ES Cualquier uso no autorizado de las palabras o de las imágenes contenidas en este Sitio puede infringir las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas registradas, las leyes de privacidad y publicidad, y los estatutos civiles y penales.
"leyes sobre privacidad" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Cualquier uso no autorizado de las palabras o de las imágenes contenidas en este Sitio puede infringir las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas registradas, las leyes de privacidad y publicidad, y los estatutos civiles y penales.
IT Qualsiasi uso non autorizzato delle parole o delle immagini presenti in questo Sito può violare le leggi sul copyright, sui marchi, sulla privacy e la pubblicità e le leggi civili e penali.
Spanish | Italian |
---|---|
imágenes | immagini |
infringir | violare |
privacidad | privacy |
civiles | civili |
puede | può |
derechos de autor | copyright |
publicidad | pubblicità |
uso | uso |
autorizado | autorizzato |
o | o |
sitio | sito |
marcas | marchi |
y | e |
no | non |
cualquier | qualsiasi |
leyes | leggi |
palabras | parole |
ES Determinadas provincias canadienses también adoptaron leyes de privacidad generales propias tanto para el sector público como para el privado, además de leyes sobre privacidad específicas para la información de salud personal
IT Alcune province del Canada hanno inoltre adottato delle leggi generali proprie sulla privacy sia per il settore pubblico sia per quello privato, così come leggi sulla privacy dedicate alle informazioni sanitarie personali
Spanish | Italian |
---|---|
provincias | province |
leyes | leggi |
generales | generali |
sector | settore |
público | pubblico |
privacidad | privacy |
información | informazioni |
como | come |
personal | personali |
Spanish | Italian |
---|---|
materiales | materiali |
marcas | marchi |
otras | altre |
relacionadas | relative |
podría | può |
derechos de autor | copyright |
uso | utilizzo |
las | le |
cualquier | qualsiasi |
u | o |
leyes | leggi |
de | dei |
ES Las Marcas de Keeper están protegidas contra la copia y la divulgación no autorizadas por las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos, las leyes de marcas comerciales, las convenciones internacionales y otras leyes de propiedad intelectual
IT I marchi di Keeper sono protetti dalla copia e dalla diffusione non autorizzate ai sensi della legge sul diritto d'autore degli Stati Uniti, del diritto dei marchi, delle convenzioni internazionali e delle altre leggi sulla proprietà intellettuale
Spanish | Italian |
---|---|
marcas | marchi |
protegidas | protetti |
copia | copia |
autorizadas | autorizzate |
intelectual | intellettuale |
unidos | uniti |
convenciones | convenzioni |
internacionales | internazionali |
otras | altre |
y | e |
no | non |
leyes | leggi |
propiedad | proprietà |
de | di |
estados | stati |
ES Mailfence es un servicio ofrecido por la empresa belga ContactOffice Group SA, y como tal, está sujeto a las leyes belgas. Bélgica cuenta con robustas leyes de privacidad.
IT Mailfence è un servizio fornito dalla società belga ContactOffice Group SA, soggetta alla legge belga. Il Belgio ha leggi molto strette in materia di riservatezza e protezione della vita privata.
Spanish | Italian |
---|---|
mailfence | mailfence |
belga | belga |
sa | sa |
sujeto | soggetta |
bélgica | belgio |
un | un |
servicio | servizio |
group | group |
y | e |
es | è |
leyes | leggi |
empresa | società |
la | il |
de | di |
con | fornito |
privacidad | protezione |
ES Obtener el consentimiento no es solo simple cortesía, sino que es un requisito de las leyes de protección contra correo electrónico no deseado y otras leyes de privacidad y protección del consumidor
IT Ottenere il consenso non è solo buona educazione, è richiesto da varie normative che regolano anti-spam, privacy e tutela dei consumatori
Spanish | Italian |
---|---|
requisito | richiesto |
leyes | normative |
consumidor | consumatori |
privacidad | privacy |
el | il |
consentimiento | consenso |
y | e |
obtener | ottenere |
no | non |
de | dei |
es | è |
sino | solo |
contra | da |
ES Para obtener más información sobre nuestras prácticas de datos, consulta nuestra Política de privacidad. Para conocer las últimas novedades (incluidas las leyes de transferencia de datos), visita nuestra página Novedades sobre privacidad.
IT Per saperne di più sulle nostre pratiche in materia di dati, consulta la nostra Informativa sulla privacy. Per le novità sugli ultimi sviluppi (come le leggi sul trasferimento dei dati), visita la nostra pagina Aggiornamenti sulla privacy .
Spanish | Italian |
---|---|
prácticas | pratiche |
privacidad | privacy |
transferencia | trasferimento |
visita | visita |
página | pagina |
consulta | consulta |
novedades | novità |
más | più |
nuestras | nostre |
de | di |
datos | dati |
nuestra | nostra |
últimas | ultimi |
leyes | leggi |
ES Dicho uso no autorizado podría violar también las leyes aplicables incluyendo, sin limitación alguna, leyes sobre copyright y propiedad de marcas y los reglamentos y estatutos sobre comunicación aplicables
IT Detto uso non autorizzato può anche comportare la violazione delle leggi applicabili, compresi a titolo esemplificativo le leggi su copyright e trademark e le normative e gli statuti applicabili in ambito di comunicazioni
ES Con todo, las leyes sobre privacidad están en constante cambio, por lo que nos reservamos el derecho a desviarnos de esta Política de privacidad siempre que sea necesario para adaptarnos a cualquier nuevo enfoque de la legalidad vigente.
IT Ciononostante, la normativa in materia di privacy è uno scenario in continuo mutamento, dunque ci riserviamo il diritto di deviare dalla presente Informativa sulla Privacy Globale laddove la legislazione vigente fornisce un approccio differente.
Spanish | Italian |
---|---|
privacidad | privacy |
reservamos | ci riserviamo |
enfoque | approccio |
derecho | diritto |
que | è |
nos | ci |
de | di |
política | normativa |
en | in |
constante | continuo |
vigente | vigente |
a | un |
ES Noticias y novedades: compartimos las novedades relacionadas con la evolución de las leyes de privacidad globales en nuestra página Novedades sobre privacidad. Puedes suscribirte a nuestra fuente RSS para mantenerte al día de cualquier cambio.
IT Novità e aggiornamenti: condividiamo gli aggiornamenti sugli sviluppi in materia di leggi globali sulla privacy sulla nostra pagina Aggiornamenti sulla privacy (puoi iscriverti al nostro feed RSS per restare aggiornato su eventuali modifiche).
Spanish | Italian |
---|---|
compartimos | condividiamo |
leyes | leggi |
privacidad | privacy |
globales | globali |
página | pagina |
puedes | puoi |
suscribirte | iscriverti |
rss | rss |
mantenerte | restare |
y | e |
al | al |
cambio | modifiche |
de | di |
nuestra | nostra |
novedades | novità |
en | sugli |
sobre | su |
ES Usted reconoce que los Servicios y Contenido están protegidos por las leyes sobre derechos de autor, marcas registradas y demás leyes de Estados Unidos y de otros países
IT Riconosci che i Servizi e il Contenuto sono protetti da diritto d'autore, marchi, e altre leggi degli Stati Uniti e paesi stranieri
Spanish | Italian |
---|---|
reconoce | riconosci |
servicios | servizi |
contenido | contenuto |
protegidos | protetti |
unidos | uniti |
y | e |
marcas | marchi |
países | paesi |
leyes | leggi |
de | degli |
otros | altre |
los | i |
que | che |
estados | stati |
ES Usted reconoce que los Servicios y Contenido están protegidos por las leyes sobre derechos de autor, marcas registradas y demás leyes de Estados Unidos y de otros países
IT Riconosci che i Servizi e il Contenuto sono protetti da diritto d'autore, marchi, e altre leggi degli Stati Uniti e paesi stranieri
Spanish | Italian |
---|---|
reconoce | riconosci |
servicios | servizi |
contenido | contenuto |
protegidos | protetti |
unidos | uniti |
y | e |
marcas | marchi |
países | paesi |
leyes | leggi |
de | degli |
otros | altre |
los | i |
que | che |
estados | stati |
ES Este concurso y el reglamento oficial se rigen e interpretan por las leyes del estado de Carolina del Norte, independientemente de las disposiciones sobre conflicto de leyes.
IT Il presente Concorso e il Regolamento ufficiale sono disciplinati e interpretati secondo le leggi dello Stato della Carolina del Nord, indipendentemente dalle disposizioni in materia di conflitti tra leggi.
Spanish | Italian |
---|---|
oficial | ufficiale |
carolina | carolina |
independientemente | indipendentemente |
conflicto | conflitti |
concurso | concorso |
reglamento | regolamento |
disposiciones | disposizioni |
estado | stato |
de | di |
el | il |
norte | nord |
e | e |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
california | california |
conflicto | conflitto |
estado | stato |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dell'Irlanda (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi del Brasile (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
brasil | brasile |
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
california | california |
conflicto | conflitto |
estado | stato |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dell'Irlanda (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi del Brasile (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
brasil | brasile |
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
california | california |
conflicto | conflitto |
estado | stato |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dell'Irlanda (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi del Brasile (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
brasil | brasile |
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
california | california |
conflicto | conflitto |
estado | stato |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dell'Irlanda (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi del Brasile (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
brasil | brasile |
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
california | california |
conflicto | conflitto |
estado | stato |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dell'Irlanda (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi del Brasile (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
brasil | brasile |
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
california | california |
conflicto | conflitto |
estado | stato |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dell'Irlanda (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi del Brasile (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
brasil | brasile |
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
california | california |
conflicto | conflitto |
estado | stato |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dell'Irlanda (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi del Brasile (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
brasil | brasile |
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
california | california |
conflicto | conflitto |
estado | stato |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dell'Irlanda (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi del Brasile (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
brasil | brasile |
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
california | california |
conflicto | conflitto |
estado | stato |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dell'Irlanda (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi del Brasile (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
brasil | brasile |
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
california | california |
conflicto | conflitto |
estado | stato |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dell'Irlanda (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi del Brasile (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
brasil | brasile |
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
california | california |
conflicto | conflitto |
estado | stato |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dell'Irlanda (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi del Brasile (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
brasil | brasile |
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
california | california |
conflicto | conflitto |
estado | stato |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Irlanda (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dell'Irlanda (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes de Brasil (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi del Brasile (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
brasil | brasile |
conflicto | conflitto |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
ES Legislación vigente. Tales Términos se rigen por las leyes del estado de California (sin consideración de sus disposiciones sobre conflicto de leyes).
IT Legge applicabile. Tali termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California (ad esclusione delle disposizioni ivi previste in materia di conflitto di leggi).
Spanish | Italian |
---|---|
california | california |
conflicto | conflitto |
estado | stato |
sin | esclusione |
disposiciones | disposizioni |
términos | termini |
de | di |
leyes | leggi |
Showing 50 of 50 translations