ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos
"laboral" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos
IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
vida | vita |
equipo | team |
productivos | produttività |
y | e |
tu | tua |
de | di |
en | nel |
jornada | giornata |
Spanish | Italian |
---|---|
híbridos | ibridi |
ofrecen | offrono |
equilibrio | equilibrio |
costes | costi |
satisfacción | soddisfazione |
empleados | dipendenti |
un | un |
mejor | migliore |
y | e |
vida | vita |
personas | persone |
de | di |
trabajo | lavoro |
flexibilidad | flessibilità |
la | privata |
para | per |
lugares | luoghi |
Spanish | Italian |
---|---|
operaciones | operazioni |
entorno | ambiente |
laboral | lavoro |
fuerza | forza |
industrial | industriale |
continuidad | continuità |
y | e |
un | un |
seguras | protette |
garantizan | assicurano |
de | di |
la | della |
remotas | da remoto |
seguro | sicuro |
Spanish | Italian |
---|---|
inteligencia | intelligence |
reducir | riducendo |
procesamiento | elaborazione |
capacitación | formazione |
productividad | produttività |
y | e |
utiliza | usa |
el tiempo | tempi |
de | di |
la | dei |
el | i |
para | per |
ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.
IT Quindi, non è tanto l'equilibrio della vita lavorativa, è come il continuum della vita lavorativa come le linee sfocate.
Spanish | Italian |
---|---|
laboral | lavorativa |
líneas | linee |
es | è |
vida | vita |
no | non |
como | come |
ES podemos procesar los datos personales ya recibidos de ti a efectos de la relación laboral. Sin embargo, este tratamiento posterior solo tiene lugar si es necesario para la relación laboral.
IT possiamo trattare i dati personali già ricevuti da voi ai fini del rapporto di lavoro. Tuttavia, questo ulteriore trattamento ha luogo solo se è necessario per il rapporto di lavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
podemos | possiamo |
recibidos | ricevuti |
relación | rapporto |
tratamiento | trattamento |
la | il |
es | è |
datos | dati |
personales | personali |
de | di |
tiene | ha |
necesario | necessario |
ya | già |
sin embargo | tuttavia |
solo | solo |
para | per |
procesar | trattare |
este | questo |
Spanish | Italian |
---|---|
experiencia | esperienza |
laboral | lavorativa |
ejemplo | esempio |
de | di |
a | un |
ser | case |
un | stessa |
ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos
IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
vida | vita |
equipo | team |
productivos | produttività |
y | e |
tu | tua |
de | di |
en | nel |
jornada | giornata |
ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.
IT Quindi, non è tanto l'equilibrio della vita lavorativa, è come il continuum della vita lavorativa come le linee sfocate.
Spanish | Italian |
---|---|
laboral | lavorativa |
líneas | linee |
es | è |
vida | vita |
no | non |
como | come |
Spanish | Italian |
---|---|
inteligencia | intelligence |
reducir | riducendo |
procesamiento | elaborazione |
capacitación | formazione |
productividad | produttività |
y | e |
utiliza | usa |
el tiempo | tempi |
de | di |
la | dei |
el | i |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
evaluación | valutazione |
trust | trust |
de | di |
guía | guida |
a | i |
zero | zero |
para | per |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
IT Ottieni il feedback dei dipendenti su soddisfazione professionale, equilibrio tra lavoro e vita privata, dinamica dei team e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
satisfacción | soddisfazione |
equilibrio | equilibrio |
vida | vita |
dinámica | dinamica |
empleados | dipendenti |
y | e |
equipo | team |
laboral | lavoro |
sobre | su |
obtén | ottieni |
de | dei |
ES En la actualidad, el bienestar laboral se ha convertido en un tema de gran relevancia en el ámbito empresarial y social. Las empresas están reconociendo cada vez más la importancia de garantizar un entorno laboral saludable…
IT Roberta Cossi e Cristina Zatic, dopo aver completato il percorso di formazione professionale del Corso di Segretaria di Studio Medico e Odontoiatrico sono entrate nel mondo del lavoro, presso il Poliambulatorio DNA Salute di…
ES Después de usar Ahrefs durante 3 años, no puedo imaginar mi vida laboral sin la herramienta. La usamos para todo lo relacionado con el SEO.
IT Dopo aver usato Ahrefs per 3 anni, non riesco a immaginare la mia vita lavorativa senza. Lo usiamo per tutto ciò che riguarda la SEO.
Spanish | Italian |
---|---|
imaginar | immaginare |
vida | vita |
laboral | lavorativa |
usamos | usiamo |
no puedo | riesco |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
años | anni |
a | a |
mi | mia |
no | non |
sin | senza |
el | la |
todo | tutto |
lo | ciò |
ES Promueve un clima laboral abierto en el que la información fluye libremente entre todos los miembros de la organización.
IT Crea una cultura aperta che agevoli il flusso libero delle informazioni tra tutti i membri dell'organizzazione.
Spanish | Italian |
---|---|
miembros | membri |
abierto | aperta |
información | informazioni |
libremente | libero |
de | una |
todos | tutti |
en | tra |
Spanish | Italian |
---|---|
tu | tua |
categoría | categoria |
laboral | lavorativa |
es | è |
ES Todos los empleados deben manifestar sus responsabilidades con respecto a la protección de los datos del cliente como parte de su condición laboral.
IT Tutti i dipendenti devono assumersi le proprie responsabilità riguardo alla protezione dei dati dei clienti come parte essenziale dei loro doveri lavorativi.
Spanish | Italian |
---|---|
empleados | dipendenti |
deben | devono |
protección | protezione |
cliente | clienti |
responsabilidades | responsabilità |
datos | dati |
de | riguardo |
como | come |
parte | parte |
su | loro |
todos | tutti |
la | dei |
ES Durante la pandemia del COVID-19 (coronavirus), la fuerza laboral de Sprout Social comenzó a trabajar a distancia sin demoras ni interrupciones, lo que garantizó la continuidad de los servicios a nuestros clientes
IT Durante la pandemia COVID-19 (Coronavirus), l'intero team di Sprout Social ha continuato a lavorare da remoto senza ritardi o interruzioni per garantire la continuità dei servizi offerti ai nostri clienti
Spanish | Italian |
---|---|
pandemia | pandemia |
social | social |
demoras | ritardi |
interrupciones | interruzioni |
clientes | clienti |
continuidad | continuità |
a | a |
trabajar | lavorare |
coronavirus | coronavirus |
sin | senza |
de | di |
a distancia | remoto |
nuestros | nostri |
la | dei |
ES Según sea necesario para considerar tu solicitud de empleo para puestos vacantes, procesar tu historial laboral y académico, expediente escolar, muestras de redacción y referencias;
IT Qualora fosse necessario, prendere in considerazione la candidatura dell'utente per le posizioni di lavoro aperte, elaborarne l'esperienza lavorativa e l'istruzione, il curriculum, i campioni di scrittura e le referenze;
Spanish | Italian |
---|---|
considerar | prendere in considerazione |
muestras | campioni |
referencias | referenze |
tu | aperte |
necesario | necessario |
y | e |
de | di |
laboral | lavorativa |
solicitud | candidatura |
vacantes | lavoro |
para | per |
ES Definitivamente, es un tema de tiempo. Si no estuviéramos utilizando algún tipo de herramienta de redes sociales, mi jornada laboral sería un desastre.
IT È tutta questione di tempo: se non usassimo degli strumenti per i social media, la mia giornata lavorativa sarebbe un vero disastro.
Spanish | Italian |
---|---|
laboral | lavorativa |
desastre | disastro |
mi | mia |
ser | se |
tiempo | tempo |
herramienta | strumenti |
jornada | giornata |
de | di |
sociales | social |
un | un |
si | questione |
sería | non |
Spanish | Italian |
---|---|
organizando | organizzando |
tu | tua |
vida | vita |
laboral | lavorativa |
más | più |
más rápido | rapidi |
a | fai |
ES La música representa una parte muy importante de su vida tanto como fan pero al mismo tiempo desde la perspectiva laboral y profesional como dueño de una tienda de discos, de un sello discográfico y como DJ
IT Mentre ci avviciniamo alla fine del 2019, è arrivato il momento di rivelare i dati che abbiamo raccolto dal database e dal marketplace Discogs per dare un’occhiata alle vendite musicali di quest’anno
Spanish | Italian |
---|---|
música | musicali |
discos | dati |
tienda | marketplace |
y | e |
la | il |
de | di |
como | arrivato |
su | momento |
ES Intentamos responder todos los mensajes en un plazo de un día laboral.
IT Miriamo a rispondere a tutti i messaggi entro un giorno lavorativo.
Spanish | Italian |
---|---|
laboral | lavorativo |
día | giorno |
responder | rispondere |
mensajes | messaggi |
un | un |
en | entro |
ES Intentamos responder todos los mensajes en un plazo de un día laboral.
IT Miriamo a rispondere a tutti i messaggi entro un giorno lavorativo.
Spanish | Italian |
---|---|
laboral | lavorativo |
día | giorno |
responder | rispondere |
mensajes | messaggi |
un | un |
en | entro |
ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.
IT Normalmente, il mio programma di lavoro è composto da ogni sorta di incontri, interviste, partecipazione a fiere, interventi e conferenze in tutto il mondo. Di norma è così, ma quest?anno le cose sono cambiate.
Spanish | Italian |
---|---|
normalmente | normalmente |
consiste | composto da |
entrevistas | interviste |
programa | programma |
de | di |
reuniones | incontri |
conferencias | conferenze |
tipo | sorta |
laboral | lavoro |
mi | mio |
mundo | mondo |
pero | ma |
año | anno |
el | il |
este | quest |
todo | tutto |
Spanish | Italian |
---|---|
c | c |
laboral | lavoro |
cinco | cinque |
del | del |
Spanish | Italian |
---|---|
premio | premi |
de | di |
el | le |
ES Comprendemos las complejas necesidades de los negocios grandes y pequeños, por eso hemos creado una plataforma flexible de ejecución laboral que crece junto a usted.
IT Comprendiamo le complesse esigenze delle grandi e piccole aziende; ecco perché abbiamo realizzato una piattaforma di esecuzione del lavoro che può essere scalabile in base alla tua crescita.
Spanish | Italian |
---|---|
complejas | complesse |
necesidades | esigenze |
grandes | grandi |
pequeños | piccole |
ejecución | esecuzione |
flexible | scalabile |
y | e |
plataforma | piattaforma |
negocios | aziende |
de | di |
laboral | lavoro |
que | può |
por | perché |
creado | realizzato |
ES Descargue nuestro manual gratuito para lograr el plan de acción que toda empresa necesita para a fin de liderar en el nuevo mundo laboral.
IT Scarica il nostro playbook gratuito per il piano d'azione di cui ogni azienda ha bisogno per essere leader nel nuovo mondo del lavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
descargue | scarica |
gratuito | gratuito |
mundo | mondo |
empresa | azienda |
el | il |
plan | piano |
de | di |
necesita | bisogno |
nuevo | nuovo |
nuestro | nostro |
acción | lavoro |
ES En esta guía práctica, conozca cómo Smartsheet aborda la administración de identidades y acceso, la gestión de datos y la configuración global de las cuentas, y proporciona un entorno de colaboración laboral seguro.
IT In questa pratica guida, scopri come Smartsheet gestisce l’identità e la gestione dell’accesso, i dati governativi e la configurazione di account globali e fornisce anche un ambiente di condivisione del lavoro sicuro.
Spanish | Italian |
---|---|
práctica | pratica |
smartsheet | smartsheet |
global | globali |
entorno | ambiente |
laboral | lavoro |
datos | dati |
configuración | configurazione |
proporciona | fornisce |
y | e |
cuentas | account |
guía | guida |
de | di |
gestión | gestione |
un | un |
seguro | sicuro |
ES Ingrese su dirección de correo electrónico laboral.
IT Inserisci il tuo indirizzo e-mail di lavoro
Spanish | Italian |
---|---|
ingrese | inserisci |
laboral | lavoro |
su | tuo |
de | di |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
dirección | indirizzo |
ES ¿Cómo responden los clientes y la fuerza laboral ante las interrupciones?
IT Come stanno reagendo consumatori e lavoratori alle interruzioni?
Spanish | Italian |
---|---|
interrupciones | interruzioni |
y | e |
clientes | consumatori |
la | alle |
ES Como una plataforma de redes sociales primordialmente de orden profesional, tiene sentido que la plataforma refleje la fuerza laboral actual
IT Come piattaforma di social media utilizzata prevalentemente per il networking professionale, è logico che LinkedIn rispecchi l?attuale forza lavoro
Spanish | Italian |
---|---|
fuerza | forza |
actual | attuale |
la | il |
plataforma | piattaforma |
de | di |
que | è |
como | come |
sociales | social |
laboral | lavoro |
profesional | professionale |
sentido | per |
ES Primer tiempo de respuesta 48 en horario laboral
IT Tempo di prima risposta 48 durante orari lavorativi
Spanish | Italian |
---|---|
tiempo | tempo |
de | di |
horario | orari |
respuesta | risposta |
en | durante |
ES Primer tiempo de respuesta 24 en horario laboral
IT Tempo di prima risposta 24 durante orari lavorativi
Spanish | Italian |
---|---|
tiempo | tempo |
de | di |
horario | orari |
respuesta | risposta |
en | durante |
ES Primer tiempo de respuesta 12 en horario laboral
IT Tempo di prima risposta 12 durante orari lavorativi
Spanish | Italian |
---|---|
tiempo | tempo |
de | di |
horario | orari |
respuesta | risposta |
en | durante |
ES Seguridad de la fuerza laboral móvil
IT Sicurezza della forza lavoro mobile
Spanish | Italian |
---|---|
seguridad | sicurezza |
fuerza | forza |
laboral | lavoro |
móvil | mobile |
ES Una fuerza laboral cada vez más móvil, el cambio a aplicaciones basadas en la nube y la extensión del acceso a consultores y socios comerciales están difuminando los límites del perímetro de seguridad empresarial tradicional
IT Una forza lavoro sempre più mobile, il passaggio ad applicazioni basate sul cloud e l’estensione dell'accesso a consulenti e partner commerciali stanno offuscando i confini del perimetro di sicurezza aziendale tradizionale
Spanish | Italian |
---|---|
fuerza | forza |
laboral | lavoro |
móvil | mobile |
aplicaciones | applicazioni |
basadas | basate |
nube | cloud |
consultores | consulenti |
socios | partner |
límites | confini |
perímetro | perimetro |
seguridad | sicurezza |
tradicional | tradizionale |
y | e |
comerciales | commerciali |
empresarial | aziendale |
cambio | passaggio |
a | a |
más | più |
de | di |
en | sul |
Showing 50 of 50 translations