Hire a translator I am translator

Translate "comprende algún aspecto" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprende algún aspecto" from Spanish to Italian

Translations of comprende algún aspecto

"comprende algún aspecto" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

comprende a abbia ad ai al alcuni all alla altre anno base capire che ci come comprende comprendere comprendi comprensione con contenuti cui da dalla dalle dati degli dei del dell della delle deve di due e essere gli i il il tuo in informazioni la le loro modo nel nell nella nelle non nostra o ogni per per la personali più prodotti progetto quanto questo scopri se si sito sono su sul sulla ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una unico è
algún a abbia abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche ancora anno app aver avere avete bisogno certo che ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dopo dovrebbero durante e ed essere fare fino fino a già gli grazie guida ha hai hanno ho i il il nostro il tuo in in cui inoltre la la maggior parte lavoro le lo loro ma maggior mai mentre modo molto necessario nei nel nell nella noi non non è nostri nostro numero o ogni oppure ora ottenere parte per per il per la perché persone più potrebbe prima problema prodotti prodotto qualche qualcosa qualcuno qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi ricevere sapere sarà scopri se sei semplice sempre senza servizio si sia siamo siano sicurezza sito software solo sono stato stesso su sui sul sulla sulle suo te ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno utente utenti utilizzare vedere vi volta vostro vuoi è
aspecto a abbiamo ad ai al alla alle allo altri altro anche anche se ancora aspetto avere base che chi ci ciò come con controllo cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello design di di più dove durante e ed essere facile fare forma formato foto gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo immagine immagini in in cui in questo interno la le lo logo loro ma meglio mentre migliore modelli modello modo molto nei nel nell nella non non è nostro o offre ogni oltre ora parte per per il per la perché più potrebbe prima prodotti progetto proprio qualità qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi rispetto scegliere se semplice sempre si sia simile sito sito web solo sono sotto sta stato stesso stile su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno utilizzare video vista volta web è è stato

Translation of Spanish to Italian of comprende algún aspecto

Spanish
Italian

ES Si no comprende algún aspecto de nuestra Política de privacidad, no dude en comunicarse con nosotros en línea o siguiendo lo indicado al final de la presente Política.

IT In caso di dubbi su qualsiasi questione attinente alla presente Politica sulla Privacy, si prega di contattare Peli online oppure secondo quanto indicato al termine della presente Politica.

Spanish Italian
política politica
comunicarse contattare
indicado indicato
final termine
en línea online
privacidad privacy
al al
de di
en in
presente presente
si si

ES Si no comprende algún aspecto de nuestra Política de privacidad, no dude en comunicarse con nosotros en línea o siguiendo lo indicado al final de la presente Política.

IT In caso di dubbi su qualsiasi questione attinente alla presente Politica sulla Privacy, si prega di contattare Peli online oppure secondo quanto indicato al termine della presente Politica.

Spanish Italian
política politica
comunicarse contattare
indicado indicato
final termine
en línea online
privacidad privacy
al al
de di
en in
presente presente
si si

ES Excepción: para las plantillas con un ajuste de estilo Relación de aspecto, al elegir Relación de aspecto: automática, se mantiene la relación de aspecto original de cada imagen

IT Eccezione: per i modelli con un tweak di stile Rapporto dimensionale, la scelta dell'opzione Rapporto dimensionale: auto mantiene il rapporto dimensionale originale di ciascuna immagine

Spanish Italian
excepción eccezione
ajuste tweak
relación rapporto
elegir scelta
mantiene mantiene
original originale
plantillas modelli
un un
estilo stile
imagen immagine
de di
la il

ES Animamos a los usuarios de Blurb a que nos informen de inmediato si creen que algún material del sitio web de Blurb o de algún libro creado mediante el software BookSmart vulnera los derechos de propiedad intelectual de un tercero

IT Invitiamo tutti gli utenti di avvisare immediatamente Blurb se avete ragione di credere che il materiale pubblicato sul Sito Web di Blurb o nel libro creato attraverso il software BookSmart violi il diritto di proprietà intellettuale di altri

Spanish Italian
usuarios utenti
blurb blurb
material materiale
intelectual intellettuale
o o
libro libro
el il
software software
de di
propiedad proprietà
inmediato immediatamente
creado creato
que altri
derechos diritto
a sul
sitio sito
web web
si avete

ES Algunos de estos canales son gratuitos, la mayoría requieren algún tipo de suscripción y casi todos requieren algún tipo de inicio de sesión.

IT Alcuni di questi canali sono gratuiti, la maggior parte richiede una sorta di abbonamento e praticamente tutti richiedono una sorta di accesso.

Spanish Italian
canales canali
gratuitos gratuiti
suscripción abbonamento
tipo sorta
requieren richiedono
y e
algunos alcuni
de di
todos tutti

ES ?Me encanta ver exactamente el aspecto que tienen mis automatizaciones, y con qué facilidad puedo actualizarlas en el futuro si implemento algún cambio en mis estrategias de marketing.?

IT ?Amo poter vedere esattamente come appaiono le mie automation, e come sia facile aggiornarle in corso d’opera se cambio le mi strategie di marketing.?

Spanish Italian
exactamente esattamente
cambio cambio
y e
marketing marketing
el le
estrategias strategie
en in
de di
ver vedere
me mie

ES Si sus API son públicas en algún aspecto (por ejemplo, para que sean rentables, como la API de Google Maps), también necesita entender cómo se controla el acceso y el uso

IT Se le API sono pubbliche, (per la monetizzazione, come nel caso delle API di Google Maps) è poi necessario controllarne accesso e utilizzo

Spanish Italian
api api
públicas pubbliche
acceso accesso
y e
que è
de di
uso utilizzo
google google
como come
el le
la delle

ES Para presentar una reclamación sobre algún aspecto de visitscotland.com:

IT Per presentare un reclamo su qualsiasi aspetto di visitscotland.com:

Spanish Italian
presentar presentare
reclamación reclamo
de di
sobre su
aspecto aspetto
para per

ES Si tiene una reclamaciones sobre algún aspecto de nuestros servicios, puede ponerse en contacto con Colt de cualquiera de las siguientes formar:

IT Se volete inoltrare un reclamo in relazione a qualunque aspetto del servizio che vi è stato fornito, siete pregati di contattarci come indicato a seguito:

Spanish Italian
reclamaciones reclamo
contacto contattarci
servicios servizio
en in
puede indicato
con fornito
aspecto aspetto
de di

ES Si eres de Madrid siempre conocerás algún aspecto nuevo de esta maravillosa ciudad

IT Se vieni da Madrid conoscerai sempre un aspetto nuovo di questa meravigliosa città

Spanish Italian
madrid madrid
nuevo nuovo
maravillosa meravigliosa
ciudad città
siempre sempre
de di
algún un
esta questa
aspecto aspetto

ES Para presentar una reclamación sobre algún aspecto de visitscotland.com:

IT Per presentare un reclamo su qualsiasi aspetto di visitscotland.com:

Spanish Italian
presentar presentare
reclamación reclamo
de di
sobre su
aspecto aspetto
para per

ES Los médicos pueden realizar anotaciones en los historiales del paciente o realizar un dibujo rápido para ilustrar algún aspecto de una enfermedad o tratamiento

IT I medici possono annotare informazioni sanitarie o disegnare velocemente uno schizzo per illustrare aspetti di una patologia o un trattamento

Spanish Italian
médicos medici
rápido velocemente
ilustrar illustrare
tratamiento trattamento
pueden possono
o o
un un
de di
para per

ES ¿Cómo quiere que su tienda aparezca a los ojos de sus compradores? ¿Cuál va a ser el nombre de la empresa? ¿Qué aspecto tendrá el logotipo, y hay algún color de la empresa que quiera utilizar?

IT Come volete che il vostro negozio appaia agli occhi degli acquirenti? Quale sarà il nome dell'azienda? Che aspetto avrà il logo e quali sono i colori aziendali che volete utilizzare.

Spanish Italian
aparezca appaia
ojos occhi
compradores acquirenti
logotipo logo
tienda negozio
y e
utilizar utilizzare
nombre nome
quiere volete
empresa aziendali
aspecto aspetto
su vostro
de degli
que sarà
a agli

ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos

IT Inoltre, possono chiedere a SurveyMonkey di limitare l'uso di tali dati o di opporsi ad alcuni aspetti del nostro trattamento degli stessi

Spanish Italian
procesamiento trattamento
datos dati
o o
a a
posible possono
de di
que stessi
en nostro

ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos

IT Inoltre, possono chiedere a SurveyMonkey di limitare l'uso di tali dati o di opporsi ad alcuni aspetti del nostro trattamento degli stessi

Spanish Italian
procesamiento trattamento
datos dati
o o
a a
posible possono
de di
que stessi
en nostro

ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos

IT Inoltre, possono chiedere a SurveyMonkey di limitare l'uso di tali dati o di opporsi ad alcuni aspetti del nostro trattamento degli stessi

Spanish Italian
procesamiento trattamento
datos dati
o o
a a
posible possono
de di
que stessi
en nostro

ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos

IT Inoltre, possono chiedere a SurveyMonkey di limitare l'uso di tali dati o di opporsi ad alcuni aspetti del nostro trattamento degli stessi

Spanish Italian
procesamiento trattamento
datos dati
o o
a a
posible possono
de di
que stessi
en nostro

ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos

IT Inoltre, possono chiedere a SurveyMonkey di limitare l'uso di tali dati o di opporsi ad alcuni aspetti del nostro trattamento degli stessi

Spanish Italian
procesamiento trattamento
datos dati
o o
a a
posible possono
de di
que stessi
en nostro

ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos

IT Inoltre, possono chiedere a SurveyMonkey di limitare l'uso di tali dati o di opporsi ad alcuni aspetti del nostro trattamento degli stessi

Spanish Italian
procesamiento trattamento
datos dati
o o
a a
posible possono
de di
que stessi
en nostro

ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos

IT Inoltre, possono chiedere a SurveyMonkey di limitare l'uso di tali dati o di opporsi ad alcuni aspetti del nostro trattamento degli stessi

Spanish Italian
procesamiento trattamento
datos dati
o o
a a
posible possono
de di
que stessi
en nostro

ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos

IT Inoltre, possono chiedere a SurveyMonkey di limitare l'uso di tali dati o di opporsi ad alcuni aspetti del nostro trattamento degli stessi

Spanish Italian
procesamiento trattamento
datos dati
o o
a a
posible possono
de di
que stessi
en nostro

ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos

IT Inoltre, possono chiedere a SurveyMonkey di limitare l'uso di tali dati o di opporsi ad alcuni aspetti del nostro trattamento degli stessi

Spanish Italian
procesamiento trattamento
datos dati
o o
a a
posible possono
de di
que stessi
en nostro

ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos

IT Inoltre, possono chiedere a SurveyMonkey di limitare l'uso di tali dati o di opporsi ad alcuni aspetti del nostro trattamento degli stessi

Spanish Italian
procesamiento trattamento
datos dati
o o
a a
posible possono
de di
que stessi
en nostro

ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos

IT Inoltre, possono chiedere a SurveyMonkey di limitare l'uso di tali dati o di opporsi ad alcuni aspetti del nostro trattamento degli stessi

Spanish Italian
procesamiento trattamento
datos dati
o o
a a
posible possono
de di
que stessi
en nostro

ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos

IT Inoltre, possono chiedere a SurveyMonkey di limitare l'uso di tali dati o di opporsi ad alcuni aspetti del nostro trattamento degli stessi

Spanish Italian
procesamiento trattamento
datos dati
o o
a a
posible possono
de di
que stessi
en nostro

ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos

IT Inoltre, possono chiedere a SurveyMonkey di limitare l'uso di tali dati o di opporsi ad alcuni aspetti del nostro trattamento degli stessi

Spanish Italian
procesamiento trattamento
datos dati
o o
a a
posible possono
de di
que stessi
en nostro

ES La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.

IT Il rapporto dimensionale del blocco Amazon corrisponde al rapporto dimensionale originale della miniatura del prodotto su Amazon.

Spanish Italian
bloque blocco
amazon amazon
coincide corrisponde
original originale
miniatura miniatura
la il
relación rapporto
producto prodotto

ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.

IT Sperimentare con e senza il flash per vedere cosa sembra migliore, ma spesso scoprirete che saltare il flash può rendere di più foto dall'aspetto naturale.

Spanish Italian
flash flash
fotos foto
natural naturale
experimentar sperimentare
y e
mejor migliore
el il
de di
sin senza
pero ma
más più
puede può
ver vedere

ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.

IT Questo design significa che liPhone SE mantiene il Touch ID, lunico modello che non ha Face ID , e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che allaspetto 19:9 di iPhone 11, iPhone 12 e Modelli di iPhone 13.

Spanish Italian
conserva mantiene
touch touch
id id
face face
pantalla display
antiguo vecchio
diseño design
significa significa
y e
al al
iphone iphone
modelo modello
modelos modelli
no non
de di
tiene ha
también anche
aspecto aspetto

ES ¿Quieres mejorar el aspecto de tu cabello? Los tratamientos de acondicionamiento capilar están diseñados para devolver el vigor a tu cabello y dejarlo con un aspecto suave y sedoso

IT Che ti piacciano i capelli a caschetto, scalati o a spazzola, un buon taglio riuscirà a trasformare completamente il tuo look

Spanish Italian
un un
aspecto look
cabello capelli
están o
a a
el il
de che

ES El aspecto de carbono de las orejeras y la correa le dan al nuevo Piuma R un aspecto sofisticado

IT Il color carbonio del paraorecchie e del cinturino sottogola conferisce al nuovo Piuma R un aspetto sofisticato

Spanish Italian
carbono carbonio
correa cinturino
r r
sofisticado sofisticato
y e
al al
un un
nuevo nuovo
aspecto aspetto
de del

ES Las manzanas tienen un aspecto crujiente y rojo, la lechuga un aspecto de frescura absoluta y verde

IT Le mele sono rosse e croccanti, l'insalata verde e freschissima

Spanish Italian
manzanas mele
y e
verde verde

ES Apple está renovando la aplicación Recordatorios con un aspecto completamente nuevo. Es un aspecto que es bastante consistente con todas las otras aplicaciones de nuevo diseño, con simples campos rectangulares redondeados e iconos planos y coloridos.

IT Apple sta rinnovando lapp Promemoria con un look completamente nuovo. È un aspetto abbastanza coerente con tutte le altre app di nuova concezione, con semplici campi rettangolari arrotondati e icone piatte e colorate.

Spanish Italian
apple apple
recordatorios promemoria
consistente coerente
simples semplici
campos campi
rectangulares rettangolari
iconos icone
completamente completamente
otras altre
la aplicación lapp
un un
de di
nuevo nuovo
e e
todas tutte
diseño concezione

ES Aspecto Office - BCGControlBar Library proporciona aspecto de Microsoft Office. Esta es una interfaz de máscara que puede aplicarse a diferentes conjuntos de controles tales como cintas, menús, barras de herramientas, paneles de acoplamiento, etc.

IT Document Viewer - Con poche righe di codice puoi creare applicazioni robuste e complete con ricche funzionalità di visualizzazione documenti, quali annotazione, scorrimento inerziale, paging, e visualizzazione vettoriale.

Spanish Italian
de di
puede puoi
a e
herramientas funzionalità

ES La pantalla del Acer Triton 300 SE es un panel LCD IPS de aspecto 16: 9 de 14 pulgadas muy sólido. Esta relación de aspecto de pantalla ancha es la razón por la que hay ese gran borde grueso en la parte inferior.

IT Lo schermo dellAcer Triton 300 SE è un pannello LCD IPS con aspetto 16:9 da 14 pollici molto solido. Questo rapporto di aspetto widescreen è il motivo per cui cè quel grande bordo grosso nella parte inferiore.

Spanish Italian
lcd lcd
ips ips
pulgadas pollici
relación rapporto
borde bordo
pantalla schermo
un un
panel pannello
sólido solido
la il
razón motivo
de di
gran grosso
muy molto
es è
aspecto aspetto
parte parte
inferior inferiore

ES Si le ha gustado el aspecto de Watch Series 5, le gustará el aspecto de Watch Series 6

IT Se ti è piaciuto laspetto di Watch Series 5, ti piacerà laspetto di Watch Series 6

Spanish Italian
series series
watch watch
de di

ES Tiene ese aspecto distintivo, esos faros de aspecto agresivo, que son LED de serie en todos los niveles de equipamiento (Vorsprung tiene Matrix LED de serie), esos paneles se pliegan y una forma deportiva

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

Spanish Italian
agresivo aggressivo
led led
niveles livelli
paneles pannello
deportiva sportiva
serie serie
y e
tiene ha
de di
forma forma
todos tutti

ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.

IT Questo design significa che liPhone SE mantiene il Touch ID, lunico modello che non ha Face ID , e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che allaspetto 19:9 di iPhone 11, iPhone 12 e Modelli di iPhone 13.

Spanish Italian
conserva mantiene
touch touch
id id
face face
pantalla display
antiguo vecchio
diseño design
significa significa
y e
al al
iphone iphone
modelo modello
modelos modelli
no non
de di
tiene ha
también anche
aspecto aspetto

ES Nos gusta el acabado de dos tonos, ya que hace que el Fitbit Sense sea un poco diferente. Con el Apple Watch , obtienes el aspecto pulido en los modelos de acero inoxidable o el aspecto cepillado en los modelos de aluminio.

IT Ci piace la finitura bicolore in quanto rende Fitbit Sense un po diverso. Con l Apple Watch ottieni laspetto lucido nei modelli in acciaio inossidabile o laspetto spazzolato nei modelli in alluminio.

Spanish Italian
acabado finitura
fitbit fitbit
diferente diverso
apple apple
un un
acero acciaio
o o
aluminio alluminio
modelos modelli
nos ci
en in
watch watch
el la

ES Tiene un aspecto elegante con una pantalla Gorilla Glass endurecida, alojada en un cuerpo de policarbonato gris grafito de aspecto robusto que lo protegerá de cualquier caída accidental y derrame que inevitablemente sucederá de vez en cuando.

IT Ha un aspetto elegante con uno schermo Gorilla Glass rinforzato, alloggiato in un corpo in policarbonato grigio grafite dallaspetto robusto che lo proteggerà da eventuali cadute accidentali e versamenti che inevitabilmente accadranno di volta in volta.

Spanish Italian
elegante elegante
pantalla schermo
glass glass
cuerpo corpo
gris grigio
robusto robusto
inevitablemente inevitabilmente
un un
y e
en in
de di
tiene ha
vez volta
aspecto aspetto

ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.

IT Questo design significa che l'iPhone SE mantiene il Touch ID, l'unico modello che non ha il Face ID, e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che l'aspetto 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.

Spanish Italian
conserva mantiene
touch touch
id id
face face
pantalla display
antiguo vecchio
diseño design
significa significa
y e
al al
iphone iphone
modelo modello
modelos modelli
no non
también anche
tiene ha
aspecto aspetto
de dei

ES Ese diseño significa que el iPhone SE cuenta con Touch ID, lo que lo convierte en el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.

IT Questo design significa che l'iPhone SE è dotato di Touch ID, il che lo rende l'unico modello a non avere il Face ID; inoltre, il display mantiene il vecchio formato 16:9, anziché il formato 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.

Spanish Italian
touch touch
id id
face face
pantalla display
antiguo vecchio
diseño design
y e
significa significa
iphone iphone
modelo modello
modelos modelli
no non
de di
en formato

ES ¿Quieres mejorar el aspecto de tu cabello? Los tratamientos de acondicionamiento capilar están diseñados para devolver el vigor a tu cabello y dejarlo con un aspecto suave y sedoso

IT Se sogni da sempre capelli lunghi e vaporosi, ma non riesci a farli crescere come si deve, oppure se vuoi dare una bella sterzata al tuo look, lascia perdere gli integratori

Spanish Italian
mejorar crescere
cabello capelli
y e
aspecto look
están se
quieres vuoi
tu tuo
a a
de una

ES La imagen destacada se ajusta automáticamente a la relación de aspecto de tu video. Para los videos agregados a través de URL, la relación de aspecto coincide con la imagen en miniatura del servicio de alojamiento de videos.

IT L'immagine in primo piano viene ritagliata automaticamente in base al rapporto dimensionale del video. Per i video aggiunti tramite URL, il rapporto dimensionale corrisponde a quello dell'immagine in miniatura del servizio di hosting video.

Spanish Italian
destacada in primo piano
automáticamente automaticamente
relación rapporto
url url
coincide corrisponde
alojamiento hosting
miniatura miniatura
servicio servizio
la il
a a
de di
en in
video video
a través de tramite

ES ¿Recuerdas que aspecto tenía el repositorio cuando lo creaste? Ahora puede que tenga un aspecto distinto.

IT Ricordi com'era il repository quando lo hai creato per la prima volta? Probabilmente ora è un po' diverso.

Spanish Italian
repositorio repository
distinto diverso
puede probabilmente
que è
el il
creaste creato
cuando quando
ahora ora
un un

ES Con la adición de algunos plásticos en la carrocería se consigue un aspecto ligeramente robusto, con pasos de rueda y faldones que dan la impresión de ser algo más duro de lo que quizás es el ID4, a la vez que le dan un aspecto deportivo.

IT Con l'aggiunta di alcune carrozzerie in plastica c'è un aspetto leggermente robusto, con passaruota e minigonne che danno l'illusione di qualcosa di un po' più duro di quanto l'ID4 forse sia - il tutto mentre lo aiuta a sembrare anche sportivo.

Spanish Italian
plásticos plastica
deportivo sportivo
un un
ligeramente leggermente
y e
robusto robusto
duro duro
de di
en in
a a
más più
aspecto aspetto
quizás forse

ES El Phantom 4 Pro Obsidian tiene el mismo aspecto que el Phantom 4 Pro normal, excepto por un aspecto importante: es negro

IT Il Phantom 4 Pro Obsidian ha lo stesso aspetto del normale Phantom 4 Pro, tranne per un aspetto importante: è nero

Spanish Italian
normal normale
excepto tranne
importante importante
negro nero
un un
el il
pro pro
tiene ha
aspecto aspetto
es è

ES La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.

IT Il rapporto dimensionale del blocco Amazon corrisponde al rapporto dimensionale originale della miniatura del prodotto su Amazon.

Spanish Italian
bloque blocco
amazon amazon
coincide corrisponde
original originale
miniatura miniatura
la il
relación rapporto
producto prodotto

ES Como mencionamos al principio de este artículo, hay dos aspectos a tener en cuenta a la hora de traducir su sitio web. Ya hemos tratado el aspecto de la traducción, pero ahora veremos el aspecto técnico y cómo mostrarás tus traducciones.

IT Come abbiamo detto all'inizio di questo articolo, ci sono due aspetti da considerare nella traduzione del vostro sito web. Abbiamo affrontato l'aspetto della traduzione, ma ora esamineremo l'aspetto tecnico e il modo in cui visualizzare le traduzioni.

Spanish Italian
técnico tecnico
aspectos aspetti
y e
de di
en in
pero ma
traducciones traduzioni
ahora ora
su vostro
artículo articolo
como come
sitio sito
web web
traducción traduzione
mostrar visualizzare

ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.

IT Sperimentare con e senza il flash per vedere cosa sembra migliore, ma spesso scoprirete che saltare il flash può rendere di più foto dall'aspetto naturale.

Spanish Italian
flash flash
fotos foto
natural naturale
experimentar sperimentare
y e
mejor migliore
el il
de di
sin senza
pero ma
más più
puede può
ver vedere

Showing 50 of 50 translations