ES Solo tienes que hacer clic aquí y seguir las instrucciones. Si tienes algún problema para restablecer tu contraseña, ponte en contacto con nosotros.
"algún momento tienes" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Solo tienes que hacer clic aquí y seguir las instrucciones. Si tienes algún problema para restablecer tu contraseña, ponte en contacto con nosotros.
IT Semplicemente cliccando qui e seguendo le istruzioni. Se incontri delle difficoltà nel resettare la tua password, per favore contattaci.
Spanish | Italian |
---|---|
instrucciones | istruzioni |
restablecer | resettare |
contraseña | password |
contacto | contattaci |
y | e |
tu | tua |
aquí | qui |
hacer clic | cliccando |
problema | se |
tienes | la |
ES SEO - la palabra escrita (entradas de blog, por ejemplo) siguen siendo el rey en Google. Eso puede cambiar en algún momento, pero por ahora tienes que escribir.
IT SEO - la parola scritta (post del blog, per esempio) è ancora il re su Google. Questo potrebbe cambiare ad un certo punto, ma per ora è necessario scrivere.
Spanish | Italian |
---|---|
seo | seo |
escrita | scritta |
blog | blog |
rey | re |
puede | potrebbe |
cambiar | cambiare |
pero | ma |
palabra | parola |
ahora | ora |
que | è |
escribir | scrivere |
entradas | un |
de | del |
ES Cuando llegue el momento de crear tu tienda en DataFeedWatch, simplemente agrega tu URL de Shopify y tus productos se descargarán automáticamente. ¿Tienes algún problema? Contacta con nosotros y estaremos encantados de ayudarte.
IT Quando vorrai creare il tuo negozio su DataFeedWatch, ti basterà aggiungere il tuo URL di Shopify e i prodotti verranno scaricati in modo automatico. Problemi? Contattaci e saremo lieti di aiutarti!
Spanish | Italian |
---|---|
datafeedwatch | datafeedwatch |
agrega | aggiungere |
url | url |
ayudarte | aiutarti |
descargar | scaricati |
tienda | negozio |
shopify | shopify |
y | e |
automáticamente | automatico |
estaremos | saremo |
de | di |
crear | creare |
en | in |
productos | prodotti |
contacta | contattaci |
el | il |
cuando | quando |
ES Cuando llegue el momento de crear tu tienda en DataFeedWatch, simplemente agrega tu URL de Shopify y tus productos se descargarán automáticamente. ¿Tienes algún problema? Contacta con nosotros y estaremos encantados de ayudarte.
IT Quando vorrai creare il tuo negozio su DataFeedWatch, ti basterà aggiungere il tuo URL di Shopify e i prodotti verranno scaricati in modo automatico. Problemi? Contattaci e saremo lieti di aiutarti!
Spanish | Italian |
---|---|
datafeedwatch | datafeedwatch |
agrega | aggiungere |
url | url |
ayudarte | aiutarti |
descargar | scaricati |
tienda | negozio |
shopify | shopify |
y | e |
automáticamente | automatico |
estaremos | saremo |
de | di |
crear | creare |
en | in |
productos | prodotti |
contacta | contattaci |
el | il |
cuando | quando |
ES Cuando llegue el momento de crear tu tienda en DataFeedWatch, simplemente agrega tu URL de Shopify y tus productos se descargarán automáticamente. ¿Tienes algún problema? Contacta con nosotros y estaremos encantados de ayudarte.
IT Quando vorrai creare il tuo negozio su DataFeedWatch, ti basterà aggiungere il tuo URL di Shopify e i prodotti verranno scaricati in modo automatico. Problemi? Contattaci e saremo lieti di aiutarti!
Spanish | Italian |
---|---|
datafeedwatch | datafeedwatch |
agrega | aggiungere |
url | url |
ayudarte | aiutarti |
descargar | scaricati |
tienda | negozio |
shopify | shopify |
y | e |
automáticamente | automatico |
estaremos | saremo |
de | di |
crear | creare |
en | in |
productos | prodotti |
contacta | contattaci |
el | il |
cuando | quando |
ES Cuando llegue el momento de crear tu tienda en DataFeedWatch, simplemente agrega tu URL de Shopify y tus productos se descargarán automáticamente. ¿Tienes algún problema? Contacta con nosotros y estaremos encantados de ayudarte.
IT Quando vorrai creare il tuo negozio su DataFeedWatch, ti basterà aggiungere il tuo URL di Shopify e i prodotti verranno scaricati in modo automatico. Problemi? Contattaci e saremo lieti di aiutarti!
Spanish | Italian |
---|---|
datafeedwatch | datafeedwatch |
agrega | aggiungere |
url | url |
ayudarte | aiutarti |
descargar | scaricati |
tienda | negozio |
shopify | shopify |
y | e |
automáticamente | automatico |
estaremos | saremo |
de | di |
crear | creare |
en | in |
productos | prodotti |
contacta | contattaci |
el | il |
cuando | quando |
ES Cuando llegue el momento de crear tu tienda en DataFeedWatch, simplemente agrega tu URL de Shopify y tus productos se descargarán automáticamente. ¿Tienes algún problema? Contacta con nosotros y estaremos encantados de ayudarte.
IT Quando vorrai creare il tuo negozio su DataFeedWatch, ti basterà aggiungere il tuo URL di Shopify e i prodotti verranno scaricati in modo automatico. Problemi? Contattaci e saremo lieti di aiutarti!
Spanish | Italian |
---|---|
datafeedwatch | datafeedwatch |
agrega | aggiungere |
url | url |
ayudarte | aiutarti |
descargar | scaricati |
tienda | negozio |
shopify | shopify |
y | e |
automáticamente | automatico |
estaremos | saremo |
de | di |
crear | creare |
en | in |
productos | prodotti |
contacta | contattaci |
el | il |
cuando | quando |
ES SEO - la palabra escrita (entradas de blog, por ejemplo) siguen siendo el rey en Google. Eso puede cambiar en algún momento, pero por ahora tienes que escribir.
IT SEO - la parola scritta (post del blog, per esempio) è ancora il re su Google. Questo potrebbe cambiare ad un certo punto, ma per ora è necessario scrivere.
Spanish | Italian |
---|---|
seo | seo |
escrita | scritta |
blog | blog |
rey | re |
puede | potrebbe |
cambiar | cambiare |
pero | ma |
palabra | parola |
ahora | ora |
que | è |
escribir | scrivere |
entradas | un |
de | del |
ES Si tienes algún tipo de negocio en tu sitio web, ¡ahora es el momento de inscribirte!
IT Se gestisci qualsiasi tipo di attività dal tuo sito web, ora è il momento di iscriversi!
Spanish | Italian |
---|---|
tipo | tipo |
negocio | attività |
es | è |
ahora | ora |
momento | momento |
de | di |
el | il |
tu | tuo |
sitio | sito |
web | web |
ES Cuando llegue el momento de crear tu tienda en DataFeedWatch, simplemente agrega tu URL de Shopify y tus productos se descargarán automáticamente. ¿Tienes algún problema? Contacta con nosotros y estaremos encantados de ayudarte.
IT Quando vorrai creare il tuo negozio su DataFeedWatch, ti basterà aggiungere il tuo URL di Shopify e i prodotti verranno scaricati in modo automatico. Problemi? Contattaci e saremo lieti di aiutarti!
Spanish | Italian |
---|---|
datafeedwatch | datafeedwatch |
agrega | aggiungere |
url | url |
ayudarte | aiutarti |
descargar | scaricati |
tienda | negozio |
shopify | shopify |
y | e |
automáticamente | automatico |
estaremos | saremo |
de | di |
crear | creare |
en | in |
productos | prodotti |
contacta | contattaci |
el | il |
cuando | quando |
ES Cuando llegue el momento de crear tu tienda en DataFeedWatch, simplemente agrega tu URL de Shopify y tus productos se descargarán automáticamente. ¿Tienes algún problema? Contacta con nosotros y estaremos encantados de ayudarte.
IT Quando vorrai creare il tuo negozio su DataFeedWatch, ti basterà aggiungere il tuo URL di Shopify e i prodotti verranno scaricati in modo automatico. Problemi? Contattaci e saremo lieti di aiutarti!
Spanish | Italian |
---|---|
datafeedwatch | datafeedwatch |
agrega | aggiungere |
url | url |
ayudarte | aiutarti |
descargar | scaricati |
tienda | negozio |
shopify | shopify |
y | e |
automáticamente | automatico |
estaremos | saremo |
de | di |
crear | creare |
en | in |
productos | prodotti |
contacta | contattaci |
el | il |
cuando | quando |
ES Si en algún momento tienes que cancelar una suscripción de Super Follow, deberás hacerlo desde la plataforma que hayas usado para suscribirte. Si compraste tu suscripción en:
IT Se devi annullare un abbonamento di superfollow, puoi farlo attraverso la piattaforma che hai utilizzato per sottoscriverlo. Segui le istruzioni indicate qui sotto per le diverse piattaforme.
Spanish | Italian |
---|---|
hacerlo | farlo |
usado | utilizzato |
suscripción | abbonamento |
de | di |
plataforma | piattaforma |
cancelar | annullare |
para | per |
tu | puoi |
tienes que | devi |
tienes | la |
si | hai |
ES Cuando llegue el momento de crear tu tienda en DataFeedWatch, simplemente agrega tu URL de Shopify y tus productos se descargarán automáticamente. ¿Tienes algún problema? Contacta con nosotros y estaremos encantados de ayudarte.
IT Quando vorrai creare il tuo negozio su DataFeedWatch, ti basterà aggiungere il tuo URL di Shopify e i prodotti verranno scaricati in modo automatico. Problemi? Contattaci e saremo lieti di aiutarti!
Spanish | Italian |
---|---|
datafeedwatch | datafeedwatch |
agrega | aggiungere |
url | url |
ayudarte | aiutarti |
descargar | scaricati |
tienda | negozio |
shopify | shopify |
y | e |
automáticamente | automatico |
estaremos | saremo |
de | di |
crear | creare |
en | in |
productos | prodotti |
contacta | contattaci |
el | il |
cuando | quando |
ES Cuando llegue el momento de crear tu tienda en DataFeedWatch, simplemente agrega tu URL de Shopify y tus productos se descargarán automáticamente. ¿Tienes algún problema? Contacta con nosotros y estaremos encantados de ayudarte.
IT Quando vorrai creare il tuo negozio su DataFeedWatch, ti basterà aggiungere il tuo URL di Shopify e i prodotti verranno scaricati in modo automatico. Problemi? Contattaci e saremo lieti di aiutarti!
Spanish | Italian |
---|---|
datafeedwatch | datafeedwatch |
agrega | aggiungere |
url | url |
ayudarte | aiutarti |
descargar | scaricati |
tienda | negozio |
shopify | shopify |
y | e |
automáticamente | automatico |
estaremos | saremo |
de | di |
crear | creare |
en | in |
productos | prodotti |
contacta | contattaci |
el | il |
cuando | quando |
ES Cuando llegue el momento de crear tu tienda en DataFeedWatch, simplemente agrega tu URL de Shopify y tus productos se descargarán automáticamente. ¿Tienes algún problema? Contacta con nosotros y estaremos encantados de ayudarte.
IT Quando vorrai creare il tuo negozio su DataFeedWatch, ti basterà aggiungere il tuo URL di Shopify e i prodotti verranno scaricati in modo automatico. Problemi? Contattaci e saremo lieti di aiutarti!
Spanish | Italian |
---|---|
datafeedwatch | datafeedwatch |
agrega | aggiungere |
url | url |
ayudarte | aiutarti |
descargar | scaricati |
tienda | negozio |
shopify | shopify |
y | e |
automáticamente | automatico |
estaremos | saremo |
de | di |
crear | creare |
en | in |
productos | prodotti |
contacta | contattaci |
el | il |
cuando | quando |
ES Probablemente, hayas escuchado esto en algún momento o, incluso, lo hayas pensado tú mismo: "Las redes sociales no funcionarán para mí porque estoy en una industria 'aburrida'". Es momento de borrar esa idea de tu mente por completo.
IT Probabilmente lo avrai già sentito dire o pensato tu stesso: i social media non possono funzionare per me, perché lavoro in un settore "noioso". È ora di cambiare mentalità.
Spanish | Italian |
---|---|
escuchado | sentito |
pensado | pensato |
estoy | me |
aburrida | noioso |
idea | lavoro |
o | o |
probablemente | probabilmente |
industria | settore |
de | di |
en | in |
momento | ora |
funcionar | funzionare |
sociales | social |
no | non |
lo | già |
para | per |
por | perché |
ES En algún momento de 2022, este Zeppelin también obtendrá compatibilidad con los altavoces Bowers & Wilkins Formation para reproducción en varias habitaciones, pero es un producto independiente en el momento de escribir este artículo.
IT Nel 2022, questo Zeppelin otterrà anche la compatibilità con i diffusori Bowers & Wilkins Formation per la riproduzione multiroom, ma al momento in cui scrivo è un prodotto autonomo.
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
reproducción | riproduzione |
independiente | autonomo |
compatibilidad | compatibilità |
altavoces | diffusori |
un | un |
también | anche |
es | è |
en | in |
momento | momento |
pero | ma |
producto | prodotto |
el | i |
ES En ese momento, también habló (vagamente) sobre los planes para un nuevo casco de realidad virtual en algún momento de este año
IT A quel tempo, si parlava anche (vagamente) dei piani per un nuovo visore per la realtà virtuale questanno
Spanish | Italian |
---|---|
planes | piani |
realidad | realtà |
también | anche |
virtual | virtuale |
momento | tempo |
de | dei |
para | per |
un | un |
nuevo | nuovo |
Spanish | Italian |
---|---|
responsabilidad | responsabilità |
momento | momento |
y | e |
motivo | motivo |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
periodo | durata |
sitio | sito |
previo | di |
no | alcuna |
ES Y en el momento en que hayas construido lo que buscaban, puedes volver atrás y decirles: "Vale, hablamos hace unos meses. ¿Qué opinas de esto? ¿Esto resuelve tus problemas o no?" Y en algún momento acabas vendiendo a estas personas.
IT E nel momento in cui avete costruito ciò che stavano cercando, potete tornare indietro e dire: "Ok, ne abbiamo parlato qualche mese fa. Cosa ne pensi di questo? Risolve o no i tuoi problemi?". E a un certo punto si finisce per vendere a queste persone.
Spanish | Italian |
---|---|
resuelve | risolve |
problemas | problemi |
vendiendo | vendere |
y | e |
momento | momento |
o | o |
de | di |
en | in |
el | i |
a | a |
personas | persone |
construido | costruito |
meses | mese |
en el | nel |
algún | un |
tus | tuoi |
volver | tornare |
lo | ciò |
ES Animamos a los usuarios de Blurb a que nos informen de inmediato si creen que algún material del sitio web de Blurb o de algún libro creado mediante el software BookSmart vulnera los derechos de propiedad intelectual de un tercero
IT Invitiamo tutti gli utenti di avvisare immediatamente Blurb se avete ragione di credere che il materiale pubblicato sul Sito Web di Blurb o nel libro creato attraverso il software BookSmart violi il diritto di proprietà intellettuale di altri
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
blurb | blurb |
material | materiale |
intelectual | intellettuale |
o | o |
libro | libro |
el | il |
software | software |
de | di |
propiedad | proprietà |
inmediato | immediatamente |
creado | creato |
que | altri |
derechos | diritto |
a | sul |
sitio | sito |
web | web |
si | avete |
ES Algunos de estos canales son gratuitos, la mayoría requieren algún tipo de suscripción y casi todos requieren algún tipo de inicio de sesión.
IT Alcuni di questi canali sono gratuiti, la maggior parte richiede una sorta di abbonamento e praticamente tutti richiedono una sorta di accesso.
Spanish | Italian |
---|---|
canales | canali |
gratuitos | gratuiti |
suscripción | abbonamento |
tipo | sorta |
requieren | richiedono |
y | e |
algunos | alcuni |
de | di |
todos | tutti |
ES todos deberían sentirse algo orgánicos, y los amigos que tienes cuando tienes 30, es posible que no los tengas cuando tienes 50 ".
IT Quindi è dovrebbero sembrare tutti in qualche modo organici, e gli amici che hai quando hai 30 anni, potresti non avere quando ne hai 50".
Spanish | Italian |
---|---|
orgánicos | organici |
sentirse | sembrare |
deberían | dovrebbero |
y | e |
todos | tutti |
amigos | amici |
cuando | quando |
no | non |
es posible | potresti |
es | è |
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
un | un |
vender | vendere |
el | il |
producto | prodotto |
precio | prezzo |
tienes que | dovete |
fabricar | produrre |
nadie | nessuno |
es | è |
si | avete |
puede | potreste |
ES Si no tienes ideas, hemos hecho el trabajo pesado por ti y compilamos una lista de algunos de los productos de moda que están teniendo un momento online en este momento.
IT Se sei a corto di idee, abbiamo fatto il lavoro pesante per te e abbiamo compilato un elenco di alcuni dei prodotti di tendenza che stanno spopolando online in questo momento.
Spanish | Italian |
---|---|
ideas | idee |
pesado | pesante |
online | online |
y | e |
un | un |
momento | momento |
hecho | fatto |
el | il |
algunos | alcuni |
en | in |
trabajo | lavoro |
lista | elenco |
de | di |
productos | prodotti |
de moda | tendenza |
este | questo |
Spanish | Italian |
---|---|
compromiso | impegno |
seguridad | sicurezza |
feedback | feedback |
y | e |
más | più |
nuestro | nostro |
sigue | continua |
nosotros | noi |
con | di |
tienes | la |
la | leggere |
si | hai |
ES Recibirás una linda portada, una página con informaciones sobre la marca, uso del logo, tipografía, paleta de colores, glosario, y contraportada. Si tienes algún pedido adicional, por favor, avísale a tu diseñador ganador.
IT Frontespizio, sezione Informazioni, utilizzo del logo, tipografia, tavolozza dei colori, glossario e pagina finale. Se hai ulteriori richieste, ti consigliamo di chiedere al designer scelto.
Spanish | Italian |
---|---|
tipografía | tipografia |
paleta | tavolozza |
glosario | glossario |
diseñador | designer |
informaciones | informazioni |
colores | colori |
y | e |
página | pagina |
logo | logo |
uso | utilizzo |
de | di |
la | dei |
ES ¿Me perdí algún método de monetización que usted use? ¿O tienes un favorito? ¡Hágamelo saber en los comentarios!
IT Mi sono perso qualche metodo di monetizzazione da voi utilizzato? O ne hai uno preferito? Fatemelo sapere nei commenti!
Spanish | Italian |
---|---|
método | metodo |
monetización | monetizzazione |
use | utilizzato |
favorito | preferito |
comentarios | commenti |
o | o |
saber | sapere |
de | di |
tienes | hai |
que | qualche |
un | uno |
ES Si necesitas hacer algún ajuste en la información de tu podcast, sólo tienes que hacer clic en "Ajustes de podcast" arriba.
IT Se avete bisogno di apportare modifiche alle informazioni del vostro podcast, basta cliccare su 'Impostazioni Podcast' in alto.
Spanish | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
necesitas | bisogno |
hacer clic | cliccare |
en | in |
información | informazioni |
de | di |
tienes | se |
ajustes | impostazioni |
que | basta |
si | avete |
la | del |
tu | vostro |
ES Si encuentras algún contenido que viole las guidelines de Outbrain o tienes cualquier pregunta, no dudes en comunicarte con nuestro equipo de asistencia.
IT Se dovessi incontrare contenuti che violano le linee guida di Outbrain, o se hai domande, non esitare a contattare il nostro team di assistenza.
Spanish | Italian |
---|---|
outbrain | outbrain |
asistencia | assistenza |
contenido | contenuti |
o | o |
equipo | team |
si | dovessi |
de | di |
no | non |
pregunta | se |
nuestro | nostro |
ES Si encuentras algún contenido que viole las pautas de Outbrain o tienes cualquier pregunta, no dudes en contactar con nuestro equipo de asistencia.
IT Se dovessi incontrare contenuti che violano le linee guida di Outbrain, o se hai domande, non esitare a contattare il nostro team di assistenza.
Spanish | Italian |
---|---|
pautas | linee guida |
outbrain | outbrain |
asistencia | assistenza |
contenido | contenuti |
o | o |
equipo | team |
si | dovessi |
de | di |
no | non |
pregunta | se |
nuestro | nostro |
contactar | contattare |
ES ¿Tiene algún sentido fijar una meta si no te vas a enterar de cuándo la has alcanzado? Si tienes un montón de grandes sueños, pero muy pocos hitos que demuestren tu éxito, estás en el lugar indicado
IT Ha senso fissare un obiettivo se non ci si rende conto di quando lo si è raggiunto? Se hai grandi ambizioni, ma pochissime milestone che dimostrino il tuo successo, sei nel posto giusto
Spanish | Italian |
---|---|
fijar | fissare |
meta | obiettivo |
alcanzado | raggiunto |
éxito | successo |
un | un |
grandes | grandi |
tiene | ha |
de | di |
pero | ma |
que | è |
si | si |
no | non |
ES Si tienes conocimiento de que algún menor de 16 años nos ha proporcionado sus datos personales, contacta con nosotros utilizando la información de contacto que figura más abajo.
IT Qualora veniste a conoscenza che un bambino di età inferiore ai 16 anni ci ha fornito le sue informazioni personali, contattateci utilizzando le informazioni di contatto riportate qui sotto.
Spanish | Italian |
---|---|
utilizando | utilizzando |
conocimiento | conoscenza |
de | di |
contacto | contatto |
años | anni |
nos | ci |
personales | personali |
información | informazioni |
si | qualora |
a | un |
con | fornito |
la | che |
menor | inferiore |
ES Si tienes algún problema, estamos disponibles para ayudarte por teléfono y chat a cualquier hora del día
IT Per qualsiasi problema e in ogni momento della giornata, noi siamo a tua disposizione via telefono e chat
Spanish | Italian |
---|---|
problema | problema |
teléfono | telefono |
chat | chat |
y | e |
a | a |
día | giornata |
para | per |
por | via |
cualquier | qualsiasi |
si | momento |
ES ¿Tienes algún problema con tu pedido? Envíanos una foto y lo abordaremos. No se requieren devoluciones físicas.
IT Problemi con l'ordine? Inviaci una foto e ce ne occuperemo. Non è necessario il reso fisico dei prodotti.
Spanish | Italian |
---|---|
foto | foto |
y | e |
no | non |
una | una |
problema | il |
con | con |
requieren | necessario |
ES Si tienes algo en Google, aparecerá algún esquema de preguntas frecuentes con preguntas relacionadas que las personas hagan conectadas a tu búsqueda.
IT Se Google qualcosa, alcune faq Schema apparirà con le domande correlate che le persone pongono collegato alla tua ricerca.
Spanish | Italian |
---|---|
esquema | schema |
relacionadas | correlate |
tu | tua |
preguntas frecuentes | faq |
personas | persone |
búsqueda | ricerca |
preguntas | domande |
las | le |
algo | qualcosa |
ES Esta guía te permite utilizar rápidamente las funciones esenciales de tu nuevo producto. Si tienes algún problema, consulta nuestra base de conocimientos antes de ponerte en contacto con nuestro equipo de asistencia.
IT Questa guida ti consente di utilizzare rapidamente le funzioni principali del tuo nuovo prodotto. In caso di problemi, ti preghiamo di consultare la nostra Knowledge base prima di contattare il nostro servizio di assistenza.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
rápidamente | rapidamente |
contacto | contattare |
asistencia | assistenza |
funciones | funzioni |
tu | tuo |
guía | guida |
de | di |
producto | prodotto |
base | knowledge |
utilizar | utilizzare |
nuevo | nuovo |
nuestra | nostra |
problema | il |
nuestro | nostro |
esta | questa |
tienes | la |
antes | prima |
a | in |
ES «Recomendable ¿Tienes alguna pregunta técnica o has observado algún pequeño problema? Que no cunda el pánico: el servicio de atención al cliente te responderá con mucha amabilidad y profesionalidad en muy muy poco tiempo».
IT ?Da consigliare Hai una domanda tecnica o hai riscontrato un piccolo problema? Niente paura! Il loro servizio clienti ti risponderà con molta cordialità e professionalità in tempi brevissimi?.
Spanish | Italian |
---|---|
técnica | tecnica |
cliente | clienti |
profesionalidad | professionalità |
o | o |
pequeño | piccolo |
y | e |
problema | problema |
el | il |
servicio | servizio |
en | in |
no | niente |
de | una |
atención | servizio clienti |
con | con |
mucha | molta |
poco | un |
pregunta | domanda |
ES Si no te gusta el vino o no tienes edad para beberlo, puedes preparar algún trago elegante y sin alcohol, como un Shirley Temple.
IT Tuttavia, se il vino non ti piace, valuta la possibilità di una bevanda analcolica, come il cocktail Shirley Temple.
Spanish | Italian |
---|---|
vino | vino |
el | il |
un | una |
no | non |
como | come |
ES No ayunes si tienes algún tipo de problema médico relacionado a la salud.
IT Non digiunare se soffri di qualche patologia o problemi di salute.
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
no | non |
problema | problemi |
a | qualche |
ES ¡Y eso es todo, la casa es tuya! El propietario será tu punto de contacto a partir de ahora. Si tienes algún problema con la comunicación, Spotahome estará aquí para ayudarte.
IT Ed è fatta: la casa è tua! Il proprietario sarà ora il tuo principale punto di contatto, ma Spotahome sarà ancora qui per te in caso di problemi di comunicazione.
Spanish | Italian |
---|---|
propietario | proprietario |
punto | punto |
contacto | contatto |
comunicación | comunicazione |
es | è |
de | di |
ahora | ora |
aquí | qui |
casa | casa |
ser | sarà |
para | per |
ES Antes de enviarlo, asegúrate de revisar el contenido de tu mapa del sitio para ver si tienes algún error que impida la indexación de las páginas web.
IT Prima di inviarla, assicurati di ricontrollare il contenuto della tua sitemap per vedere se hai qualche errore che impedisce alle pagine web di essere indicizzate.
Spanish | Italian |
---|---|
asegúrate | assicurati |
error | errore |
mapa del sitio | sitemap |
contenido | contenuto |
páginas | pagine |
de | di |
web | web |
tu | tua |
para | per |
antes | prima |
ver | vedere |
ES No tienes más opción que incluir el enlace de Darse de baja en algún lugar de tu correo, incluso si significa terminar en la pestaña de Promociones.
IT Non hai altra scelta che includere un link ?Unsubscribe? da qualche parte nella tua e-mail, anche se questo significa che la mail va alla cartella Promozioni.
Spanish | Italian |
---|---|
promociones | promozioni |
enlace | link |
incluir | includere |
a | un |
significa | significa |
no | non |
más | altra |
tu | tua |
el | la |
correo | |
la | alla |
de | parte |
ES ¡Rápida, sencilla ¡y sin programar! Si tienes algún problema, nuestro equipo estará encantado de ayudarte.
IT Veloce e facile, senza bisogno di un esperto. Inoltre, se vuoi, il nostro team sarà lieto di aiutarti.
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | team |
ayudarte | aiutarti |
y | e |
rápida | veloce |
de | di |
sin | senza |
algún | un |
nuestro | nostro |
problema | il |
estará | se |
si | vuoi |
ES Además, ofrecemos una garantía de devolución del dinero de 100 días, por lo que si tienes algún problema podrás devolverlo para obtener un reembolso completo.
IT Inoltre, offriamo una garanzia di rimborso completo entro 100 giorni; quindi, in caso di problemi, puoi restituire il prodotto e ottenere un rimborso totale.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
garantía | garanzia |
obtener | ottenere |
completo | completo |
días | giorni |
de | di |
problema | il |
reembolso | rimborso |
un | un |
podrá | puoi |
Spanish | Italian |
---|---|
programa | programma |
sonos | sonos |
ahorrar | risparmiare |
puedes | puoi |
un | un |
nuevo | nuovo |
información | aggiornamento |
producto | prodotto |
de | di |
en | su |
más | più |
que | possiedi |
Spanish | Italian |
---|---|
contacta | contatta |
asistencia | supporto |
resolver | risolvere |
aplicación | app |
equipo | team |
de | di |
problema | problema |
el | il |
algún | un |
nuestro | nostro |
esta | questa |
para | per |
ES Una vez que tienes una suscripción, puedes descargar todo el sitio, y quieres guardarlo en algún lugar. También podrías conseguir el Oculus Búsqueda 2 con 256 GB, o el nuevo -> Flujo HTC Vive.
IT Una volta sottoscritto l'abbonamento, è possibile scaricare l'intero sito, e se lo si desidera, salvarlo da qualche parte. Si potrebbe anche ottenere il Oculus Quest 2 con 256 GB, o il nuovo -> HTC Vive Flusso.
Spanish | Italian |
---|---|
quieres | desidera |
gb | gb |
htc | htc |
sitio | sito |
y | e |
o | o |
flujo | flusso |
vive | vive |
puedes | possibile |
podrías | potrebbe |
descargar | scaricare |
el | il |
también | anche |
nuevo | nuovo |
con | con |
que | è |
conseguir | ottenere |
ES Si tienes que posponer tu fumada por algún motivo, el apagador de porros de RAW apagará tu canuto o blunt de forma segura
IT Qualunque sia la ragione per sospendere una fumata, lo Spegni-canne della RAW spegnerà in modo sicuro canne o blunt
Spanish | Italian |
---|---|
o | o |
forma | modo |
motivo | ragione |
el | la |
segura | sicuro |
que | qualunque |
de | una |
ES Si tienes que hacer algún cambio en una publicación publicada, edítala directamente en el canal de la red social.
IT Se devi apportare dei cambiamenti ad un post pubblicato, modifica il post direttamente nel canale social media.
Spanish | Italian |
---|---|
directamente | direttamente |
canal | canale |
social | social |
hacer | apportare |
publicación | post |
publicada | pubblicato |
cambio | modifica |
tienes que | devi |
de | dei |
una | un |
Showing 50 of 50 translations