"hacia salesforce" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Configurar Smartsheet para Salesforce al conectar el servidor de Salesforce con Smartsheet (también debe ser administrador de Salesforce). Consulte Conector de Smartsheet para Salesforce: configuración del administrador para obtener más información.
IT Configurare Smartsheet per Salesforce collegando l'host Salesforce con Smartsheet (devi essere anche un amministratore in Salesforce). Consulta la pagina Connector Smartsheet per Salesforce: impostazione per l'amministratore per ulteriori informazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| administrador | amministratore |
| conector | connector |
| conectar | collegando |
| configurar | configurare |
| también | anche |
| consulte | consulta |
| información | informazioni |
| el | la |
| configuración | impostazione |
ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
IT E i loro manubri si muovono solo su e giù, non avanti e indietro, anche se la sella si muove avanti e indietro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sillín | sella |
| y | e |
| adelante | avanti |
| atrás | indietro |
| solo | solo |
| abajo | giù |
| no | non |
| mueve | muove |
| arriba | su |
| el | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| administrador | amministratore |
| deberá | poter |
| utilizar | utilizzare |
| un | un |
| sistema | sistema |
| y | e |
| la aplicación | lapp |
| instalar | installare |
| configurar | configurare |
| de | di |
| para | per |
ES Haga clic en Registrar organización de Salesforce nueva > Organización de Salesforce. Aparecerá la página de Inicio de sesión de Salesforce.
IT Clicca suRegistra nuova organizzazione Salesforce > Organizzazione Salesforce.. Viene visualizzata una pagina di accesso di Salesforce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registrar | accesso |
| organización | organizzazione |
| salesforce | salesforce |
| nueva | nuova |
| página | pagina |
| de | di |
ES Haga clic en Registrar organización de Salesforce nueva > Organización de Salesforce. Aparecerá la página de Inicio de sesión de Salesforce.
IT Clicca su Registra nuova organizzazione Salesforce > Organizzazione Salesforce.. Viene visualizzata una pagina di accesso di Salesforce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en | su |
| organización | organizzazione |
| salesforce | salesforce |
| nueva | nuova |
| registrar | registra |
| página | pagina |
| de | di |
ES Cuenta en Salesforce: debe poder iniciar sesión en las aplicaciones Salesforce o Service Cloud. Además, su cuenta de Salesforce debe tener los siguientes permisos.
IT Account in Salesforce: devi essere in grado di accedere alle applicazioni Salesforce o Service Cloud. Il tuo account Salesforce deve disporre inoltre delle seguenti autorizzazioni:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| cuenta | account |
| o | o |
| service | service |
| permisos | autorizzazioni |
| poder | in grado di |
| en | in |
| aplicaciones | applicazioni |
| iniciar sesión | accedere |
| debe | deve |
| su | tuo |
| de | di |
ES Al lado de ¿Qué quiere que haga este flujo de trabajo?, elija el sentido de sincronización del flujo de trabajo (hacia Salesforce o hacia Service Cloud, hacia Smartsheet, o en forma bidireccional entre las dos aplicaciones).
IT Accanto a Cosa desideri che faccia questo flusso di lavoro? scegli la direzione di sincronizzazione del flusso di lavoro (in Salesforce o Service Cloud, in Smartsheet o bidirezionalmente tra le due applicazioni).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quiere | desideri |
| flujo | flusso |
| elija | scegli |
| sincronización | sincronizzazione |
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| smartsheet | smartsheet |
| trabajo | lavoro |
| o | o |
| service | service |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| haga | faccia |
| el | le |
| dos | due |
ES Utilice el Conector para Salesforce para que las oportunidades, los contactos y otros registros de Salesforce se actualicen automáticamente hacia y desde Smartsheet en tiempo real.
IT Utilizza Salesforce Connector per far sì che opportunità, contatti e altri record Salesforce si aggiornino automaticamente da e verso Smartsheet in tempo reale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilice | utilizza |
| conector | connector |
| salesforce | salesforce |
| contactos | contatti |
| registros | record |
| automáticamente | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| real | reale |
| oportunidades | opportunità |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| en | in |
| de | verso |
| para | per |
| desde | da |
ES Canvas también reacciona a los gestos: tocar dos veces, deslizar hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha reaccionarán de diferentes maneras
IT Canvas reagisce anche ai gesti: doppio tocco, scorri su, giù, sinistra e destra reagiranno tutti in modi diversi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestos | gesti |
| tocar | tocco |
| maneras | modi |
| y | e |
| izquierda | sinistra |
| derecha | destra |
| también | anche |
| diferentes | diversi |
| abajo | giù |
| de | doppio |
ES Uno le permite apuntar la cámara hacia la derecha o hacia la izquierda en un ligero ángulo, mientras que el otro le permite apuntarla hacia arriba o hacia abajo ligeramente.
IT Uno ti consente di puntare la fotocamera a destra o a sinistra con una leggera angolazione, mentre laltro ti consente di puntarla leggermente verso lalto o verso il basso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| ángulo | angolazione |
| o | o |
| ligero | leggera |
| ligeramente | leggermente |
| arriba | lalto |
| izquierda | sinistra |
| un | una |
| derecha | destra |
| la cámara | fotocamera |
| mientras | mentre |
ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.
IT Trascinandolo verso lalto e verso sinistra si alza il basso, spingendolo verso destra lo si rende più pulito, più pesante sugli acuti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| limpio | pulito |
| arriba | lalto |
| y | e |
| derecha | destra |
| izquierda | sinistra |
| más | più |
| bajo | basso |
| hacia | verso |
ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.
IT Il joystick ti consente di spostare manualmente e senza intoppi il braccio a sinistra e a destra o su e giù per inquadrare il tuo tiro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| joystick | joystick |
| permite | consente |
| mover | spostare |
| brazo | braccio |
| manual | manualmente |
| disparo | tiro |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| izquierda | sinistra |
| derecha | destra |
| abajo | giù |
ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo en la parte superior derecha de un campo, o arrastre y suelte un campo hacia arriba o hacia abajo
IT Riordina i campi facendo clic sulle frecce verso l’alto o verso il basso posizionate in alto a destra in un campo, oppure trascinando un campo in alto o in basso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| flechas | frecce |
| arriba | lalto |
| o | o |
| la | il |
| un | un |
| campo | campo |
| campos | campi |
| clic | clic |
| los | i |
| derecha | destra |
| superior | a |
| en | in |
| de | verso |
ES Para mover todos los bloques resaltados hacia atrás o hacia adelante, haz clic en los botones Mover hacia atrás o Mover hacia adelante que aparecen en la barra de herramientas.
IT Per spostare tutti i blocchi evidenziati indietro o avanti, clicca sui pulsanti Sposta indietro o Porta avanti che appaiono nella barra degli strumenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloques | blocchi |
| clic | clicca |
| botones | pulsanti |
| aparecen | appaiono |
| barra | barra |
| herramientas | strumenti |
| o | o |
| mover | spostare |
| en | sui |
| atrás | indietro |
| los | i |
ES Desarrolle material clave (secretos de inquilinos) para Salesforce y administre sus claves y políticas de seguridad junto con Salesforce Shield a lo largo de su ciclo de vida.
IT Crea chiavi (segreti tenant) per Salesforce e gestisci le chiavi e i criteri di sicurezza insieme a Salesforce Shield per tutto il loro ciclo di vita.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desarrolle | crea |
| secretos | segreti |
| salesforce | salesforce |
| administre | gestisci |
| políticas | criteri |
| ciclo | ciclo |
| vida | vita |
| inquilinos | tenant |
| y | e |
| claves | chiavi |
| seguridad | sicurezza |
| shield | shield |
| a | a |
| de | di |
| lo | tutto |
| su | loro |
| para | per |
| sus | i |
ES Tableau CRM tiene una conexión nativa con Salesforce. Es por ello que los datos se pueden integrar sin problemas en cada acción y decisión que se toma en Salesforce.
IT Tableau CRM è nativo di Salesforce, quindi permette di inserire comodamente i dati in ogni azione compiuta e decisione presa in Salesforce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| nativa | nativo |
| salesforce | salesforce |
| acción | azione |
| decisión | decisione |
| toma | presa |
| y | e |
| datos | dati |
| en | in |
| cada | ogni |
| es | è |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| tibco | tibco |
| integrando | integrando |
| módulos | moduli |
| o | o |
| puede | può |
| otras | altre |
| marketing | marketing |
| servicios | servizi |
| a | a |
| aplicaciones | applicazioni |
| ayudarle | aiutarti |
| empresariales | aziendali |
| de | di |
| optimizar | semplificare |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sincronice | sincronizza |
| salesforce | salesforce |
| diferentes | diverse |
| bases de datos | database |
| y | e |
| datos | dati |
| aplicaciones | applicazioni |
| incluso | anche |
| de | esterni |
| entre | tra |
| los | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| app | app |
| salesforce | salesforce |
| permite | consente |
| actualizar | aggiornare |
| ver | visualizzare |
| y | e |
| un | un |
| documento | documento |
| registros | record |
| datos | dati |
| de | di |
| la | dei |
| para | per |
ES 417 empleados en Salesforce han revisado Salesforce en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace el mes pasado.
IT 417 dipendenti di Salesforce hanno esaminato Salesforce attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata mesi fa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| salesforce | salesforce |
| dimensiones | dimensioni |
| cultura | cultura |
| trabajo | lavoro |
| mes | mesi |
| fue | stata |
| de | di |
| el | le |
| en | sugli |
| revisado | recensione |
| varias | varie |
ES La mayoría de empleados en Salesforce creen que el ambiente en Salesforce es positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Salesforce crede l'ambiente al Salesforce è positivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| salesforce | salesforce |
| positivo | positivo |
| de | di |
| es | è |
| la | dei |
| creen | crede |
| el | la |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| permitió | consentito |
| registros | record |
| socios | partner |
| y | e |
| equipos | team |
| fue | stato |
| al | ai |
| de | di |
| primeros | primi |
| en | sui |
| desde | da |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| app | app |
| salesforce | salesforce |
| actualizar | aggiornare |
| precisos | precisi |
| teléfono | telefono |
| puede | puoi |
| y | e |
| registros | record |
| de | di |
| datos | dati |
| directamente | direttamente |
| su | tuo |
| la | dal |
| que | visualizzare |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| salesforce | salesforce |
| crm | crm |
| otros | altri |
| sistemas | sistemi |
| empresariales | aziendali |
| analíticas | analisi |
| visibilidad | visibilità |
| capacidades | funzionalità |
| datos | dati |
| y | e |
| permite | consente |
| ofrecer | offrire |
| ofrece | offre |
| sin | senza |
| de | di |
| con | direttamente |
| todos | tutti |
| sus | i |
ES Smartsheet for Salesforce Connector les ofrece a sus equipos visibilidad en tiempo real de los datos de Salesforce mediante una sincronizaci...
IT Smartsheet per Salesforce Connector fornisce a tutto il tuo team visibilità in tempo reale dei dati di Salesforce attraverso una sincronizza...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| connector | connector |
| visibilidad | visibilità |
| equipos | team |
| real | reale |
| a | a |
| tiempo | tempo |
| datos | dati |
| en | in |
| de | di |
| ofrece | fornisce |
ES Smartsheet for Salesforce Connector les ofrece a sus equipos visibilidad en tiempo real de los datos de Salesforce mediante una sincronización de los datos de doble vía
IT Smartsheet per Salesforce Connector fornisce a tutto il tuo team visibilità in tempo reale dei dati di Salesforce attraverso una sincronizzazione dei dati biderizionale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| connector | connector |
| sincronización | sincronizzazione |
| visibilidad | visibilità |
| equipos | team |
| real | reale |
| a | a |
| tiempo | tempo |
| datos | dati |
| en | in |
| de | di |
| ofrece | fornisce |
ES Si es Administrador del sistema de Smartsheet, también puede administrar administradores de Conector de Salesforce y usuarios de Salesforce en la aplicación Smartsheet
IT Se sei un Amministratore di sistema Smartsheet, puoi anche gestire gli Utenti di Amministrazione connector Salesforce e Salesforce nell'applicazione Smartsheet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| salesforce | salesforce |
| sistema | sistema |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| administrador | amministratore |
| administrar | gestire |
| de | di |
| puede | puoi |
| si | sei |
| también | anche |
| la | gli |
ES Administrador de Conector de Salesforce: un tipo de usuario exclusivo de la integración que puede establecer una conexión entre una Organización de Salesforce y el Conector
IT Amministratore Connector Salesforce: un tipo di utente unico per l'integrazione che può stabilire una connessione tra un'organizzazione Salesforce e il connettore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| salesforce | salesforce |
| tipo | tipo |
| usuario | utente |
| establecer | stabilire |
| y | e |
| un | un |
| conexión | connessione |
| conector | connettore |
| de | di |
| puede | può |
ES Usuario de Conector de Salesforce: un tipo de usuario único de la integración. Puede crear flujos de trabajo que sincronizan información entre Smartsheet y Salesforce.
IT Utente connector Salesforce: un tipo di utente unico per l'integrazione. Può creare flussi di lavoro che sincronizzano le informazioni tra Smartsheet e Salesforce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuario | utente |
| conector | connector |
| salesforce | salesforce |
| tipo | tipo |
| flujos | flussi |
| sincronizan | sincronizzano |
| información | informazioni |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| crear | creare |
| un | un |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| puede | può |
ES Puede usar los conectores de Smartsheet para Salesforce y Service Cloud cuando deba sincronizar datos entre objetos de Salesforce o Service ...
IT Puoi utilizzare Smartsheet per Salesforce e Service Cloud Connectors per sincronizzare i dati tra gli oggetti e i fogli di Salesforce o Serv...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| sincronizar | sincronizzare |
| usar | utilizzare |
| y | e |
| datos | dati |
| o | o |
| de | di |
| objetos | oggetti |
| para | per |
ES Utilice el Conector para Salesforce para que las oportunidades, los contactos y otros registros de Salesforce se actualicen automáticamente ...
IT Utilizza Salesforce Connector per far sì che opportunità, contatti e altri record Salesforce si aggiornino automaticamente da e verso Smarts...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilice | utilizza |
| conector | connector |
| salesforce | salesforce |
| contactos | contatti |
| registros | record |
| automáticamente | automaticamente |
| oportunidades | opportunità |
| y | e |
| de | verso |
| para | per |
ES Debe ser un usuario con licencia en Smartsheet y tener una cuenta de Salesforce para usar Salesforce Connector para Smartsheet.
IT Per utilizzare Smartsheet per connector Salesforce devi essere un utente con licenza in Smartsheet e avere un account Salesforce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| licencia | licenza |
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| connector | connector |
| un | un |
| usuario | utente |
| y | e |
| cuenta | account |
| en | in |
| usar | utilizzare |
ES Los usuarios de Salesforce Connector para Smartsheet pueden crear flujos de trabajo con Salesforce Connector que permitan sincronizar la información entre las dos aplicaciones.
IT Smartsheet per gli Utenti connector Salesforce può creare flussi di lavoro con il connector Salesforce che sincronizzano le informazioni tra le due applicazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| salesforce | salesforce |
| connector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| flujos | flussi |
| crear | creare |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| la | il |
| aplicaciones | applicazioni |
| que | può |
| información | informazioni |
| dos | due |
| para | per |
ES Consulte el artículo Salesforce Connector para Smartsheet: cómo sincronizar los datos con Salesforce para obtener más información sobre la creación de flujos de trabajo con este Conector.
IT Consulta l’articolo Smartsheet per connector Salesforce: Sincronizza i dati Smartsheet con Salesforce per maggiori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro con questo connector.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consulte | consulta |
| salesforce | salesforce |
| smartsheet | smartsheet |
| sincronizar | sincronizza |
| flujos | flussi |
| creación | creazione |
| trabajo | lavoro |
| información | informazioni |
| connector | connector |
| datos | dati |
| de | di |
| el | i |
| para | per |
| la | questo |
ES Salesforce Connector y Service Cloud Connector están disponibles como sus propias ofertas premium. Para obtener más información sobre características y beneficios, consulte Trabajar de manera más inteligente con Salesforce y Smartsheet.
IT I Salesforce e Service Cloud Connector sono disponibili come offerta Premium. Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche e i vantaggi, consulta Lavora in modo più efficiente con Salesforce e Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| connector | connector |
| service | service |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| trabajar | lavora |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| información | informazioni |
| características | caratteristiche |
| beneficios | vantaggi |
| consulte | consulta |
| manera | modo |
| disponibles | disponibili |
| ofertas | offerta |
| más | più |
| como | come |
| sus | i |
| de | sulle |
| para | per |
| con | con |
ES Usuario de Salesforce: sus administradores de sistema de Smartsheet pueden convertirlo en usuario de Salesforce. Consulte Administrar usuarios para obtener más información.
IT Utente Salesforce: i tuoi Amministratori di sistema Smartsheet possono renderti un utente Salesforce. Per ulteriori informazioni, vedi Gestione utenti .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| administradores | amministratori |
| smartsheet | smartsheet |
| consulte | vedi |
| sistema | sistema |
| pueden | possono |
| información | informazioni |
| usuario | utente |
| de | di |
| usuarios | utenti |
| sus | i |
| para | per |
ES Puede usar los conectores de Smartsheet para Salesforce y Service Cloud cuando deba sincronizar datos entre objetos de Salesforce o Service Cloud y planillas en Smartsheet.
IT Puoi utilizzare Smartsheet per Salesforce e Service Cloud Connectors per sincronizzare i dati tra gli oggetti e i fogli di Salesforce o Service Cloud in Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| sincronizar | sincronizzare |
| usar | utilizzare |
| y | e |
| datos | dati |
| o | o |
| de | di |
| objetos | oggetti |
| en | in |
| para | per |
ES Los conectores para Salesforce y para Service Cloud están disponibles como sus propias ofertas premium. Para obtener más información sobre características y beneficios, consulte Trabajar de manera más inteligente con Salesforce y Smartsheet.
IT Salesforce Connector e Service Cloud Connector sono disponibili come offerte premium proprie. Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche e i vantaggi, consulta Lavora in modo più efficiente con Salesforce e Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| trabajar | lavora |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| ofertas | offerte |
| información | informazioni |
| características | caratteristiche |
| beneficios | vantaggi |
| consulte | consulta |
| manera | modo |
| disponibles | disponibili |
| más | più |
| como | come |
| los | i |
| de | sulle |
| para | per |
| con | con |
ES Sí, debe tener una licencia de Salesforce para hacer flujos de trabajo con el conector de Salesforce. Además, debe tener una licencia de Service Cloud para hacer flujos de trabajo con el conector de Service Cloud.
IT Sì, devi disporre di una licenza Salesforce per creare flussi di lavoro con Salesforce Connector. Inoltre, devi disporre di una licenza Service Cloud per creare flussi di lavoro con Service Cloud Connector
| Spanish | Italian |
|---|---|
| licencia | licenza |
| salesforce | salesforce |
| flujos | flussi |
| conector | connector |
| service | service |
| cloud | cloud |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| para | per |
| debe | devi |
ES Puede agregar más instancias de Salesforce o de Service Cloud con los pasos que se indican en nuestro artículo Conectores de Salesforce y de Service Cloud: Configuración de la administración.
IT Puoi aggiungere più istanze Salesforce o Service Cloud con i passaggi nell’articolo Salesforce e Service Cloud Connectors: Impostazione per l'amministratore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| configuración | impostazione |
| puede | puoi |
| o | o |
| service | service |
| y | e |
| agregar | aggiungere |
| pasos | passaggi |
| más | più |
| instancias | istanze |
| los | i |
ES Si utiliza los conectores de Salesforce o de Service Cloud, puede asignar campos en un objeto de Salesforce o de Service Cloud a columnas de una planilla si crea un flujo de trabajo
IT Utilizzando i Salesforce o Service Cloud Connectors, puoi mappare i campi in un oggetto Salesforce o Service cloud su colonne in un foglio creando un flusso di lavoro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| puede | puoi |
| planilla | foglio |
| flujo | flusso |
| o | o |
| campos | campi |
| un | un |
| columnas | colonne |
| trabajo | lavoro |
| utiliza | utilizzando |
| de | di |
| en | in |
| objeto | oggetto |
ES Para tener más control sobre qué filas transfieren datos explícitamente a Salesforce o a Service Cloud, cree una Actualización en la columna Salesforce o Service Cloud de la planilla en Smartsheet y un filtro en el flujo de trabajo del Conector:
IT Per consentirti maggiore controllo su quali righe ritrasmettere esplicitamente i dati a Salesforce o Service Cloud, crea una colonna Aggiornamento in Salesforce o Service Cloud nel foglio in Smartsheet e un filtro nel flusso di lavoro del Connettore:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| control | controllo |
| explícitamente | esplicitamente |
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| planilla | foglio |
| smartsheet | smartsheet |
| filtro | filtro |
| flujo | flusso |
| conector | connettore |
| datos | dati |
| o | o |
| columna | colonna |
| y | e |
| un | un |
| actualización | aggiornamento |
| filas | righe |
| a | a |
| en | in |
| cree | crea |
| de | di |
| el | i |
| trabajo | lavoro |
| en el | nel |
| para | per |
| sobre | su |
ES Pídale a un Administrador de Smartsheet y de Salesforce o de Service Cloud que ajuste la frecuencia de sondeo para realizar menos solicitudes; so ayudará a reducir la cantidad de solicitudes API que recibe su organización de Salesforce.
IT Avere uno Smartsheet e l'Amministratore di sistema Salesforce o Service Cloud perregolare la frequenza di polling in modo da effettuare un minor numero di richieste aiuterà a ridurre le richieste di API fatte alla tua organizzazione Salesforce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| frecuencia | frequenza |
| solicitudes | richieste |
| api | api |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| menos | minor |
| reducir | ridurre |
| organización | organizzazione |
| ajuste | sistema |
| a | a |
| de | di |
| la | alla |
| su | tua |
| que | effettuare |
ES Esto garantiza que el permiso de seguridad impuesto sobre su cuenta en Salesforce (a través de perfiles) se aplicará cuando utilice la integración de Smartsheet para Salesforce.
IT Ciò garantisce che l'autorizzazione di sicurezza imposta sul tuo account in Salesforce (tramite profili) sarà applicata quando utilizzi Smartsheet per l'integrazione di Salesforce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impuesto | imposta |
| cuenta | account |
| salesforce | salesforce |
| perfiles | profili |
| smartsheet | smartsheet |
| aplicar | applicata |
| garantiza | garantisce |
| seguridad | sicurezza |
| utilice | utilizzi |
| de | di |
| su | tuo |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integraciones | integrazioni |
| salesforce | salesforce |
| integrado | integrato |
| nubes | cloud |
| pueden | possono |
| clientes | clienti |
| usar | utilizzare |
| otros | altri |
| en | in |
| el | i |
| también | anche |
| de | di |
| servicios | servizi |
| para | per |
| futuro | futuro |
ES Una vez que se haya realizado su integración de SalesForce y Sendinblue, los nuevos leads de Salesforce serán nuevos abonados
IT Dopo aver integrato SalesForce a Sendinblue, i nuovi lead di SalesForce diventeranno i tuoi nuovi abbonati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| sendinblue | sendinblue |
| nuevos | nuovi |
| leads | lead |
| abonados | abbonati |
| de | di |
| y | tuoi |
ES 64 empleados de Salesforce han compartido su sueldo en Glassdoor. Selecciona tu puesto y descubre cuánto podrías ganar en Salesforce.
IT 55 dipendenti di Salesforce hanno condiviso la loro retribuzione su Glassdoor. Seleziona la tua posizione e scopri quanto potresti guadagnare presso Salesforce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| salesforce | salesforce |
| compartido | condiviso |
| sueldo | retribuzione |
| selecciona | seleziona |
| puesto | posizione |
| descubre | scopri |
| podrías | potresti |
| ganar | guadagnare |
| en | presso |
| y | e |
| de | di |
| cuánto | quanto |
| su | loro |
| tu | tua |
ES Conoce Salesforce Marketing Cloud, la solución de marketing líder para aumentar el compromiso con cada consumidor. Descubre más sobre Salesforce Marketing Cloud
IT Ecco Salesforce Marketing Cloud, la soluzione di marketing leader per aumentare il coinvolgimento di tutti i consumatori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| líder | leader |
| compromiso | coinvolgimento |
| consumidor | consumatori |
| solución | soluzione |
| de | di |
| aumentar | aumentare |
| para | per |
ES Dicho esto, es más fácil aprovechar toda la potencia de Salesforce Service Cloud, incluida la vista integral del cliente, si ya está utilizando otro software popular de Salesforce, como su CRM
IT Detto questo, sfruttare appieno le potenzialità di Salesforce Service Cloud, compresa la visualizzazione a 360 gradi del cliente, è più facile se si sta già utilizzando un altro popolare software Salesforce, come la soluzione CRM dell'azienda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dicho | detto |
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| incluida | compresa |
| vista | visualizzazione |
| cliente | cliente |
| software | software |
| crm | crm |
| aprovechar | sfruttare |
| utilizando | utilizzando |
| popular | popolare |
| ya | già |
| fácil | facile |
| es | è |
| si | si |
| de | di |
| más | più |
| como | come |
ES Las organizaciones que confían en Salesforce Service Cloud y Salesforce Field Service están en el camino de la transformación digital
IT Le aziende che utilizzano Salesforce Service Cloud e Salesforce Field Service stanno sicuramente investendo in iniziative di trasformazione digitale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| organizaciones | aziende |
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| transformación | trasformazione |
| y | e |
| de | di |
| el | le |
| en | in |
| digital | digitale |
| la | che |
| que | stanno |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese