Hire a translator I am translator

Translate "abiertas a cualquiera" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "abiertas a cualquiera" from Spanish to Italian

Translations of abiertas a cualquiera

"abiertas a cualquiera" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

abiertas a ad ai al alla alle anche ancora aperta aperte aperti aperto che come con da dal dalla degli dell della delle di due e essere fino gli il il tuo in ma modo nel nella nelle open ora per più possibile possono quando quello questo se si sono su sul tempo tra tua tutto un è
cualquiera a a tutti abbia abbiamo account ad ai al alcune all alla alle alta altro anche ancora app applicazione attraverso avere bisogno che chi chiunque ci ciò come con con cui contenuti cosa cose così creare cui da dal dati degli dei del dell della delle di dispositivo due e entrambi essere fa facilmente fare fatto fino gli grande grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento la la tua lavoro le le nostre le tue lo loro ma mai migliore migliori modo molti molto necessario nei nel nell nella nelle nome non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni ognuna oltre oppure ora ottenere parte per per il per la persone più pochi possibile possono prima prima di prodotti proprio qualsiasi qualunque quando quanto questa queste questi questo qui quindi sarà scegliere se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia siano sito software soggetto solo sono sotto stato su sua sui sul sulla suoi tali te team tempo termini ti to tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno usando usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vedere volta vostro è

Translation of Spanish to Italian of abiertas a cualquiera

Spanish
Italian

ES En el panel Tu trabajo verás solicitudes de incorporación de cambios abiertas de las que seas revisor, solicitudes abiertas que has creado y una lista de repositorios a los que puedes acceder.

IT Nella dashboard Your work (Il tuo lavoro) vedrai le pull request aperte per le quali ricopri il ruolo di revisore, le pull request create da te e un elenco di repository a cui puoi accedere.

Spanish Italian
panel dashboard
solicitudes request
repositorios repository
abiertas aperte
y e
verá vedrai
de di
a a
puedes puoi
el il
trabajo lavoro
lista elenco

ES Los revendedores prefieren tomar los pequeños beneficios que están disponibles para ellos en operaciones abiertas en lugar de dejar operaciones abiertas durante mucho tiempo y sujetas dichas operaciones a las incertidumbres del mercado

IT Scalper preferiscono prendere i piccoli profitti che sono a loro disposizione su posizioni aperte, piuttosto che lasciare negoziazione aperta per lungo tempo e soggette tali operazioni alle incertezze del mercato

Spanish Italian
pequeños piccoli
beneficios profitti
sujetas soggette
incertidumbres incertezze
mercado mercato
lugar posizioni
y e
operaciones operazioni
abiertas aperte
tiempo tempo
a a
tomar prendere
disponibles sono
de tali
para per
dejar lasciare
del del

ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).

IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

Spanish Italian
niños ragazzi
junior junior
pueden possono
curso corso
aguas acque
la il
años anni
y e
open open
conseguir conseguire
buceador subacqueo

ES Los revendedores prefieren tomar los pequeños beneficios que están disponibles para ellos en operaciones abiertas en lugar de dejar operaciones abiertas durante mucho tiempo y sujetas dichas operaciones a las incertidumbres del mercado

IT Scalper preferiscono prendere i piccoli profitti che sono a loro disposizione su posizioni aperte, piuttosto che lasciare negoziazione aperta per lungo tempo e soggette tali operazioni alle incertezze del mercato

Spanish Italian
pequeños piccoli
beneficios profitti
sujetas soggette
incertidumbres incertezze
mercado mercato
lugar posizioni
y e
operaciones operazioni
abiertas aperte
tiempo tempo
a a
tomar prendere
disponibles sono
de tali
para per
dejar lasciare
del del

ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).

IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

Spanish Italian
niños ragazzi
junior junior
pueden possono
curso corso
aguas acque
la il
años anni
y e
open open
conseguir conseguire
buceador subacqueo

ES En el panel Tu trabajo verás solicitudes de incorporación de cambios abiertas de las que seas revisor, solicitudes abiertas que has creado y una lista de repositorios a los que puedes acceder.

IT Nella dashboard Your work (Il tuo lavoro) vedrai le pull request aperte per le quali ricopri il ruolo di revisore, le pull request create da te e un elenco di repository a cui puoi accedere.

Spanish Italian
panel dashboard
solicitudes request
repositorios repository
abiertas aperte
y e
verá vedrai
de di
a a
puedes puoi
el il
trabajo lavoro
lista elenco

ES Como tal, si usted es ciudadano o reside en cualquiera de estos países, cualquier mensaje de correo electrónico recibido no tiene la intención de servir como una invitación o inducción a nombre de cualquiera de las entidades antes mencionadas

IT Le informazioni su questo sito web non sono rivolte a residenti di qualsiasi paese in cui la negoziazione di FX e / o CFD è limitata o vietata dalle leggi o regolamenti locali

Spanish Italian
países paese
o o
es è
de di
electrónico e
no non
a a
en in
cualquier qualsiasi

ES Al descargar el Software o utilizar los Servicios, Usted acepta lo anterior y declara y garantiza que Usted no se encuentra en, bajo el control de, o un nacional o residente de cualquiera de dichos países o en cualquiera de dichas listas.

IT Scaricando il Software o utilizzando i Servizi, l'Utente accetta quanto sopra e dichiara e garantisce di non trovarsi in, sotto il controllo di, o di un cittadino o residente di tali paesi o in qualsiasi elenco.

Spanish Italian
acepta accetta
declara dichiara
garantiza garantisce
residente residente
países paesi
descargar scaricando
o o
servicios servizi
y e
control controllo
un un
software software
no non
de di
en in
el il
al utilizzando

ES Cualquiera que sea el encargo, cualquiera que sea el requisito, nuestra inigualable capacidad técnica está disponible para encontrar la aleación adecuada para sus necesidades.

IT Qualunque sia la richiesta, qualunque sia il requisito, la nostra capacità tecnica senza rivali è disponibile per creare la soluzione in lega ingegnerizzata che fa al caso vostro.

Spanish Italian
técnica tecnica
encontrar soluzione
aleación lega
capacidad capacità
disponible disponibile
que è
requisito richiesta
nuestra nostra
para per

ES Y cualquiera que sea su aplicación de corte, cualquiera que sea su enfoque de mercado, un personal totalmente capacitado garantizará que esté recibiendo todos los beneficios que la tecnología puede ofrecer

IT Qualunque sia la tua applicazione di taglio, qualunque sia il tuo mercato di riferimento, solo uno staff completamente formato ti garantisce di ottenere tutti i vantaggi che la tecnologia ti può offrire

Spanish Italian
aplicación applicazione
corte taglio
mercado mercato
garantizar garantisce
beneficios vantaggi
la il
ofrecer offrire
totalmente completamente
de di
un solo
tecnología tecnologia
puede può
a i
esté sia
todos tutti

ES Cualquiera que sea la necesidad de seguridad, cualquiera que sea la función de trabajo, IDPrime es una solución perfecta para satisfacer sus necesidades

IT Qualunque sia il tuo ruolo o le tue esigenze nel campo della sicurezza, IDPrime rappresenta la soluzione perfetta

Spanish Italian
seguridad sicurezza
idprime idprime
perfecta perfetta
solución soluzione
necesidades esigenze
la il
función ruolo
cualquiera o
que qualunque
sus le
de della
una la

ES Nuestros Términos de uso y Políticas que figuran en esta página se aplican a tu compra y uso de cualquiera de los servicios SiteGround pone a tu disposición. Haz clic en cualquiera de los enlaces para consultarlos.

IT Le politiche e termini elencati in questa pagina, si applicano al tuo acquisto e utilizzo di tutti i servizi che SiteGround mette a disposizione. Per rivedere qualsiasi politica/termine, clicca sul nome corrispondente.

Spanish Italian
página pagina
compra acquisto
disposición disposizione
clic clicca
términos termini
y e
políticas politiche
aplican applicano
tu tuo
servicios servizi
de di
uso utilizzo
a a
enlaces per
esta questa

ES Nuestros Términos de uso y Políticas que figuran en esta página se aplican a tu compra y uso de cualquiera de los servicios SiteGround pone a tu disposición. Haz clic en cualquiera de los enlaces para consultarlos.

IT Le politiche e termini elencati in questa pagina, si applicano al tuo acquisto e utilizzo di tutti i servizi che SiteGround mette a disposizione. Per rivedere qualsiasi politica/termine, clicca sul nome corrispondente.

Spanish Italian
página pagina
compra acquisto
disposición disposizione
clic clicca
términos termini
y e
políticas politiche
aplican applicano
tu tuo
servicios servizi
de di
uso utilizzo
a a
enlaces per
esta questa

ES Ofrece servicios de transformación de cualquiera a cualquiera para convertir mensajes hacia y desde SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI y EDIFACT), así como muchos otros formatos de datos patentados.

IT Offre servizi di trasformazione any-to-any per la conversione di messaggi da e verso SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI e EDIFACT), nonché molti altri formati di dati proprietari.

Spanish Italian
transformación trasformazione
mt mt
mx mx
ach ach
edi edi
otros altri
datos dati
ofrece offre
formatos formati
mensajes messaggi
muchos molti
servicios servizi
de di
para per
desde da
y nonché

ES Refuerce aún más cualquiera de sus soluciones de seguridad de endpoints de Bitdefender y disfrute de una mayor protección mediante la incorporación de cualquiera de las siguientes soluciones de seguridad avanzadas:

IT Rafforza ulteriormente le tue soluzioni di sicurezza per endpoint di Bitdefender e ottieni una maggiore protezione integrandole con una o tutte le seguenti soluzioni di sicurezza avanzate:

Spanish Italian
soluciones soluzioni
endpoints endpoint
bitdefender bitdefender
avanzadas avanzate
protección protezione
seguridad sicurezza
y e
más ulteriormente
de di

ES Refuerce aún más cualquiera de sus soluciones de seguridad de endpoints de Bitdefender y disfrute de una mayor protección mediante la incorporación de cualquiera de las siguientes soluciones de seguridad avanzadas:

IT Rafforza ulteriormente le tue soluzioni di sicurezza per endpoint di Bitdefender e ottieni una maggiore protezione integrandole con una o tutte le seguenti soluzioni di sicurezza avanzate:

Spanish Italian
soluciones soluzioni
endpoints endpoint
bitdefender bitdefender
avanzadas avanzate
protección protezione
seguridad sicurezza
y e
más ulteriormente
de di

ES No te quedes fuera. Cloudflare mantiene tus opciones abiertas — en entornos públicos, multinube, híbridos y locales.

IT Non rimanere incastrato con un unico fornitore. Cloudflare ti lascia a disposizione tutte le opzioni in ambienti pubblici, multi-cloud, ibridi e in locale.

Spanish Italian
cloudflare cloudflare
entornos ambienti
públicos pubblici
híbridos ibridi
locales locale
y e
opciones opzioni
no non
en in

ES Los controles de acceso estático del pasado, y las redes cerradas de las que dependían a los fines de tener confiabilidad y verificación, no se ajustan a las empresas abiertas de hoy en día

IT I controlli di accesso statico del passato (e le reti chiuse su cui facevano affidamento per le verifiche) sono inadatti al mondo odierno delle aziende "open"

Spanish Italian
acceso accesso
estático statico
redes reti
cerradas chiuse
empresas aziende
hoy odierno
controles controlli
y e
de di
verificación verifiche
en passato

ES Marca las conversaciones como abiertas o finalizadas para facilitar el seguimiento.

IT Contrassegna le conversazioni come aperte o completate per monitorarle facilmente.

Spanish Italian
conversaciones conversazioni
o o
abiertas aperte
el le
como come
marca contrassegna
para per

ES Sobre todo, ten conversaciones abiertas con tus hijos sobre su actividad en línea. Cuando eres consciente de cómo se sienten y que está ocurriendo, puedes mantenerlos más seguros y felices en Messenger Kids.

IT Oltre a questo, assicurati di parlare apertamente con tuo figlio delle sue attività online. Sapendo ciò che prova e che fa, puoi proteggerlo meglio e garantire che si diverta usando Messenger Kids.

Spanish Italian
seguros garantire
actividad attività
en línea online
y e
puedes puoi
kids kids
con usando
de di
se questo
que ciò

ES La prohibición china de WhatsApp está relacionada con los intentos del país de censurar las comunicaciones libres y abiertas

IT Il blocco di WhatsApp in Cina è legato ai tentativi del paese di censurare le comunicazioni libere e aperte

Spanish Italian
whatsapp whatsapp
intentos tentativi
país paese
comunicaciones comunicazioni
libres libere
abiertas aperte
y e
la il
china cina
de di

ES En la actualidad, su popularidad las convierte en indispensables y están abiertas a más tipos de contenidos

IT Oggi, la loro popolarità le rende inevitabili e sono aperte a maggiori tipi di contenuto

Spanish Italian
abiertas aperte
tipos tipi
contenidos contenuto
popularidad popolarità
y e
de di
actualidad oggi
a a
están la
su loro

ES Procesar las candidaturas a las vacantes abiertas en Infomaniak

IT Trattare i dossier di candidatura a posizioni aperte da parte di Infomaniak

Spanish Italian
procesar trattare
vacantes posizioni
abiertas aperte
infomaniak infomaniak
a a
las di

ES Muestra tus imágenes más inolvidables en páginas dobles panorámicas sin interrupciones que siempre quedan abiertas.

IT Mostra le immagini più memorabili su pagine affiancate panoramiche che rimangono perfettamente aperte a 180°.

Spanish Italian
inolvidables memorabili
páginas pagine
panorámicas panoramiche
quedan rimangono
muestra mostra
imágenes immagini
abiertas aperte
tus le
más più
en a

ES Con Pega, las pruebas automatizadas abiertas y sencillas están al alcance de sus manos

IT Con Pega, il test automatizzato, semplice e aperto è a portata di mano

Spanish Italian
pruebas test
automatizadas automatizzato
abiertas aperto
sencillas semplice
alcance portata
manos mano
y e
de di

ES Garantice calidad de principio a fin con capacidades abiertas y nativas

IT Assicura la qualità completa con funzionalità aperte e native

Spanish Italian
abiertas aperte
nativas native
calidad qualità
capacidades funzionalità
y e

ES Las pruebas sin códigos incorporadas al proceso de venta de CI/CD de Pega y el soporte para herramientas abiertas le brindan la capacidad más moderna para garantizar la calidad de las aplicaciones.

IT La pipeline CI/CD di Pega prevede test senza codice integrato e il supporto per strumenti aperti per la massima flessibilità nel garantire la qualità delle app.

Spanish Italian
pruebas test
códigos codice
cd cd
abiertas aperti
garantizar garantire
y e
soporte supporto
herramientas strumenti
aplicaciones app
calidad qualità
de di
sin senza
para per

ES API abiertas que se conectan rápidamente a los servicios existentes

IT API aperte che si collegano rapidamente ai servizi esistenti

Spanish Italian
api api
abiertas aperte
rápidamente rapidamente
servicios servizi
existentes esistenti
se conectan collegano

ES Hoy en día, el navegador web es una herramienta esencial del espacio de trabajo, pero es inevitable acumular una ingente cantidad de pestañas abiertas cuando visitas tantas aplicaciones y sitios web

IT Un browser web oggi è uno strumento indispensabile per il lavoro, ma avere un gran numero di schede aperte può essere inevitabile con così tante app e siti web da visitare

Spanish Italian
esencial indispensabile
pestañas schede
abiertas aperte
hoy oggi
navegador browser
aplicaciones app
es è
el il
y e
herramienta strumento
pero ma
web web
de di
trabajo lavoro
a un
sitios siti
tantas tante

ES Mejora la concentración: evita la distracción que supone tener varias pestañas abiertas con diferentes contenidos en el navegador

IT Migliora la concentrazione: elimina le distrazioni date da diverse schede aperte con vari contenuti nel browser

Spanish Italian
mejora migliora
concentración concentrazione
pestañas schede
abiertas aperte
navegador browser
contenidos contenuti
diferentes diverse
con con
tener da
el le

ES Adopte las nuevas tecnologías, expanda los sistemas actuales y mucho más. Con la ayuda de las tecnologías abiertas y flexibles, puede prepararse para los cambios inevitables.

IT Trova il giusto equilibrio tra l'implementazione delle tecnologie emergenti e il potenziamento dei sistemi già in uso. Per crescere è necessario trasformarsi: affidati a tecnologie open source flessibili.

Spanish Italian
abiertas open
flexibles flessibili
tecnologías tecnologie
sistemas sistemi
y e
la il
puede trasformarsi
de dei
para per
con in

ES Las tareas repetitivas ocupan tiempo que su equipo puede invertir en tareas de innovación. Nuestras herramientas abiertas de gestión y automatización le permiten volver a concentrarse y retomar el control.

IT Le attività ripetitive tolgono al tuo team tempo che potrebbe essere dedicato all'innovazione. Con i nostri strumenti open source di automazione e gestione, puoi riprendere il controllo sul futuro della tua azienda.

Spanish Italian
repetitivas ripetitive
abiertas open
automatización automazione
retomar riprendere
tareas attività
tiempo tempo
gestión gestione
y e
control controllo
equipo team
herramientas strumenti
puede puoi
de di
en sul
el il

ES Para ello, le brindamos los recursos que necesita para iniciar, acelerar y ampliar su proceso de adopción de las tecnologías abiertas.

IT Mettiamo a tua disposizione tutte le risorse necessarie ad avviare il tuo percorso di adozione dell'open source e ad accelerare la tua trasformazione.

Spanish Italian
recursos risorse
acelerar accelerare
adopción adozione
proceso disposizione
y e
de di
iniciar avviare
ello il

ES Siempre creamos soluciones abiertas para la empresa, desde sistemas operativos hasta herramientas de automatización, middleware y contenedores.

IT Dal sistema operativo all'automazione, al middleware e ai container, stiamo continuando a creare soluzioni open source per le aziende.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
abiertas open
empresa aziende
sistemas sistema
operativos operativo
middleware middleware
contenedores container
y e
la dal
hasta al

ES Conforme las redes hacen la transición de ser patentadas a centradas en software con base en fuentes y arquitecturas abiertas para satisfacer estas necesidades, se presentan nuevos riesgos de seguridad.

IT Le reti, per soddisfare queste esigenze, da proprietarie iniziano a essere sempre più incentrate su software ad accesso e architettura liberi, facendo emergere nuovi rischi legati alla sicurezza.

Spanish Italian
redes reti
software software
arquitecturas architettura
satisfacer soddisfare
necesidades esigenze
nuevos nuovi
riesgos rischi
y e
seguridad sicurezza
a a
la alla

ES Cifrar los datos del titular de la tarjeta en movimiento: Los Cifradores de alta velocidad (HSE) de Thales cifran todos los datos que atraviesan redes abiertas entre dispositivos de punto de venta y sistemas que procesan datos de titulares de tarjetas.

IT Crittografia dei dati in movimento dei titolari di carta: gli HSE (High Speed Encryptor) di Thales crittografano tutti i dati che attraversano le reti aperte tra i dispositivi e i sistemi POS che elaborano i dati dei titolari di carta.

Spanish Italian
alta high
velocidad speed
abiertas aperte
titulares titolari
punto pos
movimiento movimento
dispositivos dispositivi
y e
sistemas sistemi
redes reti
tarjeta carta
cifrar crittografia
datos dati
de di
en in
la dei
todos tutti

ES El objetivo de Pyloris es mantener las conexiones TCP abiertas el mayor tiempo posible entre el atacante y los servidores de la víctima en un intento de agotar los recursos de conexión del servidor

IT Il suo obiettivo è quello di tenere le connessioni TCP aperte il più a lungo possibile tra l’aggressore e i server della vittima nel tentativo di esaurire la tabella di risorse delle connessioni del server

Spanish Italian
objetivo obiettivo
tcp tcp
abiertas aperte
posible possibile
víctima vittima
intento tentativo
conexiones connessioni
y e
recursos risorse
es è
mantener tenere
de di
servidor server
en tra

ES Estas Condiciones permanecerán vigentes mientras uses Glassdoor y, en el caso de los usuarios registrados, mientras sus cuentas permanezcan abiertas

IT Le presenti Condizioni saranno valide durante l'utilizzo di Glassdoor e, per gli utenti registrati, fintanto che il rispettivo account rimane attivo

Spanish Italian
condiciones condizioni
registrados registrati
cuentas account
y e
usuarios utenti
de di
el il
en durante

ES Con un completo conjunto de APIs abiertas, puede incrustar la analítica en aplicaciones operativas, así como crear mashups y aplicaciones externas

IT Con un set completo di API aperte, è possibile incorporare le analytics nelle app operative, nonché creare mashup e applicazioni esterne

Spanish Italian
apis api
incrustar incorporare
analítica analytics
operativas operative
un un
completo completo
abiertas aperte
puede possibile
de di
crear creare
externas esterne
y nonché
conjunto de set

ES Trabajamos con su equipo para ayudarlo a adoptar formas abiertas de trabajo, que le permitirán optimizar los procesos y aprovechar las tecnologías actuales y nuevas.

IT Lavoreremo con il tuo team per perfezionare i processi e usufruire delle tecnologie nuove ed esistenti, acquisendo modi di lavorare aperti.

Spanish Italian
formas modi
abiertas aperti
aprovechar usufruire
procesos processi
y e
tecnologías tecnologie
nuevas nuove
trabajamos lavorare
equipo team
de di
su tuo
actuales esistenti
para per

ES Todas las empresas pueden ser abiertas. El primer paso para conseguirlo es comprometerse a realizar una transformación. La adopción de los valores del open source sienta las bases para que pueda convertirse en una empresa abierta.

IT Qualsiasi azienda può diventare aperta, a condizione che si impegni alla trasformazione. Adottare i valori dell'open source è il primo passo per trasformare la tua azienda in un'organizzazione aperta.

Spanish Italian
source source
adopción adottare
transformación trasformazione
empresa azienda
abierta aperta
a a
valores valori
en in
es è
paso passo

ES Red Hat ha ayudado a las empresas a transitar las transformaciones tecnológicas durante décadas. Con la ayuda de las tecnologías abiertas y flexibles, puede estar preparado para los cambios inevitables.

IT Per decenni Red Hat ha supportato le organizzazioni nell'aggiornamento del proprio assetto tecnologico. Per crescere è necessario trasformarsi: affidati a tecnologie open source flessibili.

Spanish Italian
hat hat
empresas organizzazioni
décadas decenni
abiertas open
flexibles flessibili
tecnologías tecnologie
a a
puede trasformarsi
las le
de del
para per

ES Conoce información sobre la productividad de tu equipo y el tiempo acumulado en los registros. Descarga informes sobre tareas abiertas, vencidas y finalizadas con solo hacer clic en un botón.

IT Ottieni informazioni dettagliate sulla produttività del tuo team e sul tempo monitorato. Scarica i report delle attività aperte, scadute e completate con un semplice clic.

Spanish Italian
productividad produttività
información informazioni
y e
descarga scarica
abiertas aperte
clic clic
un un
equipo team
informes report
tiempo tempo
tareas attività
tu tuo
el i
en sul

ES Termina con la división de los equipos dando visibilidad al progreso de estos con páginas abiertas de forma predeterminada. Los enlaces inteligentes a Jira y Jira Service Desk también proporcionan una trazabilidad clara.

IT Abbatti i silos dando visibilità all'avanzamento del tuo team con pagine aperte per impostazione predefinita. I link intelligenti a Jira e a Jira Service Desk assicurano anche una chiara tracciabilità.

Spanish Italian
equipos team
dando dando
páginas pagine
abiertas aperte
inteligentes intelligenti
jira jira
service service
clara chiara
y e
visibilidad visibilità
trazabilidad tracciabilità
predeterminada predefinita
a a
también anche
los i
enlaces link
de una
con con
la del

ES Cómo la estandarización de Atlassian Data Center ayudó al National Bank of Canada a adoptar formas más abiertas de trabajar.

IT In che modo la standardizzazione su Atlassian Data Center ha consentito alla National Bank of Canada di adottare metodi di lavoro più aperti

Spanish Italian
estandarización standardizzazione
atlassian atlassian
center center
national national
bank bank
canada canada
adoptar adottare
trabajar lavoro
data data
of di
de of
más più
la alla
a in
formas modo

ES No podríamos permitirnos retener un equipo de soporte de alta calidad (¡no utilizamos una empresa subcontratada!) Si vendiéramos licencias abiertas.

IT Non potevamo permetterci di mantenere un team di supporto di alta qualità (non usiamo una società esternalizzata!) Se vendessimo licenze a tempo indeterminato.

Spanish Italian
retener mantenere
soporte supporto
utilizamos usiamo
licencias licenze
calidad qualità
un un
equipo team
empresa società
no non
alta alta
de di

ES Cómo recuperar las pestañas abiertas de Safari desde una copia de seguridad de iTunes

IT Come recuperare le schede aperte di Safari da un backup di iTunes

Spanish Italian
pestañas schede
abiertas aperte
safari safari
itunes itunes
recuperar recuperare
de di
cómo come
desde da
copia de seguridad backup

ES Si ha perdido las pestañas abiertas de Safari en su iPhone, iPad o iPod, es posible recuperarlas si ha realizado una copia de seguridad de su dispositivo iOS en iTunes. Así es como se puede hacer con iPhone Backup Extractor.

IT Se hai perso le schede aperte di Safari sul tuo iPhone, iPad o iPod, è possibile recuperarle se è stato eseguito il backup del dispositivo iOS in iTunes. Ecco come è possibile farlo con iPhone Backup Extractor.

Spanish Italian
perdido perso
pestañas schede
safari safari
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
dispositivo dispositivo
itunes itunes
extractor extractor
abiertas aperte
o o
ios ios
posible possibile
es è
de di
su tuo
backup backup
puede farlo
realizado eseguito
como come
si hai

ES Las pestañas abiertas de Safari se almacenan en un archivo de base de datos, llamado BrowserState.db . Puede acceder a ese archivo con los pasos a continuación:

IT Le schede aperte di Safari sono memorizzate in un file di database, chiamato BrowserState.db . Puoi accedere a quel file con i passaggi seguenti:

Spanish Italian
pestañas schede
abiertas aperte
safari safari
llamado chiamato
db db
puede puoi
pasos passaggi
un un
archivo file
base de datos database
de di
en in
a a

ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione la copia de seguridad de la que desea extraer las pestañas abiertas

IT Apri iPhone Backup Extractor e seleziona il backup da cui desideri estrarre le schede aperte

Spanish Italian
abra apri
iphone iphone
seleccione seleziona
desea desideri
pestañas schede
abiertas aperte
extractor extractor
y e
la il
extraer estrarre
backup backup
de cui

Showing 50 of 50 translations