ES Proporciona para tipos de órdenes MT4 se detiene, límites, al final se detiene, cerca de todo, etc
"detiene por completo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Proporciona para tipos de órdenes MT4 se detiene, límites, al final se detiene, cerca de todo, etc
IT Fornisce per i tipi di ordine MT4 si ferma, i limiti, trailing stop, chiudere tutte, etc
Spanish | Italian |
---|---|
proporciona | fornisce |
tipos | tipi |
órdenes | ordine |
límites | limiti |
etc | etc |
de | di |
para | ferma |
ES Vacunas con SARS-CoV-2 inactivado: estas vacunas utilizan el virus SARS-CoV-2 que ha sido inactivado con calor, radiación o sustancias químicas, lo que detiene por completo la capacidad de replicación del virus.
IT Vaccini inattivati contro il SARS-CoV-2: Questi vaccini utilizzano il virus SARS-CoV-2 che è stato inattivato con calore, radiazioni o sostanze chimiche, che bloccano completamente la capacità del virus di replicarsi.
Spanish | Italian |
---|---|
vacunas | vaccini |
virus | virus |
calor | calore |
radiación | radiazioni |
sustancias | sostanze |
capacidad | capacità |
o | o |
que | è |
utilizan | utilizzano |
sido | stato |
de | di |
ES Sin un video de transmisión de velocidad de datos buena y confiable, especialmente cuando es HD o mejor, rápidamente se convierte en un video insultante a medida que la calidad cae en picado, tartamudea o se detiene por completo.
IT Senza uno streaming video affidabile e affidabile, specialmente quando è HD o superiore, diventa rapidamente un video scadente poiché la qualità scende a picco o balbetta o si interrompe del tutto.
Spanish | Italian |
---|---|
video | video |
hd | hd |
un | un |
transmisión | streaming |
y | e |
o | o |
rápidamente | rapidamente |
sin | senza |
mejor | superiore |
calidad | qualità |
especialmente | specialmente |
a | a |
es | è |
que | diventa |
confiable | affidabile |
ES Si se toca el lateral, se salta a la siguiente pista, un juego o una canción, mientras que si se retira el juguete se detiene el libro por completo.
IT Toccando il lato si passa alla traccia successiva, un gioco, una canzone o simili, mentre rimuovendo il giocattolo il libro si interrompe del tutto.
Spanish | Italian |
---|---|
pista | traccia |
canción | canzone |
un | un |
juego | gioco |
o | o |
juguete | giocattolo |
libro | libro |
lateral | lato |
si | si |
mientras | mentre |
ES La solución de protección de datos más completa del sector detiene la pérdida de datos causada por una exposición accidental, por personal interno malintencionado o por atacantes externos.
IT La soluzione di protezione dei dati più olistica del settore, in grado di bloccare la perdita dei dati causata dall'esposizione accidentale, dal personale interno con intenti dolosi o dagli aggressori esterni.
Spanish | Italian |
---|---|
protección | protezione |
datos | dati |
pérdida | perdita |
accidental | accidentale |
atacantes | aggressori |
o | o |
solución | soluzione |
de | di |
más | più |
personal | personale |
externos | esterni |
interno | in |
la | dei |
ES La solución de protección de datos más completa del sector detiene la pérdida de datos causada por una exposición accidental, por personal interno malintencionado o por atacantes externos.
IT La soluzione di protezione dei dati più olistica del settore, in grado di bloccare la perdita dei dati causata dall'esposizione accidentale, dal personale interno con intenti dolosi o dagli aggressori esterni.
Spanish | Italian |
---|---|
protección | protezione |
datos | dati |
pérdida | perdita |
accidental | accidentale |
atacantes | aggressori |
o | o |
solución | soluzione |
de | di |
más | più |
personal | personale |
externos | esterni |
interno | in |
la | dei |
ES La solución de protección de datos más completa del sector detiene la pérdida de datos causada por una exposición accidental, por personal interno malintencionado o por atacantes externos.
IT La soluzione di protezione dei dati più olistica del settore, in grado di bloccare la perdita dei dati causata dall'esposizione accidentale, dal personale interno con intenti dolosi o dagli aggressori esterni.
Spanish | Italian |
---|---|
protección | protezione |
datos | dati |
pérdida | perdita |
accidental | accidentale |
atacantes | aggressori |
o | o |
solución | soluzione |
de | di |
más | più |
personal | personale |
externos | esterni |
interno | in |
la | dei |
ES La solución de protección de datos más completa del sector detiene la pérdida de datos causada por una exposición accidental, por personal interno malintencionado o por atacantes externos.
IT La soluzione di protezione dei dati più olistica del settore, in grado di bloccare la perdita dei dati causata dall'esposizione accidentale, dal personale interno con intenti dolosi o dagli aggressori esterni.
Spanish | Italian |
---|---|
protección | protezione |
datos | dati |
pérdida | perdita |
accidental | accidentale |
atacantes | aggressori |
o | o |
solución | soluzione |
de | di |
más | più |
personal | personale |
externos | esterni |
interno | in |
la | dei |
ES Si por algún motivo se detiene el almacenamiento del archivo durante la grabación (por ejemplo, a causa de un corte eléctrico o de llenarse el dispositivo), estos metadatos no se guardan
IT Se per qualche motivo (un blackout, memoria piena ecc.) il salvataggio di un file viene interrotto, i metadati non vengono scritti
Spanish | Italian |
---|---|
metadatos | metadati |
motivo | motivo |
un | un |
almacenamiento | memoria |
archivo | file |
de | di |
no | non |
causa | se |
ES ¿Por qué es importante esto? Cuando sales de casa y quieres transmitir música, el teléfono se aferra a esa red Wi-Fi demasiado tiempo, por lo que la música se detiene
IT Perché questo è importante? Quando si esce di casa e si vuole ascoltare la musica in streaming, il telefono si attacca troppo a lungo a quella rete Wi-Fi, quindi la musica si ferma
Spanish | Italian |
---|---|
importante | importante |
quieres | vuole |
teléfono | telefono |
red | rete |
y | e |
música | musica |
de | di |
a | a |
casa | casa |
demasiado | troppo |
es | è |
por | perché |
tiempo | in |
cuando | quando |
ES Por ejemplo, a pesar de ser AMOLED, cuando la pantalla está apagada (o negra) no es tan oscura como el marco negro alrededor del panel, por lo que no obtiene ese efecto de fusión, puede ver dónde se detiene el bisel y comienza la pantalla
IT Ad esempio, nonostante sia AMOLED, quando lo schermo è spento (o nero) non è così scuro come la cornice nera attorno al pannello, quindi non ottieni quelleffetto di fusione, puoi vedere dove si ferma la cornice e inizia lo schermo
Spanish | Italian |
---|---|
marco | cornice |
fusión | fusione |
comienza | inizia |
a pesar de | nonostante |
pantalla | schermo |
o | o |
negro | nero |
panel | pannello |
y | e |
negra | nera |
oscura | scuro |
puede | puoi |
no | non |
de | di |
dónde | dove |
es | è |
como | come |
obtiene | ottieni |
el | la |
se | sia |
cuando | quando |
ver | vedere |
la | quindi |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
IT Entra nei panni di Link, l'eroe senza paura che non si ferma di fronte a nulla per salvare Zelda, saggia principessa del regno di Hyrule, dalle grinfie del malefico Ganon, e proteggi la Triforza in un'epica avventura senza tempo.
Spanish | Italian |
---|---|
link | link |
zelda | zelda |
princesa | principessa |
aventura | avventura |
y | e |
protege | proteggi |
en | in |
de | di |
a | a |
para | ferma |
salvar | salvare |
el | la |
ES Nuestra tecnología de defensa para el correo electrónico basada en IA detiene los correos electrónicos falsos más convincentes, protegiendo a su fuerza laboral frente a ataques que otras herramientas pasarían por alto.
IT Il nostro strumento per la sicurezza delle e-mail, alimentato dall’AI, è estremamente efficiente ed è in grado di bloccare convincenti e-mail false, proteggendo la forza lavoro da attacchi che altri prodotti non sono in grado di rilevare.
Spanish | Italian |
---|---|
fuerza | forza |
laboral | lavoro |
ataques | attacchi |
herramientas | strumento |
falsos | false |
defensa | sicurezza |
protegiendo | proteggendo |
de | di |
el | il |
en | in |
que | è |
otras | altri |
correo | |
electrónico | e |
su | sono |
Spanish | Italian |
---|---|
tradición | tradizione |
patek | patek |
logros | successo |
innovación | innovazione |
no | sempre |
fiel | fedele |
de | di |
la | il |
a | verso |
su | propria |
ES Para nosotros, la protección de la naturaleza y los animales no se detiene en los límites de nuestra propiedad, y por eso somos miembros del BUND.
IT Per noi, la protezione della natura e degli animali non si ferma ai confini della nostra proprietà, ed è per questo che siamo membri del BUND.
Spanish | Italian |
---|---|
límites | confini |
miembros | membri |
y | e |
protección | protezione |
no | non |
propiedad | proprietà |
animales | animali |
para | ferma |
nuestra | nostra |
naturaleza | natura |
nosotros | noi |
de | degli |
del | del |
ES Desarrollamos un sistema de inteligencia artificial inteligente que bloquea entre 500.000 y 2 millones de intentos de fuerza bruta por día y detiene el tráfico malicioso antes de que llegue a los sitios de nuestros clientes.
IT Abbiamo sviluppato un sistema di intelligenza artificiale che blocca tra i 500.000 e i 2 milioni di attacchi brute-force al giorno e blocca il traffico dannoso prima che raggiunga i siti dei nostri clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
bloquea | blocca |
millones | milioni |
malicioso | dannoso |
clientes | clienti |
un | un |
y | e |
sistema | sistema |
tráfico | traffico |
de | di |
inteligencia | intelligenza |
artificial | artificiale |
nuestros | nostri |
día | giorno |
el | il |
sitios | siti |
antes | prima |
llegue | che |
ES Desarrollamos un sistema de inteligencia artificial inteligente que bloquea entre 500.000 y 2 millones de intentos de fuerza bruta por día y detiene el tráfico malicioso antes de que llegue a los sitios de nuestros clientes.
IT Abbiamo sviluppato un sistema di intelligenza artificiale che blocca tra i 500.000 e i 2 milioni di attacchi brute-force al giorno e blocca il traffico dannoso prima che raggiunga i siti dei nostri clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
bloquea | blocca |
millones | milioni |
malicioso | dannoso |
clientes | clienti |
un | un |
y | e |
sistema | sistema |
tráfico | traffico |
de | di |
inteligencia | intelligenza |
artificial | artificiale |
nuestros | nostri |
día | giorno |
el | il |
sitios | siti |
antes | prima |
llegue | che |
ES Esto detiene cualquier reproducción tan pronto como habla, por ejemplo, útil para hablar con la tripulación de cabina en un avión
IT Ciò interrompe qualsiasi riproduzione non appena parli, utile per parlare con il personale di cabina su un aereo, ad esempio
Spanish | Italian |
---|---|
reproducción | riproduzione |
útil | utile |
cabina | cabina |
avión | aereo |
un | un |
de | di |
la | il |
cualquier | qualsiasi |
hablar | parlare |
para | per |
esto | ciò |
ES Desarrollamos un sistema de inteligencia artificial inteligente que bloquea entre 500.000 y 2 millones de intentos de fuerza bruta por día y detiene el tráfico malicioso antes de que llegue a los sitios de nuestros clientes.
IT Abbiamo sviluppato un sistema di intelligenza artificiale che blocca tra i 500.000 e i 2 milioni di attacchi brute-force al giorno e blocca il traffico dannoso prima che raggiunga i siti dei nostri clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
bloquea | blocca |
millones | milioni |
malicioso | dannoso |
clientes | clienti |
un | un |
y | e |
sistema | sistema |
tráfico | traffico |
de | di |
inteligencia | intelligenza |
artificial | artificiale |
nuestros | nostri |
día | giorno |
el | il |
sitios | siti |
antes | prima |
llegue | che |
ES Desarrollamos un sistema de inteligencia artificial inteligente que bloquea entre 500.000 y 2 millones de intentos de fuerza bruta por día y detiene el tráfico malicioso antes de que llegue a los sitios de nuestros clientes.
IT Abbiamo sviluppato un sistema di intelligenza artificiale che blocca tra i 500.000 e i 2 milioni di attacchi brute-force al giorno e blocca il traffico dannoso prima che raggiunga i siti dei nostri clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
bloquea | blocca |
millones | milioni |
malicioso | dannoso |
clientes | clienti |
un | un |
y | e |
sistema | sistema |
tráfico | traffico |
de | di |
inteligencia | intelligenza |
artificial | artificiale |
nuestros | nostri |
día | giorno |
el | il |
sitios | siti |
antes | prima |
llegue | che |
ES Nuestra tecnología de defensa para el correo electrónico basada en IA detiene los correos electrónicos falsos más convincentes, protegiendo a su fuerza laboral frente a ataques que otras herramientas pasarían por alto.
IT Il nostro strumento per la sicurezza delle e-mail, alimentato dall’AI, è estremamente efficiente ed è in grado di bloccare convincenti e-mail false, proteggendo la forza lavoro da attacchi che altri prodotti non sono in grado di rilevare.
Spanish | Italian |
---|---|
fuerza | forza |
laboral | lavoro |
ataques | attacchi |
herramientas | strumento |
falsos | false |
defensa | sicurezza |
protegiendo | proteggendo |
de | di |
el | il |
en | in |
que | è |
otras | altri |
correo | |
electrónico | e |
su | sono |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
IT Entra nei panni di Link, l'eroe senza paura che non si ferma di fronte a nulla per salvare Zelda, saggia principessa del regno di Hyrule, dalle grinfie del malefico Ganon, e proteggi la Triforza in un'epica avventura senza tempo.
Spanish | Italian |
---|---|
link | link |
zelda | zelda |
princesa | principessa |
aventura | avventura |
y | e |
protege | proteggi |
en | in |
de | di |
a | a |
para | ferma |
salvar | salvare |
el | la |
ES De vez en cuando, tal vez una vez por canción (aproximadamente) hay una fracción de segundo donde la reproducción se detiene, como un pequeño tartamudeo
IT Ogni tanto, forse una volta per canzone (più o meno) cè una frazione di secondo in cui la riproduzione si interrompe, come un piccolo balbettio
Spanish | Italian |
---|---|
canción | canzone |
fracción | frazione |
reproducción | riproduzione |
tal vez | forse |
un | un |
pequeño | piccolo |
o | o |
de | di |
en | in |
como | come |
ES Desarrollamos un sistema de inteligencia artificial inteligente que bloquea entre 500.000 y 2 millones de intentos de fuerza bruta por día y detiene el tráfico malicioso antes de que llegue a los sitios de nuestros clientes.
IT Abbiamo sviluppato un sistema di intelligenza artificiale che blocca tra i 500.000 e i 2 milioni di attacchi brute-force al giorno e blocca il traffico dannoso prima che raggiunga i siti dei nostri clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
bloquea | blocca |
millones | milioni |
malicioso | dannoso |
clientes | clienti |
un | un |
y | e |
sistema | sistema |
tráfico | traffico |
de | di |
inteligencia | intelligenza |
artificial | artificiale |
nuestros | nostri |
día | giorno |
el | il |
sitios | siti |
antes | prima |
llegue | che |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
IT Entra nei panni di Link, l'eroe senza paura che non si ferma di fronte a nulla per salvare Zelda, saggia principessa del regno di Hyrule, dalle grinfie del malefico Ganon, e proteggi la Triforza in un'epica avventura senza tempo.
Spanish | Italian |
---|---|
link | link |
zelda | zelda |
princesa | principessa |
aventura | avventura |
y | e |
protege | proteggi |
en | in |
de | di |
a | a |
para | ferma |
salvar | salvare |
el | la |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
IT Entra nei panni di Link, l'eroe senza paura che non si ferma di fronte a nulla per salvare Zelda, saggia principessa del regno di Hyrule, dalle grinfie del malefico Ganon, e proteggi la Triforza in un'epica avventura senza tempo.
Spanish | Italian |
---|---|
link | link |
zelda | zelda |
princesa | principessa |
aventura | avventura |
y | e |
protege | proteggi |
en | in |
de | di |
a | a |
para | ferma |
salvar | salvare |
el | la |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
IT Entra nei panni di Link, l'eroe senza paura che non si ferma di fronte a nulla per salvare Zelda, saggia principessa del regno di Hyrule, dalle grinfie del malefico Ganon, e proteggi la Triforza in un'epica avventura senza tempo.
Spanish | Italian |
---|---|
link | link |
zelda | zelda |
princesa | principessa |
aventura | avventura |
y | e |
protege | proteggi |
en | in |
de | di |
a | a |
para | ferma |
salvar | salvare |
el | la |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
IT Entra nei panni di Link, l'eroe senza paura che non si ferma di fronte a nulla per salvare Zelda, saggia principessa del regno di Hyrule, dalle grinfie del malefico Ganon, e proteggi la Triforza in un'epica avventura senza tempo.
Spanish | Italian |
---|---|
link | link |
zelda | zelda |
princesa | principessa |
aventura | avventura |
y | e |
protege | proteggi |
en | in |
de | di |
a | a |
para | ferma |
salvar | salvare |
el | la |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
IT Entra nei panni di Link, l'eroe senza paura che non si ferma di fronte a nulla per salvare Zelda, saggia principessa del regno di Hyrule, dalle grinfie del malefico Ganon, e proteggi la Triforza in un'epica avventura senza tempo.
Spanish | Italian |
---|---|
link | link |
zelda | zelda |
princesa | principessa |
aventura | avventura |
y | e |
protege | proteggi |
en | in |
de | di |
a | a |
para | ferma |
salvar | salvare |
el | la |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
IT Entra nei panni di Link, l'eroe senza paura che non si ferma di fronte a nulla per salvare Zelda, saggia principessa del regno di Hyrule, dalle grinfie del malefico Ganon, e proteggi la Triforza in un'epica avventura senza tempo.
Spanish | Italian |
---|---|
link | link |
zelda | zelda |
princesa | principessa |
aventura | avventura |
y | e |
protege | proteggi |
en | in |
de | di |
a | a |
para | ferma |
salvar | salvare |
el | la |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
IT Entra nei panni di Link, l'eroe senza paura che non si ferma di fronte a nulla per salvare Zelda, saggia principessa del regno di Hyrule, dalle grinfie del malefico Ganon, e proteggi la Triforza in un'epica avventura senza tempo.
Spanish | Italian |
---|---|
link | link |
zelda | zelda |
princesa | principessa |
aventura | avventura |
y | e |
protege | proteggi |
en | in |
de | di |
a | a |
para | ferma |
salvar | salvare |
el | la |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
IT Entra nei panni di Link, l'eroe senza paura che non si ferma di fronte a nulla per salvare Zelda, saggia principessa del regno di Hyrule, dalle grinfie del malefico Ganon, e proteggi la Triforza in un'epica avventura senza tempo.
Spanish | Italian |
---|---|
link | link |
zelda | zelda |
princesa | principessa |
aventura | avventura |
y | e |
protege | proteggi |
en | in |
de | di |
a | a |
para | ferma |
salvar | salvare |
el | la |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
IT Entra nei panni di Link, l'eroe senza paura che non si ferma di fronte a nulla per salvare Zelda, saggia principessa del regno di Hyrule, dalle grinfie del malefico Ganon, e proteggi la Triforza in un'epica avventura senza tempo.
Spanish | Italian |
---|---|
link | link |
zelda | zelda |
princesa | principessa |
aventura | avventura |
y | e |
protege | proteggi |
en | in |
de | di |
a | a |
para | ferma |
salvar | salvare |
el | la |
ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.
IT Entra nei panni di Link, l'eroe senza paura che non si ferma di fronte a nulla per salvare Zelda, saggia principessa del regno di Hyrule, dalle grinfie del malefico Ganon, e proteggi la Triforza in un'epica avventura senza tempo.
Spanish | Italian |
---|---|
link | link |
zelda | zelda |
princesa | principessa |
aventura | avventura |
y | e |
protege | proteggi |
en | in |
de | di |
a | a |
para | ferma |
salvar | salvare |
el | la |
ES Las grabaciones ahora se abren por defecto cuando se detiene la grabación, para PCs de 8Gb y más.
IT Le registrazioni sono ora aperte di default quando la registrazione si ferma, per PC con 8Gb e superiori.
Spanish | Italian |
---|---|
abren | aperte |
ahora | ora |
y | e |
grabaciones | registrazioni |
de | di |
grabación | registrazione |
para | ferma |
más | superiori |
cuando | quando |
por defecto | default |
ES Esto detiene la reproducción en cuanto hablas, lo que resulta útil para hablar con el personal de cabina en un avión, por ejemplo
IT Questo ferma qualsiasi riproduzione non appena si parla - utile per parlare con il personale di cabina su un aereo, per esempio
Spanish | Italian |
---|---|
reproducción | riproduzione |
útil | utile |
cabina | cabina |
avión | aereo |
un | un |
de | di |
para | ferma |
hablar | parlare |
personal | personale |
Spanish | Italian |
---|---|
tradición | tradizione |
patek | patek |
logros | successo |
innovación | innovazione |
no | sempre |
fiel | fedele |
de | di |
la | il |
a | verso |
su | propria |
ES Detiene la pérdida de clientes y aumenta la expansión
IT Riduci a zero il tasso di abbandono e conquista sempre più clienti
Spanish | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
y | e |
la | il |
de | di |
ES Tu negocio no se detiene. Ahora tú tampoco tienes que hacerlo.
IT Il tuo business non si ferma. Ora non devi farlo neanche tu.
Spanish | Italian |
---|---|
negocio | business |
ahora | ora |
hacerlo | farlo |
no | non |
tienes que | devi |
ES ExpressVPN usa un botón de emergencia para la privacidad de sus clientes. Esto detiene toda las aplicaciones de internet en cuanto la VPN se desconecta. Esto significa que ninguna información quedará expuesta a través de una conexión poco segura.
IT ExpressVPN utilizza un kill switch per la privacy dei suoi clienti. Questo interrompe tutte le applicazioni Internet non appena la VPN viene disconnessa. Ciò significa che nessuna informazione verrà esposta attraverso una connessione non protetta.
Spanish | Italian |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
privacidad | privacy |
vpn | vpn |
información | informazione |
expuesta | esposta |
segura | protetta |
botón | switch |
un | un |
clientes | clienti |
internet | internet |
aplicaciones | applicazioni |
significa | significa |
conexión | connessione |
usa | utilizza |
cuanto | che |
las | le |
ES Pero esto no detiene a la gente de intentarlo. Algunos usuarios han encontrado que el usar una VPN ayuda a conseguir acceso y jugar en ciertas webs.
IT Questo non impedisce agli utenti di tentare. Alcuni hanno scoperto che l’uso di una VPN permette loro di accedere e giocare d?azzardo su determinati siti web.
Spanish | Italian |
---|---|
encontrado | scoperto |
vpn | vpn |
usuarios | utenti |
y | e |
jugar | giocare |
acceso | accedere |
algunos | alcuni |
ciertas | determinati |
no | non |
de | di |
webs | web |
a | agli |
ES El pestillo comienza cuando se presiona un botón y se detiene cuando se presiona un botón.
IT Il blocco inizia premendo un pulsante e si ferma premendo un pulsante
Spanish | Italian |
---|---|
comienza | inizia |
un | un |
botón | pulsante |
y | e |
el | il |
ES Botón de emergencia: El botón de emergencia es una característica que se asegura que tu tráfico a Internet se detiene automáticamente si pierdes tu conexión VPN.
IT Kill switch: Il kill switch è una funzione che assicura che il traffico internet si arresti automaticamente se la connessione VPN si interrompe.
Spanish | Italian |
---|---|
característica | funzione |
asegura | assicura |
automáticamente | automaticamente |
botón | switch |
internet | internet |
vpn | vpn |
si | si |
el | il |
tráfico | traffico |
conexión | connessione |
es | è |
de | una |
ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia. Este detiene tu tráfico de Internet si la VPN deja de funcionar mientras la usas.
IT Kill switch: Indica se la VPN ha un kill switch. Si tratta di un interruttore di emergenza, che interrompe il tuo traffico internet se la VPN non funziona correttamente mentre la stai utilizzando.
Spanish | Italian |
---|---|
emergencia | emergenza |
indica | indica |
vpn | vpn |
tráfico | traffico |
internet | internet |
usas | utilizzando |
un | un |
la | il |
de | di |
tiene | ha |
si | si |
una | funziona |
mientras | mentre |
botón | interruttore |
ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia. Esta es una característica de seguridad que detiene temporalmente tu conexión a Internet si hay un fallo en el proveedor de VPN.
IT Kill switch: Indica se la VPN ha un kill switch. Si tratta di una funzione di sicurezza che interrompe temporaneamente la connessione a internet nell’ipotesi di un malfunzionamento della VPN.
Spanish | Italian |
---|---|
indica | indica |
vpn | vpn |
característica | funzione |
temporalmente | temporaneamente |
botón | switch |
un | un |
seguridad | sicurezza |
internet | internet |
tiene | ha |
si | si |
conexión | connessione |
a | a |
de | di |
el | la |
ES Tal vez no sea el antivirus más rápido, pero detiene con efectividad el malware sin molestarte mientras estás navegando
IT Forse lo scanner non sarà il più veloce, ma blocca efficacemente i malware senza disturbarti durante la navigazione
Spanish | Italian |
---|---|
malware | malware |
navegando | navigazione |
tal vez | forse |
más | più |
pero | ma |
no | non |
sin | senza |
el | il |
rápido | veloce |
ES ¿Qué nos detiene? Los manuales de reparación defectuosos son un factor importante. Cada aparato es diferente. Cuanto más difícil sea resolver el problema, más probabilidades hay de que alguien se rinda y decida reemplazar la máquina.
IT Che cosa ci trattiene? I cattivi manuali di riparazione sono un fattore importante. Ogni gadget è diverso. Più è difficile capire il problema, più è probabile che qualcuno si arrenda e decida piuttosto di sostituire la macchina.
Spanish | Italian |
---|---|
manuales | manuali |
reparación | riparazione |
factor | fattore |
reemplazar | sostituire |
decida | decida |
un | un |
difícil | difficile |
y | e |
de | di |
importante | importante |
diferente | diverso |
problema | problema |
máquina | macchina |
cada | ogni |
más | più |
es | è |
nos | ci |
alguien | qualcuno |
resolver | si |
ES Si sus empleados hacen clic en correos electrónicos maliciosos, su solución de seguridad de correo electrónico actual no detiene los correos electrónicos maliciosos en primer lugar
IT Se i tuoi dipendenti fanno clic sulle e-mail dannose significa che la tua soluzione di sicurezza e-mail attuale non le blocca prima che li raggiungano
Spanish | Italian |
---|---|
empleados | dipendenti |
clic | clic |
solución | soluzione |
seguridad | sicurezza |
actual | attuale |
hacen | fanno |
de | di |
su | tua |
en | sulle |
correo | |
electrónico | e |
ES Si tiene un problema con sus empleados que hacen clic en correos electrónicos maliciosos, también puede tener un problema con la manera en que su solución de seguridad actual detiene los correos electrónicos maliciosos en primer lugar
IT Se i tuoi dipendenti fanno clic sulle e-mail dannose potresti avere dei problemi anche con il modo in cui la tua attuale soluzione di sicurezza blocca le e-mail dannose prima che arrivino ai dipendenti
Spanish | Italian |
---|---|
empleados | dipendenti |
clic | clic |
manera | modo |
solución | soluzione |
seguridad | sicurezza |
actual | attuale |
electrónicos | e |
la | il |
su | tua |
correos | |
también | anche |
de | di |
correos electrónicos | |
en | in |
ES FortiEDR detiene quirúrgicamente la violación de datos y el daño del ransomware en tiempo real, permitiendo automáticamente la continuidad del negocio, incluso en dispositivos ya comprometidos
IT FortiEDR blocca chirurgicamente le violazioni di dati e i danneggiamenti del ransomware in tempo reale, offrendo automaticamente Business Continuity anche nei dispositivi già compromessi
Spanish | Italian |
---|---|
fortiedr | fortiedr |
violación | violazioni |
ransomware | ransomware |
automáticamente | automaticamente |
negocio | business |
dispositivos | dispositivi |
datos | dati |
y | e |
real | reale |
en | in |
de | di |
tiempo | tempo |
ya | già |
el | i |
Showing 50 of 50 translations