ES Introduzca su «nombre deseado» para la versión de prueba en el campo «Nombre de su EGroupware». Crearemos una versión de prueba para usted bajo «su nombre».egroupware.net. [.ch | .de] y le enviaremos los datos de acceso por correo electrónico.
Translate "crearemos una versión" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "crearemos una versión" from Spanish to Italian
Translations of crearemos una versión
"crearemos una versión" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of crearemos una versión
Spanish
Italian
IT Inserisci il tuo ?nome desiderato? per la versione di prova nel campo ?Nome del tuo EGroupware?. Creeremo una prova per voi sotto ?nomo?.egroupware.net. [.ch | .de] e invieremo i dati di accesso via mail.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deseado | desiderato |
| egroupware | egroupware |
| enviaremos | invieremo |
| prueba | prova |
| acceso | accesso |
| nombre | nome |
| y | e |
| datos | dati |
| versión | versione |
| de | di |
| campo | campo |
| correo | |
| introduzca | inserisci |
| su | tuo |
| por | via |
ES No es posible cambiar una plantilla de la versión 7.1 por una plantilla de la versión 7.0, o viceversa, pero puedes seguir nuestra guía para pasar manualmente de la versión 7.0 a la versión 7.1.
IT Non è possibile modificare un modello in versione 7.1 in un modello in versione 7.0 o viceversa, ma puoi seguire la nostra guida per passare manualmente dalla versione 7.0 alla versione 7.1.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plantilla | modello |
| viceversa | viceversa |
| manualmente | manualmente |
| o | o |
| es | è |
| posible | possibile |
| puedes | puoi |
| pero | ma |
| guía | guida |
| no | non |
| cambiar | modificare |
| versión | versione |
| seguir | seguire |
| nuestra | nostra |
ES Díganos lo que necesita y crearemos una solución de software exclusiva con una interfaz original y un sinfín de funcionalidades adicionales basadas en la funcionalidad de FlexiHub.
IT Facci sapere di ciò che hai bisogno e noi creeremo una soluzione software unica con l'interfaccia originale ed un host di funzioni aggiuntive basate su quelle di FlexiHub.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solución | soluzione |
| software | software |
| adicionales | aggiuntive |
| basadas | basate |
| y | e |
| un | un |
| original | originale |
| de | di |
| funcionalidad | funzioni |
| necesita | bisogno |
| lo | ciò |
ES Una vez haya enviado su información personal a Vestiaire Collective, crearemos una cuenta de cliente Burberry para poder emitirle la Tarjeta Regalo
IT Dopo aver inviato i tuoi dati personali a Vestiaire Collective, creeremo un account cliente Burberry al fine di emettere la Gift card
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| cliente | cliente |
| burberry | burberry |
| regalo | gift |
| enviado | inviato |
| de | di |
| a | a |
| información | dati |
| personal | personali |
| tarjeta regalo | card |
| haya | la |
| la | tuoi |
ES Crearemos automáticamente una línea de corte por ti y te mostraremos cómo pretendemos cortar tus stickers personalizados, etiquetas, imanes, y acrílicos proporcionándote una prueba…
IT Creiamo automaticamente una linea di taglio e ti mostriamo come pensiamo di tagliare i tuoi adesivi personalizzati, etichette, calamite e articoli in acrilico fornendoti una prova…
ES Crearemos automáticamente una línea de corte por ti y te mostraremos cómo pretendemos cortar tus stickers personalizados, etiquetas, imanes, y acrílicos proporcionándote una prueba online
IT Creiamo automaticamente una linea di taglio e ti mostriamo come pensiamo di tagliare i tuoi adesivi personalizzati, etichette, calamite e articoli in acrilico fornendoti una prova di stampa online
ES Ofrecemos 4 versiones de cámaras de doble lente: versión WiFi, versión PoE, versión 4G y versión con batería para satisfacer todas sus necesidades en interiores y exteriores, en el hogar, para el negocio o durante el viaje.
IT Offriamo 4 versioni di telecamere con doppio obiettivo: versione WiFi, versione PoE, versione 4G e versione a batteria per soddisfare tutte le esigenze da interno ed esterno, a casa, per lavoro o in viaggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| cámaras | telecamere |
| lente | obiettivo |
| wifi | wifi |
| poe | poe |
| batería | batteria |
| satisfacer | soddisfare |
| necesidades | esigenze |
| negocio | lavoro |
| o | o |
| viaje | viaggio |
| y | e |
| el | le |
| de | di |
| versión | versione |
| versiones | versioni |
| todas | tutte |
ES En caso de que realice su pedido como invitado, de todas formas, crearemos una cuenta en nuestros sistemas internos para registrar sus compras.
IT Anche se si trasmette un ordine come invitato è pur sempre possibile creare un conto sui nostri sistemi interni per la registrazione degli acquisti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| invitado | invitato |
| formas | creare |
| sistemas | sistemi |
| pedido | ordine |
| compras | acquisti |
| que | è |
| cuenta | conto |
| registrar | registrazione |
| internos | interni |
| caso | la |
| una | un |
| como | come |
| en | sui |
| nuestros | nostri |
ES Tanto si necesitas imágenes para redes sociales como para campañas multiplataforma, crearemos para ti una librería de imágenes a medida producidas bajo las especificaciones de tu marca
IT Che tu abbia bisogno di immagini per i social media o per campagne multi-piattaforma, creeremo una libreria di visual personalizzati apposta per te, prodotti secondo le linee guida del tuo brand
| Spanish | Italian |
|---|---|
| necesitas | bisogno |
| campañas | campagne |
| librería | libreria |
| a medida | personalizzati |
| imágenes | immagini |
| tu | tuo |
| tanto | o |
| sociales | social |
| de | di |
| marca | brand |
| para | per |
| a | linee |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perfil | profilo |
| houzz | houzz |
| y | e |
| de | di |
| nos | ci |
| para | per |
| web | web |
ES Carga tu ilustración y crearemos una pegatina de vinilo personalizada con esquinas redondeadas y acabado mate de calidad superior
IT Carica la tua grafica e creeremo un adesivo personalizzato in vinile con angoli arrotondati con finitura opaca di alta qualità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carga | carica |
| ilustración | grafica |
| pegatina | adesivo |
| vinilo | vinile |
| personalizada | personalizzato |
| esquinas | angoli |
| redondeadas | arrotondati |
| acabado | finitura |
| calidad | qualità |
| y | e |
| tu | tua |
| de | di |
ES Pruebe smallPART como profesor: envíenos un correo electrónico a smallpart(at)egroupware.org y le crearemos una cuenta.
IT Prova smallPART come insegnante: mandaci un?email a smallpart(at)egroupware.org e creeremo un account per voi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pruebe | prova |
| profesor | insegnante |
| egroupware | egroupware |
| org | org |
| cuenta | account |
| un | un |
| a | a |
| y | e |
| como | come |
| correo |
ES Mejora tu logo de color plano, dibujo o foto y crearemos una pegatina holográfica personalizada que será cortada según tus especificaciones
IT Carica il tuo logo colorato, disegno o foto, e noi creeremo un adesivo olografico personalizzato tagliato secondo le tue indicazioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| logo | logo |
| foto | foto |
| pegatina | adesivo |
| personalizada | personalizzato |
| o | o |
| y | e |
| dibujo | disegno |
| una | un |
| de | secondo |
| color | il |
| tus | le |
ES Haznos saber las dimensiones, características, requerimientos y cantidades de tu producto deseado y crearemos una oferta especialmente para ti
IT Fateci sapere le dimensioni, le caratteristiche, i requisiti e le quantità del prodotto desiderato e noi creeremo un'offerta solo per voi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dimensiones | dimensioni |
| características | caratteristiche |
| requerimientos | requisiti |
| producto | prodotto |
| deseado | desiderato |
| y | e |
| una | quantità |
| saber | sapere |
| de | del |
| para | per |
ES En caso de que realice su pedido como invitado, de todas formas, crearemos una cuenta en nuestros sistemas internos para registrar sus compras.
IT Anche se si trasmette un ordine come invitato è pur sempre possibile creare un conto sui nostri sistemi interni per la registrazione degli acquisti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| invitado | invitato |
| formas | creare |
| sistemas | sistemi |
| pedido | ordine |
| compras | acquisti |
| que | è |
| cuenta | conto |
| registrar | registrazione |
| internos | interni |
| caso | la |
| una | un |
| como | come |
| en | sui |
| nuestros | nostri |
ES Crearemos una experiencia hecha a la medida que ofrece mayor transparencia en torno a qué hacemos con tus datos y cómo los almacenamos en Twitter.
IT Creeremo un'esperienza su misura con l'intento di offrire maggiore trasparenza riguardo alle modalità di trattamento e archiviazione dei dati dell'utente da parte di Twitter.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transparencia | trasparenza |
| datos | dati |
| y | e |
| la | dei |
| que | parte |
| torno | di |
ES Simplemente carga tu diseño y crearemos una prueba gratuita en cuestión de horas
IT Carica la grafica e ti invieremo una prova di stampa gratuita entro poche ore
ES Obtén una prueba sin cargo para que veas cómo crearemos tu calcomanía de vinilo dentro de unas horas
IT Riceverai entro poche ore una prova di stampa gratuita per vedere come creeremo la tua decalcomania in vinile
ES Carga tu diseño y crearemos una etiqueta personalizada para botella cortada a precisión según tus especificaciones
IT Carica la tua grafica: creeremo un'etichetta personalizzata per bottiglie tagliata esattamente secondo le tue specifiche
ES Elige un tamaño, carga tu ilustración y crearemos una prueba gratuita para que veas cómo se cortarán las etiquetas
IT Scegli una dimensione, carica la grafica e ti invieremo un una prova di stampa gratuita per vedere come intendiamo tagliare le tue etichette
ES Carga tu ilustración y crearemos una etiqueta para miel impresa a todo color y con colores llamativos
IT Carica la tua grafica: creeremo un'etichetta per vasetti di miele stampata in colori spettacolari
ES Carga tu ilustración y crearemos una etiqueta para salsa picante personalizada impresa a todo color y con colores llamativos
IT Carica la tua grafica e creeremo una fantastica etichetta personalizzata per salsa piccante stampata a colori
ES Carga tu ilustración y crearemos una etiqueta para bálsamo labial con un acabado premium
IT Carica la tua grafica: creeremo un'etichetta per balsamo per le labbra personalizzata con una splendida finitura
ES Crearemos una prueba gratuita en cuestión de horas
IT Entro poche ore riceverai una prova di stampa gratuita
ES Carga tu ilustración y crearemos una etiqueta para jabones personalizada con un acabado premium
IT Carica la tua grafica e creeremo un'etichetta per sapone personalizzata con una finitura super resistente
ES Carga tu diseño y crearemos una etiqueta para botellas de agua personalizada que se corte con precisión según tus especificaciones
IT Carica la tua grafica: creeremo un'etichetta personalizzata per la bottiglia d'acqua tagliata esattamente secondo le tue specifiche
ES Puedes cargar tu logotipo, ilustración o incluso una foto y crearemos un imán personalizado que siempre atraiga la atención adecuada
IT Puoi caricare il tuo logo, grafica, o perfino foto e noi creeremo una calamita personalizzata che attira l'attenzione giusta
ES Rock, pop, indie, folk, techno... ¿Cuál es tu estilo? Nuestros diseñadores pueden con todos. Lanza ahora un concurso y crearemos para tu disco la portada que te lleve al estrellato. ¡Garantizado!
IT Rock, pop, indie, folk.. Qualsiasi sia il tuo stile, il tuo album merita una copertina fantastica. Comincia un contest e i nostri designer creeranno bellissimi design di copertina di cui ti innamorerai, garantito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rock | rock |
| pop | pop |
| concurso | contest |
| disco | album |
| portada | copertina |
| garantizado | garantito |
| indie | indie |
| estilo | stile |
| diseñadores | designer |
| un | un |
| y | e |
| la | il |
| nuestros | nostri |
| es | sia |
| con | di |
ES Revisaremos la migración y crearemos un plan de juegos de migración adaptado a sus requisitos únicos
IT Esamineremo la migrazione e creeremo un piano di gioco migratori su misura per i tuoi requisiti unici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revisaremos | esamineremo |
| migración | migrazione |
| plan | piano |
| adaptado | su misura |
| y | e |
| un | un |
| requisitos | requisiti |
| únicos | unici |
| de | di |
| juegos | gioco |
| la | per |
ES Cargue su logotipo, ilustración o foto y crearemos un imán personalizado atractivo para la vista
IT Carica la tua grafica per creare fantastiche calamite personalizzate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cargue | carica |
| ilustración | grafica |
| para | per |
| su | tua |
ES Cargue su diseño o logotipo y crearemos un imán personalizado que atraerá la atención de todos
IT Carica la tua grafica o il tuo logo: creeremo una calamita personalizzata che colpisce lo sguardo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cargue | carica |
| logotipo | logo |
| imán | calamita |
| personalizado | personalizzata |
| diseño | grafica |
| o | o |
| la | il |
| de | una |
| que | che |
ES Con tus datos crearemos y activaremos fácilmente deals basados en audiencias.
IT Creeremo e attiveremo facilmente deal basati sull’audience con i tuoi dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| fácilmente | facilmente |
| y | e |
| basados | basati |
| tus | tuoi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| corte | taglio |
| detallado | dettagliato |
| un | un |
| de | di |
| informe | rapporto |
| pruebas | test |
| para | per |
ES Independientemente de qué material esté procurando tratar, estamos a su disposición para estudiar los criterios de su aplicación específica y crearemos la solución personalizada que se alinee con su visión y negocio específicos
IT Indipendentemente dal materiale che sta cercando di trattare, siamo qui per esplorare i suoi specifici criteri applicativi e creeremo la soluzione personalizzata che si allinea alla sua specifica visione e al suo business
| Spanish | Italian |
|---|---|
| independientemente | indipendentemente |
| material | materiale |
| tratar | trattare |
| criterios | criteri |
| personalizada | personalizzata |
| alinee | allinea |
| negocio | business |
| aplicación | applicativi |
| y | e |
| de | di |
| solución | soluzione |
| visión | visione |
| específicos | specifici |
| específica | specifica |
| su | sua |
| para | per |
ES Carga tu logotipo, ilustración o foto y crearemos un imán personalizado atractivo para la vista
IT Carica la tua grafica per creare fantastiche calamite personalizzate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carga | carica |
| ilustración | grafica |
| para | per |
| tu | tua |
ES Nadella agregó: "Crearemos más oportunidades para todos los desarrolladores de Windows hoy y daremos la bienvenida a todos los creadores que busquen la plataforma abierta más innovadora para crear, distribuir y monetizar aplicaciones
IT Nadella ha aggiunto: "Oggi creeremo maggiori opportunità per ogni sviluppatore Windows e accoglieremo tutti i creatori che cercano la piattaforma più innovativa e aperta per creare, distribuire e monetizzare le applicazioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desarrolladores | sviluppatore |
| windows | windows |
| hoy | oggi |
| creadores | creatori |
| busquen | cercano |
| abierta | aperta |
| innovadora | innovativa |
| distribuir | distribuire |
| monetizar | monetizzare |
| oportunidades | opportunità |
| agregó | aggiunto |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| plataforma | piattaforma |
| crear | creare |
| más | più |
ES Revisaremos la migración y crearemos un plan de juegos de migración adaptado a sus requisitos únicos
IT Esamineremo la migrazione e creeremo un piano di gioco migratori su misura per i tuoi requisiti unici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revisaremos | esamineremo |
| migración | migrazione |
| plan | piano |
| adaptado | su misura |
| y | e |
| un | un |
| requisitos | requisiti |
| únicos | unici |
| de | di |
| juegos | gioco |
| la | per |
ES Con tus datos crearemos y activaremos fácilmente deals basados en audiencias.
IT Creeremo e attiveremo facilmente deal basati sull’audience con i tuoi dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| fácilmente | facilmente |
| y | e |
| basados | basati |
| tus | tuoi |
ES Obtén más de 156 recursos promocionales para ayudarte a promocionar Viasil entre clientes potenciales. Si no encuentras un recurso apropiado, háznoslo saber y lo crearemos para ti.
IT Riceverai più di 156 risorse promozionali per promuovere Viasil con potenziali clienti. Se tra le risorse offerte non trovi quella appropriata, faccelo sapere e la creeremo per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| potenciales | potenziali |
| encuentras | trovi |
| recursos | risorse |
| promocionar | promuovere |
| clientes | clienti |
| y | e |
| de | di |
| promocionales | promozionali |
| no | non |
| más | più |
| saber | sapere |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| corte | taglio |
| detallado | dettagliato |
| un | un |
| de | di |
| informe | rapporto |
| pruebas | test |
| para | per |
ES Sin embargo, crearemos manualmente un nuevo archivo de configuración en esta guía y lo relaberemos según sea necesario
IT Tuttavia, creeremo manualmente un nuovo file di configurazione in questa Guida e lo farmo popolare secondo necessità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| manualmente | manualmente |
| archivo | file |
| configuración | configurazione |
| necesario | necessità |
| y | e |
| de | di |
| guía | guida |
| sin embargo | tuttavia |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| esta | questa |
ES Rock, pop, indie, folk, techno... ¿Cuál es tu estilo? Nuestros diseñadores pueden con todos. Lanza ahora un concurso y crearemos para tu disco la portada que te lleve al estrellato. ¡Garantizado!
IT Rock, pop, indie, folk.. Qualsiasi sia il tuo stile, il tuo album merita una copertina fantastica. Comincia un contest e i nostri designer creeranno bellissimi design di copertina di cui ti innamorerai, garantito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rock | rock |
| pop | pop |
| concurso | contest |
| disco | album |
| portada | copertina |
| garantizado | garantito |
| indie | indie |
| estilo | stile |
| diseñadores | designer |
| un | un |
| y | e |
| la | il |
| nuestros | nostri |
| es | sia |
| con | di |
ES Revisaremos la migración y crearemos un plan de juegos de migración adaptado a sus requisitos únicos
IT Esamineremo la migrazione e creeremo un piano di gioco migratori su misura per i tuoi requisiti unici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revisaremos | esamineremo |
| migración | migrazione |
| plan | piano |
| adaptado | su misura |
| y | e |
| un | un |
| requisitos | requisiti |
| únicos | unici |
| de | di |
| juegos | gioco |
| la | per |
ES Revisaremos la migración y crearemos un plan de juegos de migración adaptado a sus requisitos únicos
IT Esamineremo la migrazione e creeremo un piano di gioco migratori su misura per i tuoi requisiti unici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revisaremos | esamineremo |
| migración | migrazione |
| plan | piano |
| adaptado | su misura |
| y | e |
| un | un |
| requisitos | requisiti |
| únicos | unici |
| de | di |
| juegos | gioco |
| la | per |
ES Revisaremos la migración y crearemos un plan de juegos de migración adaptado a sus requisitos únicos
IT Esamineremo la migrazione e creeremo un piano di gioco migratori su misura per i tuoi requisiti unici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revisaremos | esamineremo |
| migración | migrazione |
| plan | piano |
| adaptado | su misura |
| y | e |
| un | un |
| requisitos | requisiti |
| únicos | unici |
| de | di |
| juegos | gioco |
| la | per |
ES Revisaremos la migración y crearemos un plan de juegos de migración adaptado a sus requisitos únicos
IT Esamineremo la migrazione e creeremo un piano di gioco migratori su misura per i tuoi requisiti unici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revisaremos | esamineremo |
| migración | migrazione |
| plan | piano |
| adaptado | su misura |
| y | e |
| un | un |
| requisitos | requisiti |
| únicos | unici |
| de | di |
| juegos | gioco |
| la | per |
ES Revisaremos la migración y crearemos un plan de juegos de migración adaptado a sus requisitos únicos
IT Esamineremo la migrazione e creeremo un piano di gioco migratori su misura per i tuoi requisiti unici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revisaremos | esamineremo |
| migración | migrazione |
| plan | piano |
| adaptado | su misura |
| y | e |
| un | un |
| requisitos | requisiti |
| únicos | unici |
| de | di |
| juegos | gioco |
| la | per |
ES Revisaremos la migración y crearemos un plan de juegos de migración adaptado a sus requisitos únicos
IT Esamineremo la migrazione e creeremo un piano di gioco migratori su misura per i tuoi requisiti unici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revisaremos | esamineremo |
| migración | migrazione |
| plan | piano |
| adaptado | su misura |
| y | e |
| un | un |
| requisitos | requisiti |
| únicos | unici |
| de | di |
| juegos | gioco |
| la | per |
ES Revisaremos la migración y crearemos un plan de juegos de migración adaptado a sus requisitos únicos
IT Esamineremo la migrazione e creeremo un piano di gioco migratori su misura per i tuoi requisiti unici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revisaremos | esamineremo |
| migración | migrazione |
| plan | piano |
| adaptado | su misura |
| y | e |
| un | un |
| requisitos | requisiti |
| únicos | unici |
| de | di |
| juegos | gioco |
| la | per |
ES Revisaremos la migración y crearemos un plan de juegos de migración adaptado a sus requisitos únicos
IT Esamineremo la migrazione e creeremo un piano di gioco migratori su misura per i tuoi requisiti unici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revisaremos | esamineremo |
| migración | migrazione |
| plan | piano |
| adaptado | su misura |
| y | e |
| un | un |
| requisitos | requisiti |
| únicos | unici |
| de | di |
| juegos | gioco |
| la | per |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
crearemos crearemos un plan ofrecemos una versión crear una versión habido una versión utilizas una versión lanzamos una versión ofrecen una versión descargar una versión solicitar una versión descargue una versión conseguir una versión tengo una versión realizar una versión usuario una versión básicamente una versión cree una versión conseguirás una versión usar una versión última versión versión versión revisada product versión versión puedes guardar versión separada versión moderna versión electrónica versión gratuita versión norteamericana versión estadounidense la versión estadounidense versión beta versión premium última versión beta nueva versión versión actual versión antigua versión móvil versión anterior versión solo versión china versión mucho versión económica versión directa versión gratuita ofrece versión rápida versión avanzada versión quebec versión rome versión httpsTranslate crearemos una versión to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese