla riduzione chiusa (mediante manipolazione, senza incisione cutanea); può essere necessaria la sedazione
Spanish | Italian |
---|---|
reducción | riduzione |
cerrada | chiusa |
manipulación | manipolazione |
necesaria | necessaria |
posible | possibile |
es | è |
sin | senza |
cuando | quando |
podría | essere |
ES Datos básicos para la especificación de objetivos de reducción de emisiones (a ser posible, basados en objetivos de base científica o «Science Based Targets»), medición y elaboración de informes sobre los progresos
IT Il punto di partenza per la determinazione degli obiettivi di riduzione delle emissioni (idealmente sulla base dei Science Based Targets), misurazione e track dei progressi
Spanish | Italian |
---|---|
objetivos | obiettivi |
reducción | riduzione |
emisiones | emissioni |
science | science |
medición | misurazione |
progresos | progressi |
y | e |
based | based |
la | il |
de | di |
a | partenza |
basados | per |
ES La EFSA publica un dictamen científico sobre la posible reducción del actual contenido máximo autorizado de zinc en el pienso completo
IT L'EFSA pubblica un parere scientifico sulla potenziale riduzione del tenore massimo di zinco attualmente autorizzato nei mangimi completi
Spanish | Italian |
---|---|
publica | pubblica |
científico | scientifico |
posible | potenziale |
reducción | riduzione |
autorizado | autorizzato |
zinc | zinco |
completo | completi |
un | un |
máximo | massimo |
de | di |
ES Esto es posible debido a la reducción en el flujo de datos dentro de la red, lo que reduce significativamente el uso de ancho de banda, y al mismo tiempo, reduce el tiempo de verificación de las transacciones.
IT Ciò è possibile grazie alla riduzione del flusso di dati all'interno della rete, che riduce notevolmente l'utilizzo della larghezza di banda e, allo stesso tempo, riduce i tempi di verifica delle transazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
posible | possibile |
flujo | flusso |
significativamente | notevolmente |
ancho | larghezza |
banda | banda |
verificación | verifica |
transacciones | transazioni |
reducción | riduzione |
datos | dati |
reduce | riduce |
y | e |
de | di |
tiempo | tempo |
el | i |
dentro | allinterno |
mismo | stesso |
es | è |
el tiempo | tempi |
red | rete |
en | allo |
lo | ciò |
ES Estamos trabajando muy duro para brindarle la mejor experiencia de alojamiento posible posible posible
IT Stiamo lavorando molto duramente per offrirti la migliore esperienza di hosting possibile possibile
Spanish | Italian |
---|---|
trabajando | lavorando |
duro | duramente |
experiencia | esperienza |
alojamiento | hosting |
posible | possibile |
muy | molto |
de | di |
estamos | stiamo |
mejor | migliore |
para | per |
ES No obstante, tiene una desventaja: si comprime el mismo archivo una y otra vez con el método con pérdida, empezará a notar una reducción en la calidad porque cada vez que se comprime se eliminan datos.
IT C’è, tuttavia, il rovescio della medaglia: se comprimi ripetutamente lo stesso file usando il metodo lossy, inizierai a notare una riduzione della qualità, dato che i dati vengono eliminati ogni volta.
Spanish | Italian |
---|---|
comprime | comprimi |
método | metodo |
notar | notare |
reducción | riduzione |
vez | volta |
con | usando |
archivo | file |
datos | dati |
calidad | qualità |
a | a |
mismo | stesso |
cada | ogni |
una | una |
ES Administración y visibilidad mejoradas: las soluciones de Thales ofrecen la administración desde un único servidor, proporcionando un control total, una administración simple y una reducción de costos y carga de personal.
IT Una migliore gestione e visibilità – Le soluzioni Thales offrono una gestione single-server fornendo un controllo completo, un'amministrazione semplificata, costi e carichi per il personale ridotti.
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
ofrecen | offrono |
servidor | server |
proporcionando | fornendo |
reducción | ridotti |
costos | costi |
carga | carichi |
y | e |
la | il |
control | controllo |
administración | gestione |
un | un |
personal | personale |
ES Tendrá una estrategia innovadora para la reducción de emisiones y busca dejar un 55% menos de huella de carbono respecto a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ampliamente conocidos como una referencia en materia de Juegos sostenibles.
IT Integrerà una strategia rivoluzionaria di riduzione delle emissioni e mirerà a ottenere un'emissione di carbonio inferiore del 55% rispetto ai Giochi Olimpici di Londra 2012, considerati un punto di riferimento per la sostenibilità Olimpica.
Spanish | Italian |
---|---|
estrategia | strategia |
innovadora | rivoluzionaria |
emisiones | emissioni |
carbono | carbonio |
londres | londra |
sostenibles | sostenibilità |
reducción | riduzione |
y | e |
un | un |
referencia | riferimento |
respecto | rispetto |
a | a |
juegos | giochi |
de | di |
olímpicos | olimpici |
en | inferiore |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
evitar | evitare |
créditos | crediti |
mejor | migliore |
experiencia | experience |
cliente | customer |
reducción | ridurre |
gastos | spese |
puede | potrete |
y | e |
de | di |
asegurarse | assicurare |
la | dei |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
reducción | ridotto |
carga | carico |
procesamiento | elaborazione |
general | globale |
calidad | qualità |
y | e |
negocio | business |
papel | cartacei |
de | di |
el tiempo | tempi |
laboral | lavoro |
ES Al mismo tiempo, una empresa en el índice FTSE 100 que experimenta una reducción de la capitalización de mercado en la medida en que cae a la posición 111 ° o peor, sería retirado de la lista del índice
IT Allo stesso tempo, una società del FTSE 100 che sperimenta una riduzione di capitalizzazione di mercato nella misura in cui esso cade alla posizione 111 ° o peggio, verrebbe cancellata dal indice
Spanish | Italian |
---|---|
ftse | ftse |
reducción | riduzione |
cae | cade |
peor | peggio |
empresa | società |
índice | indice |
mercado | mercato |
o | o |
tiempo | tempo |
mismo | stesso |
de | di |
en | in |
ES Sin embargo, una de las dos vacunas de ARNm aprobadas por la FDA provocó una reducción del 63 % de la infección asintomática entre la primera y la segunda dosis de la vacuna
IT Tuttavia, uno dei due vaccini basati su mRNA approvati dalla FDA ha causato una riduzione del 63% dell’infezione asintomatica tra la prima e la seconda dose di vaccino
Spanish | Italian |
---|---|
aprobadas | approvati |
fda | fda |
reducción | riduzione |
dosis | dose |
vacunas | vaccini |
y | e |
vacuna | vaccino |
sin embargo | tuttavia |
de | di |
dos | due |
segunda | seconda |
ES Además, la precisión que ofrece implica una mayor calidad y una reducción del tiempo total de producción
IT La precisione offerta assicura inoltre una maggiore qualità e la riduzione dei tempi di produzione totali
Spanish | Italian |
---|---|
precisión | precisione |
ofrece | offerta |
reducción | riduzione |
total | totali |
producción | produzione |
calidad | qualità |
y | e |
de | di |
la | dei |
tiempo | tempi |
ES Cómo hacer una reducción de una parafimosis sin hendidura dorsal
IT Come eseguire la riduzione della parafimosi senza un'incisione dorsale
Spanish | Italian |
---|---|
hacer | eseguire |
reducción | riduzione |
sin | senza |
una | la |
de | della |
cómo | come |
ES De hecho, si durante los meses invernales las temperaturas subieran demasiado, habría una reducción del consumo de gas por parte de sus clientes con una repercusión directa en sus flujos de caja
IT Se, infatti, le temperature nei mesi invernali si alzassero troppo, ci sarebbe un calo dei consumi di gas da parte dei suoi clienti con una ripercussione diretta sui suoi flussi economici
Spanish | Italian |
---|---|
meses | mesi |
invernales | invernali |
temperaturas | temperature |
reducción | calo |
consumo | consumi |
gas | gas |
clientes | clienti |
directa | diretta |
flujos | flussi |
de hecho | infatti |
a | un |
si | si |
demasiado | troppo |
caja | se |
de | di |
en | sui |
parte | parte |
Showing 50 of 50 translations