ES Spotify tiene la ventaja de que también se vinculan a aplicaciones web y aplicaciones de PC, en cualquier lugar donde esté reproduciendo música desde su cuenta de Spotify, con Spotify Connect en todos esos dispositivos.
Translate "aunque spotify" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aunque spotify" from Spanish to Italian
Translations of aunque spotify
"aunque spotify" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of aunque spotify
Spanish
Italian
IT Spotify ha anche il vantaggio di collegarsi ad app Web e app per PC, ovunque tu stia riproducendo musica dal tuo account Spotify, con Spotify Connect su tutti quei dispositivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ventaja | vantaggio |
| pc | pc |
| cuenta | account |
| aplicaciones | app |
| web | web |
| y | e |
| connect | connect |
| dispositivos | dispositivi |
| la | il |
| música | musica |
| de | di |
| tiene | ha |
| también | anche |
| su | tuo |
| en cualquier lugar | ovunque |
| todos | tutti |
ES Es posible que integremos widgets de Spotify en esta página web, que a su vez pueden almacenar cookies de Spotify o de terceros en tu ordenador. Consulta los Términos y Condiciones de uso de los widgets de Spotify para obtener más información.
IT Sul nostro sito potremmo incorporare i widget di Spotify, che possono installare cookie di Spotify e altri cookie di terze parti sul tuo computer. Per maggiori dettagli, consulta i Termini e le condizioni d'uso dei widget di Spotify.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| cookies | cookie |
| ordenador | computer |
| información | dettagli |
| consulta | consulta |
| pueden | possono |
| y | e |
| posible | potremmo |
| widgets | widget |
| web | sito |
| de | di |
| terceros | terze |
| en | sul |
| que | altri |
| tu | tuo |
| para | per |
ES Spotify tiene la ventaja de que también se vinculan a aplicaciones web y aplicaciones de PC, en cualquier lugar donde esté reproduciendo música desde su cuenta de Spotify, con Spotify Connect en todos esos dispositivos.
IT Spotify ha anche il vantaggio di collegarsi ad app Web e app per PC, ovunque tu stia riproducendo musica dal tuo account Spotify, con Spotify Connect su tutti quei dispositivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ventaja | vantaggio |
| pc | pc |
| cuenta | account |
| aplicaciones | app |
| web | web |
| y | e |
| connect | connect |
| dispositivos | dispositivi |
| la | il |
| música | musica |
| de | di |
| tiene | ha |
| también | anche |
| su | tuo |
| en cualquier lugar | ovunque |
| todos | tutti |
ES Desde el 7 de julio de 2023, la aplicación Spotify no es compatible ni está disponible en consolas PS3. Podrás seguir accediendo al contenido de Spotify en consolas PS5 y PS4, o en cualquier otro dispositivo compatible con Spotify.
IT A partire dal 7 luglio 2023 l'app Spotify non è più supportata né disponibile sulle console PS3. Puoi ancora accedere ai contenuti di Spotify sulle console PS5 e PS4, nonché su qualsiasi altro dispositivo che supporti Spotify.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conecta | collega |
| cuenta | account |
| fm | fm |
| scrobbling | scrobbling |
| aplicación | app |
| dispositivo | dispositivo |
| o | o |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| spotify | spotify |
| cualquier | qualsiasi |
| todo | tutto |
| desde | da |
ES Spotify tiene un nivel gratuito y un nivel Premium, los cuales le permiten transmitir más de 70 millones de canciones y 3.2 millones de podcasts, así como listas de reproducción listas para usar y Spotify Radio
IT Spotify ha un livello gratuito e un livello Premium, entrambi i quali ti consentono di trasmettere in streaming oltre 70 milioni di brani e 3,2 milioni di podcast, nonché playlist già pronte e Spotify Radio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nivel | livello |
| gratuito | gratuito |
| premium | premium |
| permiten | consentono |
| millones | milioni |
| listas | pronte |
| spotify | spotify |
| un | un |
| podcasts | podcast |
| radio | radio |
| listas de reproducción | playlist |
| transmitir | trasmettere |
| tiene | ha |
| de | di |
| y | nonché |
ES Puede agregar su propia música a su biblioteca de Spotify y se puede acceder a Spotify en una amplia gama de dispositivos.
IT Puoi aggiungere la tua musica alla tua libreria Spotify e Spotify è accessibile su una vasta gamma di dispositivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| biblioteca | libreria |
| spotify | spotify |
| gama | gamma |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| música | musica |
| puede | puoi |
| de | di |
| en | su |
| amplia | vasta |
| su | tua |
ES ¿Qué es ?: Spotify existe desde 2008 y, a partir de 2020, cuenta con 381 millones de usuarios, 172 millones de los cuales pagan por Spotify Premium
IT Che cosè?: Spotify esiste dal 2008 e nel 2020 vanta 381 milioni di utenti, di cui 172 milioni pagano Spotify Premium
| Spanish | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| millones | milioni |
| usuarios | utenti |
| premium | premium |
| y | e |
| de | di |
ES Puedes acceder al servicio de Spotify aquí: Spotify
IT Puoi accedere al servizio Spotify qui: Spotify
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | puoi |
| acceder | accedere |
| al | al |
| servicio | servizio |
| spotify | spotify |
| aquí | qui |
ES Spotify ha estado creciendo rápidamente su sección de podcasts para que puedas escuchar tu música favorita y los podcasts en un solo lugar. Coge una tarjeta de regalo de Spotify de Amazon aquí.
IT Spotify ha rapidamente ampliato la sua sezione podcast in modo da poter ascoltare la tua musica preferita e i tuoi podcast in un unico posto. Prendete qui una carta regalo Spotify da Amazon.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| rápidamente | rapidamente |
| podcasts | podcast |
| favorita | preferita |
| lugar | posto |
| tarjeta | carta |
| regalo | regalo |
| amazon | amazon |
| puedas | poter |
| y | e |
| música | musica |
| en | in |
| un | un |
| sección | sezione |
| aquí | qui |
| su | sua |
| escuchar | ascoltare |
| los | i |
| tu | tua |
ES Hay soporte para Spotify Connect , por lo que puede desviar música de su teléfono a su Fire TV Stick, así como usar Alexa para controlar Spotify en su televisor usando su voz.
IT Cè il supporto per Spotify Connect , quindi puoi deviare la musica dal tuo telefono alla tua Fire TV Stick, così come usare Alexa per controllare Spotify sulla tua TV usando la tua voce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soporte | supporto |
| spotify | spotify |
| teléfono | telefono |
| alexa | alexa |
| controlar | controllare |
| connect | connect |
| tv | tv |
| usando | usando |
| puede | puoi |
| música | musica |
| usar | usare |
| a | voce |
| como | come |
ES Spotify tiene un nivel gratuito y un nivel Premium, que le permiten transmitir más de 82 millones de canciones y 3,6 millones de podcasts, así como listas de reproducción listas para usar y Spotify Radio
IT Spotify ha un livello gratuito e un livello Premium, che ti consentono entrambi di riprodurre in streaming oltre 82 milioni di brani e 3,6 milioni di podcast, nonché playlist già pronte e Spotify Radio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nivel | livello |
| gratuito | gratuito |
| premium | premium |
| permiten | consentono |
| millones | milioni |
| listas | pronte |
| reproducción | riprodurre |
| spotify | spotify |
| un | un |
| podcasts | podcast |
| radio | radio |
| listas de reproducción | playlist |
| transmitir | streaming |
| tiene | ha |
| de | di |
| y | nonché |
ES Puede agregar su propia música a su biblioteca de Spotify y se puede acceder a Spotify en una amplia gama de dispositivos.
IT Puoi aggiungere la tua musica alla tua libreria Spotify e puoi accedere a Spotify su una vasta gamma di dispositivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| biblioteca | libreria |
| gama | gamma |
| dispositivos | dispositivi |
| puede | puoi |
| y | e |
| música | musica |
| spotify | spotify |
| a | a |
| de | di |
| amplia | vasta |
| su | tua |
ES ¿Qué es?: Spotify existe desde 2008 y, a partir de 2021, cuenta con 406 millones de usuarios, 180 millones de los cuales pagan por Spotify Premium
IT Che cos'è?: Spotify è in circolazione dal 2008 e dal 2021 vanta 406 milioni di utenti, 180 milioni dei quali pagano Spotify Premium
| Spanish | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| millones | milioni |
| usuarios | utenti |
| premium | premium |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
ES Lo que hará, una vez que haya vinculado su cuenta de Spotify, es permitirle controlar la música de Spotify en sus dispositivos
IT Quello che farà, una volta collegato il tuo account Spotify, ti consentirà di controllare la musica di Spotify sui tuoi dispositivi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vinculado | collegato |
| cuenta | account |
| spotify | spotify |
| controlar | controllare |
| dispositivos | dispositivi |
| la | il |
| música | musica |
| de | di |
| en | sui |
| haya | la |
| su | tuo |
ES Sesión grupal de Spotify: cómo usar el modo de fiesta de escucha de Spotify
IT Sessione di gruppo Spotify: come utilizzare la modalità festa di ascolto di Spotify
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sesión | sessione |
| grupal | gruppo |
| spotify | spotify |
| usar | utilizzare |
| fiesta | festa |
| escucha | ascolto |
| modo | modalità |
| de | di |
| el | la |
| cómo | come |
ES Spotify ahora permite a los usuarios de Spotify Premium escuchar música simultáneamente con amigos lejanos.
IT Spotify ora consente agli utenti di Spotify Premium di ascoltare musica contemporaneamente con amici lontani.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| permite | consente |
| usuarios | utenti |
| premium | premium |
| amigos | amici |
| música | musica |
| de | di |
| ahora | ora |
| escuchar | ascoltare |
| a | agli |
| simultáneamente | contemporaneamente |
ES ¿Recuerdas la campaña de Spotify “Tu año en Spotify”? Esta le permitía ver a los usuarios una animación de sus canciones más reproducidas junto a otros datos divertidos, todo en un paquete simpático y compartible en las redes sociales.
IT Ti ricordi la campagna Spotify “Your year on Spotify”? Permetteva all’utente di vedere un montaggio delle loro canzoni più ascoltate e altre simpatiche curiosità, il tutto racchiuso in un pacchetto accattivante e condivisibile via social.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conecta | collega |
| cuenta | account |
| fm | fm |
| scrobbling | scrobbling |
| aplicación | app |
| dispositivo | dispositivo |
| o | o |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| spotify | spotify |
| cualquier | qualsiasi |
| todo | tutto |
| desde | da |
ES Estadísticas de Spotify: Las mejores formas de analizar tus datos de escucha de Spotify
IT Statistiche di Spotify: I modi migliori per analizzare i dati di ascolto di Spotify
| Spanish | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| formas | modi |
| escucha | ascolto |
| analizar | analizzare |
| de | di |
| datos | dati |
| estadísticas | statistiche |
| mejores | migliori |
ES La función "tocar y mantener" ofrece una mayor personalización, ya que permite cambiar el modo de ruido, subir o bajar el volumen y la opción de iniciar Spotify, pero sólo Spotify.
IT Il touch-and-hold offre una maggiore personalizzazione, permettendo di passare attraverso la modalità rumore, volume su o giù, e l'opzione per lanciare Spotify - ma solo Spotify - e si può impostare una di queste opzioni su entrambi i lati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personalización | personalizzazione |
| ruido | rumore |
| volumen | volume |
| opción | opzioni |
| iniciar | lanciare |
| spotify | spotify |
| modo | modalità |
| y | e |
| ofrece | offre |
| o | o |
| pero | ma |
| sólo | solo |
| que | può |
| de | di |
| subir | su |
ES Para conectar Spotify y Peloton para ver su música Peloton favorita en la aplicación Spotify, siga estos pasos:
IT Per connettere Spotify e Peloton per visualizzare la tua musica Peloton preferita nellapp Spotify, segui questi passaggi:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| favorita | preferita |
| siga | segui |
| y | e |
| música | musica |
| pasos | passaggi |
| conectar | tua |
| para | per |
| ver | visualizzare |
| estos | questi |
ES Spotify ha anunciado que, por primera vez, más de 300.000 audiolibros están disponibles para los usuarios de Spotify en el Reino Unido.
IT Spotify ha annunciato che più di 300.000 audiolibri sono ora disponibili per gli utenti di Spotify nel Regno Unito per la prima volta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| anunciado | annunciato |
| audiolibros | audiolibri |
| reino | regno |
| unido | unito |
| vez | volta |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| más | più |
| el | la |
ES Spotify lanza la palabra de activación de manos libres Hey Spotify para facilitar la búsqueda por voz
IT Spotify lancia la parola sveglia "Ehi Spotify" in vivavoce per una ricerca vocale più semplice
| Spanish | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| lanza | lancia |
| hey | ehi |
| facilitar | semplice |
| búsqueda | ricerca |
| palabra | parola |
| de | una |
| para | per |
| voz | vocale |
ES Spotify HiFi es el servicio de audio de mayor calidad que se rumorea desde hace mucho tiempo de Spotify. Comenzará a implementarse en países
IT Spotify HiFi è il servizio audio di qualità superiore di Spotify, di cui si parla da tempo. Inizierà a essere implementato in paesi selezionati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| países | paesi |
| el | il |
| calidad | qualità |
| spotify | spotify |
| de | di |
| audio | audio |
| a | a |
| servicio | servizio |
| tiempo | tempo |
| en | in |
| es | è |
| desde | da |
ES Si eres nuevo en Spotify, ve a esta página de Spotify, introduce tus datos y autoriza el pago.
IT Se sei nuovo su Spotify, vai a questa pagina di Spotify, quindi inserisci i tuoi dati e autorizza il pagamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| página | pagina |
| autoriza | autorizza |
| datos | dati |
| y | e |
| spotify | spotify |
| nuevo | nuovo |
| a | a |
| pago | pagamento |
| introduce | inserisci |
| el | il |
| de | di |
| tus | tuoi |
ES Spotify hace su movimiento metaverso abriendo Spotify Island en Roblox
IT Come chiedere ad Alexa di riprodurre i podcast di Spotify e Apple sul tuo Echo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| en | sul |
| su | tuo |
| hace | di |
ES Por último, la opción de Spotify es divertida, ya que iniciará Spotify y reanudará la reproducción si activas esa acción, sin tener que sacar el teléfono del bolsillo
IT Infine, lopzione Spotify è divertente, perché avvierà Spotify e riprenderà la riproduzione se si attiva quellazione, senza dover estrarre il telefono dalla tasca
| Spanish | Italian |
|---|---|
| spotify | spotify |
| divertida | divertente |
| reproducción | riproduzione |
| sacar | estrarre |
| teléfono | telefono |
| bolsillo | tasca |
| por último | infine |
| y | e |
| si | si |
| tener que | dover |
| sin | senza |
| es | è |
| por | perché |
ES Spotify y Shopify se unen para ayudarte a convertir tu perfil de artista en un puesto de merchandising virtual – Spotify for Artists
IT Spotify incontra Shopify: trasforma il tuo profilo artista in una vetrina di merchandise virtuale – Spotify for Artists
ES a todos los artistas de Spotify que se registren por primera vez. Y si no tienes artículos en stock, Printful ofrece a los artistas de Spotify un
IT a tutti gli artisti Spotify che si iscrivono per la prima volta. Se non hai articoli di merchandise disponibili, Printful sta offrendo uno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offrendo |
| artistas | artisti |
| vez | volta |
| spotify | spotify |
| no | non |
| si | si |
| a | a |
| de | di |
| se | sta |
| todos | tutti |
| tienes | la |
| un | uno |
ES El Charge 4 ofrecía el control de Spotify , aunque no durante los entrenamientos, pero el Charge 5 elimina esta función
IT Il Charge 4 offriva il controllo Spotify , anche se non durante gli allenamenti, ma il Charge 5 elimina questa funzione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| control | controllo |
| spotify | spotify |
| entrenamientos | allenamenti |
| elimina | elimina |
| función | funzione |
| el | il |
| pero | ma |
| no | non |
| durante | durante |
| de | questa |
ES Eso lo convierte en un mejor rastreador de ejercicio en general como dispositivo independiente. También agrega NFC para admitir el control de Fitbit Pay y Spotify, aunque no puede descargar música en este dispositivo.
IT Ciò lo rende un tracker di esercizi migliore in generale come dispositivo autonomo. Aggiunge anche NFC per supportare Fitbit Pay e il controllo Spotify, sebbene non sia possibile scaricare musica su questo dispositivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| independiente | autonomo |
| agrega | aggiunge |
| fitbit | fitbit |
| pay | pay |
| spotify | spotify |
| música | musica |
| un | un |
| mejor | migliore |
| rastreador | tracker |
| nfc | nfc |
| control | controllo |
| y | e |
| descargar | scaricare |
| de | di |
| en | in |
| el | il |
| lo | ciò |
| general | generale |
| como | come |
| también | anche |
| no | non |
| puede | possibile |
| para | per |
| este | questo |
ES Todavía hay soporte limitado de aplicaciones de terceros en comparación con los relojes inteligentes Wear OS y el Apple Watch, aunque esto está mejorando con la adición de Spotify en el Versa 2 (incluso si aún no está libre de teléfonos).
IT Cè ancora un supporto limitato per app di terze parti rispetto a smartwatch come Wear OS e Apple Watch, anche se questo sta migliorando con laggiunta di Spotify su Versa 2 (anche se non è ancora privo di telefono).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| limitado | limitato |
| apple | apple |
| mejorando | migliorando |
| versa | versa |
| teléfonos | telefono |
| relojes inteligentes | smartwatch |
| libre | privo |
| soporte | supporto |
| aplicaciones | app |
| de | di |
| y | e |
| spotify | spotify |
| watch | watch |
| terceros | terze |
| no | non |
| a | un |
| en comparación | rispetto |
ES El Charge 4 ofrecía el control de Spotify, aunque no durante los entrenamientos, pero el Charge 5 elimina esta función
IT La Charge 4 offriva il controllo di Spotify - anche se non durante gli allenamenti - ma la Charge 5 toglie questa funzione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| control | controllo |
| spotify | spotify |
| entrenamientos | allenamenti |
| función | funzione |
| de | di |
| el | il |
| pero | ma |
| no | non |
| esta | questa |
ES Con Google Home abierto, se identifica fácilmente (aunque no se puede controlar directamente aquí, ya que Alexa gobierna el camino), por lo que Spotify juega bien, y puede pedirle a Alexa por voz que cargue sus favoritos.
IT Con Google Home aperto è facilmente identificabile (anche se non direttamente controllabile qui, poiché Alexa governa la strada), quindi Spotify funziona bene e puoi chiedere ad Alexa a voce di caricare i tuoi preferiti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| home | home |
| abierto | aperto |
| alexa | alexa |
| cargue | caricare |
| favoritos | preferiti |
| y | e |
| spotify | spotify |
| fácilmente | facilmente |
| no | non |
| puede | puoi |
| directamente | direttamente |
| aquí | qui |
| a | a |
| voz | voce |
| que | è |
| ya que | poiché |
| el | i |
ES Correo electrónico (opcional). Esto no aparecerá en la aplicación de Apple Podcasts. Aunque esto es opcional para Apple Podcasts, algunos servicios, como Spotify y Stitcher, requieren una dirección de correo electrónico al enviar tu feed RSS.
IT E-mail (facoltativa): non verrà visualizzata nell'app Apple Podcasts. Sebbene sia facoltativa per i podcast Apple, alcuni servizi, come Spotify e Stitcher, richiedono un indirizzo e-mail quando invii il feed RSS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| requieren | richiedono |
| rss | rss |
| la | il |
| servicios | servizi |
| podcasts | podcast |
| no | non |
| algunos | alcuni |
| y | e |
| correo | |
| una | un |
| como | come |
| dirección | indirizzo |
| en | quando |
ES Aunque tampoco hay que obsesionarse: aunque no domines la afinación perfecta, todavía puedes ser un buen músico.
IT Anche se non sei nato con un orecchio musicale assoluto, puoi ancora essere un buon musicista.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buen | buon |
| músico | musicista |
| puedes | puoi |
| ser | essere |
| no | non |
| un | un |
| la | con |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| vídeos | video |
| versiones | versioni |
| aunque | sebbene |
| algunos | alcuni |
| anteriores | precedenti |
| manera | modo |
| en | in |
| las | le |
| incluso | ancora |
| funciones | funzionano |
| procesos | applicazioni |
| hayan | state |
ES También todos tienen impresionantes paneles de pantalla OLED impactantes con True Tone y Haptic Touch , aunque sus resoluciones difieren, y todos vienen con la misma cámara frontal, aunque también son IP68 resistentes al agua y al polvo.
IT Sono inoltre dotati di splendidi display OLED incisivi con True Tone e Haptic Touch , sebbene le loro risoluzioni differiscano, e sono tutti dotati della stessa fotocamera frontale, pur essendo tutti resistenti allacqua e alla polvere IP68.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impresionantes | splendidi |
| pantalla | display |
| oled | oled |
| resoluciones | risoluzioni |
| cámara | fotocamera |
| frontal | frontale |
| resistentes | resistenti |
| polvo | polvere |
| y | e |
| touch | touch |
| de | di |
| aunque | pur |
| misma | stessa |
| todos | tutti |
| sus | le |
ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).
IT Sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte ti martelli il volume - e questo piccolo altoparlante può diventare davvero alto (sebbene, al massimo dei volumi, possa perdersi solo un po).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parece | sembra |
| experiencia | esperienza |
| altavoz | altoparlante |
| fuerte | forte |
| y | e |
| pequeño | piccolo |
| puede | può |
| un | un |
| volumen | volume |
| el | il |
| de | dei |
| nuestra | nostra |
| realmente | davvero |
| alto | alto |
| desde | da |
| este | questo |
ES Primero, aunque es genial que el OLED G1 decodifique las bandas sonoras de Dolby Atmos (aunque no hay soporte DTS), no lo hace muy bien
IT Innanzitutto, sebbene sia bello che lOLED G1 decodifica le colonne sonore Dolby Atmos (sebbene non ci sia il supporto DTS), non lo fa molto bene
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soporte | supporto |
| dts | dts |
| primero | innanzitutto |
| muy | molto |
| no | non |
| el | il |
| dolby | dolby |
| bien | bene |
| lo hace | fa |
| de | sia |
| que | che |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| vídeos | video |
| versiones | versioni |
| aunque | sebbene |
| algunos | alcuni |
| anteriores | precedenti |
| manera | modo |
| en | in |
| las | le |
| incluso | ancora |
| funciones | funzionano |
| procesos | applicazioni |
| hayan | state |
ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque echa de menos un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, aunque los resultados siguen siendo excelentes.
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se gli mancano un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono ancora ottimi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| touch | touch |
| funciones | funzioni |
| excelentes | ottimi |
| y | e |
| un | un |
| ofrece | offre |
| modelos | modelli |
| resultados | risultati |
| de | di |
| pro | pro |
| también | anche |
| tiene | ha |
| la | della |
| en comparación | rispetto |
| siendo | sono |
| la cámara | fotocamera |
ES El modo nocturno también está disponible en todas las cámaras: se puede usar en el ultra gran angular (aunque los resultados son pobres), al hacer zoom (aunque está limitado a un zoom digital de 10x), así como en la cámara frontal.
IT La modalità notturna è disponibile anche su tutte le fotocamere: può essere utilizzata sullultra-wide (anche se i risultati sono scarsi), durante lo zoom (sebbene sia limitato allo zoom digitale 10x), nonché sulla fotocamera anteriore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nocturno | notturna |
| zoom | zoom |
| limitado | limitato |
| modo | modalità |
| usar | utilizzata |
| puede | può |
| resultados | risultati |
| disponible | disponibile |
| cámaras | fotocamere |
| digital | digitale |
| la cámara | fotocamera |
| el | i |
| también | anche |
| todas | tutte |
ES Aunque Sky Q y Sky Glass ofrecen acceso a los mismos contenidos en directo y a la carta, este último tiene algunas ventajas evidentes. Para empezar, no necesitas una antena parabólica. Aunque sí necesitas una banda ancha decente.
IT Sebbene Sky Q e Sky Glass offrano l'accesso agli stessi contenuti live e on demand, quest'ultimo presenta alcuni vantaggi evidenti. Tanto per cominciare, non è necessaria un'antenna parabolica. Anche se è necessaria una banda larga decente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sky | sky |
| glass | glass |
| empezar | cominciare |
| banda | banda |
| ancha | larga |
| decente | decente |
| q | q |
| y | e |
| ofrecen | offrano |
| contenidos | contenuti |
| no | non |
| directo | live |
| ventajas | vantaggi |
| para | per |
| a | agli |
| una | una |
ES La mayor parte del tiempo es inofensivo, aunque puede causar infecciones: normalmente se trata de infecciones locales de la piel y de heridas, aunque en ocasiones puede causar infecciones más graves en el organismo.
IT Benché innocuo il più delle volte, può causare infezioni: di solito infezioni topiche della pelle e delle ferite, ma occasionalmente anche infezioni sistemiche più gravi nell’intero organismo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| causar | causare |
| infecciones | infezioni |
| piel | pelle |
| graves | gravi |
| organismo | organismo |
| puede | può |
| y | e |
| ocasiones | volte |
| de | di |
| más | più |
ES ¿Buscando iniciar un podcast rápidamente? RegístrateBuzzsprout, sube tus archivos de audio y envíalos a Apple y Spotify.
IT Stai cercando di iniziare un podcast in fretta? Iscriviti con Buzzsprout, carica i tuoi file audio e invia ad Apple & Spotify.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buscando | cercando |
| iniciar | iniziare |
| podcast | podcast |
| apple | apple |
| un | un |
| archivos | file |
| y | e |
| spotify | spotify |
| audio | audio |
| de | di |
| tus | tuoi |
ES Los directorios más populares son (antes Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher y TuneIn.
IT Le directory più popolari sono (ex Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcast, Stitcher e TuneIn.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| directorios | directory |
| populares | popolari |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| podcasts | podcast |
| y | e |
| más | più |
| son | sono |
ES Funciona igual que instalar Spotify, por ejemplo
IT Funziona come l?installazione di Spotify, ad esempio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| funciona | funziona |
| instalar | installazione |
| spotify | spotify |
| por | di |
ES Douban es una combinación de IMDb, Spotify, SoundCloud y Myspace
IT Douban è una combinazione di IMDb, Spotify, SoundCloud e Myspace
| Spanish | Italian |
|---|---|
| combinación | combinazione |
| spotify | spotify |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aunque spotify aunque definitivamente aunque aunque si incluso aunque aunque solamente aunque muchas aunque todavía aunque ahora mismo aunque tengas aunque técnicamente aunque haya problemas aunque existe aunque expressvpn separado aunque aunque probablemente aunque tenga aunque tenemos aunque tal aunque empezó difícil — aunque aunque cyberghost aunque carecen aunque mucho cambio aunque parezca aunque necesitas aunque oneplus aunque tecnología aunque esto aunque ofrece unos aunque aún aunque disfrutamos python – aunque aunque venngage aunque sabemos aunque continúa aunque actualmente aunque quizá aunque habrá aunque haya aunque nunca aunque esto significa aunque algunas cuentas aunque aunque trabajes aunque tendrás aunque sospechamos aunque eso podría aunque tendrá aunque esteTranslate aunque spotify to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese