ES Expuesta métodos y propiedades útiles que le permiten navegar hacia adelante y hacia atrás a través de la historia del usuario.
Translate "hacia el futuro" to Norwegian
Showing 42 of 42 translations of the phrase "hacia el futuro" from Spanish to Norwegian
Translation of Spanish to Norwegian of hacia el futuro
Spanish
Norwegian
NO Det avslører nyttige metoder og egenskaper som lar deg navigere frem og tilbake gjennom brukerens historie
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| métodos | metoder |
| historia | historie |
| permiten | lar |
| y | og |
| que | som |
ES Desplázate hacia abajo para saber más sobre nuestras pruebas y el top 3 de las VPN más rápidas, tanto en servidores locales como lejanos.
NO Scroll deg nedover for mer om testene våre og en topp 3-liste av de raskeste VPN-ene for både lokale og lengere unna servere.
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| top | topp |
| vpn | vpn |
| servidores | servere |
| locales | lokale |
| en | både |
| sobre | om |
| nuestras | våre |
| y | og |
| más | mer |
| para | for |
| de | deg |
ES Pueden redirigir el tráfico hacia un sitio web que les pertenezca y hacer que usted inconscientemente proporcione a un delincuente el número de su tarjeta de crédito o sus credenciales de inicio de sesión de Facebook
NO De kan omdirigere trafikken til et nettsted som drives av dem, slik at du uten å vite det oppgir kredittkortnumre eller Facebook-legitimasjon til kriminelle
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| o | eller |
| el | de |
| pueden | kan |
| web | nettsted |
| que | som |
ES Comprar ropa de trabajo personalizada de Patagonia significa mostrar su propio enfoque hacia la gestión empresarial ética
NO Å kjøpe tilpassede Patagonia arbeidsklær betyr å vise frem din egen tilnærming til etisk forretningsadministrasjon
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| comprar | kjøpe |
| significa | betyr |
| su | din |
| de | til |
| propio | egen |
ES Nuestro trabajo sólo puede ser tan bueno como nuestro equipo. Confiamos en que gente apasionada y talentosa venga diario a trabajar lista para impulsar hacia adelante la industria de los medios.
NO Vårt arbeid er bare like godt som vårt team. Vi er avhengig av lidenskapelige og talentfulle mennesker til å komme på jobb hver dag klar for å presse mediebransjen fremover.
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| equipo | team |
| y | og |
| para | for |
| de | til |
| nuestro | vårt |
| los | av |
| a | bare |
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| y | og |
| muy | svært |
ES Nuestro trabajo sólo puede ser tan bueno como nuestro equipo. Confiamos en que gente apasionada y talentosa venga diario a trabajar lista para impulsar hacia adelante la industria de los medios.
NO Vårt arbeid er bare like godt som vårt team. Vi er avhengig av lidenskapelige og talentfulle mennesker til å komme på jobb hver dag klar for å presse mediebransjen fremover.
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| equipo | team |
| y | og |
| para | for |
| de | til |
| nuestro | vårt |
| los | av |
| a | bare |
ES Comprar ropa de trabajo personalizada de Patagonia significa mostrar su propio enfoque hacia la gestión empresarial ética
NO Å kjøpe tilpassede Patagonia arbeidsklær betyr å vise frem din egen tilnærming til etisk forretningsadministrasjon
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| comprar | kjøpe |
| significa | betyr |
| su | din |
| de | til |
| propio | egen |
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| empresa | bedrift |
| dominio | domene |
| para | å |
| correo | post |
| tu | ditt |
| de | med |
| propio | egen |
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| utilice | bruk |
| seleccionar | velge |
| y | og |
| para | å |
| la | til |
ES Personaliza tu sitio web con contenido único, imágenes y elementos web creativos. ¡Visita nuestro foro comunitario para compartir y obtener ideas útiles que te ayudarán en tu camino hacia el éxito!
NO Tilpass nettsiden din med unikt innhold, bilder og kreative webelementer. Ta turen innom vårt felleskapsforum for å dele ideer og samle nyttig innsikt som vil hjelpe deg på din vei til suksess!
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| contenido | innhold |
| imágenes | bilder |
| éxito | suksess |
| ayudar | hjelpe |
| y | og |
| compartir | dele |
| obtener | vil |
| para | for |
| tu | din |
| nuestro | vårt |
| que | som |
| el | deg |
ES Nuestro generador gratuito de nombres comerciales es una excelente herramienta para guiarlo hacia un nombre comercial relevante del que pueda estar orgulloso en los años venideros.
NO Vår gratis forretningsnavngenerator er et utmerket verktøy for å veilede deg til et relevant bedriftsnavn som du kan være stolt av i årene som kommer.
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| nuestro | vår |
| gratuito | gratis |
| excelente | utmerket |
| herramienta | verktøy |
| es | er |
| en | i |
| para | for |
| una | du |
| pueda | du kan |
| que | som |
| de | deg |
ES Encuestas de BCD revelan prioridades de compradores de viajes y comportamientos de viajeros hacia la sostenibilidad en viajes de negocios
NO God styring av reiseprogrammer hemmes av vage målinger
ES Averigua cómo los clientes evalúan tu marca en comparación con otras de tu mercado. Nuestra plantilla también te ayudará a conocer qué orienta a las personas hacia una marca determinada.Vista previa de la plantilla
NO Se hvordan forbrukere vurderer merkevaren din opp mot andre i markedet. Malen vår vil også hjelpe deg med å finne ut av hva som driver folk til en bestemt merkevare.Forhåndsvis mal
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| otras | andre |
| personas | folk |
| ayudar | hjelpe |
| cómo | hvordan |
| en | i |
| también | også |
| a | en |
| nuestra | vår |
ES Creemos que mostrar cómo resolver un problema es la mejor manera de guiar a los clientes hacia el éxito. Nuestro equipo técnico está aquí 24/7 para ayudarte a superar cualquier dificultad que experimentes mientras trabajas en tu sitio web.
NO Vi tror at det å vise hvordan man løser et problem er den beste måten å veilede kunder mot suksess. Vårt tekniske team er her 24/7 for å navigere deg gjennom alle problemer du opplever mens du jobber med nettsiden din.
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| clientes | kunder |
| éxito | suksess |
| es | er |
| tu | du |
| cómo | hvordan |
| mejor | beste |
| nuestro | vårt |
| aquí | her |
| para | for |
ES Desplácese hacia abajo hasta el módulo Estadísticas del producto para ver cosas como el número de importaciones, visitas de página y pedidos
NO Bla ned til produktstatistikkmodulen for å se ting som antall import, sidevisninger og ordrer
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| para | å |
| ver | se |
| y | og |
| número | antall |
| de | til |
ES Tenga planes de respaldo para cuando las cosas vayan hacia el sur, como la cancelación de una banda o el mal tiempo (para eventos al aire libre).
NO Ha backup planer for når tingene går galt, som f.eks. et bånd kansellering eller dårlig vær (for utendørs event).
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| o | eller |
| cuando | når |
| para | for |
| como | som |
ES El último paso del viaje hacia un espectáculo exitoso es el seguimiento posterior. Es su oportunidad de comprender mejor cómo sus invitados y su equipo percibieron el espectáculo.
NO Det siste trinnet i reisen til et vellykket show er å følge opp etterpå. Det er din sjanse til å få en bedre forståelse av hvordan showet ble oppfattet av gjestene og teamet ditt.
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| comprender | forstå |
| mejor | bedre |
| un | en |
| es | er |
| y | og |
| cómo | hvordan |
| del | av |
ES Pero esa no es la forma en que funciona. En el peor de los casos, no lo harías wish suceder es correr hacia pérdidas. Déjame explicarte cómo. Puede obtener una cifra de ganancias perfecta solo si registra cuando se produce cada gasto.
NO Men det er ikke slik det fungerer. I verste fall ville du ikke gjort det wish å skje er å løpe inn i tap. La meg forklare hvordan. Du kan bare gå av med en perfekt fortjeneste hvis du melder deg inn når hver utgift oppstår.
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| es | er |
| en | i |
| no | ikke |
| pero | men |
| funciona | fungerer |
| puede | kan |
| solo | bare |
| cuando | når |
| los | av |
| cómo | hvordan |
| una | en |
| cada | hver |
ES Define el futuro de los medios con nosotros.
NO Skap fremtiden for media og kommunikasjon sammen med oss.
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| de | med |
| los | og |
| nosotros | oss |
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| pagos | betalinger |
| los | av |
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| utilizar | bruke |
| herramientas | verktøy |
| reducir | redusere |
| pagos | betalinger |
| para | å |
| de | mot |
ES Imagina el futuro de los medios.
NO Forestill deg fremtidens media.
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| de | deg |
ES Ser único, innovador y con visión de futuro son algunos de los principales atributos en los que una agencia debe sobresalir
NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| y | og |
| son | er |
| ser | være |
| los | av |
ES Este es un momento para que aprendamos sobre su empresa, los beneficios que brinda y su visión para el futuro.
NO Dette er en tid for oss å lære om selskapet ditt, fordelene du gir og din visjon for fremtiden.
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| momento | tid |
| empresa | selskapet |
| es | er |
| un | en |
| para | å |
| sobre | om |
| y | og |
ES Los clientes lo detectarán más fácilmente y el reconocimiento de su marca se beneficiará de estar alineado con la reputación positiva y con visión de futuro de la marca Under Armour
NO Klienter vil lettere oppdage deg, og merkevaregjenkjenningen din vil ha nytte av å være i tråd med det fremtidsrettede og positive omdømmet til Under Armour-merket
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| detectar | oppdage |
| y | og |
| under | under |
| su | din |
| los | av |
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| nuevas | nye |
| y | og |
| aplicaciones | apper |
| un | en |
ES Construyendo componentes reutilizables y bibliotecas front-end para uso futuro.
NO Bygge gjenbrukbare komponenter og front-end-biblioteker for fremtidig bruk
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| uso | bruk |
| y | og |
| para | for |
ES Combina los campos de las métricas financieras, contables y empresariales para pronosticar el futuro desempeño financiero de una organización
NO Den kombinerer feltene i finans, regnskap og forretningsmålinger for å prognose en organisasjons fremtidige økonomiske resultater
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| y | og |
| una | en |
| para | for |
ES Imagina el futuro de los medios.
NO Forestill deg fremtidens media.
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| de | deg |
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| nuevas | nye |
| y | og |
| aplicaciones | apper |
| un | en |
ES Uso de una tecnología puntera en pigmentación, preparada para la variedad de colores del futuro
NO Spydspissteknologi forberedt for fremtidens farger
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| para | for |
| colores | farger |
ES Ser único, innovador y con visión de futuro son algunos de los principales atributos en los que una agencia debe sobresalir
NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| y | og |
| son | er |
| ser | være |
| los | av |
ES Este es un momento para que aprendamos sobre su empresa, los beneficios que brinda y su visión para el futuro.
NO Dette er en tid for oss å lære om selskapet ditt, fordelene du gir og din visjon for fremtiden.
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| momento | tid |
| empresa | selskapet |
| es | er |
| un | en |
| para | å |
| sobre | om |
| y | og |
ES Los clientes lo detectarán más fácilmente y el reconocimiento de su marca se beneficiará de estar alineado con la reputación positiva y con visión de futuro de la marca Under Armour
NO Klienter vil lettere oppdage deg, og merkevaregjenkjenningen din vil ha nytte av å være i tråd med det fremtidsrettede og positive omdømmet til Under Armour-merket
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| detectar | oppdage |
| y | og |
| under | under |
| su | din |
| los | av |
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| utilizar | bruke |
| herramientas | verktøy |
| reducir | redusere |
| pagos | betalinger |
| para | å |
| de | mot |
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| pagos | betalinger |
| los | av |
ES Cómo TI dará forma al futuro de los lugares de trabajo
NO Slik kommer IT til å utforme fremtidens arbeidsplasser
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| cómo | slik |
| de | til |
ES Una vez que se realiza el pago, el usuario también puede crear una cuenta para que pueda seguir volviendo a su sitio web por más en el futuro
NO Når betalingen er gjennomført, kan brukeren også opprette en konto slik at de kan fortsette å komme tilbake til nettstedet ditt for mer i fremtiden
| Spanish | Norwegian |
|---|---|
| cuenta | konto |
| en | i |
| también | også |
| puede | kan |
| más | mer |
| para | for |
| a | en |
| crear | opprette |
ES No se pierda las últimas noticias y avances que podrían dar forma a su futuro.
NO Ikke gå glipp av de siste nyhetene og gjennombruddene som kan forme fremtiden din.
Showing 42 of 42 translations
Similar translations
futuro posible futuro futuro como decoración define el futuro que futuro visión de futuro enfoque hacia hacia camino hacia hacia adelante desplázate hacia desplázate hacia abajo tráfico hacia industria hacia hacia abajo equipo hacia hacia donde nuevo paso hacia paso hacia arriba hacia abajo navegar hacia cámara hacia ve hacia historia hacia flechas hacia arriba dominio hacia empresa hacia historia hacia adelante atención hacia atrás hacia hacia atrás empresas hacia vista hacia canales hacia abajo arrastrarlo hacia arriba hacia zurich texto hacia abajoTranslate hacia el futuro to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese