ES La Ley de Enmienda de Privacidad (Brechas de Datos Notificables) 20171 enmienda la Ley de Privacidad de Australia de 198822 y entró en vigencia el 22 de febrero de 2018 si no se proclama una fecha anterior.
"ley sobre privacidad" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES La Ley de Enmienda de Privacidad (Brechas de Datos Notificables) 20171 enmienda la Ley de Privacidad de Australia de 198822 y entró en vigencia el 22 de febrero de 2018 si no se proclama una fecha anterior.
IT Il Privacy Amendment Act del 2017 sulla notifica di violazioni di dati1 modifica il Privacy Act australiano del 19882 ed è entrato in vigore il 22 febbraio 2018.
Spanish | Italian |
---|---|
privacidad | privacy |
brechas | violazioni |
datos | dati |
febrero | febbraio |
de | di |
en | in |
la ley | act |
ES La Ley de Enmienda de Privacidad (Brechas de Datos Notificables) 20171 enmienda la Ley de Privacidad de Australia de 198822 y entró en vigencia el 22 de febrero de 2018 si no se proclama una fecha anterior.
IT Il Privacy Amendment Act del 2017 sulla notifica di violazioni di dati1 modifica il Privacy Act australiano del 19882 ed è entrato in vigore il 22 febbraio 2018.
Spanish | Italian |
---|---|
privacidad | privacy |
brechas | violazioni |
datos | dati |
febrero | febbraio |
de | di |
en | in |
la ley | act |
Spanish | Italian |
---|---|
california | california |
consumidor | consumer |
privacidad | privacy |
derechos | rights |
ccpa | ccpa |
y | e |
ley | act |
de | del |
ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (“CCPA”), modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020 (“CPPA”);
IT Il California Consumer Privacy Act del 2018 (“CCPA”), come modificato dal California Privacy Rights Act del 2020 (“CPPA”);
ES La Ley de Información sobre Salud (HIA) es una ley de privacidad en Alberta que se aplica a la recopilación, uso, divulgación y protección de la información sobre el estado que está en custodia o bajo el control de un custodio
IT L’Health Information Act (HIA) è una legge sulla tutela dei dati personali ad Alberta che si applica a raccolta, utilizzo, divulgazione e protezione delle informazioni sanitarie che sono in custodia o sotto il controllo di un custode
Spanish | Italian |
---|---|
alberta | alberta |
recopilación | raccolta |
divulgación | divulgazione |
control | controllo |
uso | utilizzo |
y | e |
protección | protezione |
o | o |
un | un |
custodia | custodia |
aplica | applica |
a | a |
de | di |
en | in |
es | è |
información | informazioni |
ley | legge |
la ley | act |
ES En la máxima medida permitida por la ley aplicable, negamos todas las condiciones de otros, representaciones, declaraciones y garantías, ya sean expresas o implícitas (ya sea por la ley común, la costumbre, la ley o de otro modo)
IT Il Venditore si riserva la facoltà di apportare modifiche al Contenuto del Sito o ai prodotti, ai prezzi, alle tasse indicati nello stesso in qualsiasi momento e senza preavviso
Spanish | Italian |
---|---|
ya | momento |
y | e |
o | o |
la | il |
de | di |
ES En la máxima medida permitida por la ley aplicable, negamos todas las condiciones de otros, representaciones, declaraciones y garantías, ya sean expresas o implícitas (ya sea por la ley común, la costumbre, la ley o de otro modo)
IT Il Venditore si riserva la facoltà di apportare modifiche al Contenuto del Sito o ai prodotti, ai prezzi, alle tasse indicati nello stesso in qualsiasi momento e senza preavviso
Spanish | Italian |
---|---|
ya | momento |
y | e |
o | o |
la | il |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
privacidad | privacy |
unidos | uniti |
aprenda | scopri |
ccpa | ccpa |
clave | principali |
posible | probabilmente |
ley | legge |
los | i |
estados | stati |
Spanish | Italian |
---|---|
privacidad | privacy |
unidos | uniti |
aprenda | scopri |
ccpa | ccpa |
clave | principali |
posible | probabilmente |
ley | legge |
los | i |
estados | stati |
ES En esta sección en concreto de la Política de Privacidad se enumeran los derechos que otorga esta ley a los consumidores y se proporciona información requerida por ley
IT Questa particolare sezione nell'Informativa sulla privacy elenca i diritti dei consumatori ai sensi della legge e fornisce loro alcune informazioni obbligatorie per legge
Spanish | Italian |
---|---|
consumidores | consumatori |
proporciona | fornisce |
información | informazioni |
privacidad | privacy |
y | e |
sección | sezione |
derechos | diritti |
ley | legge |
a | sensi |
en | particolare |
los | i |
de | dei |
ES En Brasil, la ley de privacidad es la Ley General de Protección de Datos, más conocida por su acrónimo en portugués, LGPD
IT La normativa brasiliana sulla riservatezza dei dati prende il nome di Lei Geral de Proteção de Dados, meglio nota con l'acronimo LGPD
Spanish | Italian |
---|---|
ley | normativa |
datos | dati |
lgpd | lgpd |
la | il |
en | nome |
de | di |
su | lei |
protección | riservatezza |
Spanish | Italian |
---|---|
políticas | politiche |
privacidad | privacy |
común | comune |
aplicable | applicabile |
internacional | internazionale |
nuestras | nostre |
cada | ogni |
las | le |
tierra | terra |
la | dal |
es | sono |
por | diritto |
bajo | in |
Spanish | Italian |
---|---|
políticas | politiche |
privacidad | privacy |
común | comune |
aplicable | applicabile |
internacional | internazionale |
nuestras | nostre |
cada | ogni |
las | le |
tierra | terra |
la | dal |
es | sono |
por | diritto |
bajo | in |
ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).
IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).
Spanish | Italian |
---|---|
zscaler | zscaler |
clave | chiave |
privacidad | privacy |
app | app |
cumplimiento | conformità |
un | un |
nivel | livello |
cada uno | ciascuno |
incluido | incluso |
de | di |
ley | legge |
la | dei |
ES En esta sección en concreto de la Política de Privacidad se enumeran los derechos que otorga esta ley a los consumidores y se proporciona información requerida por ley
IT Questa particolare sezione nell'Informativa sulla privacy elenca i diritti dei consumatori ai sensi della legge e fornisce loro alcune informazioni obbligatorie per legge
Spanish | Italian |
---|---|
consumidores | consumatori |
proporciona | fornisce |
información | informazioni |
privacidad | privacy |
y | e |
sección | sezione |
derechos | diritti |
ley | legge |
a | sensi |
en | particolare |
los | i |
de | dei |
ES En Brasil, la ley de privacidad es la Ley General de Protección de Datos, más conocida por su acrónimo en portugués, LGPD
IT La normativa brasiliana sulla riservatezza dei dati prende il nome di Lei Geral de Proteção de Dados, meglio nota con l'acronimo LGPD
Spanish | Italian |
---|---|
ley | normativa |
datos | dati |
lgpd | lgpd |
la | il |
en | nome |
de | di |
su | lei |
protección | riservatezza |
ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).
IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).
Spanish | Italian |
---|---|
zscaler | zscaler |
clave | chiave |
privacidad | privacy |
app | app |
cumplimiento | conformità |
un | un |
nivel | livello |
cada uno | ciascuno |
incluido | incluso |
de | di |
ley | legge |
la | dei |
ES Zscaler tiene un compendio de alto nivel de nuestro cumplimiento con las áreas clave de la Ley de Privacidad (incluido cada uno de los 13 APP), así como las áreas clave de la Ley (incluido cada uno de los 12 IPP).
IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).
Spanish | Italian |
---|---|
zscaler | zscaler |
clave | chiave |
privacidad | privacy |
app | app |
cumplimiento | conformità |
un | un |
nivel | livello |
cada uno | ciascuno |
incluido | incluso |
de | di |
ley | legge |
la | dei |
ES La Ley de Privacidad de Australia establece el requisito obligatorio de notificar sobre las brechas de datos al Comisionado de Privacidad y a las personas afectadas. Entró en vigor el 22 de febrero de 2018.
IT Il Privacy Act australiano stabilisce l'obbligo di notificare il Commissario per la privacy e i singoli soggetti colpiti da eventuali violazioni di dati. Questa legge è entrata in vigore il 22 febbraio 2018.
Spanish | Italian |
---|---|
privacidad | privacy |
establece | stabilisce |
notificar | notificare |
brechas | violazioni |
comisionado | commissario |
vigor | vigore |
febrero | febbraio |
datos | dati |
y | e |
en | in |
de | di |
ley | legge |
la ley | act |
ES El 13 de febrero de 2017, la Ley de Privacidad de Australia estableció un requisito obligatorio para notificarle al Comisionado de Privacidad y a las personas afectadas sobre las brechas de datos
IT Il 13 febbraio 2017 il Senato australiano ha approvato un disegno di legge che stabilisce l'obbligo di notificare il Commissario per la privacy e gli individui colpiti da eventuali violazioni di dati
Spanish | Italian |
---|---|
febrero | febbraio |
privacidad | privacy |
comisionado | commissario |
brechas | violazioni |
un | un |
y | e |
datos | dati |
de | di |
para | per |
ley | legge |
ES Autorizo el tratamiento de mis datos con arreglo a la ley italiana sobre la privacidad.Lee nuestra política de privacidad
IT Autorizzo il trattamento dei dati secondo la legge italiana sulla Privacy.Leggi la nostra privacy policy
Spanish | Italian |
---|---|
tratamiento | trattamento |
datos | dati |
privacidad | privacy |
política | policy |
lee | leggi |
italiana | italiana |
nuestra | nostra |
ley | legge |
de | dei |
ES La Ley de Privacidad de Australia establece el requisito obligatorio de notificar sobre las brechas de datos al Comisionado de Privacidad y a las personas afectadas. Entró en vigor el 22 de febrero de 2018.
IT Il Privacy Act australiano stabilisce l'obbligo di notificare il Commissario per la privacy e i singoli soggetti colpiti da eventuali violazioni di dati. Questa legge è entrata in vigore il 22 febbraio 2018.
Spanish | Italian |
---|---|
privacidad | privacy |
establece | stabilisce |
notificar | notificare |
brechas | violazioni |
comisionado | commissario |
vigor | vigore |
febrero | febbraio |
datos | dati |
y | e |
en | in |
de | di |
ley | legge |
la ley | act |
ES El 13 de febrero de 2017, la Ley de Privacidad de Australia estableció un requisito obligatorio para notificarle al Comisionado de Privacidad y a las personas afectadas sobre las brechas de datos
IT Il 13 febbraio 2017 il Senato australiano ha approvato un disegno di legge che stabilisce l'obbligo di notificare il Commissario per la privacy e gli individui colpiti da eventuali violazioni di dati
Spanish | Italian |
---|---|
febrero | febbraio |
privacidad | privacy |
comisionado | commissario |
brechas | violazioni |
un | un |
y | e |
datos | dati |
de | di |
para | per |
ley | legge |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | disponibili |
privacidad | privacy |
paneles | panel |
y | e |
información | informazioni |
específica | specifiche |
de | di |
terceros | terze |
aviso | informativa |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | disponibili |
privacidad | privacy |
paneles | panel |
y | e |
información | informazioni |
específica | specifiche |
de | di |
terceros | terze |
aviso | informativa |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | disponibili |
privacidad | privacy |
paneles | panel |
y | e |
información | informazioni |
específica | specifiche |
de | di |
terceros | terze |
aviso | informativa |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | disponibili |
privacidad | privacy |
paneles | panel |
y | e |
información | informazioni |
específica | specifiche |
de | di |
terceros | terze |
aviso | informativa |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | disponibili |
privacidad | privacy |
paneles | panel |
y | e |
información | informazioni |
específica | specifiche |
de | di |
terceros | terze |
aviso | informativa |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | disponibili |
privacidad | privacy |
paneles | panel |
y | e |
información | informazioni |
específica | specifiche |
de | di |
terceros | terze |
aviso | informativa |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | disponibili |
privacidad | privacy |
paneles | panel |
y | e |
información | informazioni |
específica | specifiche |
de | di |
terceros | terze |
aviso | informativa |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | disponibili |
privacidad | privacy |
paneles | panel |
y | e |
información | informazioni |
específica | specifiche |
de | di |
terceros | terze |
aviso | informativa |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | disponibili |
privacidad | privacy |
paneles | panel |
y | e |
información | informazioni |
específica | specifiche |
de | di |
terceros | terze |
aviso | informativa |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | disponibili |
privacidad | privacy |
paneles | panel |
y | e |
información | informazioni |
específica | specifiche |
de | di |
terceros | terze |
aviso | informativa |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | disponibili |
privacidad | privacy |
paneles | panel |
y | e |
información | informazioni |
específica | specifiche |
de | di |
terceros | terze |
aviso | informativa |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | disponibili |
privacidad | privacy |
paneles | panel |
y | e |
información | informazioni |
específica | specifiche |
de | di |
terceros | terze |
aviso | informativa |
ES Se puede encontrar información de privacidad específica de los panelistas en nuestro Aviso de privacidad de Contribute, Aviso de privacidad de Rewards y Aviso de privacidad de paneles de terceros.
IT Le informazioni sulla privacy specifiche per i panelist sono disponibili nelle Informativa sulla privacy di Contribute, Informativa sulla privacy di Rewards e Informativa sulla privacy del panel di terze parti.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | disponibili |
privacidad | privacy |
paneles | panel |
y | e |
información | informazioni |
específica | specifiche |
de | di |
terceros | terze |
aviso | informativa |
ES Es posible que otras organizaciones también estén sujetas al cumplimiento de la PIPEDA o de otras leyes provinciales sobre privacidad. Si desea obtener más información sobre esta ley, consulte la página sobre la PIPEDA de AWS.
IT Anche altre organizzazioni potrebbero essere soggette a PIPEDA o ad altre leggi provinciali sulla privacy. Per ulteriori informazioni su PIPEDA, visita la pagina PIPEDA AWS.
Spanish | Italian |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
sujetas | soggette |
privacidad | privacy |
aws | aws |
o | o |
información | informazioni |
también | anche |
leyes | leggi |
página | pagina |
que | ulteriori |
otras | altre |
obtener | a |
sobre | su |
Spanish | Italian |
---|---|
compromiso | impegno |
presentes | presenti |
integral | integrante |
proteger | proteggere |
privacidad | privacy |
y | e |
es | è |
condiciones | condizioni |
el | la |
conforme | in |
ES Ley Federal Rusa sobre Datos Personales («Ley n.º 152-FZ»)
IT Legge della Federazione russa sui dati personali (“Legge #152-FZ”)
Spanish | Italian |
---|---|
ley | legge |
sobre | sui |
datos | dati |
personales | personali |
ES Anexo 2 - Información para ciudadanos de la Federación rusa de conformidad con la Ley Federal Rusa sobre Datos Personales («Ley n.º 152-FZ»)
IT Allegato 2 - Informazioni per i cittadini della Federazione russa ai sensi della Legge della Federazione russa sui dati personali (“Legge #152-FZ”)
Spanish | Italian |
---|---|
anexo | allegato |
ciudadanos | cittadini |
federación | federazione |
ley | legge |
personales | personali |
información | informazioni |
datos | dati |
para | per |
ES (1) La ley aplicable es la ley de la República Federal de Alemania, se excluye la validez de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa
IT Vale la legge della Repubblica Federale Tedesca escludendo la Convenzione sulla vendita internazionale di beni
Spanish | Italian |
---|---|
república | repubblica |
federal | federale |
alemania | tedesca |
convención | convenzione |
compraventa | vendita |
de | di |
la | della |
ley | legge |
ES Infórmese sobre cómo funciona la política pública en los Estados Unidos desde los puestos clave en el Congreso hasta cómo una propuesta de ley se convierte en ley
IT Scopri come funziona la politica pubblica negli Stati Uniti dai ruoli chiave del Congresso a come un disegno di legge diventa una legge
Spanish | Italian |
---|---|
pública | pubblica |
clave | chiave |
congreso | congresso |
política | politica |
ley | legge |
unidos | uniti |
de | di |
se convierte | diventa |
convierte | una |
cómo | come |
funciona | funziona |
en | a |
estados | stati |
el | la |
la | del |
en los | negli |
ES AWS no posee conocimiento sobre lo que los clientes suben a sus redes, incluso si esos datos se contemplan o no en la Ley de Quebec, y los clientes son responsables de garantizar su conformidad con esta ley
IT Poiché AWS non è a conoscenza del materiale caricato dai clienti sulla rete, né può sapere se tali dati sono da considerarsi soggetti al Quebec Act, i clienti sono responsabili del rispetto della conformità al Quebec Act
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
redes | rete |
quebec | quebec |
responsables | responsabili |
datos | dati |
conocimiento | conoscenza |
a | a |
no | non |
clientes | clienti |
conformidad | conformità |
o | soggetti |
la ley | act |
de | tali |
son | sono |
ES El resultado de estas regulaciones dio lugar a la ley de juegos de azar y a la ley de impuestos sobre los juegos de azar.
IT Il risultato è registrato nella Legge sul Gioco d?Azzardo e nella Legge sulla Tassazione del Gioco d?Azzardo.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
juegos | azzardo |
resultado | risultato |
ley | legge |
ES Keeper es una plataforma de seguridad de conocimiento cero (con los certificados SOC2 e ISO 27001) que cumple con la Ley HIPAA (ley estadounidense sobre la portabilidad y contabilidad de los seguros de la salud)
IT Keeper è una piattaforma di sicurezza zero-knowledge certificata SOC2 e ISO 27001, conforme alla normativa HIPAA
Spanish | Italian |
---|---|
conocimiento | knowledge |
cero | zero |
certificados | certificata |
ley | normativa |
hipaa | hipaa |
seguridad | sicurezza |
iso | iso |
plataforma | piattaforma |
de | di |
es | è |
la | alla |
e | e |
ES Compartimos tus datos con terceros si así lo requiere la ley, si tú nos lo permites o en virtud de nuestra Política de privacidad de Sprout Social (“Política de privacidad”), que está disponible aquí y que está incorporada en estos Términos
IT Condividiamo i dati dell'utente con terze parti se richiesto dalla legge, su consenso dell'utente o ai sensi della nostra Informativa sulla privacy ("Informativa sulla privacy"), consultabile qui e incorporata nelle presenti Condizioni
Spanish | Italian |
---|---|
requiere | richiesto |
privacidad | privacy |
incorporada | incorporata |
términos | condizioni |
compartimos | condividiamo |
y | e |
si | consenso |
o | o |
que | ai |
terceros | terze |
nuestra | nostra |
datos | dati |
en | su |
ley | legge |
ES Tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por parte de la empresa al ejercer sus derechos de privacidad conferidos por la Ley de Privacidad del Consumidor de California.
IT Hai il diritto di non ricevere un trattamento discriminatorio da parte dell?azienda per l?esercizio dei tuoi diritti alla privacy conferiti dal California Consumer Privacy Act.
Spanish | Italian |
---|---|
trato | trattamento |
empresa | azienda |
ejercer | esercizio |
privacidad | privacy |
consumidor | consumer |
california | california |
un | un |
no | non |
derechos | diritti |
derecho | diritto |
la | il |
de | di |
parte | parte |
la ley | act |
recibir | ricevere |
ES Somos conscientes de que en California se ha aprobado hace poco una nueva legislación de privacidad: la Ley de Derechos y Privacidad de California (California Privacy Rights Act, CPRA)
IT Siamo consapevoli del fatto che di recente la California ha approvato una nuova legislazione sulla privacy, il California Privacy Rights Act ("CPRA")
Spanish | Italian |
---|---|
conscientes | consapevoli |
california | california |
aprobado | approvato |
nueva | nuova |
rights | rights |
act | act |
legislación | legislazione |
privacidad | privacy |
la | il |
de | di |
somos | siamo |
ES El incumplimiento de notificación que constituya una interferencia grave con la privacidad en virtud de la Ley de Privacidad de 1988 se puede sancionar con una multa de hasta… 1,8 millones de dólares australianos….
IT Una mancata notifica che costituisce una grave interferenza con la privacy secondo il Privacy Act del 1988 può essere sanzionata con una multa fino a [...] 1,8 milioni di dollari australiani [...].
Spanish | Italian |
---|---|
notificación | notifica |
grave | grave |
privacidad | privacy |
millones | milioni |
dólares | dollari |
de | di |
una | una |
hasta | fino |
que | la |
ley | act |
puede | può |
en | a |
con | con |
el | il |
ES Los requisitos de esta norma se pueden mapear y ayudan a cumplir con las leyes y regulaciones de privacidad de datos como el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).
IT I requisiti di questo standard possono essere mappati e aiutare a rispettare le leggi e i regolamenti sulla privacy dei dati come il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e il California Consumer Privacy Act (CCPA).
Spanish | Italian |
---|---|
ayudan | aiutare |
general | generale |
consumidor | consumer |
california | california |
requisitos | requisiti |
y | e |
privacidad | privacy |
datos | dati |
reglamento | regolamento |
protección | protezione |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
pueden | possono |
a | a |
de | di |
como | come |
regulaciones | regolamenti |
leyes | leggi |
la ley | act |
Showing 50 of 50 translations