ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política
"periódicamente para estar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política
IT Invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina per le ultime informazioni sulla nostra Politica
Spanish | Italian |
---|---|
página | pagina |
periódicamente | periodicamente |
política | politica |
a | a |
más | ultime |
información | informazioni |
la | questa |
ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política
IT Invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina per le ultime informazioni sulla nostra Politica
Spanish | Italian |
---|---|
página | pagina |
periódicamente | periodicamente |
política | politica |
a | a |
más | ultime |
información | informazioni |
la | questa |
ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política
IT Invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina per le ultime informazioni sulla nostra Politica
Spanish | Italian |
---|---|
página | pagina |
periódicamente | periodicamente |
política | politica |
a | a |
más | ultime |
información | informazioni |
la | questa |
ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política
IT Invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina per le ultime informazioni sulla nostra Politica
Spanish | Italian |
---|---|
página | pagina |
periódicamente | periodicamente |
política | politica |
a | a |
más | ultime |
información | informazioni |
la | questa |
ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política
IT Invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina per le ultime informazioni sulla nostra Politica
Spanish | Italian |
---|---|
página | pagina |
periódicamente | periodicamente |
política | politica |
a | a |
más | ultime |
información | informazioni |
la | questa |
ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política
IT Invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina per le ultime informazioni sulla nostra Politica
Spanish | Italian |
---|---|
página | pagina |
periódicamente | periodicamente |
política | politica |
a | a |
más | ultime |
información | informazioni |
la | questa |
ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política
IT Invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina per le ultime informazioni sulla nostra Politica
Spanish | Italian |
---|---|
página | pagina |
periódicamente | periodicamente |
política | politica |
a | a |
más | ultime |
información | informazioni |
la | questa |
ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política
IT Invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina per le ultime informazioni sulla nostra Politica
Spanish | Italian |
---|---|
página | pagina |
periódicamente | periodicamente |
política | politica |
a | a |
más | ultime |
información | informazioni |
la | questa |
ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política
IT Invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina per le ultime informazioni sulla nostra Politica
Spanish | Italian |
---|---|
página | pagina |
periódicamente | periodicamente |
política | politica |
a | a |
más | ultime |
información | informazioni |
la | questa |
ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política
IT Invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina per le ultime informazioni sulla nostra Politica
Spanish | Italian |
---|---|
página | pagina |
periódicamente | periodicamente |
política | politica |
a | a |
más | ultime |
información | informazioni |
la | questa |
ES Le animamos a que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de la información más reciente sobre la Política
IT Invitiamo a rivedere periodicamente questa pagina per le ultime informazioni sulla nostra Politica
Spanish | Italian |
---|---|
página | pagina |
periódicamente | periodicamente |
política | politica |
a | a |
más | ultime |
información | informazioni |
la | questa |
Spanish | Italian |
---|---|
privacidad | privacy |
recomendamos | consigliamo |
periódicamente | periodicamente |
debidamente | debitamente |
informado | informato |
actualizar | aggiornare |
momento | momento |
de | di |
en | in |
puede | può |
cualquier | qualsiasi |
cambios | modifiche |
la | delle |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
privacidad | riservatezza |
periódicamente | periodicamente |
debidamente | debitamente |
informado | informati |
actualizar | aggiornare |
momento | momento |
presente | presente |
en | in |
que | può |
los cambios | cambiamenti |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
la | dei |
para | per |
ES Nuestra divertida sala de estar comunitaria es el lugar donde quieres estar de día o de noche. Deja que nuestro diseño elegante inspire creatividad para un día de rutina, un juego de Twister u horas de felicidad; este es el lugar para estar.
IT I nostri vivaci spazi relax comuni sono il posto da vivere sia di giorno che di notte. Lascia che nostro design alla moda ispiri la tua creatività per una giornata di lavoro, una partita a Twister o qualche ora di felicità: questo è il posto giusto.
Spanish | Italian |
---|---|
deja | lascia |
juego | partita |
o | o |
diseño | design |
creatividad | creatività |
noche | notte |
de | di |
es | è |
nuestro | nostro |
un | una |
felicidad | felicità |
el | il |
para | per |
este | questo |
a | a |
Spanish | Italian |
---|---|
periódicamente | regolarmente |
cloud | cloud |
estándares | standard |
clientes | clienti |
y | e |
privacidad | privacy |
seguridad | sicurezza |
datos | dati |
de | dei |
los | i |
ES Reconoce y acepta que es su responsabilidad mantener una dirección de correo electrónico válida como usuario registrado, revisar este sitio y esta Política periódicamente, y estar al corriente de cualquier modificación
IT L?utente riconosce e accetta la responsabilità di indicare un indirizzo email valido all?interno del suo profilo, di controllare periodicamente questo sito e la sua Informativa, e di essere a conoscenza di qualunque sua modifica
Spanish | Italian |
---|---|
válida | valido |
usuario | utente |
periódicamente | periodicamente |
modificación | modifica |
responsabilidad | responsabilità |
reconoce | riconosce |
acepta | accetta |
y | e |
de | di |
revisar | controllare |
su | sua |
sitio | sito |
es | questo |
que | qualunque |
dirección | indirizzo |
correo |
Spanish | Italian |
---|---|
periódicamente | regolarmente |
cloud | cloud |
estándares | standard |
clientes | clienti |
y | e |
privacidad | privacy |
seguridad | sicurezza |
datos | dati |
de | dei |
los | i |
ES Debe revisar su reloj periódicamente para comprobar su hermeticidad, no solo para poder usarlo en el agua, sino también para protegerlo de la humedad y el polvo
IT È importante testare regolarmente l’impermeabilità degli orologi, non solo per l’utilizzo in acqua, ma anche per proteggerli dall’umidità e dalla polvere
Spanish | Italian |
---|---|
reloj | orologi |
periódicamente | regolarmente |
comprobar | testare |
polvo | polvere |
agua | acqua |
y | e |
no | non |
en | in |
sino | ma |
solo | solo |
también | anche |
de | degli |
para | per |
la | dalla |
ES . Puede generar y publicar 2 o más registros DKIM para el mismo dominio. Esta es una práctica recomendada para mejorar su protección DKIM, para que pueda rotar sus claves periódicamente barajando entre los diferentes registros creados.
IT . È possibile generare e pubblicare 2 o più record DKIM per lo stesso dominio. Questa è una pratica consigliata per migliorare la protezione DKIM, in modo da poter ruotare periodicamente le chiavi mescolando i diversi record creati.
Spanish | Italian |
---|---|
generar | generare |
publicar | pubblicare |
registros | record |
dkim | dkim |
práctica | pratica |
recomendada | consigliata |
rotar | ruotare |
claves | chiavi |
periódicamente | periodicamente |
creados | creati |
y | e |
o | o |
protección | protezione |
dominio | dominio |
diferentes | diversi |
más | più |
mismo | stesso |
una | una |
mejorar | migliorare |
es | è |
puede | possibile |
para | per |
el | i |
ES Con la mochila para laptop de lujo para viajes puede estar seguro de que tiene a mano todo lo que necesita para estar concentrado y equipado, ya sea que esté trabajando a distancia o viajando para hacer importantes conexiones personales.
IT Con il Deluxe Travel Laptop Backpack potrai essere certo di avere tutto ciò che ti serve per essere pronto e concentrato, che tu stia lavorando a distanza o viaggiando per stringere importanti connessioni faccia a faccia.
Spanish | Italian |
---|---|
laptop | laptop |
concentrado | concentrato |
importantes | importanti |
conexiones | connessioni |
viajes | travel |
y | e |
trabajando | lavorando |
distancia | distanza |
o | o |
de | di |
la | il |
a | a |
puede | essere |
todo | tutto |
para | per |
lo | ciò |
ES Dispongan de "un proceso para poner a prueba, valorar y evaluar periódicamente la eficacia de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad del procesamiento". (Artículo 32)
IT abbiano "una procedura per testare, verificare e valutare regolarmente l'efficacia delle misure tecniche e organizzative al fine di garantire la sicurezza del trattamento" (Articolo 32)
Spanish | Italian |
---|---|
periódicamente | regolarmente |
medidas | misure |
técnicas | tecniche |
organizativas | organizzative |
y | e |
evaluar | valutare |
garantizar | garantire |
seguridad | sicurezza |
procesamiento | trattamento |
de | di |
proceso | procedura |
artículo | articolo |
un | una |
para | per |
prueba | testare |
ES Nota: Periódicamente cambiamos la oferta de planes para agrupar mejor las funciones para nuestros clientes
IT Nota: modifichiamo periodicamente le nostre offerte di piani per raggruppare meglio le funzioni per i nostri clienti
Spanish | Italian |
---|---|
nota | nota |
periódicamente | periodicamente |
oferta | offerte |
planes | piani |
agrupar | raggruppare |
mejor | meglio |
clientes | clienti |
de | di |
funciones | funzioni |
nuestros | nostri |
para | per |
ES Es responsabilidad tuya comprobar esta página periódicamente para tomar nota de los cambios que realicemos, puesto que son vinculantes para ti
IT L'Utente è tenuto a controllare questa pagina, di volta in volta, per prendere visione di eventuali modifiche apportate: tali modifiche sono infatti vincolanti per l'Utente
Spanish | Italian |
---|---|
comprobar | controllare |
página | pagina |
periódicamente | di volta in volta |
vinculantes | vincolanti |
de | di |
tomar | prendere |
cambios | modifiche |
es | è |
esta | questa |
para | per |
ES Para mantener los brazaletes metálicos en óptimas condiciones, se recomienda limpiarlos periódicamente. Para reducir el desgaste por el uso, es aconsejable mantener el reloj bien ajustado a la muñeca
IT Per mantenere i bracciali di metallo in condizioni ottimali, consigliamo di pulirli regolarmente. Inoltre, per ridurne l’usura, consigliamo di indossare i nostri orologi ben aderenti al polso.
Spanish | Italian |
---|---|
mantener | mantenere |
brazaletes | bracciali |
óptimas | ottimali |
condiciones | condizioni |
recomienda | consigliamo |
periódicamente | regolarmente |
reloj | orologi |
muñeca | polso |
uso | indossare |
en | in |
el | i |
para | per |
ES Para los que buscan un poco de inspiración, hemos creado una lista con nuestro top 10 de semillas regulares disponibles en Zamnesia - actualizada periódicamente para reflejar las últimas novedades.
IT Per chi avesse bisogno di qualche indicazione, qui alla Zamnesia abbiamo messo insieme un elenco con i nostri 10 semi di Cannabis regolari preferiti, aggiornato su base regolare per darvi sempre le ultime novità in questo campo.
Spanish | Italian |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
actualizada | aggiornato |
últimas | ultime |
novedades | novità |
un | un |
top | su |
regulares | regolari |
periódicamente | regolare |
de | di |
semillas | semi |
lista | elenco |
en | in |
que | qualche |
ES Dispongan de "un proceso para poner a prueba, valorar y evaluar periódicamente la eficacia de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad del procesamiento". (Artículo 32)
IT abbiano "una procedura per testare, verificare e valutare regolarmente l'efficacia delle misure tecniche e organizzative al fine di garantire la sicurezza del trattamento" (Articolo 32)
Spanish | Italian |
---|---|
periódicamente | regolarmente |
medidas | misure |
técnicas | tecniche |
organizativas | organizzative |
y | e |
evaluar | valutare |
garantizar | garantire |
seguridad | sicurezza |
procesamiento | trattamento |
de | di |
proceso | procedura |
artículo | articolo |
un | una |
para | per |
prueba | testare |
ES El equipo «community» de WordPress organiza periódicamente los WordCamps para fomentar y desarrollar las comunidades locales y permitir a los fans de WordPress conocerse en persona para aprender e intercambiar conocimientos.
IT Il team ?community? di WordPress organizza regolarmente dei WordCamp per rafforzare e sviluppare le comunità locali e permettere ai fan di WordPress di incontrarsi fisicamente e dare vita a scambi di idee.
Spanish | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
organiza | organizza |
periódicamente | regolarmente |
locales | locali |
permitir | permettere |
fans | fan |
equipo | team |
community | community |
desarrollar | sviluppare |
a | a |
el | il |
de | di |
comunidades | comunità |
e | e |
para | per |
ES Es responsabilidad tuya comprobar esta página periódicamente para tomar nota de los cambios que realicemos, puesto que son vinculantes para ti
IT L'Utente è tenuto a controllare questa pagina, di volta in volta, per prendere visione di eventuali modifiche apportate: tali modifiche sono infatti vincolanti per l'Utente
Spanish | Italian |
---|---|
comprobar | controllare |
página | pagina |
periódicamente | di volta in volta |
vinculantes | vincolanti |
de | di |
tomar | prendere |
cambios | modifiche |
es | è |
esta | questa |
para | per |
ES Nota: Periódicamente cambiamos la oferta de planes para agrupar mejor las funciones para nuestros clientes
IT Nota: modifichiamo periodicamente le nostre offerte di piani per raggruppare meglio le funzioni per i nostri clienti
Spanish | Italian |
---|---|
nota | nota |
periódicamente | periodicamente |
oferta | offerte |
planes | piani |
agrupar | raggruppare |
mejor | meglio |
clientes | clienti |
de | di |
funciones | funzioni |
nuestros | nostri |
para | per |
ES La base de datos se actualiza periódicamente para incluir los dictámenes científicos publicados por la EFSA sobre declaraciones de propiedades saludables y para reflejar cualquier cambio en la lista elaborada por la Comisión
IT La banca dati viene regolarmente aggiornata per presentare i pareri scientifici pubblicati dall’EFSA in merito alle indicazioni sulla salute, nonché per riflettere eventuali modifiche apportate alla lista redatta dalla Commissione
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
periódicamente | regolarmente |
científicos | scientifici |
publicados | pubblicati |
saludables | salute |
reflejar | riflettere |
cambio | modifiche |
comisión | commissione |
y | nonché |
los | i |
en | in |
lista | lista |
ES Si vas a trabajar desde casa periódicamente, es un beneficio para tu empleador que estés preparado para hacerlo.
IT Se lavorerai regolarmente da casa, è nel migliore interesse del tuo datore di lavoro fornirti tutto ciò di cui hai bisogno.
Spanish | Italian |
---|---|
periódicamente | regolarmente |
empleador | datore di lavoro |
tu | tuo |
trabajar | lavoro |
casa | casa |
es | è |
desde | da |
para | di |
ES Limpieza de Bloqueos de Energías Somos imanes de energías. La limpieza envuelve lo físico y en los pensamientos, para armonizarnos. Para estar centrados, es importante hacer limpiezas de purificación, para cada momento estar listo.
IT Pulizia dei blocchi energetici Siamo calamite di energia. La pulizia avvolge il fisico e pensieri per armonizzarci. Per rimanere centrati, è importante fare pulizie di purificazione per essere pronti in ogni momento.
Spanish | Italian |
---|---|
limpieza | pulizia |
bloqueos | blocchi |
energías | energia |
imanes | calamite |
envuelve | avvolge |
físico | fisico |
pensamientos | pensieri |
importante | importante |
momento | momento |
listo | pronti |
y | e |
es | è |
la | il |
en | in |
de | di |
cada | ogni |
para | per |
ES Con la mochila para laptop Compact puede estar seguro de que tiene a mano todo lo que necesita para estar concentrado y equipado, ya sea que esté trabajando a distancia o viajando para hacer importantes conexiones personales.
IT Con lo zaino per laptop compatto Compact Laptop Backpack potrai essere certo di avere tutto ciò che ti serve per essere pronto e concentrato, che tu stia lavorando a distanza o viaggiando per stringere importanti relazioni di persona.
Spanish | Italian |
---|---|
mochila | zaino |
laptop | laptop |
concentrado | concentrato |
importantes | importanti |
y | e |
trabajando | lavorando |
distancia | distanza |
o | o |
de | di |
a | a |
puede | essere |
todo | tutto |
para | per |
lo | ciò |
ES Limpieza de Bloqueos de Energías Somos imanes de energías. La limpieza envuelve lo físico y en los pensamientos, para armonizarnos. Para estar centrados, es importante hacer limpiezas de purificación, para cada momento estar listo.
IT Pulizia dei blocchi energetici Siamo calamite di energia. La pulizia avvolge il fisico e pensieri per armonizzarci. Per rimanere centrati, è importante fare pulizie di purificazione per essere pronti in ogni momento.
Spanish | Italian |
---|---|
limpieza | pulizia |
bloqueos | blocchi |
energías | energia |
imanes | calamite |
envuelve | avvolge |
físico | fisico |
pensamientos | pensieri |
importante | importante |
momento | momento |
listo | pronti |
y | e |
es | è |
la | il |
en | in |
de | di |
cada | ogni |
para | per |
ES Con la mochila para laptop Compact puede estar seguro de que tiene a mano todo lo que necesita para estar concentrado y equipado, ya sea que esté trabajando a distancia o viajando para hacer importantes conexiones personales.
IT Con lo zaino per laptop compatto Compact Laptop Backpack potrai essere certo di avere tutto ciò che ti serve per essere pronto e concentrato, che tu stia lavorando a distanza o viaggiando per stringere importanti relazioni di persona.
Spanish | Italian |
---|---|
mochila | zaino |
laptop | laptop |
concentrado | concentrato |
importantes | importanti |
y | e |
trabajando | lavorando |
distancia | distanza |
o | o |
de | di |
a | a |
puede | essere |
todo | tutto |
para | per |
lo | ciò |
ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús de la nube. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.
IT Regolarmente formati ed esaminati, ti sfidiamo a mettere in difficoltà i nostri guru del cloud facendo qualsiasi domanda. Come bonus, i nostri operatori hanno uno squillante accento ginevrino o zurighese. Un vero balsamo per le tue orecchie.
Spanish | Italian |
---|---|
periódicamente | regolarmente |
nube | cloud |
acento | accento |
zúrich | zurighese |
verdadera | vero |
oídos | orecchie |
gurú | guru |
un | un |
o | o |
a | a |
adicional | bonus |
como | come |
y | tue |
nuestros | nostri |
tus | le |
ES Es su responsabilidad revisar estas Condiciones de uso periódicamente para ver si hay cambios
IT È responsabilità dell'utente controllare periodicamente le modifiche alle presenti Condizioni di utilizzo
Spanish | Italian |
---|---|
condiciones | condizioni |
periódicamente | periodicamente |
cambios | modifiche |
responsabilidad | responsabilità |
de | di |
uso | utilizzo |
revisar | controllare |
hay | presenti |
ES Se llevarán a cabo tareas de mantenimiento y reparaciones para mejorar el sitio web que pueden interrumpir nuestro servicio periódicamente.
IT Di volta in volta, è possibile che il servizio venga interrotto per lo svolgimento di eventuali attività correttive o di manutenzione finalizzate a migliorare il sito.
Spanish | Italian |
---|---|
mejorar | migliorare |
pueden | possibile |
periódicamente | di volta in volta |
tareas | attività |
mantenimiento | manutenzione |
a | a |
el | il |
de | di |
que | è |
servicio | servizio |
para | per |
sitio | sito |
ES Por lo tanto, es importante que revise periódicamente esta Política de privacidad para asegurarse de que está al día de todos los cambios.
IT Pertanto è importante controllare regolarmente la presente Politica sul trattamento dei dati personali per assicurarsi di essere sempre aggiornati su eventuali modifiche.
Spanish | Italian |
---|---|
importante | importante |
revise | controllare |
periódicamente | regolarmente |
política | politica |
día | dati |
tanto | su |
de | di |
cambios | modifiche |
es | è |
asegurarse | assicurarsi |
lo | sempre |
para | per |
a | sul |
ES Por favor, consulte las Condiciones del servicio periódicamente para ver si se ha producido algún cambio
IT Verificare periodicamente i Termini del servizio per eventuali cambiamenti
Spanish | Italian |
---|---|
periódicamente | periodicamente |
cambio | cambiamenti |
del | del |
servicio | servizio |
para | per |
condiciones | termini |
ver | verificare |
ES El Red Hat Technical Account Manager puede utilizar el análisis operativo de su suscripción a Red Hat Insights para enviarle las evaluaciones de riesgos que se realizan periódicamente
IT Il Red Hat Technical Account Manager può utilizzare le analisi operative create con la sottoscrizione a Red Hat Insights per inviarti valutazioni periodiche del rischio
Spanish | Italian |
---|---|
hat | hat |
technical | technical |
manager | manager |
insights | insights |
riesgos | rischio |
análisis | analisi |
account | account |
suscripción | sottoscrizione |
a | a |
utilizar | utilizzare |
evaluaciones | valutazioni |
el | il |
puede | può |
de | del |
para | per |
ES Utilizamos diversas medidas organizativas, técnicas y administrativas para proteger tus datos personales dentro de nuestra organización y auditamos periódicamente nuestro sistema en busca de vulnerabilidades
IT Ci avvaliamo di varie misure organizzative, tecniche e amministrative per proteggere i vostri dati personali all'interno della nostra organizzazione e verifichiamo regolarmente il nostro sistema per rilevare eventuali vulnerabilità
Spanish | Italian |
---|---|
diversas | varie |
medidas | misure |
organizativas | organizzative |
técnicas | tecniche |
administrativas | amministrative |
proteger | proteggere |
datos | dati |
periódicamente | regolarmente |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
y | e |
organización | organizzazione |
sistema | sistema |
personales | personali |
de | di |
dentro | allinterno |
nuestra | nostra |
nuestro | nostro |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
procesamiento | trattamento |
enmiendas | modifiche |
ahora | presente |
al | al |
privacidad | privacy |
y | e |
servicio | servizio |
información | informazioni |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
en | secondo |
aviso | informativa |
que | proprie |
el | sulla |
ES Nuestras Encuestas de Clientes: Periódicamente, puedes participar en nuestras encuestas para ayudarnos a mejorar nuestro sitio y productos
IT I sondaggi dei nostri clienti: periodicamente, potresti partecipare ai nostri sondaggi per aiutarci a migliorare il nostro sito e i nostri prodotti
Spanish | Italian |
---|---|
encuestas | sondaggi |
clientes | clienti |
periódicamente | periodicamente |
puedes | potresti |
participar | partecipare |
mejorar | migliorare |
sitio | sito |
y | e |
a | a |
de | dei |
para | per |
nuestro | nostro |
productos | prodotti |
ES Es una herramienta conveniente y fácil de usar. Debe acelerar internet prueba periódicamente para asegurarse de que está recibiendo la velocidad prometida de su ISP.
IT Si tratta di uno strumento comodo e semplice da usare. È necessario accelerare internet prova periodicamente per assicurarsi che si stanno ottenendo la velocità promessa dal vostro ISP.
Spanish | Italian |
---|---|
debe | necessario |
acelerar | accelerare |
internet | internet |
prueba | prova |
periódicamente | periodicamente |
y | e |
usar | usare |
herramienta | strumento |
fácil | semplice |
de | di |
isp | isp |
velocidad | velocità |
conveniente | comodo |
la | dal |
su | vostro |
asegurarse | assicurarsi |
que | ottenendo |
para | per |
ES Ofrecemos actualizaciones de productos periódicamente. Así, nos aseguramos de que siempre tenga disponibles las funcionalidades más recientes y eficaces para que pueda aprovechar al máximo sus análisis.
IT Rilasciamo costantemente nuovi aggiornamenti per garantirti sempre le funzionalità più aggiornate e potenti, che ti permettono di ottenere il massimo dalla tua analisi.
Spanish | Italian |
---|---|
análisis | analisi |
funcionalidades | funzionalità |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
siempre | sempre |
máximo | massimo |
de | di |
más | più |
para | per |
ES SPL tiene más de 400 000 imágenes y 30 000 videoclips para elegir, con cientos de nuevas entregas disponibles periódicamente
IT SPL mette a disposizione oltre 400.000 immagini e 30.000 video clip, con la pubblicazione regolare di centinaia di nuove immagini
Spanish | Italian |
---|---|
cientos | centinaia |
nuevas | nuove |
disponibles | a disposizione |
periódicamente | regolare |
imágenes | immagini |
y | e |
de | di |
para | mette |
ES Es posible que apliquemos modificaciones periódicas a las presentes Condiciones de Venta; por tanto, le rogamos que compruebe periódicamente si ha habido actualizaciones para mantenerse al corriente
IT Eventuali modifiche potranno essere apportare di volta in volta alle presenti Condizioni di vendita; si prega pertanto di controllarle regolarmente per tenersi informati sugli aggiornamenti
Spanish | Italian |
---|---|
condiciones | condizioni |
venta | vendita |
posible | eventuali |
actualizaciones | aggiornamenti |
modificaciones | modifiche |
si | si |
de | di |
presentes | presenti |
mantenerse | essere |
periódicamente | regolarmente |
ES Para alinearse con las mejores prácticas de seguridad y muchos mandatos regulatorios, es vital rotar periódicamente las claves criptográficas
IT Per rispettare le best practice di sicurezza e numerosi obblighi normativi, la rotazione periodica delle chiavi crittografiche è fondamentale
Spanish | Italian |
---|---|
prácticas | practice |
seguridad | sicurezza |
muchos | numerosi |
regulatorios | normativi |
vital | fondamentale |
claves | chiavi |
criptográficas | crittografiche |
es | è |
y | e |
de | di |
las mejores | best |
para | per |
ES Estos datos se actualizan constantemente. Para los índices históricos, publicados periódicamente, puedes visitar Índice de Calidad de Vida 2021 Mitad de año.
IT I dati sono aggiornati continuamente. Per gli indici storici, pubblicati periodicamente, siete pregati di visitare Indice della Qualità della Vita 2021 Metà Anno.
Spanish | Italian |
---|---|
publicados | pubblicati |
vida | vita |
calidad | qualità |
mitad | metà |
datos | dati |
periódicamente | periodicamente |
constantemente | continuamente |
de | di |
año | anno |
a | i |
visitar | visitare |
índices | indici |
para | per |
Showing 50 of 50 translations